Книга
Книга
Gilbert Gctussorgues
La Thermographie Infrarouge
Principes-Technologie-Apphcations
Deuxi^me editionrevue et augmentee
Ж. Госсорг
ИНФРАКРАСНАЯТЕРМОГРАФИЯ
Основы, техника, применение
Перевод с французскогоканд. техн, наук Н.В. Васильченкопод редакциейчл.-корр. АН СССР Л.Н. Курбатова
Москва «Мир» 1988Москва «Мир» 1988
Москва «Мир» 1988
Москва «Мир» 1988
Technique et DocumentationLavoisier, Paris
Научное издание
Жильбер Госсорг
ИНФРАКРАСНАЯ ТЕРМОГРАФИЯОсновы, техника, применение
Заведующий редакцией академик В.С. АвдуевскийЗам. зав. редакцией В.Н. ПропойСт. научный редактор О.Н. ВишняковаМл. научный редактор Л .Л. СавиноваХудожник Е.Д. ДроздовХудожественный редактор Н.М. Иванов
Технические редакторы Н.Б, Панфилова, В.Н. Ефросимов.аКорректор Р.Л. Вибке
ИБ№6347
Подписано к печати 28.09.88. Формат 70 х 100-1/16. Бумага офсетная № 1.
Гарнитура тайме. Печать офсетная. Объем 12:5 бум. л. Усл. печ. л. 33,88, в т. ч. 1,38 усл. п. л. вкл. Усл. кр.-отт. 101,40. Уч.-изд. л. 34,48. Изд. № 7/5375. Тираж 3700 экз. Зак 1280. Цена 4 р. 10 к.
ИЗДАТЕЛЬСТВО ’’МИР”
В/О "Совэкспорткнига” Государственного комитета СССРпо делам издательств, полиграфии и книжной торговли.Набрано в Межиздательском фотонаборном центре издательства "Мир"129820, ГСП, Москва, И-110,1-й Рижский пер., 2.
Можайский полиграфкомбинат В/О "Совэкспорткнига"Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.143200, Можайск, ул. Мира, 93.
ББК 22.343 Г72
УДК 535.21
Госсорг Ж.
Г72 Инфракрасная термография. Основы, техника, применение: Пер. с франц. — М.: Мир, 1988. — 416 с., ил.
ISBN 5-03-000915-9
В книге французского автора рассматриваются применительно к задачам инфракрасной термографии общие вопросы радиометрии, оптически с материалы и системы, формирующие изображение, вопросы про* стравствеявой ■ спектральной фильтрации. Значительная часть книги посвящена описанию приемников инфракрасного излучения, принципов обработки сигнала, характеристик инфракрасных термографических систем ■ применена! систем в промышленноста и военном деле Краткость изложения, тщательно отобранный минимум необходимого материала являются достоинством книги и приближают ее к справочнику по широкому кругу вопросов, связанных с инфракрасной термографией.
Для научных работников, инженеров к исследователей, разрабатывающих, совершенствующих и применяющих системы термографии и тепловидения, студентов и аспирантов соответствующих специальностей, а также для специалистов широкого профиля, работающих в области оптико-электронного оркборостроеная.
ББК 22.343
Редакция литературы по новой технике и космическим исследованиям
ISBN 54)3-000915-9 (руса.)ISBN 2-85206-238-0 (франц.)ISBN 54)3-000915-9 (руса.)ISBN 2-85206-238-0 (франц.)
ISBN 54)3-000915-9 (руса.)
ISBN 2-85206-238-0 (франц.)
ISBN 54)3-000915-9 (руса.)
ISBN 2-85206-238-0 (франц.)
© Technique el Documentation (Lavoisier), 1984
© перевод на русский язык, «Мир», 1988
Предисловие редактораперевода
Проблемы инфракрасной техники, и в частности тепловидения, привлекают все возрастающее внимание специалистов, разрабатывающих и применяющих различные оптико-электронные системы и их элементы в науке и технике. Это быстро развивающееся направление пока еще недостаточно освещено в отечественной литературе. Со времени выхода в 1978 г. в русском переводе книги Дж. Ллойда «Системы тепловидения» прошло почти 10 лет. Отечественная литература представлена известной книгой М. М. Мирошникова «Теория оптикоэлектронных приборов». Во втором ее издании (1983 г.) содержится специальная глава о тепловидении.
Настоящая книга по кругу рассматриваемых вопросов близка к упомянутым выше монографиям, но в отличие от иих в ней рассматриваются не только визуальное восприятие тепловизионных изображений, но главным образом методы количественных измерений температурных характеристик исследуемых объектов. Значительное внимание уделено описанию современной термографической аппаратуры, особенностям работы с ней, вопросам градуировки и количественной оценки полученных результатов. На современном уровне изложен раздел об обработке сигналов в тепловидении и термографии как в аналоговой, так и в цифровой форме.
Некоторые разделы книги, например посвященные радиометрическим величинам и соотношениям между ними, пропусканию атмосферы и оптических материалов, а также фотоприемникам, содержат сведения, хорошо известные специалистам, но современный уровень изложения, систематизация и хорошо подобранные иллюстрации делают их полезными и для подготовленного читателя. Дальнейшие разделы, более непосредственно связанные с тепловидением, изложены без особой детализации. Но и здесь читателя привлекают четкость изложения, обилие численных примеров и большое количество ценных справочных данных. Следует особо отметить раздел, посвященный определению характеристик тепловизионных систем, содержащий примеры, доведенные до числовых результатов, н раздел, в котором проведено сравнение диапазонов 3—5 и 8—12 мкм.
Автор книги является президентом Общества инженеров инфракрасных систем. Он был ответственным лицом в лаборатории оптоэлектроники и занимался применением инфракрасной техники, лазеров и телевидения в морском деле. Наибольшее значение в его деятельности имели задачи обнаружения объектов и обработки изображений.
Книга рассчитана как на инженеров-разработчиков оптнко-электронных систем, так и иа специалистов, использующих методы термографии в промышленности и других областях. В ней отражены особенности французской школы тепловидения, которая, как известно, имеет большие достижения, например, при создании системы тепловизионных модулей. Позволяя получить представление о всем комплексе вопросов, связанных с тепловидением и термографией, она может служить полезным справочником для специалистов и пособием для студентов и лиц, начинающих осваивать эту важнун) и интересную область инфракрасной техники.
Л. Н. Курбатов
Предисловие
Инфракрасное излучение, испускаемое телами, содержит информацию о составляющих эти тела веществах, предыстории тел и их расположении. Восприятие этой информации с помощью системы обнаружения и соответствующая ее обработка позволяют определить и проконтролировать некоторые параметры, которые трудно или невозможно измерить непосредственно. Очевидно, что в каждом конкретном случае дистанционного обнаружения или измерения этих параметров следует обращаться к системе, обеспечивающей обработку информации в соответствии с конечной целью. В настоящей книге описаны методы и средства получения информации о веществе путем восприятия испускаемого им инфракрасного излучения.
Радиометрическая схема измерения представляет собой последовательную цепь, которая состоит из исследуемого источника излучения, окружающей среды, в которой оно находится, среды, через которую распространяется излучение, и, наконец, соответствующей измерительной системы. Желательно последовательно рассмотреть различные звенья этой цепи и оценить их свойства, чтобы лучше понять возможности и предельные характеристики системы применительно к целям исследования. Было бы рискованно предпринимать измерения с использовавшем аппаратуры, мало приспособленной для обнаружения исследуемых объектов, и, конечно, результаты таких измерений не позволят судить о возможностях применяемых методов.
-W М-W МОптикаОптикаОбъектОбъект77Сканирующее устройствоСканирующее устройствоОбработка сигналаОбработка сигналаСпектральный п фильтр Приемник излученияСпектральный п фильтр Приемник излученияАтмосфераАтмосфераВизуализацияВизуализацияФункциональное использование сигналаФункциональное использование сигнала«•ттс«•ттсьгьг
-W М
-W М
Оптика
Оптика
Объект
Объект
7
7
Сканирующее устройство
Сканирующее устройство
Обработка сигнала
Обработка сигнала
Спектральный п фильтр Приемник излучения
Спектральный п фильтр Приемник излучения
Атмосфера
Атмосфера
Визуализация
Визуализация
Функциональное использование сигнала
Функциональное использование сигнала
«•ттс
«•ттс
ьг
ьг
77Предисловие
7
7
Измерительная цепь будет описана сначала элемент за элементом, будет рассмотрено большинство возможных конфигураций и свойства каждого элемента. Затем будет показано, какие характеристики можно получить, применяя те или иные методы измерения. Особое внимание будет уделено, с одной стороны, рассмотрению качественных и количественных аспектов инфракрасной термографии и, с другой стороны, критическому анализу различных спектральных рабочих диапазонов. В заключение эти основные положения будут пояснены на ряде примеров применения термографии в промышленности и в военном деле.
Историческая справка
Существование теплового излучения за пределами видимого спектра было открыто Уильямом Гершелем в 1800 г. С помошью термометра, помещаемого за красным участком солнечного спектра при прохождении излучения сквозь диспергирующую призму, Гершель обнаружил невидимое глазом излучение, несущее энергию и проявляющееся своим тепловым действием. Впоследствии он доказал, что это излучение, названное инфракрасным, подчиняется тем же законам, что и видимый свет.
Только в 1830 г. появились первые приемники инфракрасного излучения на основе принципа работы термопары, которые стали называть термоэлементами. Появление в 1880 г. терморезистивных материалов, т. е. материалов, электриче
ское сопротивление которых изменяется в зависимости от температуры кболо- метры), позволило существенно улучшить чувствительность приемников инфракрасного излучения.
В период 1870—1920 гг. прогресс техники обеспечил разработку первых фотонных приемников, основанных на прямом взаимодействии между фотонами излучения и электронами материала приемника. Природа обнаружения излучения здесь другая — речь идет уже не о возникновении электрического сигнала в ответ на тепловое воздействие, а о непосредственном преобразовании излучения в электрический сигнал. Эти приемники, фоторезисторы или фотодиоды, имеют гораздо большее быстродействие и более высокую чувствительность, чем тепловые приемники.
В период 1930—1944 гг. были разработаны приемники на основе сульфида свинца (PbS), в основном для военных целей. Эти приемники чувствительны в спектральном диапазоне 1,5-3 мкм. В 1940-1950 гг. рабочий спектральный диапазон был расширь на среднюю инфракрасную область (3-5 мкм), когда появился приемник из антимонида индия (InSb), а в 1960-х гг. началось применение в более длинноволновом диапазоне 8-14 мхм приемников КРТ (кадмий - ртуть - теллур (HgCdTe)). Приемники этих типов требуют охлаждения
™Ь,е прйем"ики благодаря высокой чувствительности и быстродейст- b о б »и ™овизиоиные системы, осно-
“И"Фракрасного излучения, испускаемого телами в интер-
вале длин волн 2—15 мкм.
Радиометрические величиныи единицы
Приведем некоторые определения, относящиеся к количественным мерам оптического излучения, чтобы классифицировать все величины, которые встретятся в последующем изложении.
РАДИОМЕТРИЧЕСКАЯ ЦЕПОЧКА
Радиометрической цепочкой называется совокупность явлений, происходящих с момента испускания излучения источником до поглощения его приемником. Источники излучения являются составной частью радиометрической цепочки, которые испускают излучение в результате преобразования другой формы энергии. Приемники излучения являются составной частью радиометрической цепочки и в свою очередь способны преобразовывать энергию излучения в другую форму энергии.
ПОТОК ИЗЛУЧЕНИЯ
Поток излучения — это мгновенное значение расхода или прихода излучения. Речь может идти об испускании излучения источником, переносе излучения пучком лучей или поглощении излучения приемником. Поток излучения представляет собой мощность излучения и постоянен по величине, если распространяется в однородной непоглощающей среде. Поток излучения выражается в ваттах (Вт).
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ ФАКТОР ПУЧКА ЛУЧЕЙ
Пусть источник S и приемник R отстоят друг от друга на расстояние d. Рассмотрим элемент поверхности источника dS и элемент поверхности dR. Пусть dUs — телесный угол, под которым виден элемент dR из dS, a dSlR телесный^ угол, под которым виден элемент dS из dR :
dUs - dR cos 9R/t/2,
dUR = dScos 9s/d2,
где 9S и 6R — углы между направлением d§ — dR и нормалями Ns и NR к dS и dR соответственно. Телесные углы выражаются в стерадианах (ср). Полная сфера соответствует 4т ср. Геометрический фактор пучка лучей, стягиваемых площадками dS и dR, определяется соотношением
d^G = dSdascos 6S = dRdttRcos 6R = dSdRcos 9scos 9R/d2.
Поверхности dS и dR в оптическом смысле должны находиться в одном и том же пространстве (в пространстве объектов, изображений или в промежутке между ними). Если поверхность 5 мала, а поверхность R имеет форму круга и видна из S под углом 2а, то геометрический фактор выражается формулой
G = x$sin2a м2- ср.
Эта формула применима для большинства измерительных приборов, имеющих круглый входной зрачок.
1.4. ЯРКОСТЬ
Если в окрестности направления dS — dR пространственная плотность потока излучения равномерна, яркость пучка, ограниченного площадками dS vidR, определяется выражением
L = d TF/d 2G Вт/м2 • ср,
xned2F — поток излучения от элементарной площадки, переносимый пучком лучей с геометрическим фактором d 2G. Если среда однородна и не поглощает излучение, то поток F, яркость L и, конечно, геометрический фактор инвариантны. При переносе излучения между поверхностями конечных размеров необходимо проинтегрировать это дифференциальное соотношение по поверхности источника и приемника:
G = jjd2G,SRG = jjd2G,SRf = и^ = ijw2o.SRSRf = и^ = ijw2o.SRSR
G = jjd2G,SR
G = jjd2G,SR
f = и^ = ijw2o.SRSR
f = и^ = ijw2o.SRSR
Если яркость постоянна, то для потока справедлива следующая формула: F = LG.
^ГДа ^Д*’ в КОТ°Р°Й распространяется излучение, является поглощающей, со- ношение между принимаемым и испускаемым потоком определяет коэффициент пропускания среды:
-^ < 1 поглощение,
fr^ Fs — Lr/LsJ среда не поглощает,
^> 1 среда излучает.
1111Радиометрические величины и единицы
11
11
При переносе излучения между поверхностями конечных размеров g-=F„IFs = jjSTsd^/jjZ.^^.
SRSR
Показатель преломления л среды, в которой определяется геометрический фактор, входит в следующее выражение, являющееся инвариантом:
n2d2G = const.
Этот инвариант сохраняется от одной границы раздела двух сред до другой, что позволяет записать следующее соотношение:
Д' /л'2 = ^"L/n2.
ОБЛУЧЕННОСТЬ
Речь идет о локальном отношении потока dFR> получаемого приемником, к площади этого приемника dR, т. е. о мощности, получаемой единицей площади поверхности (измеряется в ваттах на квадратный метр):
E<XY} = dFR/dR = j L^, i])cosORdQR Вт/м2.
По полусфере
Координаты X и Y являются пространственными координатами, определяющими положения точек, в которых оценивается облученность. Величины $ и ч определяют направление излучения.
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ СВЕТИМОСТЬ
(ПОВЕРХНОСТНАЯ ПЛОТНОСТЬ ПОТОКА ИЗЛУЧЕНИЯ)
Речь идет о локальном отношении потока dFs, испускаемого источником, к площади поверхности этого источника dS;
R(X, У) = dFs/dS = j L(f, 4)cos9$dOs Вт/м2.
По полусфере
Источник
1212Глава 1
12
12
Если источник имеет постоянную яркость, то
R(X.Y) = L j dnscos6s
По полусфере и R = xL.
СИЛА ИЗЛУЧЕНИЯ ИСТОЧНИКА В ДАННОМ НАПРАВЛЕНИИ
Это отношение потока dFs, испускаемого источником в данном направлении, определяемым параметрами (£, ч) к телесному углу</Ю5, в котором оценивается сила излучения:
/«, ч) = dFs/dSls =[ L (X, Y)cos6sdS Вт/ср.
По поверхности источника
На этот раз Л (X, У) — пространственное распределение яркости по поверхности источника. Сила излучения представляет собой, таким образом, мощность излучения на единицу телесного угла.
ЭНЕРГИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ
Энергия излучения представляет собой интеграл по времени от.потока, поступающего в течение данного интервала времени
f2
= \FV)di Дж.
'i
Энергетическая экспозиция есть интеграл по времени от облученности, т. е. энергия, поступающая на единицу поверхности:
Z2
= j Е (t )dt Дж/м2.
ЗАКОН БУГЕРА
Закон Бугера устанавливает связь между облученностью Е приемной поверхности от источника S и силой излучения этого источника в направлении приемника, удаленного на расстояние d:
Е = I cos 6R/d2.
R^”™0 демонстРиРУгощее распределение принимаемой мош- мять когда сазмепыаТНЫХ каадратов Расстоякий от источника, можно применять, когда размеры источника малы по сравнению с расстоянием d.
Радиометрические величины и единицы13
РАССЕИВАТЕЛИ ИЗЛУЧЕНИЯ
Рассмотрим поверхность O'S, к которой поступает поток dF,(.9,•, ^), испускаемый элементарной площадкой, в направлении, определяемом углами О, и ф,. Отраженный поток dFr$r, ¥>г) в направлении, определяемом углами 9Г> фг, позволяет
оценить коэффициент отражения элемента dS относительно этих двух направлений:
_ dFr(0r, фг) _ РД0и фгУ15 _ Rr
Р " dF^, фЛ Еде„ ^ук е, ’
где Rr — энергетическая светимость dS, обусловленная освещенностью Ef этой же поверхности. Если отражение диффузное, то
2т 2т
j Lr^n ф,\Шг cos 9r Lr j j cos 9r sin 9rd9rd*pr
RПо полусфере 0 0
р = ё;= ё,ё, ■
откуда р = tL/E.
Для идеального рассеивателя р = 1 hL = Е/т = R /и (согласно разд. 1.6), откуда Е = R.
ИНДИКАТРИСА РАССЕЯНИЯ
Направленность отражательной способности, которой обладает поверхность dS, характеризуется в общем случае коэффициентом, связанным с двумя направлениями; тогда речь идет о функции распределения отражательной способности отражателя, т. е. об индикатрисе рассеяния:
/(d„ ф„ 9„ фЛ = аьдеи фгуаЕдвь фД = аьдег) фД/ьде., ф^ cos eh
где dLr(6r, фг) — яркость поверхностиг/S в направлении $п фД в результате от ражения излучения с угловым распределением яркости ЕД9^ фД.
Общая отраженная яркость в направлении (8Г. фД получается из уравнения
LA6M фД = \ЕД9Ь ф^Ф^ Фi, 9г1 фгУ^ cos 6j.
ЗАМЕЧАНИЯ О ЕДИНИЦАХ
Единицы, относящиеся к радиометрическим величинам, выражены здесь в системе энергетических единиц; исторически им предшествовала система фотометрических единиц, относящихся к видимой области спектра. Человеческий глаз был первым имевшимся в его распоряжении приемником излучения. Традиционно эти единицы используются в измерениях, производимых применительно к визуальному наблюдению (оптические инструменты, телевидение). Существует также система единиц для количественного измерения излучения, основанная на подсчете частиц излучения — фотонов (фотонная система).
ffUffU
ffU
ffU
z^s e (^ , .| muh»^^ a ^Л^А,.
_"^T^ e HHWiy iew*ti7#t6|jE
^-^ cx ^^.^(Л^-.^ I
- 4 M ^ « ^ ^ , ^(ц q ^ , ^ ^
2.
Природаинфракрасного излучения
Материя непрерывно испускает и поглощает электромагнитное излучение. Процесс излучения связан с возбуждением молекул внутри вещества, в результате чего возникают излучательные переходы электронов. Выделяющаяся энергия уносится квазичастицами — квантами (фотонами) электромагнитного поля, имеющими энергию И/.
Освобожденная в форме излучения энергия И7 характеризуется длиной волны X:
И7 = hc/X,
где h = 6,63 • 10"34 Дж - с — постоянная Планка, с = 3 ■ 108 м/с — скорость света.
Длина волны испускаемого излучения обратно пропорциональна энергии, выделившейся при переходе. Важно отметить в этой связи, что в инфракрасной области по сравнению с видимой длины волн велики и энергия соответственно мала. Это предопределяет трудности обнаружения отдельных фотонов инфракрасного излучения.
Если в веществе происходят все возможные переходы (тепловое возбуждение молекул), то каждый атом излучает определенную энергию, а в совокупности энергетические уровни принимают все возможные значения; распределение энергии по длинам волн в таком случае непрерывности спектр испускания излучения непрерывный. В некоторых средах разрешенными оказываются только вполне определенные переходы (квантованные переходы электрона внутри атома), излучение происходит тогда на дискретных длинах волн и спектр испускания излучения линейчатый. Явление поглощения излучения веществом является обратным процессом и может быть более или менее селективным на длинах волн, присущих рассматриваемой среде.
Спектр излучения произвольно делят на области по признаку функциональных особенностей источников или приемников излучения. Участки электромагнитного спектра показаны ниже в таблице.
Видимая область
Космические лучи
Гамма-лучи
Рентгеновские лучи
УФ-»о- лучение
Инфракрасное излучение
Радиоволны
СВЧ
УКВ
«ч
пч
нч
X
ОДА0.1А IA юА 100А 0,1ми 1мш !0шм «Юмш 0,1см 1см 10см 1м 10м ИЖ 1ы 10м 10км
Г, Гц
НО”340" 340м 3-Ю17 3-10'* 340м 140" 340й МО'1ИО'6З-ГО*340*310*
Инфракрасный спектр соответствует области излучения вещества при температурах. наблюдаемых обычно на поверхности Земли. При этих температурах, называемых обычными, все тела имеют заметное излучение. Объект, который не должен наблюдаться в инфракрасной области, следует охлаждать. Так, для уменьшения в 100 раз излучения в окрестности X = 4 мкм объекта с температурой + 20 °C его следует охладить примерно на сотню градусов.
