Книга
← К списку книгЗагрузка разделов…
активнаАктивные записи участвуют в каталоге и синках. Неактивная книга скрыта, но не удалена из базы.
Книга
Справочник 4ZefCI
Аквариум с золотыми рыбками
в естественных условиях
Содержание
Холодноводные рыбы, не требующие особого ухода 4
Селекционные виды золотых рыбок 6
Водные растения 8
Обустройство аквариума 9
5 этапов подготовки аквариума 10
Как правильно кормить золотых рыбок 12
Уход за золотыми рыбками14
Планирование аквариума с помощью компьютера15
Золотые рыбки и другие холодноводные рыбы
Холодноводные рыбы очень красивы и жизнерадостны. Зачастую они напоминают нам сказочных существ. Даже некоторые селекционные виды этих рыб не требуют сложного ухода и более выносливы в отличие от других видов рыб. Холодноводные рыбы более других видов подходят для содержания в климатических условиях наших широт. В отличие от других тропических рыб золотые рыбки не являются стайными рыбами. Между тем этих общительных рыб не стоит подвергать страданиям от содержания в одиночестве.
Золотые рыбки являются одним из старейших в истории видов декоративных рыб. Более тысячи лет назад золотые рыбки были выведены в Китае. Рыбки с роскошной золотой или блестяще-красной окраской по сей день считаются там символом богатства и счастья. Ни одна другая декоративная рыбка не дала начало столь многочисленному разнообразию селекционных форм. Однако содержание в аквариуме некоторых селекционных видов этих рыб потребует особых усилий.
Холодноводные рыбы, не требующие особого ухода
Золотая рыбка
Carassius auratus
-Обычная1' золотая рыбка, имеющая слегка вытянутую элегантную форму. Окраска может быть желто- зол отой, оранжевой, рыжеватой или красной с белыми пятнами.
Макропод
Macropodus opercularis
Весьма симпатичные рыбки, самцы которых, однако, довольно агрессивно реагируют на других самцов своего вида. Необходимо следить за тем, чтобы в аквариум был заселен только один самец.
Вуалехвост-Сараса
Сараса - разновидность красно-белой золотой рыбки, имеет удлиненные плавники.
Форма тела и плавников соответствует обычной золотой рыбке. А окраска их бывает пестрой в голубоватом и оранжевом тонах, кроме того, по всему телу этих рыб равномерно распределены пятна черного цвета.
Солнечный окунь
Lepomls gibbosus
Солнечные окуни - очень миролюбивые холодноводные рыбы, которые своими формами и окраской вносят разнообразие в аквариум с золотыми рыбками.
Селекционные виды золотых рыбок
Золотые рыбки-вуалехвосты имеют раздвоенный вуалевый хвостовой плавник. Отличительной особенностью вуалехвостов является коренастая форма тела и удлиненные плавники. Манера плавания делает недопустимым содержание их в одном аквариуме с подвижными видами рыб.
Селекционным вуалехвостам необходима тепловатая вода (стр. 9).
Риукин-Вуалехвост
Эти чаще всего пестрые краснобелые рыбки разновидности вуалехвостов наибольшей популярностью пользуются в Японии. Они имеют характерный горб между головой и спинным плавником.
Существует огромное количество различных по окраске и формам тела золотых рыбок-вуалехвостов.
Различные варианты окраски золотых рыбок-вуалехвостовРазличные варианты окраски золотых рыбок-вуалехвостовЖемчужинкаЖемчужинка
Различные варианты окраски золотых рыбок-вуалехвостов
Различные варианты окраски золотых рыбок-вуалехвостов
Жемчужинка
Жемчужинка
Чешуя имеет выпуклую форму и своим видом напоминает жемчужное ожерелье.
Красная шапочка
Имеет форму тела вуалехвостов. На голове имеет нарост, напоминающий красную шапочку.
Львиноголовка
Название обусловлено формой головы. Окрашенный нарост покрывает всю голову рыбы.
Существуют также экстремальные селекционные виды золотых рыбок, так называемые "мученики селекции", содержание
которых мы не рекомендуем, поэтому не приводим их изображений.
