Описание

Специализируется на переводе древнегреческого эпоса "Одиссея", сохраняя поэтический стиль, исторический контекст и культурные нюансы оригинала. В отличие от общего переводчика, глубоко изучает гомеровский язык, мифологию и античную литературу для максимально точной и художественной передачи текста. Задача – не просто передать смысл, но и воссоздать красоту и величие поэмы для современного читателя.