С учетом характеристик приемников, используемых для обнаружения излучения, инфракрасную область делят на три больших участка — ближняя инфракрасная область (длины волн 0,75—1,5 мкм), средняя инфракрасная область (длины волн 1,5—20 мкм) и дальняя инфракрасная область (длины волн 20—1000 мкм).
Инфракрасное излучение в ближней инфракрасной области обнаруживается специальными фотографическими эмульсиями (чувствительными в области до X = 1 мкм), фотоэлементами с внешним фотоэффектом, а также фоторезисторами и фотодиодами. В средней инфракрасной области инфракрасное излучение обнаруживается тепловыми приемниками, фоторезисторами и фотодиодами. В дальней инфракрасной области для обнаружения излучения применяются в основном тепловые приемники.
В инфракрасной области длины волн выражаются, как правило, в микрометрах (мкм). В некоторых случаях, особенно в спектроскопии, принято использовать волновые числа
и = 1А(см-1) = 104/[Х(мкм)].
Длина 123456789101112131415
ВОЛНЫ, мкм
Волновое число.
Тепловое излучение
ИЗЛУЧЕНИЕ ЧЕРНОГО ТЕЛА
Исследование проблемы излучения твердых тел опирается на понятие «абсолютно черного тела»0, определяемого как объект, способный полностью поглощать все падающее излучение, какова бы ни была его длина волны. В соответствии с законом Кирхгофа черное тело является идеальным излучателем. Для практической реализации такой системы требуется компромисс, и здесь возможны два приближения.
Почти полностью замкнутая полость
Речь идет о внутренней полости твердого тела, имеющей выход во внешнее пространство через отверстие, размеры которого намного меньше размеров полости. Система ведет себя как ловушка излучения.
9^ 9069^ 906ИзлучениеИзлучение
9^ 906
9^ 906
Излучение
Излучение
Идеально поглощающая поверхность
Благодаря определенной обработке и окраске поверхности любого объекта можно получить очень хорошее приближение к идеальному излучателю. Такой объект будет отдавать энергию в окружающее пространство до установления термодинамического равновесия.
’) В дальнейшем для краткости будем называть его просто’) В дальнейшем для краткости будем называть его простоо». — Прим, перге.о». — Прим, перге.2-12802-1280
’) В дальнейшем для краткости будем называть его просто
’) В дальнейшем для краткости будем называть его просто
о». — Прим, перге.
о». — Прим, перге.
2-1280
2-1280
Глава 3
ЗАКОН ПЛАНКА
Спектр излучения черного тела определяется законом Планка, выведенным из статистической термодинамики:
dR lX,T)/dX = Iithc^/lexp VuVXkT) - 1] Вт/м3.
Здесь dR(X, T)/dX — спектральная поверхностная плотность потока излучения, т. е. мощность излучения, испускаемого единицей поверхности черного тела в единичном интервале длин волн; h = 6,6256-10 34 Дж с, или Вт-с2 постоянная Планка; к = 1,38054-10"23 Дж/К - постоянная Больцмана; с = = 2,998-10® м/с — скорость света; Т — абсолютная температура черного тела в кельвинах.
Спектральная плотность потока излучения черного тела зависит от длины волны и от температуры. Удобно представить закон Планка в форме семейства кривых:
dR(X, T)/dX = /T(X).
Замечание. Два приближения к этому закону были выведены исторически до Планка.
Для малых длин волн XT <« hc/k можно допустить
exp (hc/XkT) — 1 = exp Qic/XkTX
тогда dR (X, T)/dX = hvhc^5 exp[ - фс/ХкТ^.
Это закон Вина, справедливый при XT < 5000 мкм-К;
Для больших длин волн XT >> hc/k
Экспоненциальный член становится малым и можно произвести разложение в ряд:
exp Vhc/XkT^ - 1 ~ (1 + hc/XkT + ...) - 1 * hc/XkT,
тогда dR(X, TydX = ЪгскТХ-4.
Это закон Рэлея-Джииса, справедливый при XT > 10s мкм-К и неприменимый в ультрафиолетовой области, где он дает спектральную плотность потока излучения, стремящуюся к бесконечности.
Пример. При температуре Т = 1000 К, hc/k = 14 3 88 мкм-К и при длине волны X - 5 мкм XT = 5000 мкм-К, т. е. достигается предел применимости закона Вина; при длине волны X = 100мкм XT = io5 мкм-К, т. е. достигается предел применимости закона Рэлея-Джинса.
ЗАКОН СМЕЩЕНИЯ ВИНА
Кривая спектрального распределения величины dR (X, TydX при заданном значении температуры Т проходит через максимум. Смещение максимума в температУРы описывается законом смешения Вина, который получают дифференцированием закона Планка:
Хмакс = 2898/Г мкм,
dR^^TydX = 1,286- 1О~15Г5 Вт/см2-мкм = 1,286-10“5Т5 Вт/м3, где температура Т выражена в кельвинах.
Следовательно, объект при температуре окружающей среды Г = 290 К имеет
dRkX.TVdX = /r(X). BtZ(m2-mxm)dRkX.TVdX = /r(X). BtZ(m2-mxm)
dRkX.TVdX = /r(X). BtZ(m2-mxm)
dRkX.TVdX = /r(X). BtZ(m2-mxm)
Длина волны X, мкм
Закон Планка — спектральное распределение поверхностной плотности потока излучения черного тела.
максимум спектральной плотности потока излучения при Хмакс = 10 мкм, в то время как Солнце, эффективная (кажущаяся) температура которого ~ 6000 К, имеет максимум прн Хмак = 0,5 мкм (природа сделала отличный выбор - именно эта длина волны является центральной в видимом спектре). Заметим, что жидкий азот (Г = 11 К) имеет максимум прн Хмакс = 38 мкм.
Спектральное распределение поверхностной плотности потока излучения различных источников.
1 — Солнце, Т = 6000 К; 2 — излучение черного тела при темпе-
* ратуре окружающей среды Т = = 290 К; 3 — излучение черного тела при температуре Т = 77 К.
Закон смещения Вина наглядно объясняет сдвиг в сторону коротких волн максимума (видимого или невидимого) излучения тел по мере их нагрева.
ЗАКОН СТЕФАНА — БОЛЬЦМАНА
Этот закон, получаемый интегрированием закона Планка по X в пределах от нуля до бесконечности, определяет интегральную плотность потока излучения черного тела при температуре Г:
RT = аТ4,
О= 2tV/15c?i3 = 5,67-10~12 Вт/(см2-К4) =
= 5,67-10 8 Вт/(м2-К4) — постоянная Стефана — Больцмана.
Физически RT представляет собой площадь под кривой dR (X, Т ydX =fTM.
Если, например, оценить излучение человеческого тела, температура которого около Т = 300 К, то RT составит
RT = 5,7-10-,2-(300)4 = 0,05 Вт/см2.
При плошали кожного покрова около 2 м2 мощность, теряемая излучением, выражается величиной
Р = 0,05-2-Ю4 » 1 кВт.
считается. что кожа излучает как черное тело, что для инфракрасной области прак- ледует> °Днак°. заметить, что эти потери энергии компенсируются поглощением излучения, поступающего из окружающей среды, в частности от одежды.
ИЗЛУЧЕНИЕ ЧЕРНОГО ТЕЛА В СПЕКТРАЛЬНОЙ ПОЛОСЕ
Плотность потока излучения черного тела в интервале длин воли К, — можно получить, интегрируя уравнение Планка по X в этих предел^:
Поверхностная плотность потока излучения черного тела в спектральной полосе.
Длина волныДлина волныЯ^ = J mX, TVd\W.
Длина волны
Длина волны
В следующей таблице приведены значения плотности потока излучения черного тела, подсчитанные для спектральных полос ДХ = X,, - \, при температурах Т, обычно встречающихся в термографии.
а О
\ (<fff/dX)dX, Вт/см2
мкм мкм
Г = 280 К
Г = 290 К Г = 300 К Г =310 К Г = 750 К Г = 1000 К
3 5 2,76' Ю"4 3 5,5 5.44-10"4
3,5 5 2,68-Ю"4 3,5 5,5 5,36-10"4 4 5 2.38-10"4 4 5,5 5,06' 10"4 8 10 4,20-10“3 8 12 8.59 10-3 8 14 1,26-10"2 10 12 4,39-Ю~3 10 14 8.35-10"3 12 14 3,96-10" 3
4,1 МО"45,97-10"48,48-10"45,84-10" ’
7,87-10~41J110-31.5410"37.09-10"1
3,97-10"45,75-Ю"48,13-10"44,42-10"1
7,73-10"41.09-КГ31,50' 10~35,68-10-’2.38
3,49-10"45,01 Ю"47,02-10" 42,89-10"1
7,25-10"41,02-10~31,39-10"34,15-10-'
5,12-10" 36,15-IO-37.32-10"31,74-10"1
1,03 Ю"21,22-Ю"21,43 Ю-22,74-10-'
1,48-10" 21,74-10" 22,01-10" 23,34-10"'6,05
5,17-Ю"36,02-10-36,95-10"39,99-10"2
9,72 • 10"31,12-10"?1,28-Ю"21,6010"'
4,55-10"35,19-10”35,86-10"36,04-10~2
Замечание. Приведенные в таблице данные выражены в энергетических едини,- цах; в некоторых случаях их целесообразно перевести в число фотонов.
Чтобы получить число фотонов, испускаемых в единицу времени (I с) единицей площади (1 см2) в единичном интервале длин волн (1 мкм), нужно разделить
dR(X, TydX на энергию одного фотона:
dP^X» TydX = [dR{X, TydXWhc1) = 2тсХ~4/[ехр (hc/XkT) - 1]
(с~*-см2-мкм-1 нлн с-'м-1 в зависимости от единиц, в которых выражены с и X). При этом закон смешения Вина выражается в виде
Ч^ = 3663/7,
dP^, TydX = 2,1107Г4,
а закон Стефана — Больцмана — в виде
Рт = о'Т\ а' = 1,52-10".
ВЫРАЖЕНИЕ ДЛЯ ПЛОТНОСТИ ПОТОКА ИЗЛУЧЕНИЯ ЧЕРНОГО ТЕЛА В ПРИВЕДЕННЫХ КООРДИНАТАХ
Закон Планка в энергетических единицах имеет достаточно сложный вид, если применять его для вычислений характеристик излучения черного тела. Если нет специальной ЭВМ для производства этих вычислений, удобно использовать систему приведенных координат, вводя ее в соответствие с законом смещения Вина следующим образом:
х = х/х у = ^?£1Ы1^ dRkX^TydX*
Закон Планка тогда приобретает вид:
-УДО (Х^, Л/ИХ] = 27гАс^-5Х”а5кс/[ехр (Ас/хХмакс*Т) - 1],
откуда у = 142,3х"5/(ехр_ 1).
х
Функция у =/(х) представлена в следующей таблице, заимствованной из книги Ш. Фабрн «Введение в фотометрию»:
Спектральная плотность потока излучения черного тела в приведенных координатах
dR(X. Т)
X = •
X
dX
\«1хс
' ^(^ 7)
dX
X
У
X
У
X
У"
0,10
0,15
0,20
4,17-
7,91-
7,37-
10’15
10’’
10-6
0,26
0,27
0,28
6,10-ю-4 0,102-10" 2 0,162
0,34
0,35
1,425-10“ 2
1,870
0,21
0.22
0,23
0,24
0,25
0,188 0,437 0,931 1,85
3.45
• Ю-4
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,254
0,380
0,550
0,774
1,062
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
2,410
3,051
3,801
4,667
5,648
X
у
X
У
X
У
0,41
6,76-10~2
0,91
ЧП.1%- 10" 2
1.41
77,77- Ю
0,42
8,00
0,92
98,26
1.42
77,01
0,43
9,36
0,93
98.68
1.43
76,26
0,44
10,84
0,94
99,04
1,44
75.51
0,45
12,45
0,95
99,34
1,45
74,76
0,46
14.18
0,96
99,59
1,46
74,01
0.47
16,02
0,97
99.78
1.47
73.27
0,48
17,97
0,98
99.90
1.48
72.52
0.49
20,03
0,99
99,97
1,49
71.78
0,50
22,17
1,00
100.00
1.50
71,04
0,51
24,39
1,01
99,98
1.51
70,30
0,52
26,70
1,02
99,91
1,52
69,56
0,53
29,06
1,03
99.79
1,53
68,83
0,54
31,48
1,04
99,63
1,54
68,10
0,55
33,95
1.05
99,44
1.55
67,38
0,56
36,45
1,06
99,20
1,56
66,66
0,57
38,98
1,07
98,92
1.57
65.94
0,58
41,52
1,08
98.60
1,58
65,22
0,59
44,08
1,09
98,26
1.59
64.51
0,60
46,63
1,10
97,88
1,60
63.80
0,61
49.17
1.И
97,47
1.61
63,10
0,62
51,70
1.12
97,04
1,62
62,41
0,63
54,20
1,13
96,59
1,63
61,73
0,64
56,67
1.14
96,12
1,64
61,05
0,65
59,08
1,15
95,63
1,65
60,38
0,66
61,45
1,16
95,11
1,66
59,72
0,67
63,78
1,17
94,56
1,67
59,06
0,68
66,06
1,18
93,99
1,68
58.40
0,69
68,25
1.19
93,39
1,69
57,75
0,70
70,42
1,20
92,77
1,70
57,11
0,71
72,48
1,21
92,14
1,71
56,47
0,72
74,48
1,22
91,50
1,72
55,84
0,73
76,42
1.23
90.85
1,73
55,21
0,74
78,28
1.24
90,19
1.74
54,59
0,75
80,05
1,25
89,51
1.75
53.98
0,76
81,74
1,26
88,82
1,76
53,37
0,77
83,36
1.27
88,12
1,77
52,76
0,78
84,91
1,28
87,41
1.78
52.16
0,79
86,36
1,29
86,70
1.79
51,57
0,80
87,74
1,30
85,98
1,80
50.99
0,81
89,04
1.31
85.26
1,82
49,84
0,82
90,26
1,32
84,53
1.84
48,70
0,83
91,40
1,33
83,79
1,86
47,60
0,84
92,46
1,34
83,05
1.88
46,52
0,85
93,45
1,35
82,30
1,90
45.46
0,86
94,35
1,36
81,55
1,92
44,43
0,87
95,19
1,37
80,80
1,94
43,42
0,88
95,95
1,38
80,04
1,96
42,43
0,89
96,63
1,39
79,29
1,98
41,47
0,90
97,24
1,40
78,53
2,00
40,54
X
Л
Л-
У
.Г
У
2,05
38.27- Ю~2
2,70
18,75- 10" 2
3,90
6,14-10" 2
2.10
36,14
2,75
17,79
4,00
5,65
2.15
34,14
2,80
16,88
4,50
3,83
2,20
32,28
2 85
16,05
2,25
2,30
30,53
28,87
2^90
2,95
3,00
15,28
14,53
13,83
5,00
6,00
7,00
8,00
2,68
1,421
0,820
0,505
2,35
27.31
з.ю
12,57
9.00
0,327
2,40
25,85
3,20
11,41
10,00
0,223
2.45
24,47
3,30
10,38
2.50
23,18
3,40
9.47
15,00
4,78 • 10"4
3,50
8,66
20,00
1,58
2,55
21,96
3,60
7,92
30,00
32,5 • I0"6
2,60
20,83
3,70
7,26
40,00
10,5
2,65
19,76
3,80
6,67
50,00
4,36
Если теперь нужно вычислить энергетическую плотность потока излучения черного тела в интервале длин волн Ха — Х6:
/^ = \\dR(X, TydXAdX,
можно использовать для этого систему приведенных координат, полагая
dR (X, T)/dX = yVdR (Хмахс, Tyd\\,
dX = ^ммс^-
Предыдущий интеграл запишется тогда в виде
Я£ = ^ (Хмакс, TydX^X^dx = ^dR (Хмахс, rydXJX^j^,
гдех„ = Х/Хмахс, хь = Х/Хмаке.
С другой стороны, как мы уже видели, по закону Стефана — Больцмана можно получить интегральную плотность потока излучения черного тела
RT = j[<//?(X, TWX](/X = аТ\ о
Это выражение в приведенных координатах преобразуется к виду VdRkX^Tyd\\XM^ydx.
о
•мкс•мкс
•мкс
•мкс
хь
Пусть г (х) = ^ydx/ ^ydx.
Эта нормированная функция определяется площадью под кривой спектральной плотности потока излучения черного тела в приведенных координатах в интерва
0 о0 оле значений между ха нхй. Значения функции г(.г) = \ydx/ ^ydx приведены в таб-
0 о
0 о
лице, также заимствованной из книги Фабри.
Площадь под кривой спектральной плотности потока излучения черного тела в приведенных координатах
Д’
jvt/v о
Z =——■
о
.г
Z
X
г
Л'
г
0,10
5,5' 10" 18
0,56
2,16-10"2
0,94
21,08- |0"2
0,20
0,04- ЦТ6
0,58
2,67
0,96
22,39
0,22
0,31
0,60
3,25
0,98
1,00
23,69
25,00
0,24
1,6
0,62
3,90
0,26
6,4
0,64
4,61
1,02
26,32
0.28
20,3
0,66
5,39
1,04
27,63
0,30
54,7
0,68
6,22
1,06
28,94
0,32
1,28-10-4
0,70
7,12
1,08
1,10
30,25
31,55
0,34
2,69
0,72
8,07
0,36
5,17
0,74
9,08
1.12
32,83
0,38
10,21
0,76
10,14
1.14
34,09
0,40
15,4
0,78
11,23
1,16
35,34
0,42
24,3
0,80
12,37
1.18
36,58
0,44
36,6
0,82
13,55
1,20
37,81
0,46
53,0
0,84
14,75
1,22
39,02
0,48
74,1
0,86
15,98
1,24
40,22
0,50
1,005' 10" 2
0.88
17,23
1,26
41,40
0,52
1,33
0,90
18,50
1,28
42,56
0,54
1.71
0,92
19,78
1,30
43,71
.V
•xZ.г;
1.32
44,83- 10'2
1,76
64,61- IO-2
3,1
88,93- lО"2
1,34
45,93
1.78
65,30
3.2
89,72
1,36
47,01
1,80
65,98
3.3
90,44
1.3S
1,40
48,07
49,11
1,82
1,84
66,65
67,29
3,4
3.5
91,10
91,70
1.42
50,13
1,86
67,92
3.6
92,24
1.44
51,14
1,88
68,54
3,7
92,74
1,46
52,12
1,90
69,15
3.8
93,20
1,48
53,08
1,92
69,75
3,9
93,62
1,50
54,03
1,94
70,33
4,0
94,01
1.52
54,95
1,96
70.89
1.54
55,86
1,98
71,43
5,0
96,61
1,56
56.75
2,00
71,96
.6,0
97,89
1.58
1,60
57,61
58,46
2.1
2,2
74,48
76,72
7.0
8,0
9,0
98,61
99,03
99,30
1,62
59,29
2.3
2.4
78,73
80,53
10,0
99,48
1,64
1,66
60,10
60,90
2,5
82,14
15,0
99,84
1,68
61,68
2,6
83,58
20,0
99,927
1,70
62,43
2,7
84,88
30,0
99,978
2,8
86,05
40,0
99,991
1,72
63,17
2,9
87,11
50.0
99,995
1.74
63,90
3,0
88,07
ОО
100,000
Вычислим энергию излучения, испускаемого единичной поверхностью черного тела в интервале длин волн между Xti = 7,3 мкм и Хй = 8,6 мкм при температуре Т = 1273 К (1000’С).
Интегральная плотность потока излучения этого черного тела определяется законом Стефана — Больцмана
RT = оТ*.
Хмакс = 2898/Г = 2898/1273 = 2,27 мкм.
В приведенных переменных можно записать
^а = М^мнс = 7.3/2,27 = 3,2, хь = Х./Х^ = 8,6/2,27 = 3.8.
Из двух следующих уравнений:
*6хъ
j \dR (X, TydK^dX = \dR (Хмакс, 7)/г/Х]Хмаке \ydx, \гха
И1"». TVdXMX = „Г4 = WR (Х^. TVdMX„„Ldx
можно получить
R = j№?(X,T)/dX]dX = oT4 ^ydx/^ydx^ = aT4(z(x6) - г(ха)],
откуда R = Л^ = 5,67-10" 12х(1,273)41012(0.932 - 0,897), где z(3,8) = 0,932, г(3,2) = 0.897 и R = 0,524 Вт/см2.
Замечание. Простой расчет показывает, что 75% интегральной энергии излучения, испускаемого черным телом при температуре Т, приходится на спектральную область от Х^ до бесконечности.
ПРОИЗВОДНАЯ УРАВНЕНИЯ ПЛАНКА ПО ТЕМПЕРАТУРЕ
Интересно рассмотреть изменение спектральной плотности потока излучения черного тела в функции температуры. Для этого продифференцируем уравнение Планка по температуре
3(dR/dX) _ (hc/k^exp (hc/XkT) dR
IатXT2[exp (hc/XkT) - 1] dX'
В термографии и тепловидении объекты обычно имеют температуру, близкую к окружающей (Г * 300 К); при этом выгодно работать в полосе с центром при X = 10 мкм, а при температуре объектов Т * 750 К — в полосе с центром при X = 4 мкм. В этих двух случаях XT * 3000 мкм-К, и поскольку hc/k = 14 388 мкм-К, член exp (hc/ХкТ) значительно превосходит единицу и можно воспользоваться приближением Вина
(/аТ * (he/ХкТ ^(dR/d X) Вт/(см2• мкм ■ К).