Анубиас Бартера карликовый (Anublas barter! var. папа)Анубиас Бартера карликовый (Anublas barter! var. папа)Золотые рыбки с удовольствием обкусывают листья водных растений, поэтому мы рекомендуем высаживать растения с крепкими листьями, например, Анубиас:Золотые рыбки с удовольствием обкусывают листья водных растений, поэтому мы рекомендуем высаживать растения с крепкими листьями, например, Анубиас:Анубиас Конголезский (Anublas congensis)Анубиас Конголезский (Anublas congensis)Анубиас Бартера (Anublas barter!)Анубиас Бартера (Anublas barter!)
Анубиас Бартера карликовый (Anublas barter! var. папа)
Анубиас Бартера карликовый (Anublas barter! var. папа)
Золотые рыбки с удовольствием обкусывают листья водных растений, поэтому мы рекомендуем высаживать растения с крепкими листьями, например, Анубиас:
Золотые рыбки с удовольствием обкусывают листья водных растений, поэтому мы рекомендуем высаживать растения с крепкими листьями, например, Анубиас:
Анубиас Конголезский (Anublas congensis)
Анубиас Конголезский (Anublas congensis)
Анубиас Бартера (Anublas barter!)
Анубиас Бартера (Anublas barter!)
Водные растения
Живые водные растения создают в аквариуме подлинную атмосферу естественного подводного мира. Они не только украшают аквариум, но являются также важнейшим элементом биологического процесса переработки вредных веществ и производителем кислорода. Подробную информацию по уходу за водными растениями Вы найдете в Справочнике SERA "Уход за аквариумными растениями согласно природе".
Бакопа Монье (Васора monnleri)
Эхинодорус Блехера (Echlnodorus bleheri)
Яванский мох (Veslcularla dubyana^
Таиландский папоротник (Mlcrosorium pteropus)
Валлиснерия американская (Valllsneria americana)
Монетница (Lysimachla nummularla)
Кроме вышеуказанных растений мы также рекомендуем быстрорастущие водные растения, такие как роголистник, бразильский
перистолистник и элодея, особенно для аквариума с молодыми золотыми рыбками.
Обустройство аквариума
Фильтр большого объема для очищения водыФильтр большого объема для очищения водыЗолотых рыбок ни в коем случае нельзя содержать в аквариумах круглой формы. При движении рыбы возникают колебания воды, которые поверхностью стекла отражаются назад, в направлении рыбы. В результате, своей чувствительной боковой линией рыба воспринимает собственное "эхо". Это является источником продолжительного стресса и причиной значительного снижения защитных сил организма рыбы. Использование круглых аквариумов для содержания декоративных рыб имеет и много других недостатков.Золотых рыбок ни в коем случае нельзя содержать в аквариумах круглой формы. При движении рыбы возникают колебания воды, которые поверхностью стекла отражаются назад, в направлении рыбы. В результате, своей чувствительной боковой линией рыба воспринимает собственное "эхо". Это является источником продолжительного стресса и причиной значительного снижения защитных сил организма рыбы. Использование круглых аквариумов для содержания декоративных рыб имеет и много других недостатков.Необходимая температура воды зависит от разновидности селекционной формы золотых рыбок. Обычные золотые рыбки, шубун- кины и сараса прекрасно чувствуют себя в воде комнатной температуры (от 18 до 24° С). Зимой вода может быть и прохладней. Более чувствительным рыбам селекционных форм необходима вода с температурой до 27° С, в то время, как для других видов рыб такая вода будет слишком теплой. ДляНеобходимая температура воды зависит от разновидности селекционной формы золотых рыбок. Обычные золотые рыбки, шубун- кины и сараса прекрасно чувствуют себя в воде комнатной температуры (от 18 до 24° С). Зимой вода может быть и прохладней. Более чувствительным рыбам селекционных форм необходима вода с температурой до 27° С, в то время, как для других видов рыб такая вода будет слишком теплой. Длябыстрого обнаружения превышения или снижения температуры воды мы рекомендуем пользоваться SERA aquarium thermometer (SERA аквариумным термометром).быстрого обнаружения превышения или снижения температуры воды мы рекомендуем пользоваться SERA aquarium thermometer (SERA аквариумным термометром).Aquarium ThermometerAquarium Thermometer
Фильтр большого объема для очищения воды
Фильтр большого объема для очищения воды
Золотых рыбок ни в коем случае нельзя содержать в аквариумах круглой формы. При движении рыбы возникают колебания воды, которые поверхностью стекла отражаются назад, в направлении рыбы. В результате, своей чувствительной боковой линией рыба воспринимает собственное "эхо". Это является источником продолжительного стресса и причиной значительного снижения защитных сил организма рыбы. Использование круглых аквариумов для содержания декоративных рыб имеет и много других недостатков.
