Synset #12628
пословный перевод
- synset_type
- synset
- trust_level
- 0
- publish
- да
- identifier
SL_00002149056— пословный перевод- updated_at
- 3 мая 2026 г., 08:55
← К списку синсетов
active
Senses (1)
| sense | id | definition |
|---|---|---|
| пословный перевод (дословный эквивалент) | 32899 | Перевод, при котором каждое слово или фраза исходного текста передается отдельным словом или фразой на целевом языке, даже если это приводит к неестественности или неточности. |
Wordforms (0)Wordforms с прямой привязкой к synset. Пустой список значит, что пока нет сырых форм (is_raw), найденных в текстах и связанных с этим synset через LLM для однозначной трактовки смысла.
Сырых wordforms с привязкой к этому synset пока нет.
Связи (2)
| Смысл для текущего synset | Другой synset | id |
|---|---|---|
| Более общее | перевод на другой язык | 23844 |
| Родственная связь | буквальный, дословный | 7898 |
В базе одна иерархия иногда записана дважды (например, hypernym и hyponym в обратных направлениях). В таблице показана одна нормализованная строка на смысл связи — скрыто 2 дубликатов.