мкм
Ч
мкм
fa(dR/dX),
dK Вт/(см2 К)
Г = 280 К
J дГ
Г = 290 К
Г = 300 К
Г = 310 К
3
5
1,1- 10" 3
1,54-10'3
2,1-10"1
2,81 • Ю'5
3
5,5
2,0b 10* 3
2,73-10“ 3
3,62-10“ 5
4,72- 10“ 3
3.5
5
1,06-10" 5
1,47-10'3
2-10'3
2,65-10 3
3,5
5,5
1,97-10“ 5
2,66-10'3
3,52-10“3
4,57-10'3
4
4
5
5.5
10
9,18-Ю'6 1,83- 10'3
1,26-10"3
2.45-10'3
1,69-10'3
3,22-10'5
2,23-10 3
4,14-10“3
8
8Л7-10"5
9,65-10"3
1,09-10'4
I.2M0'4
8
12
1,58- I0'4
1,77-10'4
1,97-10 4
2,17-10 4
8
14
2,15-10“4
2,38-10'4
2,62- !0“4
2,86- !0'4
10
10
12
14
7,34-10“ 5
1,3- Ю'4
5,67-10'3
8,08-10'3 1,42-10'4
8,81-10'3
1,53- Ю'4
9,55-10 3
1,65-Ю'4
12
14
6.1-Ю'3
6,52-10'5
6,92-10 3
Производные по температуре от плотности потока излучения для спектральной полосы АХ = \, - \, приведены в таблице для различных интервалов, ограниченных длинами волн \ , X», и средней температуры объекта Т (Ллойд. Системы тепловидения, — М.: Мир, 1978, с. 40).
ПОНЯТИЕ ТЕПЛОВОГО КОНТРАСТА
Если в инфракрасном изображении имеется объект с кажущейся температурой То, наблюдаемый на фоне с температурой 7}, то тепловой контраст в спектральном интервале ДХ выражается формулой
J \dR (X, ToydX\dX - J \dR (X, T^Xlc/X
c _ AXAX
J VdR (X, TJ/dX^dX + j IdR (X, T^/dX^dX
ДХAX
Кривые изменения теплового контраста для спектральных интервалов 3,5—5 и 8—14 мкм показывают, что для данного перепада температур ДГ = То — Tj в окрестности определенной окружающей температуры тепловые контрасты изображения в интервале длин волн 3,5—5 мкм превосходят тепловые контрасты в интервале длин волн 8—14 мкм.
ТИПЫ ИЗЛУЧАТЕЛЕЙ
Обычные тела в общем случае не являются черными телами, и сформулированные выше законы можно применять к, ним только при условии внесения определенных поправок. Нечерные тела поглощают только часть sZ падающего излучения, отражая часть ^ и пропуская часть 9. Эти коэффициенты селективны; иными словами, ^(Х), ^(Х) и ^(Х) зависят от длины волны.
Рассмотрим объект, подвергающийся воздействию падающего излучения. Если система находится в состоянии термодинамического равновесия, то в соответствии с законом сохранения энергия, возвращаемая в окружающую среду излучением, отражением или пропусканием, должна быть равна энергии,накапливаемой поглощением. Следовательно, необходимо ввести коэффициент излучения
е(Х), компенсирующий поглощение .£/(Х): .£/(Х) = б(Х),
£(Х) + ^(Х) + ^(Х) = 1.
Величина £(Х) называется спектральным коэффициентом излучения.Различные материалы обладают различными значениями этих коэффициен-Величина £(Х) называется спектральным коэффициентом излучения.Различные материалы обладают различными значениями этих коэффициен-тов:непрозрачные материалыхорошо отражающие материалытов:непрозрачные материалыхорошо отражающие материалычерноечерноетелотелосероесероетелотело^■(Х) = О, 6(Х) + ^(Х) = 1 большое ^(Х), близкое к нулю е(Х)£(Х) = 1,^(Х) = 0,^(Х) = О, е(Х) = const, ^(Х) = const (нейтральные отражатели)^■(Х) = О, 6(Х) + ^(Х) = 1 большое ^(Х), близкое к нулю е(Х)£(Х) = 1,^(Х) = 0,^(Х) = О, е(Х) = const, ^(Х) = const (нейтральные отражатели)
Величина £(Х) называется спектральным коэффициентом излучения.
Различные материалы обладают различными значениями этих коэффициен-
Величина £(Х) называется спектральным коэффициентом излучения.
Различные материалы обладают различными значениями этих коэффициен-
тов:
непрозрачные материалы
хорошо отражающие материалы
тов:
непрозрачные материалы
хорошо отражающие материалы
черное
черное
тело
тело
серое
серое
тело
тело
^■(Х) = О, 6(Х) + ^(Х) = 1 большое ^(Х), близкое к нулю е(Х)
£(Х) = 1,^(Х) = 0,^(Х) = О, е(Х) = const, ^(Х) = const (нейтральные отражатели)
^■(Х) = О, 6(Х) + ^(Х) = 1 большое ^(Х), близкое к нулю е(Х)
£(Х) = 1,^(Х) = 0,^(Х) = О, е(Х) = const, ^(Х) = const (нейтральные отражатели)
Длина волныДлина волны
Длина волны
Длина волны
Спектральные коэффициенты излучения различных тел.
I — черное тело; 2 — серое тело; 3 — селективно излучающие тела; 4 — зеркало.
Спектральная плотность потока излучения любого тела срязана со спектральной плотностью потока излучения черного тела, определяемой законом Планка, следующим выражением:
ак <х, туах = £(Х)[^ЧТ.(\, туаху
Мощность излучения (поток) в спектральной полосе ДХ от поверхности 5 тела, поддерживаемого при температуре Т, определяется по формуле
f = j£(X)[d/?4T(x, rya^sax Вт. ДХ
ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ
С ИЗЛУЧАТЕЛЬНОЙ СПОСОБНОСТЬЮ МАТЕРИАЛОВ
Мощность, или поток излучения, — единственная величина, непосредственно измеряемая приемником инфракрасного излучения, является функцией заранее неизвестного коэффициента излучения и температуры исследуемого участка излучателя. Эта неопределенность (оценка одного параметра требует знания другого)
является первой трудностью, встречающейся при измерении инфракрасного излучения. Необходимо заметить, что коэффициент излучения к тому же зависит от направления, в котором наблюдается излучающая поверхность, а также от температуры этой поверхности. Во всех случаях коффициент излучения зависит от состояния поверхности материала.
Мы еще вернемся к понятию коэффициента излучения в разд. 3.7.
Материал
Температура, °C
Интегральный коэффициент излучения по нормали
Полированный алюминий
0
0,03
Полированный алюминий
100
0.05
Анодированный алюминий
100
0,55
Полированное золото
100
0.02
Полированное железо
40
0,21
Окисленное железо
100
0,64
Полированная сталь
100
0,07
Окисленная сталь (до 800 °C)
100
0,79
Черная сажа
20
0,95
Белая бумага
20
0,93
Дерево
20
0,90
Полированное стекло
20
0,94
Человеческая кожа
32
0,98
Вода
1
0,92
Снег
0
0,80
3.4. ТЕРМОДИНАМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ
Рассмотрим тело, находящееся в термодинамическом равновесии с окружающей средой, которое затем облучается, например, Солнцем. Спектральное распределение плотности потока излучения Солнца dR/d\ соответствует спектраль
номуномураспределению потока излучения черного тела при температуре
ному
ному
К. Если коэффициент поглощения солнечного излучения данным те
лом равен 5^s, то температура тела будет все время расти тем быстрее, чем больше s^s. Это тело, поддерживаемое при температуре Тс> немного превышающей температуру окружающей среды, будет отдавать энергию во внешнюю среду в форме излучения, спектральное распределение которого в соответствии с законом смещения Вина существенно сдвинуто в сторону длинных волн по сравне
нию с солнечным спектром.
Условия нагрева будут определяться отношением ^s/ec (где бс — коэффициент излучения рассматриваемого тела).
Это соотношение нужно выбирать большим, чтобы эффективно улавливать солнечное излучение (в установках солнечного обогрева), и малым для поддержа-
ння постоянной температуры (например, фюзеляжей самолетов). В установках солнечного обогрева ^ выбирают большим, обратное излучение „лет в средней инфракрасной области, и. чтобы максимально приблизить к нулю к . солнечный свет пропускают через остекленные конструкции, непрозрачные для длинновол- нового излучения (парниковый эффект).
ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ
С ОТРАЖАТЕЛЬНОЙ СПОСОБНОСТЬЮ МАТЕРИАЛОВ
С отражательной способностью связана вторая трудность при измерении инфракрасного излучения. Измеряемое излучение при наблюдении тела с температурой То является результатом наложения трех явлений.
Тело отражает часть ^Д(Х) энергии излучения, испускаемого окружающей средой, эквивалентной энергии излучения черного тела при температуре Та.
Если тело частично прозрачно, оно пропускает часть ^у (X) излучения фона, эквивалентного излучению черного тела при температуре Ту.
Наконец, температура То тела обусловливает его собственное излучение. Нужно отметить, что наличие коэффициента поглощения ^(Х) способствует увеличению То.
Собственное излучение объекта определяется его температурой. Интересно рассмотреть изменение этого излучения, дифференцируя закон Планка
d\dR (X, T)/dX] _ he exp (hc/XkT) dR(X,T) dT - ХА" Г2 [exp (hc/XkT) - 1] dX
Если конечная цель измерения заключается в определении температуры объекта То по его инфракрасному излучению, регистрируемому в спектральной полосе ДХ, точнее говоря, по его поверхностной плотности потока излучения, то регистрируемая плотность потока излучения 2?^ равна
Ярсг = J ^aMVdR (х, Ta)/dX]dX + j ^ (XtidR (X, Т, )/dX]dX + + j £0(X)[rf/?(X, TJ/dX^dX.
дх
Необходимо знать величины первых двух членов этого уравнения и величину £0(Х). Если тело непрозрачно, то ^(Х) = 0, и если То намного больше, чем Та, то первый член становится пренебрежимо малым. В этом случае задача упрощается и достаточно знать коэффициент излучения объекта £0(Х).
Дополнительные трудности возникают, если само тело окружено другими телами, имеющими иные температуры, зачастую более высокие, чем температура исследуемого объекта. В этом случае на член, описывающий собственное излучение тела и зависящий от То и £„, влияют погрешности, связанные с отражением этим телом излучения окружающих объектов с температурой Те и коэффициен
том излучения ее.
Если ^ — коэффициент отражения объекта, измеренный для излучения помехи, то член, характеризующий погрешность, пропорционален Те, бе и <%е. Этот член оказывает особо сильное влияние, если Те намного больше То (например, в случае пламени) и если ^ не равно нулю.
Тогда, каким же образом при дистанционных измерениях такого типа можно выделить реальные параметры £0 и То, относящиеся к исследуемому объекту? Ответ состоит в том, чтобы получить в процессе измерений уравнения, число ко
торых равно числу неизвестных.
Представим себе для этого случая систему, создающую инфракрасное изображение и способную работать в двух различных диапазонах длин волн, ДХ1 и ДХ2. Рассматриваемая система может состоять из двух различных термографических камер или из одной камеры, последовательно работающей с двумя спектральными полосовыми фильтрами, выделяющими диапазоны ДХ, и ДХ2. Система, создающая изображение, имеет еще и то преимущество, что она разделяет в пространстве наблюдаемый объект (полезный сигнал) и окружающий фон (помеху). Такая система схематически представлена на рисунке.
Близлежащий объект, Т<1 teБлизлежащий объект, Т<1 teИсследуемый объект, Т^со.Я,Исследуемый объект, Т^со.Я,
Близлежащий объект, Т<1 te
Близлежащий объект, Т<1 te
Исследуемый объект, Т^со.Я,
Исследуемый объект, Т^со.Я,
Инфракрасная термографическая система.
7^, ео, ^, —- температура, коэффициент излучения и коэффициент отражения (для спектрального рас- пределения при температуре Tf) исследуемого объекта, Те, ^ — температура и коэффициент излучения близлежащего объекта; ^м = 1 — коэффициент отражения зеркала; Rx и R^— изображения объекта вместе с паразитным сигналом от близлежащего объекта; Я, и R^ — изображения близлежащего объекта в зеркале.
Инфракрасное изображение измеряемого объекта формируется в результате суммарного действия двух членов собственного и паразитного излучений в спект-
ральном диапазоне работы приемника:
(1)(1)Rt = I j ^«W^ydR^X, T^/dXW + j E^dRVX, ToydX\dX, ДХ,ДХ,
(1)
(1)
R2 = ^ j ^(X)€e(XW(X, Teyd\\d\ + j £o(X)[d^(X, T^/dX^dX, ДХ2ДХ2
где ^ - геометрический параметр, зависящий от расстояния между двумя объектами и их площади.
Инфракрасное изображение близлежащего тела, рассматриваемого в зеркале определяется членами R , и R 2:
R \ = ( ее(Х)[<7Я (X, TgydX^dX в интервале значений ДХ
ДХ ।
Я 2 — ( EeWVdR (X, Te)/dX^dX в интервале значений ДХ2.^
Д Xj
Система уравнений (2) позволяет найти параметры ^(Х) и Те путем непосредственного измерения R \ и R 2 с помощью рассматриваемой термографической системы. Если спектральные диапазоны ДХ1 и ДХ2 выбраны достаточно близкими, то измеряемый объект можно считать серым телом. Эта упрощающая гипотеза весьма часто подтверждается для большинства твердых тел, коэффициент излучения которых медленно изменяется по спектру, но она, конечно, неприменима для смесей газов и сложных химических соединений с ярко выраженным селективным спектром поглощения:
£0 = е0(Х) = 1 - ^(Х).
Система уравнений (1) позволяет написать
/?] = (!- бу^ ( VdR(X,Te)/dXAdX + е0 j IdR (X, ToydX^d\. ДХ)дХ1
/?2 = (1 - Е0Уе^ j ldR(.X,TeydXAdX + ео j XdR(X, To)/dX]dX.
ДХ2ДХ2
j VdR(X, ToydXldX - -ДХ,j VdR(X, ToydXldX - -ДХ,[ [<//?(Х, ToydX^X - -ДХ2[ [<//?(Х, ToydX^X - -ДХ2Кроме того,
j VdR(X, ToydXldX - -ДХ,
j VdR(X, ToydXldX - -ДХ,
[ [<//?(Х, ToydX^X - -ДХ2
[ [<//?(Х, ToydX^X - -ДХ2
Rx = ^ес ( \dR(X, Те)МХУХ + Ео ДХ)
- ^ j \dRlX, TeydX]dX , ДХ)
R2 = ^е, j VdR(X, Te)/dX]dX + £0
ДХ2
- ^ce j VdR^X, Te)/dX]dX .
дх2
3-1280
Эти уравнения содержат члены R; .R» которые уже намерены; следовательно, можно решить систему
Л, - ^R\ = е0Л, - ^R\ = е0VdR(X, ToVdXldX -VdR(X, ToVdXldX -^R\^R\
Л, - ^R\ = е0
Л, - ^R\ = е0
VdR(X, ToVdXldX -
VdR(X, ToVdXldX -
^R\
^R\
L^lL^l^R2^R2
L^l
L^l
^R2
^R2
(3)
r2 - ^R' = e0r2 - ^R' = e0J \dR(X, T0)/dX]dX - ■ДХ2
r2 - ^R' = e0
r2 - ^R' = e0
Здесь Rv R\, R2 и R'2 измеряются, ee и Te вычислены ранее, a ^ определяется геометрией системы. Следовательно, можно найти искомые величины ео и То.
Все это показывает, что оптический сигнал, испускаемый измеряемым объектом, может иметь более или менее сложную структуру. Необходимо вполне сознательно подходить к решению задачи измерений. Затем нужно учитывать влияние атмосферы на распространение излучения, чтобы правильно оценить энер
гию излучения, достигающего чувствительного элемента измерительного устройства.
ПРИМЕР ПРИМЕНЕНИЯ
Рассмотрим пример, аналогичный показанному на предыдущем рисунке. Пусть имеется термокамера, чувствительная в области 3—5 мкм. Камера снабжена двумя полосовыми сменными фильтрами с характеристиками:
х— 3,5 мкм,
AX, = 0,2 мкм |
" 3,7 мкм,
ДХ, = 0,2 мкмДХ, = 0,2 мкм^1а = 3,9 мкм,
ДХ, = 0,2 мкм
ДХ, = 0,2 мкм
^2» = 4J мкм.
Поле камеры захватывает, с одной стороны, измеряемый объект, температуру То и коэффициент излучения ео которого мы хотим узнать, а с другой стороны, близлежащий («паразитный») объект, поддерживаемый при постоянной температуре Г,. которая больше Т^ Коэффициент излучения паразитного объекта €е высок. Расстояние между объектами равной. Величины Те и ^ неизвестны.
Предполагается, что оба объекта серые в сравнительно узких рассматриваемых спектральных диапазонах, так что величины е0 и ге — константы. Термокамера воспринимает эффективные температуры этих различных объектов, т. е. температуры, которые имело бы абсолютно черное тело, помещенное в поле зрения и вызывающее ту же реакцию камеры в тех же спектральных диапазонах.
Эффективная температура измеряЭффективная температура измеряемого объектаемого объектаПредположим, что получены следующие результаты измерений:
Эффективная температура измеря
Эффективная температура измеря
емого объекта
емого объекта
Эффективная температура близлежащего паразитного объекта
Т\ = 1059 КТ'г = 1058 КТ\ = 1059 КТ'г = 1058 КДХ,Тх = 745.7 К
Т\ = 1059 К
Т'г = 1058 К
Т\ = 1059 К
Т'г = 1058 К
дх2Г2 = 723,2 К
Удобно, исходя из этих эффективных температур, вычислить соответствующие плотности потока излучения, т. е. плотности потока излучения, которые имело бы черное тело при температурах Т х, Т2, Т\ и Т2.
Проведем, например, расчет для Т\. Для черного тела при температуре Т\ = 1059 К максимум спектрального распределения плотности потока излучения в соответствии с законом смещения Вина равен Хмахс = 2898/1059 = 2,74 мкм. Физически плотность потока излучения R j в спектральной полосе ДХР соответствующая температуре Г,, представлена площадью под кривой Планка на участке между длинами волн Х1у = 3,5 мкм и X1/t = 3,7 мкм (на рисунке заштрихована). Можно приближенно полагать эту площадь равной произведению спектральной плотности потока излучения для центральной длины
волны в диапазоне ДХ„ т. е. 3,6 мкм. на ширину этого диапазона ДХ, - 0,2 мкм:
д; = j* \dR^X, T\Vd\YlX = (d/?(X) = 3,6 мкм, 7] = 1059 К)/с/Х]ДХ), откуда R\ = ржАс^/ехр (йс/Х^Тр - ИдХг
где А = 6,63-10"34 Вт-с2, * = 1,38-10'23 Дж/К, с = 3- 108 м-< Xt = 3,6-10'6 м, 7, = 1059 К, ДХ| = 0,2-10"6 м,
/?' = 1,240- 10-Vexp (4,004- 103/Т'|) - 1 = 2,89- 103 Вт/м2; Л , = 0,289 Вт/см2.
Аналогичные вычисления для других температур дают
Плотность потока излученияПлотность потока излучения ~
измеряемого объектаблизлежащего паразитного объекта
ДХ, дх2
Я, = 5,802-10"2 Вт/см2R= 0,289 Вт/см2
R2 = 5,057-10"2 Вт/см2R\ = 0.251 Вт/см2
Эти вычисления можно провести, используя таблицы Фабри приведенных координат, но, поскольку используются спектральные диапазоны небольшой ширины, точность несколько понижается. Проведем, однако, такое вычисление, чтобы показать, какое повышение" точности может быть достигнуто, на примере повторного вычисления величины R).
Как было показано выше, при температуре 7, = 1059 К Хмакс = 2,737 мкм и приведенные координаты равны
хи = 3,5 мкм хи = Х]о/Хмакс = 1,279 zl0 = 42,50-10'2
Х|6 = 3,7 мкм х|й = Х1г/Хмакс = 1,352 гхь = 46,58- 10" 2
Величины zlo и?|Ь получены по таблицам Фабри интерполяцией. Плотность потока излучения в диапазоне ДХ) равна
Д1 = о^Ч^и, - ^в) = 5,67-10'|2-(1059)4-4,078-10"2, R ' = 0,291 Вт/см2.
Это значение очень близко к полученному ранее.
ВЫЧИСЛЕНИЕ Т, Ис,
и R 2, приводит ки R 2, приводит к(1)(1)Измерение температур Tj и 7^, т. е. плотностей потока излучения/? следующей системе уравнений:
и R 2, приводит к
и R 2, приводит к
(1)
(1)
R\= j ^ЩХ, TeVd\\dX, R^ = j ee\dR<X, T.ydXldX.
ДХ!ДХ2
спектральном диапазоне. Тогда егоделя одно уравнение на другое, т. е.спектральном диапазоне. Тогда егоделя одно уравнение на другое, т. е.Параметр ee будем считать постоянным в рабочем можно вынести из-под знака интеграла и исключить,
спектральном диапазоне. Тогда егоделя одно уравнение на другое, т. е.
спектральном диапазоне. Тогда егоделя одно уравнение на другое, т. е.
№?(X, T,VdX^dX дх*•0.289
W = 1,151.
J 1<М(Х, T,)/dXAdX
ДХ2
Это уравнение, которое принимает форму
1,151 j [</Я(Х, TeydX^dX - [ VdR(K T^/dX\dX = О, АХтAX]
V—к;
V
вA
можно решить графически. Для этого вычислим по формуле Планка значения членов А, В и В-A для температур Т = 900, 1000, 1100 и 1200 К.
Результаты приведены ниже.