Золотых рыбок ни в коем случае нельзя содержать в аквариумах круглой формы. При движении рыбы возникают колебания воды, которые поверхностью стекла отражаются назад, в направлении рыбы. В результате, своей чувствительной боковой линией рыба воспринимает собственное "эхо". Это является источником продолжительного стресса и причиной значительного снижения защитных сил организма рыбы. Использование круглых аквариумов для содержания декоративных рыб имеет и много других недостатков.
Необходимая температура воды зависит от разновидности селекционной формы золотых рыбок. Обычные золотые рыбки, шубун- кины и сараса прекрасно чувствуют себя в воде комнатной температуры (от 18 до 24° С). Зимой вода может быть и прохладней. Более чувствительным рыбам селекционных форм необходима вода с температурой до 27° С, в то время, как для других видов рыб такая вода будет слишком теплой. Для
Необходимая температура воды зависит от разновидности селекционной формы золотых рыбок. Обычные золотые рыбки, шубун- кины и сараса прекрасно чувствуют себя в воде комнатной температуры (от 18 до 24° С). Зимой вода может быть и прохладней. Более чувствительным рыбам селекционных форм необходима вода с температурой до 27° С, в то время, как для других видов рыб такая вода будет слишком теплой. Для
быстрого обнаружения превышения или снижения температуры воды мы рекомендуем пользоваться SERA aquarium thermometer (SERA аквариумным термометром).
быстрого обнаружения превышения или снижения температуры воды мы рекомендуем пользоваться SERA aquarium thermometer (SERA аквариумным термометром).
Aquarium Thermometer
Aquarium Thermometer
Для того, чтобы уход за относительно крупными золотыми рыбками не был слишком трудоемким, мы советуем использовать высокопроизводительный фильтр. SERA internal biofilters (SERA внутренние биофильтры) В 200 и В 400 производят механическую и биологическую очистку аквариумной воды посредством находящихся в них соответствующих фильтрующих материалов. SERA фильтрующая вата и SERA biofibres удерживают крупные частицы грязи (например, остатки корма, части погибших водорослей). Наполнители для фильтров SERA biopur и SERA sipo- rax обеспечивают идеальные условия для расселения полезных бактерий, содержащихся в средстве SERA nitrivec и очищающих аквариумную воду от вредных веществ.
Насколько теплой должна быть вода для золотых рыбок?
5 этапов подготовки аквариума
Насыпьте на дно аквариума SERA florede- pot слоем не более 2 см, затем - слой промытого темного гладкого аквариумного гравия толщиной 5 см. SERA floredepot обеспечит растения на начальном этапе их
роста питательными веществами, которые необходимы им для развития корневой системы и роста красивой зелени.
fOfO
fO
fO
Теперь Вы можете установить SERA internal biofiJter (SERA внутренний биофильтр) В 200/В 400 или один из регулируемых SERA internal filter F (SERA внутренних фильтров F), а также SERA aquarium heater (SERA регулируемый аквариумный нагреватель). Создайте подводный ландшафт из тщательно очищенных камней и об
литых кипятком коряг, приобретенных в специализированном магазине.
Чтобы при заполнении аквариума водой она не размыла гравий и нижние слои грунта, поставьте на гравий мелкую тарелку. Лейте на нее воду (температурой 18-24° С) до тех пор, пока аквариум не заполнится на 2/3. Добавьте в воду средство SERA aqutan. SERA aqutan 一 связывает тяжелые металлы, нейтрализует хлор, а также растворимые соли, присутствующие в водопроводной воде. Добавив SERA mineral salt, Вы восполните недостающее в воде количество минералов.
Пальцем сделайте в донном грунте лунку для растения. Укоротите корень водного растения до 3 см, поместите его в приготовленную лунку и засыпьте лунку гравием. Растения необходимо
подкармливать с интервалом 2-3 недели жидким удобрением SERA florena, а также таблетками SERA florenette А и SERA floreplus.
ОО
О
О
Подробную информацию по обустройству аквариума Вы найдете в Справочник© SERA “Так я устрою свой аквариум", а также на SERA - The CD.
После того, как будут высажены растения, Вы можете до конца заполнить аквариум водой. Добавьте в воду средство . SERA nitrivec. SERA nitrivec содержит Я
концентрат фильтрующих бактерий, очищающих воду и перерабатывающих содержащиеся в ней вредные
вещества.
