Synset #28585
заменять речевую часть звукового фильма новой записью, представляющей собою перевод на другой язык с языка оригинала
SL_00002164069 — дублирование фильма| sense | id | definition |
|---|---|---|
| дублирование фильма (перевод звука) | 71138 | Заменять оригинальную звуковую дорожку фильма на новую, записанную на другом языке. |
| дублированный перевод (кинопроизводство) | 71137 | Замена оригинальной звуковой дорожки фильма на новую, представляющую собой перевод на другой язык. |
| продублировать (звук фильма) | 118166 | Заменять оригинальную звуковую дорожку фильма на новую, например, для перевода на другой язык. |
Сырых wordforms с привязкой к этому synset пока нет.
| Смысл для текущего synset | Другой synset | id |
|---|---|---|
| Более общее | озвучивание фильма | 28584, 42137несколько synset с одним названием |
| Более общее | перевод на другой язык | 23844, 44630несколько synset с одним названием |
| Родственная связь | киновидеопродукция | 14803 |
| Домен | кинематография | 11378 |
| Домен | средства массовой информации | 16424 |
| Домен | филология | 33672 |
В базе одна иерархия иногда записана дважды (например, hypernym и hyponym в обратных направлениях). В таблице показана одна нормализованная строка на смысл связи — скрыто 7 дубликатов.