г. к
900
1000
1100
1200
А
0,1467
0,2304
0,3343
0,4571
В
0,1567
0,2360
0,3311
0,440
В-А
0,0100
0,0056
- 0,0032
-0,0167
График зависимости В-А от температуры пересекает ось абсцисс при Г, = 1070 К, что и является решением предыдущего уравнения. Коэффициент излучения 6, вычисляется за
тем, например, из первого уравнения системы (1):
R'_0,289- Ю4 = 0,289-104
, dR(Xx = 3,6мкм;Ге = 1070 К)1,24- 10s 0,301-10*
JdXexp (4,004-103/1070] - 1
ДХ;
ВЫЧИСЛЕНИЕ е0 и То
Паразитный объект с коэффициентом излучения с, = 0,96 и температурой Те = 1070 К является источником инфракрасного излучения, плотность потока излучения которого а спектральном диапазоне ДА равна
R, = е, j [dtf(X, T,VdX\dX.
дх
Если яркость L, этого объекта не зависит от направления наблюдения (ламбертовский излучатель), то она будет выражаться формулой
L, = R,/х.
Оша излучения такого источника в направлении измеряемого объекта равна
I = L<S = (/?,/t)S,
где 5 — площадь близлежащего объекта» видимая от измеряемого объекта, например S = тг*» если объект представляет собоЛ сферическое тело радиусом/-. При такой силе излучения облученность исследуемого объекта будет равной
Е = l/d2 = Rf(S/xd2) = М> ^ = S/xd2.
Если исследуемый объект является ортотропным диффузным отражателем, т. е. яркость» определяемая величиной I — £0, одинакова по всем направлениям, то плотность потока излучения объекта определяется суммой двух членов:
Я = £о f ldR(K T0)/dX]dX + (1 - £о^ [ [d/?(X, теуах^х.
дх
Собственное излучениеСобственное излучениеОтражениеОтражениеДля упрощения задачи примем, что^ = 1, например при$ = 0,785 м2 ид = ренне Г, иТ2 приводит к уравнениямЛ1 = «о J [<М(Х,Г<>)/</Х]</Х+ (1 - еоУ, [ [d/?(X, TeydX\dX,ДХ1дх.Для упрощения задачи примем, что^ = 1, например при$ = 0,785 м2 ид = ренне Г, иТ2 приводит к уравнениямЛ1 = «о J [<М(Х,Г<>)/</Х]</Х+ (1 - еоУ, [ [d/?(X, TeydX\dX,ДХ1дх.0,5 м. Изме-0,5 м. Изме-л2 = е0л2 = е0[dR^^^dXYlX + (1 - Еоуе j [^(х, T^/dX^dX.ДХ2ДХ,[dR^^^dXYlX + (1 - Еоуе j [^(х, T^/dX^dX.ДХ2ДХ,(2)(2)*2*2Кроме того,Кроме того,^1 - ^1 = S>( [ \dR (X, ToydX\dX -(дх1^1 - ^1 = S>( [ \dR (X, ToydX\dX -(дх1Rl-R2 = Ц j [d/?(X, ToydXAdX -кЛ(3)l ДХ2|Разделив первое уравнение на второе, удается исключить £ :Rl-R2 = Ц j [d/?(X, ToydXAdX -кЛ(3)l ДХ2|Разделив первое уравнение на второе, удается исключить £ :5 VdR(X, ToydX^X - R\ — ДХ1^ 2 ^ ^ 2 г“*J VdR(X, T0)/dX}dX -RL “Ч откудаj [Л?(Х, T0)/dX]dX - 0,2891.152 =j (^(Х, ToydX\dX - 0,251 дх25 VdR(X, ToydX^X - R\ — ДХ1^ 2 ^ ^ 2 г“*J VdR(X, T0)/dX}dX -RL “Ч откудаj [Л?(Х, T0)/dX]dX - 0,2891.152 =j (^(Х, ToydX\dX - 0,251 дх2' ■ '• ■ • »’*>J ^ntewy-n■.WHWI * L M»o< *.:^^ •-t,; M»)Tr»a!i<^^Xtr^l til ;„ л' ■ '• ■ • »’*>J ^ntewy-n■.WHWI * L M»o< *.:^^ •-t,; M»)Tr»a!i<^^Xtr^l til ;„ л
Собственное излучение
Собственное излучение
Отражение
Отражение
Для упрощения задачи примем, что^ = 1, например при$ = 0,785 м2 ид = ренне Г, иТ2 приводит к уравнениям
Л1 = «о J [<М(Х,Г<>)/</Х]</Х+ (1 - еоУ, [ [d/?(X, TeydX\dX,
ДХ1дх.
Для упрощения задачи примем, что^ = 1, например при$ = 0,785 м2 ид = ренне Г, иТ2 приводит к уравнениям
Л1 = «о J [<М(Х,Г<>)/</Х]</Х+ (1 - еоУ, [ [d/?(X, TeydX\dX,
ДХ1дх.
0,5 м. Изме-
0,5 м. Изме-
л2 = е0
л2 = е0
[dR^^^dXYlX + (1 - Еоуе j [^(х, T^/dX^dX.
ДХ2ДХ,
[dR^^^dXYlX + (1 - Еоуе j [^(х, T^/dX^dX.
ДХ2ДХ,
(2)
(2)
*2
*2
Кроме того,
Кроме того,
^1 - ^1 = S>( [ \dR (X, ToydX\dX -(дх1
^1 - ^1 = S>( [ \dR (X, ToydX\dX -(дх1
Rl-R2 = Ц j [d/?(X, ToydXAdX -кЛ(3)
l ДХ2|
Разделив первое уравнение на второе, удается исключить £ :
Rl-R2 = Ц j [d/?(X, ToydXAdX -кЛ(3)
l ДХ2|
Разделив первое уравнение на второе, удается исключить £ :
5 VdR(X, ToydX^X - R\ — ДХ1
^ 2 ^ ^ 2 г“*
J VdR(X, T0)/dX}dX -RL “Ч откуда
j [Л?(Х, T0)/dX]dX - 0,289
1.152 =
j (^(Х, ToydX\dX - 0,251 дх2
5 VdR(X, ToydX^X - R\ — ДХ1
^ 2 ^ ^ 2 г“*
J VdR(X, T0)/dX}dX -RL “Ч откуда
j [Л?(Х, T0)/dX]dX - 0,289
1.152 =
j (^(Х, ToydX\dX - 0,251 дх2
' ■ '• ■ • »’*>J ^ntewy-n
■.WHWI * L M»o< *.:^^ •-t,; M»)Tr»a!i<
^^Xtr^l til ;„ л
' ■ '• ■ • »’*>J ^ntewy-n
■.WHWI * L M»o< *.:^^ •-t,; M»)Tr»a!i<
^^Xtr^l til ;„ л
Наконец, получаем уравнение
о - J W. T„ydWX - 0.2890 - 1.152 J №(Х, r )/dx)dx + „ 2gg2
С———^
Это уравнение можно решить графически ратур 200, 300, 400 и 500 К:Это уравнение можно решить графически ратур 200, 300, 400 и 500 К:D
Это уравнение можно решить графически ратур 200, 300, 400 и 500 К:
Это уравнение можно решить графически ратур 200, 300, 400 и 500 К:
т, к
200
300
400
500
с
D
C-D
- 0,2890 - 0,2892 0,0002
- 0.2890
-0.2891 0,0001
- 0.2884
- 0,2882
-0,0002
- 0,2849
-0,2829
- 0,0020
вычисляя величины С, D и С — D для темпе-
То = 350 К.
Коэффициент излучения е0 вычисляется из первого уравнения системы (3):
ео =^i ^1
dRQ^ = 3,6 мкм, То = 350 К dXЛ - R-
дх,
_5,802-102 Вт/м2 - 0,289-104 Вт/м2
^ [4,0(^03/350) - 1 " °'289 ^
£о = 0.8
Подытожим полученные результаты:
То = 350 К * 80 °C,80 = 0,80,
Те = 1070 К * 800 °C, Ее = 0,96.
Сравнение полученных значений с результатами термографических измерений, полученными без внесения поправок, связанных с влиянием окружающих тел, которые дают эффективную температуру объекта порядка 740 К (467 °C), показывает, что во втором, случае
наблюдается сильное расхождение с фактически имеющей место То = 80 °C. Этот конкретный пример показывает, какие большие ошибки если не вносить поправки.
температурой можно сделать,температурой можно сделать,3 7. КОЭФФИЦИЕНТЫ ИЗЛУЧЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ
температурой можно сделать,
температурой можно сделать,
СПЕКТРАЛЬНЫЙ И ИНТЕГРАЛЬНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТЫ ИЗЛУЧЕНИЯ
Спектральный коэффициент излучения е(Х) некоторой поверхности определяется как отношение спектральной плотности потока излучения dR (X, TydX этой поверхности к спектральной плотности потока излучения черного тела dR4 т (X, TydX при той же температуре:
_ dR^« TVdX
} d/?4T(X, TydX ■
Величина e(X) зависит от длины волны, а также от угла наблюдения поверхности и от температуры этой поверхности. В общем случае спектральные коэффициенты излучения твердых тел относительно медленно изменяются в зависимости от длины волны в отличие от коэффициентов излучения газообразных и жидких веществ, которые характеризуются резкими изменениями по спектру. Кроме того, коэффициент излучения поверхности в видимой области спектра часто почти не связан с коэффициентам излучения на инфракрасном участке спектра. Так, снег, имеющий очень малый коэффициент излучения в видимой области спектра, является отличным черным телом в инфракрасной области. Именно поэтому прн облучении солнцем снег тает довольно медленно. Действительно, ббльшая часть солнечного излучения в видимой области рассеивается и отражается, а большой коэффициент излучения в инфракрасной области обеспечивает отвод поглощенной энергии благодаря инфракрасному (тепловому) излучению.
Величины коэффициента излучения металлов обычно малы. С ростом температурь! они увеличиваются, особенно когда иа поверхности нагретого металла образуется окисная пленка. Некоторые металлы имеют высокие значения коэффициента излучения, которые с ростом температуры уменьшаются. Во всех случаях коэффициент излучения зависит от состояния поверхности материала.
Для данного материала коэффициент излучения часто оценивается для излучения по нормали к поверхности в спектральном диапазоне, охватывающем все длины волн:
^XWkX.TydWdX
4==^^^^^ •
\\dR<XtTydX\dX 0 о
™° “НТСГРаЛЬНЫЙ’ или полный. коэффициент излучения. Интегральный коэффи- матери'Тн ™ВЛЯ" ”6о« —е энергии излучения, испускаемого лом при той жТтемпепатчп.6 п ’ ' ™ePr™ ИЗЛУЧСНИЯ’ "^«аемого черным тения коэффициентов излучениями^ МаТерИалы имсют Довольно высокие зиаче- их ко^ХтГизХиГум™^^°'8: С РРС^ температуры
3.,.2. КОЭФФИЦИЕНТЫ ИЗЛУЧЕНИЯ ДИЭЛЕКТРИКОВ. ВЛИЯНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
Ниже, в разд. 5.2, показано, что коэффициент
ной длине волны X при падении излучения по нормали к ? материала на дан* я по нормали к поверхности выражается преломления пх и показателя ослабления Кх данно-
в зависимости от показателя го материала соотношением_ tnx -1)2 + к; _. _х 1-х + I)2 + К1в зависимости от показателя го материала соотношением_ tnx -1)2 + к; _. _х 1-х + I)2 + К14”х(^ + I)2 + К2Х '4”х(^ + I)2 + К2Х 'Тогда коэффициент излучения е(Х) равен «х = 1 ' ^х = 4пх/1(пх + 1)2 + к2].
в зависимости от показателя го материала соотношением
_ tnx -1)2 + к; _. _
х 1-х + I)2 + К1
в зависимости от показателя го материала соотношением
_ tnx -1)2 + к; _. _
х 1-х + I)2 + К1
4”х
(^ + I)2 + К2Х '
4”х
(^ + I)2 + К2Х '
В случае прозрачных диэлектриков К = 0 (разд. 5.1) и ех = 4nx/^nx + I)2.
Спектральный коэффициент излучения диэлектриков сх в общем случае увеличивается с ростом длины волны. Так, человеческая кожа, коэффициент излучения которой в видимой области мал, обладает в инфракрасном участке спектра очень большим коэффициентом излучения (0,98—0,99).
Спектральный коэффициент излучения £(Х) некоторых диэлектриков./ — земля (песок + глина + сланец); 2 — пластмасса; 3 — окись магния; 4 — вода (в направлении нормали к поверхности).Спектральный коэффициент излучения £(Х) некоторых диэлектриков./ — земля (песок + глина + сланец); 2 — пластмасса; 3 — окись магния; 4 — вода (в направлении нормали к поверхности).Спектральный коэффициент излучения £(Х) человеческой кожи.
Спектральный коэффициент излучения £(Х) некоторых диэлектриков.
/ — земля (песок + глина + сланец); 2 — пластмасса; 3 — окись магния; 4 — вода (в направлении нормали к поверхности).
Спектральный коэффициент излучения £(Х) некоторых диэлектриков.
/ — земля (песок + глина + сланец); 2 — пластмасса; 3 — окись магния; 4 — вода (в направлении нормали к поверхности).
Интегральный коэффициент излучения е(7) зависит от температуры. Для диэлектриков 6(7) с ростом температуры обычно убывает. Это связано с тем, что показатель преломления материала п растет с температурой.
Следует отметить, что с ростом температуры изменяется также спектральное распределение испускаемого излучения (сдвиг максимума в сторону коротких Длин воли), что также оказывает воздействие на интегральный коэффициент излучения, Это влияние тем более ярко выражено, чем сильнее изменяется спектральный коэффициент излучения материала по спектру.
3.7.3- КОЭФФИЦИЕНТЫ ИЗЛУЧЕНИЯ МЕТАЛЛОВ. ВЛИЯНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
Металлы обычно имеют малый коэффициент излучения в инфракрасной области, который обычно увеличивается с ростом температуры металла. Коэффици-
Спектральный коэффициент излучения е(Х) некоторых металлов и графита. / — графит; 2 — медь; 3 — железо; 4 — алюминий; 5 — серебро.
ент отражения металла, как показано ниже в разд. 5.2, равен ^ = 1 - V2w/7/ic2 ,
где о? = 2тс/Х — круговая частота оптического излучения; 7 -— электрическая проводимость металла; ц — магнитная проницаемость металла; с — скорость света. Из этого выражения следует, что спектральный коэффициент излучения с(Х) металла
е(Х) — 1 — ^ = V2w/7pc2
увеличивается с уменьшением его электрической проводимости 7. Электрическая проводимость металла уменьшается с ростом температуры из-за теплового возбуждения молекулярной решетки, что вызывает увеличение коэффициента излучения.
Известны выражения для спектрального £Х(Т) и интегрального £(Г) коэффициентов излучения в функции температуры для различных металлов: £х<г) = 0,365 Vp[l + а(Т - 293)](1/Х) - 0,0667р[1 + а(Т - 293)](1А) + + 0,006V|p[l + а(Т - 293)1(1А)р, £(Т) = O,5737VP[1 + а^Т- 293)]Г - 0,1769р[1 + а(Т - 293)]Т.
Тепловое излучение
Металл
Удельное сопротивление металла р = 1/у при 20 °C, Ом - см
Коэффициент теплового изменения удельного сопротивления а
Температуре плавления или размягчения Г^.к
Алюминий
2,82- 10'6
3.6- 10'3
933
Латунь
8,00- 10"6
1.5- 10'3
1173
Бронза
8,00- 10'6
3,5-10"3
1283
Медь
1,72-Ю'6
4,0-10'3
1356
Золото
2,42-10"6
3,6-10'3
1336
Инвар
7,8- I0'3
2.0-I0"3
1973
Железо
9,8-10'6
5,0- 10'3
1808
Свинец
2,063- 10" 3
4,0-10'3
600
Магний
4,46-10'6
3,9-10" 3
924
Ртуть
9,577- 10'5
8,9-10“ 4
<300
Никель
7,24-10'6
5,4-10~3
1726
Серебро
1,62-КГ6
3,6-10'3
1234
Легированная сталь
1,50- 10“5
1.5-10'3
1673
Мягкая сталь
1,50- 10'5
3,3-10'3
1673
Олово
1,14-10'3
4,0-10'3
505
Вольфрам
5,50-10'6
5,2-10'3
3653
Цинк
5,92-10~6
3,5-10" 3
693
Интегральный коэффициент излучения £ некоторых металлов.
1 — никель; 2 — вольфрам;
3 — платина.
Интегральный коэффициент излучения £ некоторых материалов в функции температуры.
1 — черная оксидная пленка; 2 — сильно окисленная медь; 3 — слегка окисленная медь; 4 — полированная медь.
Эти выражения справедливы только придля золота и
мер, для вольфрама необходимо выполнени у СостОяние поверхности и серебра X > 1,5 мкм, а для никеля низлучения,
окисление металла могут значительно изменит^»
3,4 ВЛИЯНИЕ УГЛА НАБЛЮДЕНИЯ НА КОЭФФИЦИЕНТ ИЗЛУЧЕНИЯ
Коэффициент излучения материалов зависит, с одной стороны от угла наб- люде™ и с другой стороны, от поляризации излучения. Эти свойства следуют ™Хнений Френеля, описывающих явление отражения на границе раздела двух
различных сред.различных сред.Интегральный коэффициент излучения £ в функции угла наблюдения.I — черное тело; 2 — серое тело; 3—5 — диэлектрики с показателями преломления п = 1,5; 2 и 4 соответственно; 6 — металл.Интегральный коэффициент излучения £ в функции угла наблюдения.I — черное тело; 2 — серое тело; 3—5 — диэлектрики с показателями преломления п = 1,5; 2 и 4 соответственно; 6 — металл.£М£МКоэффициент излучения воды при X = 10 мкм в функции угла наблюдения р.Коэффициент излучения воды при X = 10 мкм в функции угла наблюдения р.
различных сред.
различных сред.
Интегральный коэффициент излучения £ в функции угла наблюдения.
I — черное тело; 2 — серое тело; 3—5 — диэлектрики с показателями преломления п = 1,5; 2 и 4 соответственно; 6 — металл.
Интегральный коэффициент излучения £ в функции угла наблюдения.
I — черное тело; 2 — серое тело; 3—5 — диэлектрики с показателями преломления п = 1,5; 2 и 4 соответственно; 6 — металл.
£М
£М
Коэффициент излучения воды при X = 10 мкм в функции угла наблюдения р.
Коэффициент излучения воды при X = 10 мкм в функции угла наблюдения р.
При длине волны излучения 10 мкм вода близка к абсолютно черному телу при наблюдении по нормали к ее поверхности и становится зеркалом (е = 0) при наблюдении по касательной. Вследствие зависимости коэффициента излучения поверхности от угла наблюдения эффективный коэффициент излучения неплоских поверхностей различен в различных точках, хотя мы имеем дело с одним и тем же материалом, коэффициент излучения которого по нормали — постоянная величина.
Излучающая поверхность определенной геометрической формы характеризуется пространственным коэффициентом излучения. Таким образом, следует различать:
коэффициент излучения в данном направлении;
коэффициент излучения в данном телесном угле;
коэффициент излучения в полусферу.
Определение этих коэффициентов дано в приведенной ниже таблице.
Для объектов, подчиняющихся закону Ламберта (яркость не зависит от угла наблюдения),
£х,у = \ п = 4,h'
Бмьшинство объектов практически ламбертовские для углов наблюдения, не превышающих 55°.
ИЗМЕРЕНИЕ КОЭФФИЦИЕНТА ИЗЛУЧЕНИЯ
излучения либоизлучения либомножество способов определения коэффициента
излучения либо
излучения либо
при той же темпепатуоГ И3^ЧеНИе тела в сравнении с излучением черного тела же температуре, либо косвенно, измеряя коэффициенты отражения этих
отражения, влияние ко-отражения, влияние ко-
отражения, влияние ко-
отражения, влияние ко-
тел. Во всех случаях необходимо учитывать паразитные торых было рассмотрено в разд. 3.5 и 3.6.
РОЛЬ КОЭФФИЦИЕНТА ИЗЛУЧЕНИЯ В ТЕРМОГРАФИИ
Задача термографии состоит в измерении с помощью инфракрасных термокамер либо температуры объекта, либо его коэффициента излучения. Как мы уже видели спектральное излучение объекта с коэффициентом излучения £х и температурой Т зависит от этих двух факторов в соответствии с соотношением dR^X, TVdX = 6jd/?4T(X, TydXY
Коэффициент пропорциональности £х, который в зависимости от объекта может изменяться от 0 до 1, оказывает очень сильное влияние на излучение этого объекта. Термографические измерения как раз и осуществляются путем регистрации такого излучения. Ясно, что отличный результат будут давать «квазичерные» тела, поскольку измеряемое излучение практически полностью состоит из испускаемого или собственного излучения. Закон Планка позволяет вычислить
соответствующую температуру.
Результаты ухудшаются, когда коэффициент излучения материала мал. Этому способствуют две причины. Прежде всего при одинаковых температурах энергия излучения, испускаемого объектом с малым коэффициентом излучения, меньше, чем энергия излучения черного тела, эта разница действительно обусловлена коэффициентом излучения. Подобное обстоятельство само по себе не создавало бы слишком больших затруднений, так как, зная коэффициент излучения, при высокой чувствительности обнаружения несложно рассчитать температуру объекта.
Значительно больше затрудняет измерения отражательная способность материала (тем более высокая, чем меньше коэффициент излучения), которая усиливает паразитное излучение, идущее из окружающего объект пространства. В та
ком случае становится очень трудно отделить часть излучения, соответствующую собственному излучению, от части излучения, обусловленной отражением. Тем не менее все еще можно получить достоверные результаты, когда температура объекта существенно превосходит температуру окружающей среды. В этих условиях паразитная энергия остается малой даже для объекта со средним уровнем отражательной способности.