После 叩именения SERA nitrivec Вам необходимо сделать перерыв в ''создании подводного мира" на 24 часа для того, чтобы в аквариуме установилось устойчивое
биологическое равновесие, подходящее для обитания рыб. Заселение в новый аквариум означает для рыб изменение среды обитания. Выключите аквариумное освещение. Аккуратно откройте транспортировочный пакет с рыбами, удерживая его на поверхности воды, и подворачивайте его края до тех пор. пока пакет не станет самостоятельно плавать в воде. В продолжение получаса добавляйте в пакет аквариумную воду, чтобы в итоге содержание воды в пакете увеличилось в 2 - 3 раза. Через 30 минут можно пересадить рыб сачком из пакета в аквариум. Воду, в которой транспортировались рыбы, ни в коем случае нельзя выливать в аквариум, она подлежит сливу в канализацию.
Здоровье благодаря специализированному корму...
Золотых рыбок нужно кормить разнообразным и специально предназначенным для них кормом. Золотые рыбки имеют продолговатый желудок, поэтому едят часто, но понемногу. Они очень энергичны и нуждаются в высококачественном корме, содержащем много компонентов, переработанных щадящими методами. В отличие от рыб, обитающих в теплой воде, золотым рыбкам нужно меньше протеина и
больше легко усваиваемых углеводов. В противоположность тепловодным рыбам они не могут усвоить избыточное количество белков. Использование корма с чрезмерно высоким содержанием белков приводит к ожирению рыб, а также сильному загрязнению воды. Кроме того, у рыб, получающих неподходящие их виду корма, резко ухудшается окраска.
Корма для золотых рыбок
Фирма SERA предлагает специализированные корма для золотых рыбок, содержащие более 40 натуральных компонентов и все необходимые витамины, минералы и микроэлементы, а также растительное сырье. Корма SERA для золотых рыбок в отличие от других видов кормов SERA, содержат меньшее количество протеина. Они легко усваиваются организмом рыб и не служат причиной загрязнения аквариумной воды.
Хлопьевидный корм SERA goldy, содержащий спирулину и ростки пшеницы, предназначен для ежедневного кормления всех видов золотых рыбок. Этот корм обеспечит полноценное питание рыб в течение всего года.
Гранулированный корм SERA goldy Color естественным образом способствует поддержанию великолепной окраски и укреплению иммунитета золотых рыбок. Он содержит значительное количество натурального каротина, способствующего усилению окраски золотых рыбок. Сбалансированный состав корма, включающий важное для здоровья рыб растительное сырье и высококачественный мультивитаминный комплекс, делает его идеальным для кормления привередливых золотых рыбок селекционных видов.
Гранулированный корм премиум-класса SERA goldy Royal является идеальным кормом для золотых рыбок селекционных форм, питающихся большей частью в средних и нижних слоях воды. Этот гранулированный корм медленно опускается на дно, быстро размягчается и продолжи-
...и витаминам
Витамины для рыбХолодноводные рыбы очень подвижны и тратят много энергии. Поэтому мы рекомендуем добавлять в их корм витамины. Это позволит предотвратить возникновение у рыб общих заболеваний и заболеваний обмена веществ. Золотые рыбки обязательно должны получать достаточное количество витаминов в следующих случаях:после заселения в аквариумпосле каждой частичной подмены водыдля ускорения выздоровленияпосле болезнив период нерестаВитамины для рыбХолодноводные рыбы очень подвижны и тратят много энергии. Поэтому мы рекомендуем добавлять в их корм витамины. Это позволит предотвратить возникновение у рыб общих заболеваний и заболеваний обмена веществ. Золотые рыбки обязательно должны получать достаточное количество витаминов в следующих случаях:после заселения в аквариумпосле каждой частичной подмены водыдля ускорения выздоровленияпосле болезнив период нерестахолинхолинSERA fishtamin - жидкий витаминный препарат, который добавляется непосредственно в корм.SERA fishtamin - жидкий витаминный препарат, который добавляется непосредственно в корм.SERA activant представляет собой комбинацию многочисленных витаминов и микроэлементов в виде таблеток.SERA activant представляет собой комбинацию многочисленных витаминов и микроэлементов в виде таблеток.Этот препарат повышает жизненные силы рыб и придает их окраске глянцевый блеск. Таблетку нужно подавать непосредственно в воду, тогда рыбы смогу сами откусывать от нее кусочки.Этот препарат повышает жизненные силы рыб и придает их окраске глянцевый блеск. Таблетку нужно подавать непосредственно в воду, тогда рыбы смогу сами откусывать от нее кусочки.
