Synset #9673
калька (заимствование)
- synset_type
- synset
- trust_level
- 0
- publish
- да
- identifier
SL_00002146240— калька (заимствование)- updated_at
- 3 мая 2026 г., 08:55
← К списку синсетов
active
Senses (3)
| sense | id | definition |
|---|---|---|
| выражение-калька (языковое заимствование) | 24598 | Дословный перевод иноязычного выражения, устойчиво вошедший в употребление в другом языке. |
| калькирование (языковое заимствование) | 24596 | Процесс заимствования элементов одного языка другим путем буквального перевода и адаптации их структуры и значений. |
| слово-калька (заимствование) | 24597 | Заимствованное слово или выражение, образованное путем дословного перевода морфем из другого языка. |
Wordforms (0)Wordforms с прямой привязкой к synset. Пустой список значит, что пока нет сырых форм (is_raw), найденных в текстах и связанных с этим synset через LLM для однозначной трактовки смысла.
Сырых wordforms с привязкой к этому synset пока нет.
Связи (2)
| Смысл для текущего synset | Другой synset | id |
|---|---|---|
| Более общее | заимствованное слово | 1673 |
| Домен | филология | 33672 |
В базе одна иерархия иногда записана дважды (например, hypernym и hyponym в обратных направлениях). В таблице показана одна нормализованная строка на смысл связи — скрыто 1 дубликатов.