Наконец, нужно отметить, что для материалов с очень высокими отражательными двойствами никакие измерения с помощью инфракрасной термографии невозможны, поскольку собственное излучение таких материалов практически равно нулю. В заключение заметим, что по возможности следует производить измерения для «черных» поверхностей, или искусственно зачерненных краской, или соответственно обработанных с целью увеличения коэффициента излучения, что в ГнаибпперекпаМ°ЖНО> следует пРинимать максимальные предосторожности, п™" ™СЛУЧаЯХ ра6оты с серыми телаУи выражается в
бэткой "™MeT0Д0B■ СВЯЗанных с -'юю™° "-о*"»* °6ра-
изменяй не6лагопР"”™ь^ случаях следует отказаться от про- » о б"аИЛУЧШИС “ “^“«“ие устройст-
мостки сигнала, во что бы то ни стало отыскать этот сигнал!
КОЭФФИЦИЕНТ ИЗЛУЧЕНИЯ ОБЪЕКТОВ С НЕПЛОСКОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ
Выше было показано, что коэффициент излучения поверхности изменяется в зависимости от угла наблюдения. Только излучение черных и серых тел подчиняется закону Ламберта, тх е. яркость, а следовательно, и коэффициент излучения постоянны для любого направления наблюдения.
На практике металлы подчиняются закону Ламберта в интервале углов наблюдения 0— 40°, а диэлектрики — в интервале углов 0 — 60°. За пределами этих значений коэффициент излучения быстро уменьшается до нуля при направлении наблюдения по касательной. В случае металлов этому спаду предшествует небольшой подъем.
Уменьшение коэффициента излучения при больших углах обусловлено ростом отражательной^способности в соответствии с законами Френеля, относящимися к прохождению электромагнитных волн через границу раздела двух сред. Измерение в инфракрасной области яркости и, следовательно, температуры объекта, излучение которого подчиняется закону Ламберта, дает постоянную величину для любой ориентации поверхности этого объекта.
Когда излучение материала не подчиняется закону Ламберта, его коэффициент излучения уменьшается при углах наблюдения, превышающих 60°, и эффективные температуры становятся меньше действительных. В этом случае значительное отражение будет влиять на паразитное излучение, и иногда эффективные температуры даже больше, чем при наблюдении по нормали.
Пример. На рисунке показан коэффициент излучения е в зависимости от направления наблюдения для сферы из диэлектрика (л = 1,5) на холодном фоне.
3.7.8. КОЭФФИЦИЕНТ ИЗЛУЧЕНИЯ ДВУГРАННЫХ УГЛОВ И ТРЕХГРАННИКОВ
Когда две поверхности образуют двугранный угол, существует связь между величинами их излучения вследствие многократных отражений. Каждая поверхность, обладающая вполне определенным собственным коэффициентом иэлуче-
ння, будет иметь эффективный коэффициент излучения, изменяющийся в зависимости от наклона поверхности, а также от отражения от соседней поверхности.
Так, двугранный угол, образованный двумя идентичными поверхностями с одинаковыми температурами, создает контраст в тепловом изображении. Этот контраст — следствие различной ориентации и, следовательно, различных эффективных коэффициентов излучения.
Комбинация трех плоскостей, образующих трехгранник, дает аналогичный результат, но с более слабыми контрастами, так как многократные отражения между плоскостями способствуют возникновению эффекта «световой ловушки», т. е. поглощающая или, наоборот, излучающая комбинация плоскостей такого типа приближается к черному телу. Таким образом, для трехгранника эффективный коэффициент излучения часто оказывается более важным, чем собственные коэффициенты излучения его граней. Испускаемое излучение приближается к излучению черного тела.
Металл
Температура, °C
С
Алюминий
анодированный
необработанная поверхность окисленный
100
20—50
0,55
0,06-0,07
полированный
50—500
0.2-0,3
Бронза
50—100
0,04—0,06
необработанная полированная
50—150
50
0,55
порошкообразная
0,10
Вольфрам
200
0,80
0,05
600—1000
0,10-0.16
1500—2200
0,24-0,31
Железо
3300
0,39
заржавленное
20
20
0,61-0,85
0,24
необработанное (мильбарс).
неокисленное окисленное
100
0,74
0.25
0,14—0,38
0,06
0,02
оцинкованное
30
полированное
440—1000
электролитически полированное
200
Золото полированное Латунь
100
окисленная
200—600
0,6
полированная
Магний
100
0,03
полированный порошкообразный
20
0,07
0.86
Медь
во время плавления окисленная полированная
1100—1300
50
100
0,13-0,15
0,70
0,03
Никель
окисленный
полированный
200—600
20
0,37-0,48
0,05
Олово
двуокись
0,40
полированное
20-50
0,04—0,06
Платина
200—600
0,05—0'10
полированная
1000—1500
0,14-0,18
Ртуть
Свинец
0-100
0,09—0,12
блестящий
250
0,08
серый окисленный
20
0,28
Серебро полированное Сталь
200—600
0,02-0,03
заржавленная
20
0,69
легированная 8% Ni— 18% Сг
500
0,35
мягкая (во время плавления)
1600—1800
0,28
нержавеющая
20—700
0,16-0,45
оксидированная
200—600
0,80
оцинкованная
20
0,28
полированная
100
0,07
Хром
50
0,10
полированный
500—1000
0,28—0,38
4-1280
Температура,
£
Металл
°C
Цинк
400
0,11
окисленный
1000—1200 200—300
0,5—0,6 0,04—0,05
полированный
0,82
порошкообразный цинковая фольга
50
0,20
Чугун
1300
0,28
жидкий
50
0,81
литой полированный
200
0,21
Неметаллические материалы
Температура, ° С
£
Бетон
20
0,92
Бумага белая желтая
20
0,7—0,9
0,72
0,85
0,76
0,93
зеленая красная матовая
темно-синяя
0,84
черная
Вода
0,9
гладкий лед
-10
0,95
дистиллированная
20
0,96
иней
-10
0,98
снег
-10
0,85
Гипс
20
0,91
Гудрон
Дерево
0,79—0,84
брус
0,5-0,7
доска
20
0,8—0,9
Древесный уголь
Дробленая окись магния
Дубленая кожа
Известь
Каучук
0,96
0,2—0,3
0,75—0,80
0,3-0,4
твердый
20
0,95
мягкий
20
0,86
Кварц плавленый
20
0,93
Кирпич красный
Краски масляные
20
0,93
матовая черная
0,98 0,92—0,96
0,48
различных цветов
Кремнезем (порошкообразный) Масло смазочное
100
20
20
Мрамор серый полированный Песок
0,82
0,93
Почва
20
0.6-0,9
влажная сухая
20
0,95
Стекло полированное
20
0,9
20
0,94
20—100
0,94—0,91
250-1000
0,87—0,72
1100—1500
0,7—0,67
Продолжение таблицы
Неметаллические материалы
Температура,
е
-С
Тальк порошкообразный
0.24
Терракота
70
0,91
Углерод
графит
20
0.98
нить
I 000—1400
0,53
черная сажа
20—100
0,95—0,97
Фарфор стекловидный
20
0,92
белый блестящий
0,7—0,75
Цемент
0,54
Человеческая кожа
32
0,98
Черная одежда
20
0,98
Черные тела, выпускаемые
0,99
промышленностью
Эбонит
0,89
Эмаль
0,9
ИЗЛУЧЕНИЕ ВНУТРЕННИХ СЛОЕВ СРЕДЫ
Рассмотрим среду, разделенную на слои толщиной dx, следующие друг за другом вдоль оси Ох. Когда в эту среду попадает излучение, уменьшение интенсивности за счет поглощения в слое dx пропорционально силе падающего излучения I, толщине слоя dx и коэффициенту поглощения а среды di = - aldx.
(Знак минус показывает, что речь идет о поглощении излучения.) Интегрируя это выражение, получим
dl/I = —adx,
ig7 = -ах + С ,
/= К ехр ( - ах).
Величина постоянной интегрирования К получается из условия I — /0 (сила падающего излучения) при х = О
Z = /0 ехр ( - ах).
Коэффициент пропускания слоя материала толщиной х выражается формулой
5" = Z/Zo = ехр ( - ах).
Если предположить, что на границах раздела между последовательными слоями коэффициент отражения равен нулю, то коэффициент излучения, соответствую-
щий этой толщине х материала, будет равен
г = 1 - ^"= 1 - ехр ( - «х).
Коэффициент излучения элементарного слоя dx равен
de = a exp ( - ax)dx.
Плотность потока излучения этого слоя определяется по формуле
dR = deRx,
где Rx —плотность потока излучения черного тела при температуре Тх слоя dx. Толстый слой (толщина х велика) будет тогда иметь интегральную плотность потока излучения
m
R = jfyx exp ( - ax)dx.
6
Случай постоянной температуры внутри среды
Распределение плотности потока излучения Rx по всей толщине слоя постоянно Rx = Ro. Тогда интегральная плотность потока излучения слоя среды будет равна
R = aR0 jexp ( - ax)dx = Ro. о
Rx
Видно, что в этом случае полный коэффициент излучения объекта такой же, как и коэффициент излучения поверхности.
Случай наличия градиента температуры в среде
Это общий случай, когда температура объекта выше, чем температура окружающей среды. В таких объектах существует градиент температуры по толщине вследствие охлаждения внешними слоями. Представим случай, когда градиент температуры пропорционален распределению плотности потока излучения внут-
ри объекта:
Rx = ах + Ro, где а = Д/?/Дх.
Тогда интегральная плотность потока излучения запишется в виде
СОQOОО
R = а\<ах + Ro) exp (— ax^dx = «(a.vexp (-a.v)dr + a/?of exp (—ax)dx =
6oo
= -дЦх + (1/a)] exp ( - ax)}” + tf0
Окончательно
R = (a/ct) + Ro.
Рассмотрим, например фтористый магний (MgF2), прозрачный на длине волны 4 мкм и непрозрачный на длине волны X = 10 мкм. Для градиента AR/Дх = 0,1/?q/0,5 см, т. е. для 10%-ного прироста внутренней плотности потока излучения на каждые 0,5 см толщины, имеем
при X = 4 мкм R = Яо[1 + 0,61/(0,5 х 0,22)] = 1.9«0,
при X = 10 мкм R = Ло[1 + 0,1/(0,5 X 8)1 = 1,О25/?о.
Коэффициент поглощения а фтористого магния MgF2 в зависимости от длины волны X.
При X = 4 мкм a = 0,22 см- *, при X = 10 мкм a = 8 см-1.
Этот пример показывает, что в первом случае (X = 4 мкм), когда среда прозрачна, интегральная плотность потока излучения (которая могла бы быть измерена термографически) почти вдвое превышает поверхностную плотность потока излучения RQ. Во втором случае (X = 10 мкм) среда сильно поглощает и интегральная плотность потока излучения лить незначительно (на 2,5%) превышает поверхностную плотность потока излучения RQ.
ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ИНФРАКРАСНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
ШТИФТ НЕРНСТА
Штифт Нернста состоит из агломерата огнеупорных окислов (85% окиси циркония + 10% окиси тория в смеси с окислами щелочноземельных металлов), электроды — из скрученной платиновой проволоки. Спектральное распределение излучения перекрывает диапазон 0,3 мкм < X < 30 мкм.
<><>
<>
<>
Штифт Нернста.
/ = 1 См. д=2см, Т = 2000 К, к =30 В, / = 0,5—1 А.
ГЛОБАР
Глобар, представляющий собой столбик из карбида кремния, работает при температуре - 1500 °C и испускает излучение в непрерывном спектре в области 10—40 мкм.
ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ ИСТОЧНИКИ С ИЗЛУЧАЮЩИМ р—«-ПЕРЕХОДОМ
Речь идет об излучении, вызванном переходом в состояние равновесия электронов, инжектированных в полупроводник с р—п -переходом, смешенным в прямом направлении (разд. 9.8.2). Установление уровня Ферми в полупроводнике с несмещенным р—п -переходом влечет за собой искривление валентной зоны и зоны проводимости. В районе перехода образуется, таким образом, потенциальный барьер.
Несмещенный р — «-переход.
Когда к переходу прикладывается напряжение в прямом направлении (отрицательное по отношению к области л), перенос электронов в область п будет поднимать уровень Ферми в этой области. Это приведет к снижению потенциального барьера перехода. Электроны из области п смогут тогда переходить в область р. По той же причине дырки будут переходить из области р в область л.
Электроны, находящиеся в зоне проводимости в области р, выйдут из состояния равновесия. Тогда может наблюдаться тенденция к рекомбинации электронов и дырок, которые смогут теперь преодолеть переход. При этом переходе ос- вооождается фотон, энергия которого соответствует ширине запрещенной зоны, следствия^ реКОМбинацни дырок в области л приведет к трчно таким же по- кой^спмтоыь^^^^^^ светоди°да ср-л-переходом происходит в уз- секунд. Р полосе (VAX - 10) с постоянной времени порядка нано-
Смещенный р — л -переход
Полупроводниковый светодиод.
Для светодиода из InAs X = 0,85 мкм при Г = 77 К в X = 0,95 мкм при Т = 300 К; для светодиода из GaP X = 0,620 мкм при Т = 300 К.
++ИСТОЧНИКИ СТИМУЛИРОВАННОГО ИЗЛУЧЕНИЯ (ЛАЗЕРЫ)
+
+
Стимулированное излучение
Рассмотрим объеу и, содержащий /V атомов на двух энергетических уровнях £( и £2. Если п, (населенность уровня 1) — число атомов, находящихся на уровне Ех, а пг (населенность уровня 2) — число атомов на уровне £2, то общее число атомов равно их сумме:
N = л, + л2.
При переходе между двумя уровнями может освобождаться или поглощаться энергия hv = Е2 - Ev
Энергетический баланс между излучением и веществом складывается из спонтанного излучения (пропорционального числу атомов на более высоком уровне п2 и проявляющегося как случайный процесс генерации фотонов) и поглощения (которое зависит от числа фотонов я0, присутствующих в объеме и и числа атомов на нижнем уровне п^.
(л?)(л?)Спонтанное излучение.Спонтанное излучение.Поглощение.Поглощение.
(л?)
(л?)
Спонтанное излучение.
Спонтанное излучение.
Поглощение.
Поглощение.
Кинетика энергетических изменений в объеме и описывается формулой dE/dt = апг + bnonv
Излучение Поглощение
При термодинамическом равновесии dE/dt - 0 и
акпг/п^ = Ьп0.
Величины л2/л, и л0 можно получить в соответствии со статистикой Планка — Больцмана
л2/Л] = exp (- hv/kT), л0 = pv/hv.
где о = 2222плотность энергии в объеме и, hv — энергия
Р с3 exp (hv/kT) - 1
фотона. Если температура Т возрастает, стремясь к бесконечности, то пг/пх стремится к единице, а л0 — к бесконечности вместе с р. Следовательно, условие равновесия больше не выполняется.
Необходимо ввести в кинетическое уравнение третий член, определяющий стимулированное излучение, который будет учитывать тот факт, что излучение должно увеличиваться с ростом приходящих фотонов, чтобы восстановить рав- нсресие с поглощением. Этот член пропорционален лол2, и dE/dt = ол2 + слол2 - Ьп^х .
Спонтанное Стимулированное Поглощение излучениеизлучение
При термодинамическом равновесии dE/dt = 0, и, следовательно, а(л2/Л|) = л0[6 - с(л2/л,)1.
Если температура возрастает, то л2/л, стремится к единице, л0 — к бесконечно- сти, D с - о/л0 - к нулю. Таким образом, коэффициенты b ис оказываются одинаковыми и
dE/dt = апг + 6л0(п2 - л,).
В то время как спонтанное излучение является результатом процесса, близкого к идеальному случайному процессу, и сдвиг фаз между различными излучаемыми фотонами приобретает все возможные значения, стимулированное излучение «запускается» первым фотоном, и рождение второго фотона определяется именно "первым фотоном. Волны, связанные с этими двумя фотонами, распространяются в одной и той же фазе на одинаковой частоте и, интерферируя, уве-
Стимулированное излучение.Стимулированное излучение.
Стимулированное излучение.
Стимулированное излучение.
личивают амплитуду. Таким образом происходит усиление света. Это усиление когерентно и носит лавинный характер.
Для стимулированного излучения благоприятно условие п2 > > лм которое соответствует инверсной населенности между уровнями 1 и 2. В состоянии покоя обычно пх> пг.
Атом в состоянии покоя (уровень 1)Атом в состоянии покоя (уровень 1)Возбужденный атом (уровень 2)Возбужденный атом (уровень 2)Ж-Ж-Амплитуда испускаемого излученияАмплитуда испускаемого излучения
Атом в состоянии покоя (уровень 1)
Атом в состоянии покоя (уровень 1)
Возбужденный атом (уровень 2)
Возбужденный атом (уровень 2)
Ж-
Ж-
Амплитуда испускаемого излучения
Амплитуда испускаемого излучения
Инверсия населенности
Инверсия населенности достигается путем возбуждения среды. Источники этого возбуждения могут быть световыми (оптическая накачка), электрическими (столкновения атомов или ионов с электронами), химическими (энергия химических реакций).
Оптическая накачка. Поглощение облучающего двухуровневую среду излучения с энергией фотонов hv увеличивает населенность уровня 2 за счет уровня 1, но спонтанное излучение, связанное с переходами в обратном направлении, восстанавливает равновесие между населенностями обоих уровней (л2 * nxY
Чтобы получить инверсную населенность (л2 > л,),, необходима среда, имеющая третий уровень. Примером могут служить уровни поглощения в фиолетовом и зеленом участках спектра, обусловленные ионами хрома, содержащимися в кристалле рубина. Когда этот материал подвергается оптическому возбуждению, фотон с достаточной энергией поглощается в полосах, образованных переходами между этими уровнями.
(2) J1
hv
Возбужденный атом совершает очень быстрый (10“7 с) обратный безызлучательный переход на метастабильный уровень 2, время жизни которого сравни-
и - iCH с) Это приводит к накоплению атомов на уровне 2, в то JZ - нас~ Г уменьшается за счет поглошения. В результате ^^ь^Т= улучшить накачкой четьфехуровневото мате- риал‘например стекла, легированного ионами неодима Nd-, в котором уро- Р „ 4 находится немного выше основного уровня 1. Переходы между уровнями 4 и 1 совершаются очень легко, поэтому уровень 4 опустошается очень быстро и инверсная населенность (л2 > > л4) достигается при небольших мощностях на
качки.
Оптическая накачка трехуровневого материала. Оптическая накачка четырехуровневого материала.
Электронная накачка. Возбуждение происходит за счет соударений между электронами и молекулами среды, оно может быть обусловлено кинетической энергией соударений или быть непосредственно электронным.
Принцип работы лазера (англ. Laser, сокр. Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation — усиление света в результате вынужденного излучения).
Речь идет об усилении света за счет стимулированного излучения в среде, помешенной в генератор с обратной оптической связью на зеркалах. Условием стабильных колебаний, как и в радиотехнике, является равенство единице коэффициента усиления ^ контура
■У = СгКхКг = 1, /=^/0,
где /0 — сила света падающего излучения, G — коэффициент усиления среды, Rt и Кг — коэффициенты отражения зеркал.
Интерферометр Фабри — Перо с активной средой.
/ — зеркало с коэффициентом отражения R 2; 2 — зеркало с коэффициентом отражения R f; 3 — среда с коэффициентом усиления G.
Кроме того, система должна быть такой, чтобы волна на входе генератора ыла в фазе с волной на его выходе, для чего необходимо выполнение условия 2л/ = кХ,
скуюсреды’ ~ ее длима> а 2л/ представляет оптиче-
УР . езонансная полость приобретает тогда конфигурацию ин-
терферометра Фабри — Перо. При последовательном прохождении света туда и обратно наблюдается усиление света при каждом прохождении им среды.
Спектральные атомные линии излучения расширяются из-за эффекта Доплера (т. е. из-за случайного смещения центральной частоты линии, вызванного приближением и удалением движущихся атомов).
Интерферометр Фабри — Перо выделяет в общем случае несколько чистых спектральных линий (называемых аксиальными модами резонансной полости), разделенных регулярными частотными интервалами, определяемыми формулой Др = c/lnl.
Когда стимулированное излучение когерентно с одной из этих мод, частота линий становится столь высокой, что она уже не может быть измерена методами оптической интерферометрии. Это происходит потому, что усиление среды пропорционально числу фотонов, и, следовательно, коэффициент усиления в центре линии больше, чем на ее краю, что приводит к значительному сужению линий по спектру.
Ширина спектральных линий.
1 — линия, уширенная за счет эффекта Доплера; 2 — атомная линия естественной ширины; 3 — резонансная линия на выходе интерферометра Фабри — Перо; 4 — лазерная линия (стимулированное излучение).
Геометрия полости приводит к селекции на выходе лазера мод, которые распространяются по геометрической оси среды; при этом индикатриса излучения в данном направлении значительно сужается, речь идет о расходимости лазерного пучка, определяемой углом ш.
Описание некоторых лазеров
Рубиновый лазер. Это трехуровневый лазер, состоящий из цилиндрического рубинового (A^Oj) стержня, в котором некоторые ионы А13+ замешены ионами Сг3*, Стержень имеет длцну, измеряемую десятками сантиметров, и диаметр.
Рубиновый лазер.
С — накопительная емкость; Т — прозрачная трубка; R — водяное охлаждение; Мх и Мг — зеркала.
измеряемый несколькими миллиметрами. Оптическая накачка осуществляется спиральной импульсной лампой, обвитой вокруг рубинового кристалла.
Спектр поглощения рубина, который сам имеет красный цвет, содержит две полосы в фиолетовом н зеленом участках спектра. Лазер излучает в красной области спектра (X = 6943 А, ширина полосы излучения ДХ = 0,8 А). Полость лазера с одной стороны закрыта зеркалом Мх, а зеркало М2 частично отражает свет (R = 0,6). Выходная энергия может достигать нескольких сотен джоулей, расходимость пучка ы порядка 10'2 рад.