Витамины для рыб
Холодноводные рыбы очень подвижны и тратят много энергии. Поэтому мы рекомендуем добавлять в их корм витамины. Это позволит предотвратить возникновение у рыб общих заболеваний и заболеваний обмена веществ. Золотые рыбки обязательно должны получать достаточное количество витаминов в следующих случаях:
после заселения в аквариум
после каждой частичной подмены воды
для ускорения выздоровления
после болезни
в период нереста
Витамины для рыб
Холодноводные рыбы очень подвижны и тратят много энергии. Поэтому мы рекомендуем добавлять в их корм витамины. Это позволит предотвратить возникновение у рыб общих заболеваний и заболеваний обмена веществ. Золотые рыбки обязательно должны получать достаточное количество витаминов в следующих случаях:
после заселения в аквариум
после каждой частичной подмены воды
для ускорения выздоровления
после болезни
в период нереста
холин
холин
SERA fishtamin - жидкий витаминный препарат, который добавляется непосредственно в корм.
SERA fishtamin - жидкий витаминный препарат, который добавляется непосредственно в корм.
SERA activant представляет собой комбинацию многочисленных витаминов и микроэлементов в виде таблеток.
SERA activant представляет собой комбинацию многочисленных витаминов и микроэлементов в виде таблеток.
Этот препарат повышает жизненные силы рыб и придает их окраске глянцевый блеск. Таблетку нужно подавать непосредственно в воду, тогда рыбы смогу сами откусывать от нее кусочки.
Этот препарат повышает жизненные силы рыб и придает их окраске глянцевый блеск. Таблетку нужно подавать непосредственно в воду, тогда рыбы смогу сами откусывать от нее кусочки.
Золотые рыбки всегда производят впечатление голодных рыб. Этим они могут ввести Вас в заблуждение. Кормите их максимум 3 раза в день, но давайте им такое
количество корма, которое они могут
съесть за несколько минут. Не повредит им
также один разгрузочный день в неделю.
Чтобы внести разнообразие в меню рыб,
мы советуем кормить их двумя или тремя различными сортами кормов, но по отдельности, не смешивая их. Используйте корма в маленькой упаковке, так как содержа-
щиеся в кормах ценные компоненты те-
ряют свои свойства при продолжительном
хранении в открытой упаковке.
Уход за золотыми рыбкамиУход за золотыми рыбкамиВ аквариуме с холодноводными рыбами рекомендуется еженедельно производить частичную подмену 25 - 30% воды. Вода, предназначенная для подмены, должна быть предварительно обработана с помощью средства SERA aqutan и иметь температуру, примерно равную температуре
Уход за золотыми рыбками
Уход за золотыми рыбками
Для быстрого восстановления биологических процессов очистки добавьте в аквариумную воду средство SERA nitrivec. Если Вы проживаете в местности с относительно мягкой водой, для обогащения воды минералами используйте SERA mineral salt.Для быстрого восстановления биологических процессов очистки добавьте в аквариумную воду средство SERA nitrivec. Если Вы проживаете в местности с относительно мягкой водой, для обогащения воды минералами используйте SERA mineral salt.Рекомендуем Вам еженедельно измерять все важнейшие характеристики воды и по необходимости корректировать их. Для этого SERA предлагает тестовые реагенты, так называемые капельные тесты. Они очень просты в использовании и определяют даже ничтожно малую концентрацию тестируемого вещества. Для начала мы рекомендуем Вам следующие SERA-твсты:
Для быстрого восстановления биологических процессов очистки добавьте в аквариумную воду средство SERA nitrivec. Если Вы проживаете в местности с относительно мягкой водой, для обогащения воды минералами используйте SERA mineral salt.
Для быстрого восстановления биологических процессов очистки добавьте в аквариумную воду средство SERA nitrivec. Если Вы проживаете в местности с относительно мягкой водой, для обогащения воды минералами используйте SERA mineral salt.
GH общая жесткость
КН карбонатная жесткость
уровень pH
NHJNH3 аммоний/аммиак
NO2 нитриты
NO3 нитраты
воды в аквариуме. SERA aqutan связывает тяжелые металлы и защищает слизистую оболочку золотых рыбок, что приводит к уменьшению испытываемого ими стресса.