Лазер на неодимовом стекле. По конструкции лазер аналогичен рубиновому. Неодимовый лазер работает по четырехуровневой схеме. Стержень поглощает в желтом участке спектра (что придает ему фиолетовую окраску); излучает лазер в ближней инфракрасной области спектра (X = 1,063 мкм, ДХ = 150 А, расходимость пучка около 1 мрад). Стекло иногда заменяют иттриево-алюмннневым гранатом (Y2A15O12); лазер тогда сокращенно называют ИАГ-лазером.
Лазеры обоих типов работают в режиме релаксации. Излучение происходит в виде последовательности острых импульсов, появляющихся, когда в результате иакачки создается инверсная населенность. В некоторых случаях можно получить излучение этих лазеров в непрерывном режиме.
Гелий-неонувый газовый лазер.М, и М, - зеркала с коэффициентами отражения более 99 иГелий-неонувый газовый лазер.М, и М, - зеркала с коэффициентами отражения более 99 и97о/о соответственно; L = 30—100 см.97о/о соответственно; L = 30—100 см.Гелий-неоновый лазер. Это газовый лазер, работающий с трехуровневой накачкой на смеси гелия и неона, заключенной в трубку при низком давлении. На-
Гелий-неонувый газовый лазер.
М, и М, - зеркала с коэффициентами отражения более 99 и
Гелий-неонувый газовый лазер.
М, и М, - зеркала с коэффициентами отражения более 99 и
97о/о соответственно; L = 30—100 см.
97о/о соответственно; L = 30—100 см.
качка электронная. Полость закрыта двумя зеркалами, плоскими или сферическими (софокусными). Выходная мощность в непрерывном режиме порядка нескольких милливатт, расходимость пучка ш < 1 мрад, длина волны излучения в красной области спектра X = 6328 А, спектральная чистота Х/ДХ = 106. Пучок света Не — Ne-лазера линейно поляризован нз-за падения света под углами Брюстера, так как торцевые стекла на входе н выходе трубки для уменьшения потерь при отражении скошены под этими углами.
Аргоновый лазер. Это лазер, работающий на ионизованном газе по четырехуровневой схеме. Возбуждение осуществляется электрическим разрядом в трубке. Лазер излучает на нескольких близких переходах в зеленом (5145 А), синем (4880 А) и фиолетовом участках спектра. Выходная мощность в непрерывном режиме составляет несколько ватт, а в импульсном режиме может достигать ста ватт.
Лазер на углекислом газе (СО2-лазеры). В лазере на углекислом газе используются колебательные и вращательные переходы молекул СО2. В непрерывном режиме можно получить выходную мощность порядка нескольких сотен ватт благодаря коэффициенту полезного действия 30% (это очень высокое значение, если учесть, что КПД других лазеров порядка процента). Лазер излучает в средней инфракрасной области спектра (X = 10,6 мкм). Имеете^ несколько модификаций этих лазеров: с отпаянными кюветами, с поперечным возбуждением (ТЕА-лазер) и с волноводом.
Несмещенный р—п-переход.Несмещенный р—п-переход.Полупроводниковые лазеры. Это лазеры с электронным возбуждением, работающие за счет рекомбинации электронов и дырок в смещенном р—л-переходе в полупроводнике. Когда полупроводниковый материал сильно легирован, уровень Ферми в несмещенном переходе оказывается в области п в зоне проводимости, а в области р — в валентной зоне.0 Резонатор полупроводникового лазера формируется в простейшем случае параллельными гранями кристалла.
Несмещенный р—п-переход.
Несмещенный р—п-переход.
к^ч Занятые уровни
□ Незанятые уровни
Смещенный под действием напряжения V р—л-переход.
° В отсутствие термодинамического равновесия роль уровня Ферми играет квазиуровень Ферми, положение которого определяет концентрация электронов или дырок. Разность квазиуровней электронов в дырок зависит от приложенного напряжения. Если она больше ширины запрещенной зоны полупроводника, то возникает инверсная заселенность, необходимая для генерации лазерного излучения. — Прим. ред.
/ — полированные параллельные поверхности; 2 излучение лазера.
Используются следующие материалы: GaAs (X - 0,9 мкм), GaAsAl (X = 0,82 мкм), InAs. Выходная мощность — порядка нескольких милливатт в непрерывном режиме и может достигать ста ватт в импульсном режиме. Малый размер полости 100 мкм х 2 мкм приводит из-за дифракции к большой расходимости (5—20°).
Импульсный запуск лазеров
От таких лазеров, как рубиновый или неодимовый, можно получить гигантские импульсы очень малой продолжительности, блокируя релаксацию во время накачки, например с помощью электрооптического прерывателя в полости. Импульс запускается, когда верхний уровень почти насыщен. Энергия излучения в импульсе — несколько сотен миллиджоулей, длительность импульса —20 нс. Соответственно мощность в импульсе может достигать нескольких десятков мегаватт.
Эти лазеры используются для освещения и в телеметрии. Еще более мощные
импульсы могут быть получены для специальных применений (лазерная резка, ядерный синтез и др.).
тШ
NB
4.
Пропускание атмосферы
Наличие атмосферы между источником излучения и приемником обычно является причиной помех при измерениях. Энергия инфракрасного излучения ослабляется при прохождении сквозь атмосферу. Кроме того, градиенты температуры и турбулентность вызывают неоднородность показателя преломления воздуха, что ухудшает качество изображения. Наконец, атмосфера привносит собственное излучение.
Явления ослабления сильно затрудняют проведение измерений, внося систематическую ошибку, зависящую от длины волны распространяющегося излучения, используемого спектрального диапазона, дистанции наблюдения и метеорологических условий. Пропускание излучения атмосферой зависит в основном от двух явлений:
поглощения газов, составляющих атмосферу;
ослабления из-за рассеяния на частицах, присутствующих в атмосфере, молекулах или аэрозолях.
В первом случае поглощающие газы излучают как селективные тела в зависимости от их температуры, а во втором случае отклонение излучения от первоначального пути делает его «видимым» для системы наблюдения. В результате на объект накладывается более или менее «светлая» дымка. Степень ее воздействия зависит от используемого спектрального диапазона.
ПОГЛОЩЕНИЕ ГАЗАМИ
На рисунке (с.64) показано спектральное пропускание атмосферы для определенного расстояния и хороших метеорологических условий. Спектральное пропускание дано для участка, простирающегося от видимой области до 13,5 мкм. Этот участок спектра относится к так называемому оптическому излучению, охватывающему область от 0,18 мкм до длинноволнового предела, полагаемого в настоящее время на длине волны 1000 мкм.
Данные, полученные в ультрафиолетовой области спектра преимущественно астрономами, существенно различаются в зависимости от того, находится ли источник излучения в атмосфере или за ее пределами. Во втором случае предел пропускания -0,3 мкм обусловлен слоем озона, центр тяжести которого находится на высоте порядка 30 км. В первом случае, например для горизонтальной трассы иа уровне земли, предел менее четкий и определяется поглощением излучения кислородом, в спектре которого большое число слабых полос поглощения, расположенных в интервале между 0,24 мкм и красным участком.
Когда излучение проходит через большую толщу атмосферы, проявляются полосы поглощения присутствующего в атмосфере водяного пара. Эта составляющая атмосферы в значительной мере определяет поглощение в инфракрасной области. Из других газов важнейшим является углекислый газ, поглощающее действие которого слабее, чем паров воды.
Основные полосы поглощения водяного пара расположены на участках 2,6 мкм, между 5,5 и 7,5 мкм и за пределами 20 мкм; в этих полосах излучение поглощается практически полностью на длине трассы 100 м и более. Следует отметить очень важное для практических применений обстоятельство — существование определенного числа прозрачных участков, окон прозрачности, т. е. областей, внутри которых поглощение очень слабое. Эти окна расположены в следующих интервалах длин волн 0,4—1,0 мкм, 1,2—1,3 мкм, 1,5—1,8 мкм, 2,1—2,5 мкм, 3—5 мкм, 8—13 мкм.
Последнее окно (8—13 мкм), в котором хотя и сохраняется слабое поглощение, имеет очень большое значение, поскольку оно соответствует по длинам волн максимуму теплового излучения тел при окружающей температуре. Это. как раз тот диапазон, в котором должны работать системы, предназначенные для обнаружения объектов по их собственному излучению. Часто бывает выгодно использовать окно 3—5 мкм для обнаружения более нагретых тел или объектов, сильно излучающих в этом диапазоне (например, в случае излучения полосы углекислого газа — остатка практически всех продуктов сгорания).
Пример. Наблюдение сквозь атмосферу факела пламени, содержащего СО2
В этом случае наблюдается спектральное излучение углекислого газа при высокой температуре. Атмосфера, содержащая углекислый газ, будет иметь в спектре полосы поглощения этого газа, которые перекроются с линиями излучения пламени, в результате на протяженной трассе излучение будет сильно ослаблено.
В действительности существует расхождение в спектральной ширине поглощения и излучения. Рост температуры приводит к увеличению спектральной ширины излучения за счет столкновения молекул и эффекта Доплера. Каждая молекула СО2 благодаря тепловому возбуждению увеличивает скорость в данном направлении, в результате для неподвижного наблюдателя происходит доплеровский сдвиг линии излучения, так что статистически при большом числе молекул получается огибающая всех этих спектральных составляющих, которая и определяет уширение линии.
При обнаружении пламени наблюдается, следовательно, различие между спектром излучения, расширенным из-за высокой температуры СО2, содержащегося в факеле пламени, н спектром поглощения СО2 при низкой температуре, находящемся в атмосфере.
Длина волны X, мкмУсловия наблюдения факела пламени в атмосфере.Длина волны X, мкмУсловия наблюдения факела пламени в атмосфере.Длина волны X, мкмСпектр пламени, «видимый» сквозь атмосферу.Длина волны X, мкмСпектр пламени, «видимый» сквозь атмосферу.
Длина волны X, мкм
Условия наблюдения факела пламени в атмосфере.
Длина волны X, мкм
Условия наблюдения факела пламени в атмосфере.
Длина волны X, мкм
Спектр пламени, «видимый» сквозь атмосферу.
Длина волны X, мкм
Спектр пламени, «видимый» сквозь атмосферу.
/ — спектр излучения пламени (СО2 + твердые частицы при высокой температуре); 2 — погло- шение в полосе СО, при низкой температуре.
В случае монохроматического излучения молекулярное поглощение является экспоненциальной функцией расстояния. Это закон Бугера — Ламберта, подтверждающийся экспериментально.
Рассмотрим поглощающую среду, и пусть падающий поток излучения равен f0. Если слой dx (отстоящий на расстояние х от начала распространения потока, где его величина F^ поглощает часть этого потока, то ясно, что dF будет зависеть от толщины слоя dx, потока F, дошедшего до слоя и коэффициента К, учитывающего свойства поглощающей среды
dF = - KFdx.
Это соотношение можно преобразовать к виду dF/F = - Kdx.
Интегрируя, получим закон ослабления излучения Igf = - Кх + С, откуда F = Се-Кх.
Постоянная С вычисляется из условия F = Fo при х = 0, откуда
F = Foe"^.
Коэффициент пропускания среды определяется в этом случае следующим обра-
.5- = F/Fo = е"^,
где К — показатель поглощения среды, зависящий от длины волны. Иногда говорят об оптической плотности среды
D = lg(I/^ = lg ^ = 0,43 Кх.
Экспоненциальный закон поглощения, выведенный для монохроматического излучения, справедлив и в спектральной полосе любой ширины, если поглощение нейтрально, т. е. не зависит от длины волны. Приближенно это справедливо для атмосферных окон и для некоторых туманов, но для комплексных полос поглощения наблюдаемый закон поглощения сильно отличается от экспоненциального. Возьмем предельный случай, когда в рассматриваемом спектральном диапазоне часть участков полностью поглощает излучение, а другая часть идеально пропускает его. Очевидно, что поглощение в такой среде не зависело бы от протяженности трассы, которую проходит излучение.
Реальное строение атмосферы приближается к этому случаю, так как после прохождения некоторого участка пути поглощение изменяется очень медленно. Закон ослабления в такой среде будет сильно зависеть от спектрального диапазона работы системы наблюдения.
Показатель поглощения К (К) зависит от типа молекул газа и их концентрации. Изменения К(Х) с длиной волны характеризуют спектр поглощения или излучения газа. Природа спектров связана с вариациями энергетических уровней в газе. Эти вариации порождаются следующими причинами:
Электронными переходами в атомах, которые обычно ответственны за спектры в ультрафиолетовой, видимой и ближней инфракрасной областях.
Колебаниями атомов в молекулах газа, ответственными за спектры поглощения и излучения в средней инфракрасной области. Например, молекула углекислого газа имеет три типа колебаний, дающих три полосы поглощения- излучения.
Колебательные уровни сами разделяются на вращательные уровни (вращение молекул), которые ответственны за тонкую структуру спектральных полос.
X = 7,5 мкмX = 4,25 мкм
« е-(ю> о; •—о>
ОСОо Со
001—100001—1009 мкм Ю мхм Раз 11 мкм ■9 мкм Ю мхм Раз 11 мкм ■Длина волныДлина волныполосы поглощения и излучения вполосы поглощения и излучения вКолебательные уровни 001, 100, 020 ... молекулы СО2 расщепляются на вращательные уровни, определяемые квантовыми числами/ = 0, 1, 2 3 ... ■ Колебательные полосы Я и Р являются огибающими тонких вращательных линий Р Р Рр Р 3 ... и R , RpR з ... , соответствующих переходам с уровня J на уровень /'; при /' > / получаются линии Р , а при/' < / — линии R .
001—100
001—100
9 мкм Ю мхм Раз 11 мкм ■
9 мкм Ю мхм Раз 11 мкм ■
Длина волны
Длина волны
полосы поглощения и излучения в
полосы поглощения и излучения в
Вращением молекул, ответственным за
дальней инфракрасной области и за тонкую структуру колебательных полос- Следует напомнить, что рост давления и температуры приводит к уширению спектральных линий за счет возбуждения новых расширенных энергетических
уровней и за счет эффекта Доплера.
РАССЕЯНИЕ НА ЧАСТИЦАХ
Находящиеся в воздухе во взвешенном состоянии частицы следует рассматривать как недостаток строения атмосферы. Поток в изображении в основном сохраняется, но распределение потока искажено, наблюдается снижение контраста независимо от пространственной частоты,
Частицы, размеры которых велики по сравнению с длиной волны, рассеивают свет в соответствии с законами геометрической оптики; рассеяние малоселективно. На частицах с размерами порядка длины волны излучения рассеяние будет определяться дифракцией. Ослабление излучения пропорционально коэффициенту рассеяния. Совместно действующие молекулярное поглощение и рассеяние будут определять коэффициент ослабления
а = К + 7,
где К — показатель поглощения и 7 — коэффициент рассеяния.
АТМОСФЕРНАЯ ТУРБУЛЕНТНОСТЬ
Солнечное излучение, поглощенное земной поверхностью, дает вклад в нагрев слоев воздуха в нижней атмосфере. Плотность воздуха принимает тогда локальные значения, зависящие от температурных условий. Флуктуации плотности порождают конвекционное движение газа; это и есть атмосферная турбулентность.
Показатель преломления п воздуха зависит от его плотности р, подчиняясь в первом приближении закону Гладстона:
и — 1 = Кр, где К — константа.
Плотность воздуха при постоянном давлении обратно пропорциональна абсолютной температуре:
dn/(n 1) = др/р = - дт/Т или дп = - [(л - 1)/Т]дГ, при п = 1,003, Т = ЗООК и дТ = IK дл = - 10~6,
В более обшем случае флуктуации показателя преломления атмосферы зависят от ветра, тепловых конвекционных токов воздуха, гравитационного поля Земли, влажности и т. д. Непростая проблема описания этих флуктуаций связана с оценкой указанных параметров, которые сами меняются случайным образом во времени и пространстве.
В общем случае атмосфера неоднородна, но для упрощения примем гипотезу, что флуктуации показателя преломления равномерно распределены по всем направлениям, т. е. турбулентность гомогенна и изотропна. Когда оптическое излучение проходит сквозь среду, которая характеризуется показателем преломления п^г, О. зависящим от пространственных координат и времени, распространение излучения перестает быть прямолинейным, свет частично или полностью отклоняется или дифрагирует в зависимости от размера неоднородностей. Эти зоны неоднородности в оптическом смысле играют роль зрачков, на которых происходит дифракция.
Обозначив через Ф диаметр пучка и через / — размер зоны неоднородности показателя преломления, рассмотрим следующие случаи:
Ф < I, искривление пучка световых лучей
В этом случае наблюдается медленный изгиб пучка световых лучей из-за стратификации слоев, воздуха с разными показателями преломления в нижней атмосфере — это причина миражей и угловых ошибок при оптическом визировании.
Ф < I, флуктуации изображения
Флуктуации изображения обусловлены быстрыми флуктуациями неоднород
ностей показателя преломления, геометрические размеры которых больше, чем
поперечное сечение пучка световых лучей. Эти флуктуации приводят к изменению наклона волнового фронта и к перемещению точки изображения в плоскости изо-поперечное сечение пучка световых лучей. Эти флуктуации приводят к изменению наклона волнового фронта и к перемещению точки изображения в плоскости изо-Флуктуация изображенияФлуктуация изображения
поперечное сечение пучка световых лучей. Эти флуктуации приводят к изменению наклона волнового фронта и к перемещению точки изображения в плоскости изо-
поперечное сечение пучка световых лучей. Эти флуктуации приводят к изменению наклона волнового фронта и к перемещению точки изображения в плоскости изо-
Флуктуация изображения
Флуктуация изображения
Неоднородности показателя преломления атмосферы, размеры которых тако-
го же порядка, что и поперечное сечение пучка лучей света, действуют как линзы. В этом случае возникают трудности передачи энергии на расстояние в форме оптического изображения.
г. Ф > I, сцинтилляция {мерцание)
Атмосферная сцинтилляция происходит из-за быстрых флуктуаций неоднородностей показателя преломления, размеры которых меньше, чем поперечное сечение пучка световых лучей. Это явление приводит к получению пятнистого изображения в результате последовательных процессов разрушения и восстановления волнового фронта в пространстве из-за интерференции.
ИнтерференцияИнтерференция
Интерференция
Интерференция
ными показателями преломления. Турбулентность сними размерами I этих зон; наименьший размер /0ными показателями преломления. Турбулентность сними размерами I этих зон; наименьший размер /0
ными показателями преломления. Турбулентность сними размерами I этих зон; наименьший размер /0
ными показателями преломления. Турбулентность сними размерами I этих зон; наименьший размер /0
д. Ф> I, нарушение пространственной когерентности
Неоднородности малых размеров, вызывающие сцинтилляцию, создают фазовые искажения волнового фронта в процессе его распространения. Это явление влечет за собой нарушение фазовой когерентности при прохождении лазерного излучения. (Этот вид искажений важен в гетеродинных или гомодинных системах обнаружения.)
С оптической точки зрения турбулентная среда (предполагаемая непоглошаю- шей) должна рассматриваться как фазовый объект, т. е. как среда, характеризующаяся только вариациями оптического пути. Эти вариации деформируют волновой фронт и ухудшают изображение. Интересно представить турбулентную среду как последовательность примыкающих друг к другу однородных зон с раз- характеризуется геометриче- определяет внутренний мас-
Искажение волнового фронта при прохождении света сквозь неоднородную среду;
Чх,у ) = jl«(x, у, г) -n^dz.
штаб турбулентности, а наибольший Lo — внешний масштаб турбулентности ^о < * < ^о- На практике /0 — величина порядка нескольких миллиметров, a L- нескольких метров.
ДИФРАКЦИЯ НА ОДНОРОДНЫХ ЗОНАХ
конуса с половинным углом приконуса с половинным углом приКаждая из упбмянутых выше объемных зон играет роль зрачка, на котором происходит дифракция световой волны, распространяющейся в неоднородной среде. Согласно теории дифракции, на зрачке размером / световые лучи будут дифрагировать таким образом, что почти вся энергия оказывается в пределах -_ . верШНне д. для плоской монохроматической
конуса с половинным углом при
конуса с половинным углом при
волны 6 определяется формулой
8 = X//,
где X — длина волны оптического излучения. В связи с этим нужно заметить, что параллельный пучок, имеющий поперечное сечение диаметром /. после прохождения зрачка будет иметь на расстоянии D от зрачка поперечное сечение радиусом
г = (X//)D.
Влияние дифракции ощущается, только когда
(X/I)D ^ /,(X/I)D ^ /,т. е.т. е./ < VXD./ < VXD.
(X/I)D ^ /,
(X/I)D ^ /,
т. е.
т. е.
/ < VXD.
/ < VXD.
Заметим, что зоны с постоянными значениями показателя преломления при размере зон / = У\Р будут отмечать переход от преломления (/ ^ VXD) к дифракции (/ ^ VXD). Значения / (в миллиметрах) приведены ниже в таблице в зависимости от выбранного спектрального участка (X) и расстояния D, на которое распространяется излучение.
СТРУКТУРНАЯ ФУНКЦИЯ
Случайные варнапш. показателя преломления атмосферы по зонам, определенным выше, можно учесть, вводя среднюю величину л(л) или корреляционную функцию для расстояния г:
Г„(г) = л(хГл(хТ7).
Приближенная гипотеза, упрошаюшая рассмотрение большинства случайных процессов связана с использованием стационарных случайных функций. Рассмотрим здесь случай однородной турбулентности, чтобы удовлетворялась эта гипотеза, и соответственно будем считать функцию л(х) стационарной. В результате средняя величина п^х) должна быть постоянной, а функция Гл(г) будет зависеть только от г. Исследование метеорологических параметров показывает, что в действительности средние величины меняются.
Используем тогда понятие структурной функции, введенной из следующих со- ображений. Если л (х) — нестационарная случайная функция, т. е. величина л (х) не постоянна, то разность л (г + г ) - л (х) стационарна и средняя ее величина не изменяется, когда л (х) варьирует в зависимости от малых флуктуаций г.
Структурная функция — это корреляционная функция указанной разности
Л/г) = [л(х) - л(х - г)] [л(х + г) - л(х)].
Из стационарности разности следует
л(х) - л(х - г) = л(х + г) — л(х),
Fn(r) = [л(х + г) - [л(х)р.
Структурную функцию можно выразить иначе, если заметить, что
^л^) = [л (х + г)]2 + [л (х)]2 - 2л (х) л (х + г),
и, поскольку
гя(г) = л (х + л)л(х>, Г„(0) = ]л (х)Г2 = [л(х + г)]2, получаем
W = 2[Г„(0) - Г„(г)1, КДг) = 2[[л(х)р - Г„(г)].
В книге Татарского^ показано, что в среде с масштабом турбулентности от /0 до 0 структурная функция для показателя преломления может быть записана в форме
W = С»^ Для 10< г < Ц.
Прим^пе^^ 8 И‘ Распространсние в™» в турбулентной атмосфере. — М.: Наука, 1967. —
Коэффициент Сп называется структурной постоянной показателя преломления. Этот коэффициент характеризует турбулентность атмосферы:
ппСп = 0 — однородная среда, перемещение всех ее точек происходит с одинаковой скоростью;
п
п
С, = 8- ]0-9м_|/3 — слабая турбулентность, /0 = 1,2 см, £0 = 10 м;
Сп = 4-10"8 м-1/3 — средняя турбулентность;
Сп = 5-10’7 м"1/3 — сильная турбулентность, /0 » 0,3 см, Lo = 1м.
Измерение величин Сп для данной турбулентности начинают обычно с регистрации распределения температуры. Тогда можно заранее оценить помехи, вносимые при распространении излучения в этой среде.
На приведенных ниже кривых показан боковой сдвиг г светового луча на дистанции распространения D для различных условий атмосферной турбулентности. Сдвиг характеризуется дисперсией <^ или среднеквадратическим отклонением ог: Or = V [г - гр = l.SSC^-1^1^12.
Здесь величина Сп выражена в м 1/3, а величины X и D — в м^.
Боковой сдвиг светового луча для различных условий атмосферной турбулентности.Боковой сдвиг светового луча для различных условий атмосферной турбулентности.Кривые построены для случая X = 0,6 мкм; для случая X = 4 мкм аг следует умножить на 0,86, q для случая X = 10 мкм — на 0,8.Кривые построены для случая X = 0,6 мкм; для случая X = 4 мкм аг следует умножить на 0,86, q для случая X = 10 мкм — на 0,8.
Боковой сдвиг светового луча для различных условий атмосферной турбулентности.
Боковой сдвиг светового луча для различных условий атмосферной турбулентности.
Кривые построены для случая X = 0,6 мкм; для случая X = 4 мкм аг следует умножить на 0,86, q для случая X = 10 мкм — на 0,8.
Кривые построены для случая X = 0,6 мкм; для случая X = 4 мкм аг следует умножить на 0,86, q для случая X = 10 мкм — на 0,8.
Флуктуации луча приводят к расплыванию пучка порядка 1ог и угловой ошибке в направлении линии визирования
ав = ar/D.
Спектр мощности пространственных флуктуаций обратно пропорционален вре- меннбй частоте, которая составляет от 0,03 Гц до величины, превышающей 20 Гц.
** Вычисления по этой формуле были выполнены Т. Шиба в статье, опубликованной в журнале Applied Optics, vol. 10, No. 11, nov. 1971, для условий, приведенных в этой статье.
4,3.3. ИЗМЕРЕНИЕ ТУРБУЛЕНТНОСТИ
Измерение температуры воздуха в двух соседних точках, разделенных расстоянием г. позволяет вычислить структурную функцию температуры, которая вы
ражается формулой
F^r) = WTTj^Wp = С2^3.
Коэффициент Ст называется структурной постоянной пульсаций температуры атмосферы и связан с коэффициентом Сп соотношением
Сп = ((79-10-6Р)/Г2]Сг,
где р _ атмосферное давление, мб; Т — температура, К. Температура измеряется двумя термоанемометрами с нагреваемыми проволочками, действующими как малоинерционные термометры (проволочки из вольфрама диаметром 10 мкм, длиной 0,3 мм).
Типичный результат измерения Сл.Типичный результат измерения Сл.Система измерения СпСистема измерения Сп
Типичный результат измерения Сл.
Типичный результат измерения Сл.
Система измерения Сп
Система измерения Сп
МЕТОДЫ РАСЧЕТА ПРОЗРАЧНОСТИ АТМОСФЕРЫ
К заметно поглощающим оптическое излучение газовым компонентам атмосферы относятся пары воды (Н2О); углекислый газ (СО2); озон (О3), а к слабо поглощающим относятся закись азота (N2O), окись углерода (СО), кислород (О2), метан (СН4) и азот (N2). Данные о концентрации и поглощении этих моле- кулярных составляющих атмосферы обобщены по результатам многочисленных работ, проведенных ранее и проводящихся до настоящего времени. Полученные результаты представляют основу для расчета прозрачности атмосферы.
В то время как концентрации N2O, СО, О2, СН4, N, для большинства задач могут считаться практически постоянными, концентрация паров воды может изменяться в широких пределах как в пространстве, так и во времени.
Результирующий коэффициент пропускания получается как произведение коэффициентов, взятых для каждого газа отдельно. Концентрация паров воды может быть измерена химическими, электрическими или спектроскопическими методами. Концентрация углекислого газа (порядка 0,032%) остается приблизительно постоянной.
На практике экспериментальные измерения пропускания атмосферы проводить трудно; эти измерения требуют много времени и затрат и не могут охватить всю совокупность различных условий. Вполне объяснимо поэтому, что большинство исследователей ставят своей задачей построение моделей расчета коэффициента пропускания атмосферы. Общие методы расчета основаны на учете молекулярного поглощения и рассеяния на частицах.
Коэффициент молекулярного поглощения К изменяется в инфракрасной области сложным образом, так как полосы поглощения на самом деле состоят из очень большого числа тонких линий, которые обычно имеют лоренцевский профиль. Коэффициент поглощения для простой спектральной линии равен
^[(^ - ^оЯ + Да21'
Лорен невская линия, (а = 1/Х — волновое число.)
Полуширина линии Да меняется в зависимости от давления и температуры по закону
Да = Да0(Р/Р0)х^77.
Расчет пропускания атмосферы обычно проводят, учитывая такие характеристики строения полос поглощения, как ширина полосы, число спектральных линий в полосе, относительное расположение линий, число линий одинаковой интенсивности; полуширина отдельной линии, форма линии, давление и температура газа.
На основе этих параметров разработаны три основных метода построения моделей молекулярного поглощения.
МЕТОД «ЛИНИЯ ЗА ЛИНИЕЙ» (ИЛИ МЕТОД ПОСТРОЕНИЯ МОДЕЛИ
ПО СПЕКТРАЛЬНЫМ ЛИНИЯМ)
Этот метод основан на совместном использовании большого числа данных о структуре молекул атмосферы и положения каждой линии в спектре (Кембриджские исследовательские лаборатории ВВС, шт. Массачусетс, 1973 г.). Спсктраль-
усреднением этих данных по постоянным спектраль-
^^ aV Метод весьма эффективен для линейчатого спектра и мало"Р= случаях, когда область поглощения имеет форму непрерывной по-
Л ОСЫ.Л ОСЫ.
Л ОСЫ.
Л ОСЫ.
МЕТОД МОДЕЛИРОВАНИЯ ПОЛОС
В этом методе предполагается, что интенсивность и положение спектральных линий поглощения могут быть описаны некоторой функцией распределения в рамках простой математической модели. Поглощение оценивается усреднением влияния линий по полосе. Существуют четыре основных модели.
Модель Эльзассера, предполагающая, что в полосе равномерно распределены одинаковые по интенсивности спектральные линии лоренцевской формы. Эта модель хорошо подходит в случае, когда линии в полосе распределены регулярно, например для некоторых полос СО2, N2O, СО, СН4 и О2.
Статистическая модель (или модель Гуди), предполагающая, что линии, имеющие лоренцевскую форму, распределены в полосе случайным образом, а их интенсивность описывается экспоненциальным распределением. Эта модель довольно хорошо соответствует поглощению в полосах, имеющих тонкую нерегулярную структуру, как, например, полосы паров воды на средних по протяженности трассах.
Модель случайного наложения полос Элъзассера, позволяющая учесть слабые линии поглощения. Эта модель может быть использована для трасс достаточно большой протяженности.
Поглощение
Модель Эльзассера.Модель Эльзассера.Г\ С\Поглощение
Модель Эльзассера.
Модель Эльзассера.
Случайное наложение полос Эльзассера,
Кв^имучайная модель наиболее близкая к реальности для главных погло- аХ™8 а™°с*еры С0= И Н2°- Эга м0«™ допускает любое слу- разбивается наЛ™ИЙ ° ПОЛОСС' Рассматриваемый спектральный диапазон
вале пТмпо, t ^ Т ™тервалы' ” Распределение линий в каждом интер- ко^ч случайным. Метод моделирования полос приводит обычно к =Х^”"’ ПР°~« на тек участках спектра, где линии распо-
ЭМПИРИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОДЕЛИ ПОЛОС
«Агрегатный» метод использует наилучшие модели полос для каждого спектрального участка. Он включает также расчет атмосферного рассеяния и перекрывает спектральную область 1,05—30 мкм с разрешением 0,01—0,44 мкм. Точность метода колеблется в пределах 5—20%.
Модель «Лоутран» («Lowtran») не связана с предыдущими и основана на эмпирической формуле, полученной с использованием экспериментально зарегистрированных параметров линий в Кембриджских исследовательских лабораториях ВВС. Эта модель наиболее известна и чаще всего используется; она рассчитана на ЭВМ для спектральной области 0,25—28 мкм (40 000—350 см*1) с разрешением 20 см *. Точность результата 5—10%. Данный метод легко использовать, но он не очень эффективен при изменениях концентрации поглощающих молекул, которые внося! ошибки из-за вариаций температуры и влажности.
МНОГОПАРАМЕТРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ
В этой модели поглощение описывается с помощью многочлена.
ОПИСАНИЕ ПРАКТИЧЕСКОГО МЕТОДА РАСЧЕТА
ПРОПУСКАНИЯ АТМОСФЕРЫ
Опишем метод, позволяющий определить коэффициент пропускания атмосферы, зная следующие простые параметры: температуру воздуха, относительную влажность, метеорологическую дальность видимости.
Охватываемая спектральная область 0,3—13,9 мкм с разрешением по длинам волн ДХ — 0,1 мкм. Суммарный коэффициент пропускания ^т для проходимого излучением расстояния D определяется отношением прошедшего потока FR к падающему потоку Р4. Этот коэффициент состоит из двух членов, определяемых двумя фундаментальными причинами ослабления излучения атмосферой, а именно молекулярным поглощением газовыми компонентами атмосферы и рассеянием на частицах, содержащихся в атмосфере:
^т =^*^
Молекулярное Рассеяние
поглощение
МОЛЕКУЛЯРНОЕ ПОГЛОЩЕНИЕ
Коэффициент ^ зависит от газообразных компонент, содержащихся в атмосфере. Для практических целей рассмотрим те две из них, которые наиболее сильно по сравнению с другими влияют на пропускание на горизонтальной трассе, а именно поглощение парами воды и поглощение углекислым газом: ^ = ^гО Х *^СО2 •
Определение коэффициента ^н2О
Поглощение парами воды, содержащимися в атмосфере, обусловлено следующими факторами:
7878Глава 4
78
78
числом поглошаюших молекул, которые зависят, с одной стороны, от парциального давления паров водь, и, с другой стороны, от расстояния D, проходимо”изучением в поглощающей среде. Этот фактор часто характеризуют тол- шиной слоя волы, осажденной на трассе длиной D. Эта величина определяется как высота h цилиндра сечением S с объемом, равным объему жидкости, полученной в результате конденсации паров воды, содержащихся в объеме атмосферы, ограниченном цилиндром с площадью основания 5 и высотой D;
природой молекулярных переходов, ответственных за селективные спектры поглощения;
температурой и полным давлением смеси газов, которые определяют ширину спектральных линий — лоренневской за счет соударений молекул и доплеровской за счет эффекта Доплера,
Между толщиной слоя осажденной воды й, температурой ( атмосферы и относительной влажностью HR существует определенная связь, показанная ниже на рисунке для насыщенной атмосферы ^HR = 100 %) и расстояния 1 км.
Для атмосферы с относительной влажностью, отличной от 100%, нужно ум- ножить ординаты кривой на HR, выраженную в долях единицы. Например, при
Влажности 10% и температуре 10 °C толщина слоя осажденной оды равна одному миллиметру на километр пути в атмосфере.
боанн^т ™^^Формулам коэффициента пропускания ^.о для вы-
для данной НОГ° диапазона в Функции толщины слоя осажденной воды h здесьнесколькими исследователями. Мы используем
здесь результаты, полученные Пассманом и Лармором в 1956 г » Хотя цифры де^бь.™ мошбитп^™^' ТЧ£НЫ На °СН0Ве ™>Р'™’««>й модели, мо^ а для обеспечения лучшего согласия с результатами
Monica, !95^ $ ' 1алП0ГС L" A,m°sphenc Transmission, Rand Paper p. 897, Rand Corporation, Santa
Содержание водяного пара в атмосфере в относительных единицах в зависимости от высоты.
экспериментальных измерений. В концеэкспериментальных измерений. В концеэтогоэтогоПассмана—Лармора для горизонтальных трасс наПассмана—Лармора для горизонтальных трасс наразделауровнеразделауровнеприведены таблицы моря. На высоте набприведены таблицы моря. На высоте наблюдается сужение спектральных полос поглощения из-за уменьшения давления, что приводит к улучшению пропускания; пропускание улучшается также и за счет уменьшения содержания водяных паров в атмосфере с ростом высоты.людается сужение спектральных полос поглощения из-за уменьшения давления, что приводит к улучшению пропускания; пропускание улучшается также и за счет уменьшения содержания водяных паров в атмосфере с ростом высоты.Кривая приведена для относительной влажности HR = 100% на уровне земли. Для других значений HR следует умножить ординаты на относительную влажность в долях единицы.
экспериментальных измерений. В конце
экспериментальных измерений. В конце
этого
этого
Пассмана—Лармора для горизонтальных трасс на
Пассмана—Лармора для горизонтальных трасс на
разделауровне
разделауровне
приведены таблицы моря. На высоте наб
приведены таблицы моря. На высоте наб
людается сужение спектральных полос поглощения из-за уменьшения давления, что приводит к улучшению пропускания; пропускание улучшается также и за счет уменьшения содержания водяных паров в атмосфере с ростом высоты.
людается сужение спектральных полос поглощения из-за уменьшения давления, что приводит к улучшению пропускания; пропускание улучшается также и за счет уменьшения содержания водяных паров в атмосфере с ростом высоты.
Толщина слоя осажденной воды,ммТолщина слоя осажденной воды,мм
Толщина слоя осажденной воды,мм
Толщина слоя осажденной воды,мм
Коэффициент пропускания на горизонтальной трассе на уровне моря.
На практике часто интересно знать полный коэффициент пропускания в атмосферных окнах. На рисунке приведены кривые зависимости коэффициента пропускания >'в окнах от толщины слоя осажденной воды h.
Определение коэффициента ^со2
Концентрация углекислого газа в атмосфере зависит только от давления; на нулевой высоте можно считать концентрацию постоянной. Следовательно, коэффициент пропускания углекислого газа ^О1 зависит только от проходимого излучением расстояния. В приведенных в конце этого раздела таблицах Пассмана—Лармора указаны значения ■5^О1 для горизонтальной трассы на уровне моря.
Пример
Рассчитаем коэффициент прозрачности атмосферы, обусловленный молекулярным поглощением, для условий эксперимента, проведенного Тейлором и Йетсом. Результаты эксперимента в виде кривых показаны ниже на рисунке.
04
V© v>
04
У О;
сэ
^
5
г-1
•—<
04 V tT - +
оГ VI
ОО
СП
04
ХО
Ох
V»
VI
у ^Г-
г^
'Г
г-1
04 — 5t
m
тГ
vi
8
~ +
—<
04
sD
ОО
^^^
V
=" ^-04
е—N
тг
о
ГП
6
V 04 \©
V? m
04
о *С*
X
л
о
л
$3
i
£ о
о
5
3 и u га D. h
о х
О п
0 ш 2
я ч
к га X
-0
У s
H
^ 3
и о X X о X
га х 2
ь У « т ±
к 2 =
а; о О S
ь
Л
s с о з
5 s 5
Q, у Н о
S
^ 2
с ч
CQ Н О Ь
2
5 х S
3 а ^ 8 S Й
X i У га а
G га 5
—— >
►^
>
>
>
>
•^
-^
■—1
V
1
Г*
*3
ГГ
г- о
о о
с
СУ
ос с*
ас г*
о*
a с
^ о
г- с
1
Г
Г
Рассмотрим условия, соответствующие кривым С: температура 4,72 °C. относительная влажность HR = 0,48, расстояние D = 16,2 км, длина волны X = 10 мкм
По кривой зависимости толщины слоя осажденной воды от температуры получаем Л - 7 мм/км для температуры 4,72 °C при относительной влажности 100%. Для относительной влажности 0,48.
й' = 7 X 0,48 = 3,3 мм/км.
На дистанции D = 16,2 км
h = 3,3 х 16,2 = 53 мм.
Теперь нужно обратиться к таблицам Пассмана—Лармора, которые для X = 10 мкм и h = 53 мм дают УнгО = 0,538. Для дистанции 16,2 км ^ог = 0,982 (получено интерполяцией), откуда
^ = -^Н2О х ^о2 * 0,53.
Полученный результат согласуется с кривой Тейлора и Йетса.
На представленном ниже рисунке, заимствованном у Хадсона и Геббн11, приведена типичная зависимость пропускания атмосферы от длины волны и показана тесная связь между расположением окон прозрачности атмосферы и молекулярным поглощением различных ее компонентов.
Поглощающие молекулы
Н2О Оз
О2 Н2о СО? со2 Н2О СО2 Оз Н2О СО2 СО2
Vwn—ГЛПГ"VТ—?^
К 100
5 80 и
>*
о 80 а с
х 40
о
I 20
g о 123456789 10 11 12 13 14 15
^Длина волны, мкм
БЛИЖНЯЯ।
[^Дальняя ИК-обпастьН
ИК-область ИК-обпасть
Коэффициент пропускания земной атмосферы на горизонтальной трассе на уровне мора протяженностью D = 1,828 км при толщине слоя осажденной воды Л = 17 мм.
РАССЕЯНИЕ НА ЧАСТИЦАХ
Рассеяние на частицах, содержащихся в атмосфере, вызывает ослабление излучения, суммирующееся с ослаблением вследствие п лощения газами. Частицы, обычно капельки воды, можно считать сферическими. В соответствии с размерами можно выделить частицы двух типов.
" Хадсон Р. Инфракрасные системы. — М.: Мир, 1972, с. 76 Прим, перев,
воды,
О.з—4,9 MXN
| ДЛЯ ГОрИ
зонтал
— -—
—
—
Длина волны,
Толшнва слоя осажденной воды.
мм
5
10
20
50
100
200
500
1000
мкм
0.1
0.2
0.5
1
——
—
0.3
0,4
0.5
0.6
0,7
0,8
0.9
1.0
1.1
1 2
0,980 0.980
0.986 0.990
0,991
0,989 0.965
0,990 0.970
0.980
0.972
0.972
0.980
0,986
0,987
0,984
0,951
0,986
0,958
0.972
0.955 0,955
0,968
0,977
0.980
0.975
0,922
0.977
0.932
0,955
0.937
0.937
0.956
0,968
0.972
0.965
0.890
0,968
0,905
0,937
0,911 0,911
0,937 0.955
0,960 0,950
0.844
0,955 0,866 0.911
0,860 0,860
0,901 0,929 0,937
0.922 0,757
0,929 0,790 0,860
0,802 0,802
0,861 0,900 0,910 0,891
0,661
0,900 0,707 0,802
0,723 0,723
0,804 0.860 0,873 0,845 0,535
0,860 0,595 0.723
0,574 0,574
0,695 0,779 0,800 0,758 0,326
0,779 0,406 0,574 А
0.428 0.428
0.579 0,692
0.722 0,663 0,165
0,692 0,235 0,428 А
0,263 0,263
0,433 0,575 0,615 0,539
0.050
0,575 0.093
0,263 0
0,076 0,076
0.215 0,375 0,425 0.330 0.002
0,375 0,008 0.076 0
0,012 0,012
0.079 0.210 0,260 0,168 0
0.210 0
0,012 0
1,3
1.4
0,726
0,930
0,611
0.902
0,432
0.844
0,268
0.782
0.116
0.695
0.013
0,536
0 0,38!