Если Вы хотите больше узнать о параметрах воды и ее тестировании, советуем Вам ознакомиться со Справочником SERA "Тестирование и подготовка воды - для естественного водного мира".
"Как сохранить здоро-"Как сохранить здоро-Даже при самом хорошем уходе и питании декоративные рыбы иногда могут заболеть. Как распознать заболевание и как ему противодействовать, рассказываетсяДаже при самом хорошем уходе и питании декоративные рыбы иногда могут заболеть. Как распознать заболевание и как ему противодействовать, рассказываетсяПодробную информацию о проведении подмены воды, ее подготовке и биофильтрации Вы найдете в Справочнике SERA Поддержание естественных условий в аквариуме и фильтрация воды".
"Как сохранить здоро-
"Как сохранить здоро-
Даже при самом хорошем уходе и питании декоративные рыбы иногда могут заболеть. Как распознать заболевание и как ему противодействовать, рассказывается
Даже при самом хорошем уходе и питании декоративные рыбы иногда могут заболеть. Как распознать заболевание и как ему противодействовать, рассказывается
Планирование аквариума с помощью компьютера^^Планирование аквариума с помощью компьютера^^Специалисты фирмы SERA создали CD-диск, предоставляющий аквариумистам широкие возможности получения и использования информации. SERA - The CD значительно облегчит для Вас выбор любимых рыбок и обустройство аквариума Вашей мечты.
Планирование аквариума с помощью компьютера^^
Планирование аквариума с помощью компьютера^^
SERA - The CD продемонстрирует Вам фильм о красивейшем холодноводном аквариуме, в котором размер аквариума, рыбы, водные растения и декорации сочетаются наилучшим образом. Вы можете обустроить дома такой же аквариум или, несколько изменив его в соответствии с Вашими пожеланиями. SERA - The CD предложит Вам также альтернативный выбор холодноводных рыб, растений и декораций.
Помимо холодноводного аквариума SERA - The CD предлагает еще 8 других биотопов аквариумов, обустроенных в соответствии с условиями происхождения соответствующих видов рыб. Эти аквариумы Вы также можете изменять по своему желанию. Биотопы этих аквариумов находятся в биологическом равновесии, их легко обслу
живать, при этом выглядят они экзотично и оригинально. Вам предоставляется возможность индивидуального выбора из бо- лее 1000 различных вариантов аквариумов.
При помощи специальном программы на SERA- The CD Вы сможете менять рыб. растения и декорации, а также перемещать их. SERA - The CD проверит каждое изменение и сразу подскажет ошибку, если, например, Вы заселили слишком большое количество рыб.
SERA - The CD расскажет, как обустроить аквариум. На диске имеется энциклопедия рыб и водных растений, а также справочник
по основным вопросам ухода за аквариумом.по основным вопросам ухода за аквариумом.шей мечты *.шей мечты *.Подробную и н ф о р м а* цию о SERA - The CD Вы найдете в брошю ре "SERA аквариума
по основным вопросам ухода за аквариумом.
по основным вопросам ухода за аквариумом.
шей мечты *.
шей мечты *.
2^ aesirect^guarium2^ aesirect^guariumSERA - The CD доступен также в версии для Windows XRSERA - The CD доступен также в версии для Windows XR寸寸
2^ aesirect^guarium
2^ aesirect^guarium
SERA - The CD доступен также в версии для Windows XR
SERA - The CD доступен также в версии для Windows XR
寸
寸
Серия Справочников SERA: познавательные, доступные, способные быстро помочь
Так я устрою свой аквариум
Поддержание естественных условий в аквариуме и фильтрация воды
Такой корм для Ваших рыбок ничем не отличается от природного
Уход за аквариумными растениями согласно природе
Тестирование и подготовка воды - для естественного водного мира
Как сохранить здоровыми Ваших декоративных рыб
Аквариум с золотыми рыбками
Морской аквариум
Так я обустрою свой садовый пруд
Уход за садовым прудом
Уход за черепахами и другими рептилиями
SERA-The CD предоставляет Вам ^ЗГ" возможность творчески оформить более 1000 вариантов пресновод- * .； кого аквариума с помощью великолепных рыб, превосходных водных растений и декораций, а также продемонстрирует замечательные видеофильмы об аквариумах.
Ваш специализированный магазин
zerci GmbH • D 52518 Heinsberg • Germany • www.sera.de • info@sera.de
Для естественных условий в аквариуме