0 0.216
и
0,064
0.005
0
0
0
1.5
1.6 1 7
0,997
0.998
0,998
0,994
0,997
0,997
0.991
0.996
0.996
0,988
0,994
0,994
0.982
0,991
0.991
0,972
0,986
0.986
0.960
0.980
0.980
0.944
0,972
0,972
0,911
0,956
0,956
0,874
0.937
0,937
0.823
0,911
0,911
0,724
0,860
0.860
0,616
0.802
0,802
1,8
1.9
0,792
0.707
0,555
0,406
0.239
0,062
0,008
0
0
0
0
0
0
0.960
0,943
0.911
0.874
0,822
0.723
0,617
0.478
0.262
0,113
0,024
0
0
2.0
0,985
0.979
0.966
0,953
0,933
0,894
0,851
0,790
0,674
0,552
0.401
0,184
0,006
2,1
0,997
0,994
0,991
0,988
0,982
0,972
0,960
0,944
0,911
0,874
0,823
0,724
0,616
2,2
0,998
0,997
0,996
0.994
0.991
0.986
0,980
0,972
0,956
0,937
0,911
0,860
0,802
2,3
0.997
0,994
0.991
0,988
0,982
0.972
0,960
0.944
0.911
0,874
0,823
0.724
0,616
2,4
0.980
0,972
0.955
0.937
0,911
0,860
0,802
0,723
0,574
0,428
0,263
0,076
0,012
2,5
0.930
0.902
0.844
0.782
0.695
0,536
0,381
0,216
0,064
0.005
0
0
0
2,6
0.617
0,479
0,261
0,110
0,002
0
0
0
0
0
0
0
0
2.7
0,361
0,196
0.040
0,004
0 —
0
0
0
0
0
0
0
2.8
0,453
0,289
0,092
0,017
0,001
0
0
0
0
0
0
0
0
2,9
0,689
0,571
0,369
0,205
0,073
0,00$
0
0
0
0
0
0
0
3,0
0.851
0,790
0.673
0.552
0,401
0,184
0,060
0,008
0
0
0
0
0
3.1
0.900
0,860
0.779
0,692
0,574
0,375
0,210
0,076
0,005
0
0
0
0
3.2
0,925
0.894
0,833
0,766
0,674
0.506
0,347
0.184
0,035
0,003
0
0
0
3,3
0,950
0.930
0.888
0,843
0.779
0,658
0,531
0,377
0,161
0,648
0,005
0
0
3,4
0.973
0.962
0,939
0,914
0,880
0,811
0,735
0,633
0.448
0,285
0,130
0,017
0,001
3.5
0,988
0,983
0,973
0,962
0,946
0,915
0,881
0,832
0.736
0,635
0,502
0,287
0,133
3.6
0,994
0,992
0,987
0,982
0.973
0,958
0,947
0.916
0,866
0,812
0.738
0,596
0,452
3.7
0,997
0,994
0.991
0,988
0,982
0,972
0,960
0,944
0,911
0,874
0,823
0.724
0,616
3,8
3.9
0,998
0,997
0.995
0.994
0,99!
0,986
0,980
0,972
0,956
0,937
0,911
0,860
0,802
0,998
0.997
0,995
0.994
0,991
0,986
0,980
0,972
0,956
0,937
0,911
0,860
0,802
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4.6
4,7
4.8
4,9
0.997 0.977
0.994
0.991
0.980
0,995
0,994
0,992
0,984
0.972
0,993 0,991 0,987 0,975 0,955
0,990 0.988 0,982 0,972 0,937
0,987 0,982
0,973 0,950
0.911
0.977 0,972
0.958 0,937
0.860
0,970 0,960
947 0,910 0,802
0,960 0,944
0,916 0.873
0,723
0.930 0,911 0,866
0.800 0.574
0,900
0,874
0,812
0,722
0,428
0,870
0.823
0,738
0.615
0,263
0,790 0,724 0.596 0,425
0,076
0,700
0,616
0,452
0,260
0,012
0.970 0.960 0,950 0,940
0,930
0,958 0,943 0,930
0.915 0,902
0.932
0.911
0.888 0,866
0,844
0.905
0,874
0,843
0.812
0,782
0.866
0.822 0,779 0,736
0.695
0,790 0.723 0.658 0.595 0,536
0,707 0,617 0,531
0,452 0,381
0,595
0,478
0,377
0,289
0.216
0;4ОО 0,262
0.161
0,117
0,064
0.235
0.113
0.048
0,018
0.005
0,093 0,024 0,005
0,00) 0
0,008
0
0
0
0
0 0
0, 0
0
-=!3=SSr-?"
Пары воды,5,0—6,9 мкм
Длина волны. Толщина слоя осажденной воды, мм
мкм0,1
°'2°.51251020501002005001000
5,00.915
5.10,885
5,20,846
5,30.792
5.40.726
0,8800,8110,7360,6340.4510.2860,1320,0170000
0.8390,7470,6490,5190,3080,1490,0410,0010000
0.7840,6640,5390,3850,1690.0520.00600000
0.7070,5550,4060,2390,0620,008000000
0,6110.4320.2680,1160,0130000000
5.50.617
5,60.491
5,70,361
5,80,141
5.90,141
0,4790,2610,110 0.035 00000000
0,3310,1210,0290.00200000000
0.1960,0400.004 000000000
0.0440,0010000000000
0.0440,0010000000000
6,00.180
6.10,260
6.20.652
6,30,552
6,40.317
0.0580,0030000000000
0.1120.0120000000000
0,5240.3130,1530,0430,0010000000
0.4010,1820,0600,00800000000
0,1570,0250,002 000000000
6.50,164
6.60.138
6,70.322
6,80,361
6.90.416
0,049 0,0020000000000
0,0420,0010000000000
0, |620,0370,002000000000
0,1960,0400,004 000000000
0,2500,0680,010000000000
Пары волы, 7,0—9,4 мкм
Длина волны. Толщина слоя осажденной воды, мм
мкм0,2
0.5125102050100200
7,00,569
7,10,716
7.20,782
7,30,849
7,40,922
0.2450.0600.004000000
0.4330,1880,035000000
0,5400,2920,0850,00200000
0,6640,4410,1940,01700000
0,8170,6660,4440,1320,018 0000
7,50,947
7.60.922
7,70.978
7,80,974
7.90,982
8.00.990
8.10,994
8.20,993
8.30,995
8.40,995
8,$0,994
8.60,996
8.70.996
8.80,997
8.90,997
9.00,997
9.10.997
9.20.997
9.30,997
9.40.997
0,8740,7620,5820,2580,0660000
0.8170,6660.4440.1320,0180000
0.9440,8840,7960.5640.3280,1020.00300
0,9370,8780,7710,5230,2730.0740,00200
0.9590,9200,8420,6580,4330,1870,01500
0.9750,9510,9040,7770,6030,3650,0800,0060
0,9860.9720,9450,8690.7540,5680,2440,0590,003
0,9820,9640,9300,8340.6960.4840,1630.0270
0,9880,9760,9530,8870,7860,6180,3000.0900,008
0,9870,9750,9500,8800,7740,5990,2780,0770.006
0,9860,9720,9440,8660,7500.5620.23?0.0560,003
0,9920,9820.9650,9150,8370,7020.41!0,1690,029
0,9920,9830,9660.9160.8390,7040,4160,1730,030
0,9930,9830,9660,9170,8410.7070.4210.1770.031
0,9920,9830.9660,9180,8430,7090,4250,1800.032
0.9920,9840,9680.9210.8480.7190,4400,1930,037
0,9920,9850.9700.9260,8580,7350,4640,2150.046
0.9930,9850,9710,9290.8630,7440,4780.2280,052
0,9930,9860,9720,9300,8670,7500,4890,2390.057
0,9930,9860,9730,9330,8700,7560,4980.2480,061
Пары воды. 95—11.9 мхм—
Длина ВОЛНЫ.
МЕМ
Толщина слоя осажденной воды, 0.20.3125
мм
10
20
50
100
200
9.3
9.6
9.7
9.8
9,9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
0,997
0,997
0.997
0.997
0,997
0,993
0,993
0.993
0,994
0,9%
0,987 0.987
0,987 0,987 0.987
0,973
0,974
0,974
0,975
0,975
0.934
0,936
0,937
0,938
0.939
0,873
0,876
0.878
0.880
0,882
0.762
0.766
0,770
0.773
0,777
0,507
0,516
0.521
0.526
0,532
0,257 0,265 0.270 0.277
0.283
0,066
0,070
0,073
0.077
0,080
0,998
0,998
0.998
0.998
0,998
0.994
0.994
0.994
0.994
0.994
0,988
0,988
0,988
0,988
0.988
0,975 0.975 0,975 0.976 0,976
0,940
0,940
0,940
0,940
0,941
0,883
0,883
0,883
0,884
0,885
0,780 0,780
0,780 0,781
0.782
0,538
0,538
0,538
0,540
0.542
0,289 0,289 0.289 0,292
0,294
0,083
0,083
0,083
0,085
0.086
10,3
10.6
10.7
10.8
0 998
0,994
0,988
0,976
0,941
0,886
0,784
0,544
0,295
0.087
0.998
0,994
0,988
0,976
0,942
0,887
0,786
0,548
0,300
0,089
0,998
0,994
0.988
0,976
0,942
0.887
0,787
0,550
0,302
0,091
0,998
0.994
0.968
0,976
0,941
0,886
0,784
0,544
0,295
0,087
10,9
0,998
0.994
0.988
0,976
0,940
0,884
0,781
0,540
0,292
0,085
11.0
0,998
0,994
0,988
0,975
0,940
0,883
0.779
0.536
0,287
0,082
11.1
0.998
0.994
0,987
0,975
0.939
0,882
0,777
0,532
0,283
0.080
11,2
0,997
0,993
0.986
0,972
0.931
0.867
0,750
0,487
0,237
0,056
11,3
0,997
0.992
0,985
0,970
0,927
0.859
0,738
0,467
0,218
0,048
11.4
0,997
0.993
0,986
0,971
0,930
0.865
0,748
0,485
0.235
0,055
Н.5
0,997
0,993
0,986
0.972
0.932
0.868
0,753
0,493
0,243
0,059
11,6
0,997
0,993
0,987
0.974
0.935
0,875
0,765
0,513
0,262
0,069
П.7
0.996
0,990
0.980
0.961
0,906
0,820
0,673
0,372
0,138
0,019
11.8
0.997
0,992
0,982
0.969
0,925
0,863
0.733
0,460
0,212
0,045
11,9
0,997
0,993
0,986
0,972
0,932
0.869
0.755
0,495
0,245
0,060
Пары воды, 12,0—13,9 мхм
Длина волны. Толщина слоя осажденной воды, мм
мхм0,2
0.5125102050100200
12,0 0,997 12,1 0,997 12.2 0,997 12.3 0.997 12.4 0.997
12,5 0,997 12.6 0.997 ^ 0,997
12,8 0,997 12.9 0,997
13.° 0,997 13-1 0.996 13,2 0,996 13-3 0,996 ,3-4 0,9%
|3-$ 0,9% 1316 0,9% |3-7 0,9% 13'8 0.9% 13‘9 0.995
0.9930.987 0,974 0,9370.878^0,7700,5210.2700.073
0.9940,9870,9750.9380,8800,7730,5260.2770 077
0,9940.9870,9750.9380.8800,7750.5280 2790 078
”^°'878 °*770°'5210.270^3
0.9930,9870,9740,9350.8740,7640.5||0.2610,068
0.9930.9860,9730.9330,8710.7590 5020 2520
0.990,9860.9720.93 !0.8680 7 20 4910 24
==2==™™к=
ss?s;Su^°-w
zs^’j-В^"«"ж
--»£SЖSS%
ssa%st?j™«“ч»о.»,»
0.9890.9790.958о’в98n^0,355°’126°'°Ю
О-9»0.978O^^^°-3420.1170.014
0.9880.9770.955O'.89|0'793л!»°''070,01 ‘
" 3 °-629 0.313 0,098 0,010
Углекислый Спектральный коэффициент пропускания углекислого газа газдля горизонтальной трассы на уровне моря
0,3—4,9 мкм
Длина волны, Протяженность трассы, км
мкм0,10,20,51
251020501002005001000
0.3
1
1
1
1
I
1
1
I
1
I
1
0,4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
]
0,6
1
1
1
1
1
1
1
1
t
I
е
1
0.7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
]
0.9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
и
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1.2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.3
1
1
1
0,999
0,999
0,999
0,998
0.997
0,996
0.994
0,992
0,987
0,982
1,4
0.996
0,995
0,992
0,988
0,984
0,975
0,964
0,949
0,919
0,885
0,838
0,747
0,649
1.5
0,999
0.999
0,998
0,998
0,997
0,995
0,993
0,990
0,984
0,976
0,967
0,949
0,927
1.6
0,996
0.995
0,992
0,988
0,984
0,975
0,964
0,949
0,919
0,885
0,838
0,747
0.649
1,7
1
1
1
0.999
0,999
0,999
0,998
0,997
0,996
0.994
0.992
0,987
0.982
1.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.9
1
1
1
0,999
0,999
0,999
0,998
0,997
0,996
0,994
0,992
0,987
0.982
2,0
0,978
0,969
0,951
0,93!
0,903
0,847
0,785
0,699
0,541
0,387
0,221
0,053
0,006
2,1
0,998
0,997
0,996
0,994
0,992
0,987
0,982
0,974
0,959
0,942
0.919
0,872
0.820
2,2
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,5
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,7
0,799
0,718
0,569
0,419
0,253
0,071
0,011
0
0
0
0
0
0
2,8
0.871
0,804
0,695
0,578
0,432
0,215
0.079
0.013
0
0
0
0
0
2,9
0,997
0,995
0,993
0,990
0,985
0,977
0,968
0,954
0.927
0.898
0.855
0.772
0,683
3,0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3.1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3.2
1
1
1
1
1
1
I
1
1
[
1
1
1
3,3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3,4
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
3,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3,6
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
3,7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
3,9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
[
4,0
0.998
0,997
0,996
0,994
0.991
0,986
0,980
0,971
0.955
0,937
0,911
0,859
0.802
4.1
0,983
0,975
0,961
0,944
0,921
0,876
0,825
0,755
0,622
0,485
0,322
0,118
0,027
4,2
0.673
0,551
0,445
0,182
0,059
0,003
0
0
0
0
0
0
0
4,3
0,098
0,016
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4,4
0,481
0,319
0,115
0,026
0,002
0
0
0
0
0
0
0
0
4.5
0,957
0,949
0,903
0,863
0,807
0,699
0,585
0,439
0.222
0,084
0,014
0
0
4,6
0,995
0,993
0.989
0,985
0,978
0,966
0,951
0,931
0.891
0,845
0,783
0,663
0.539
4,7
0,995
0,993
0,989
0,985
0,978
0,966
0,951
0,93!
0.891
0,845
0.783
0,663
0,539
4.8
0,976
0.966
0,945
0.922
0,891
0,828
0,759
0,664
0.492
0,331
0,169
0,030
0.002
4,9
0,975
0,964
0,943
0,920
0,886
0,822
0,750
0,652
0.468
0,313
0,153
0,024
0,001
Продолжение таблицы
Углекислый газ
5,0—6,9 мкм
Длина волям, мкм
П1
0,1
?отжсн
0.2
ноеть трассы,
0,5 I
хм
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
0.999
1 0.986
0,997 1
0,998
0,999
0,980
0,995
1
0,997 0,999
0,968
0,993 I
0,995 0,998
0,955
0,989
1
0,994
0,998
0,936
0,984
1
0,990
0,996
0,899
0,976
1
0,986
0.994 0,857
0,966 1
0,979
0,992
0.799
0,951 1
0.968 0,988
0.687 0,923 1
0,954 0,984 0,569
0.891 1
0.935 0,976
0,420 0,846
1
0,897 0,961
0,203 0,760 I
0.855
0,946
0,072
0,666
1
1
I
1
1
1
1
1
1
5.5
1
1
]
]
I
1
1
1
1
1
I
5.6
1
1
!
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5.7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5,9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
6,0
1
1
J
1
6,1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 J
6,2
1
1
1
1
1
1
1
1
]
6.3
1
1
1
1
1
1
1
1
!
1
6.4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6.6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6,7
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
6,8
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6,9
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
MKM
0,2
0,51
2
5
10
20
50
100
200
8,0
1
1
1
!
1
1
1
1
1
1
8,1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
8,2
I
1
1
1
1
I
I
I
1
1
8.3
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
8,4
1
1
I
1
1
1
1
1
1
I
8,5
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
8,6
I
1
1
i
1
1
1
1
I
1
8.7
1
1
1
I
1
1
1
1
I
1
8,8
1
1
1
I
1
I
1
I
1
1
8,9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9,0
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
9,1
1
1
0.999
0,999
0,998
0,995
0,991
0,978
0,955
0,914
9.2
1
1
0,999
0,998
0,995
0,991
0,982
0,955
0,913
0,834
9,3
0,999
0,997
0,995
0,990
0,975
0,951
0,904
0,776
0,605
0,363
9,4
0,993
0,982
0.965
0,931
0,837
0,700
0,491
0,168
0,028
0,001
Длина волны, Протяженность трассы, км
Углекислый газ
9,5—11,9 мкм
Углекислый газ
7,0—9,4 мкм
Длина волну» мкм
Протяженность трассы, км
10
20
50
100
200
0,2
0.5
12
5
7.0
]
1
7.1
1
1
1
I
1
1
7,2
1
1
1
1
1
1
1
?,3
1
1
J
1
1
1
1
i
7,4
1
1
I1
I
1
1
1
1
1
i
7.5
1
[1
1
1
1
I
7,6
1
1
1
1
1
1
1
i
7.7
1
11
1
1
I
1
1
1
7.8
1
1•
1
1
1
1
I
i
7.9
1
1
1 1
1
1
1
1
I
I
I
1
1
1
I
1
MKM
0,2
0,5
1
2
5
10
20
50
100
200
9,5
0,993
0,983
0,967
0,935
0,842
0,715
0,512
0,187
0.035
0,001
9,6
0,996
0,990
0,980
0,961
0,906
0,821
0,675
0,363
0,140
0,029
9,7
0,995
0,986
0,973
0,947
0,873
0,761
0,580
0,256
0,065
0,004
9,8
0,997
0,992
0,984
0,969
0,924
0,858
0,730
0,455
0,206
0,043
9,9
0,998
0,995
0,989
0,979
0,948
0,897
0,811
0.585
0,342
0,123
10,0
1
1
0,999
0,997
0,994
0,989
0,978
0,945
0,892
0,797
10,1
1
0,999
0,998
0,996
0,990
0,980
0,960
0,902
0,814
0,663
10.2
0,997
0,994
0,988
0,977
0,943
0,890
0,792
0,558
0,312
0,097
10,3
0,997
0,994
0,987
0,975
0,939
0,881
0,777
0,532
0,283
0,080
10,4
1
1
0,999
0,998
0,995
0,991
0,982
0.955
0,913
0,834
10,5
1
1
0,999
0,998
0,998
0,995
0,99!
0,978
0,955
0,914
10,6
1
1
0,999
0,999
0,998
0,995
0,991
0,978
0,955
0,914
10,7
I
I
1
0,999
0,999
0,997
0.995
0,986
0.973
0,947
10,8
1
1
0,999
0,998
0,998
0,995
0,991
0,978
0,955
0,914
10,9
I
0,999
0,999
0,997
0,993
0,986
0,973
0.934
0,872
0,761
11,0
1
0,999
0,999
0,997
0,993
0,986
0,973
0,934
0,872
0,761
П.1
1
0,999
0.998
0,997
0,992
0,984
0,969
0,923
0,855
0.726
11,2
1
0,999
0,998
0,995
0,989
0,978
0,955
0,892
0,796
0,633
11.3
0,999
0,999
0,997
0,994
0,985
0.971
0,942
0.862
0.742
0,552
11.4
0,999
0,998
0,997
0,993
0,983
0,966
0,934
0,842
0,709
0,503
11,5
0,999
0,998
0,996
0,992
0.980
0,960
0,921
0,814
0,661
0,438
11,6
0,999
0,998
0,995
0,991
0,977
0,955
0,912
0,794
0,632
0,399
П.7
0,999
0,998
0,995
0,991
0.977
0,955
0,912
0,794
0,632
0,399
11,8
0,999
0,998
0,997
0,993
0.983
0,966
0.934
0,842
0,709
0,503
11,9
1
0,999
0,998
0,995
0,989-
0,978
0,955
0,892
0,796
0,633
Длина волны. Протяженность трассы, км
Углекислый
газ
12.0—13.9 мкм _
Ппопг ценность трассы, км
Длина волны.—
м«0.20,51
25102050 К* 200
120 1 1 °-9" 21 ■ । °'9"
1 1 0.999 ПЗ 0.993 0.995 0.990 12,4 0,994 0,985 0,970 !2 5 0.987 0.968 0,936 р$ 0,980 0.950 0,903 12 7 0.996 0.989 0.979 pg 0.990 0,974 0,949 р') 0,935 0,962 0,925 13,0 0,991 0,977 0,955 13 1 0,990 0.974 0.949 13*2 0.978 0.946 0,895 133 0.952 0,884 0.782 13.4 0,935 0,846 0,715 13,5 0,901 0,767 0,593 13,6 0,901 0,792 0,627 13.7 0.916 0.803 0.644 13,8 0,858 0,681 0.464 13,9 0,778 0,534 0,286
0 9970.9930.9860,9660.9340.872
£0 9980^50.9910.9780.9550.914
о'9980 9980,9950.9910.9780,9550,914
0’9810 9520,9070.8230,6140.3760,142
о’9410*8590,7380,5450,2180,0480.00-
0 8770.7190,5170,2680,0370,0010
150 5990,3580,1290.00600
09590^8990,8090,6540.3460.1200.015
0 9010,7700,5920,3510.0720.0050
0,8560.6770.4580.2100,02000
0,9120.7940,6300,3970,0990.0100
0,9000,7680,5920,3480,0710,0050
0*8010.5750,3300,1090.00400
0,6110,2920,0850,007000
0,5120,1870,0350,001000
0,3520,0700,0050000
0,3510,0970,0090000
0.4150,1100.0120000
0,2150.02100000
0,0820,00200000
Аэрозоли. Очень мелкие частицы, взвешенные в атмосфере.
Дымка. Причиной возникновения дымки являются микроскопические (0,5 мкм) пылинки, на которых во влажной атмосфере конденсируются молекулы воды, и поэтому они могут увеличиваться в размере (близ моря частицы соли, весьма гигроскопичные, являются часто причиной густой дымки).
Туман. Когда частицы, вызывающие дымку, увеличиваются в размерах и превращаются в капельки воды или кристаллики льда, дымка становится туманом (размеры частиц порядка нескольких микрометров). Облака имеют ту же структуру и в отличие от туманов формируются на высоте.
Атмосферные осадки. Капли воды имеют размеры порядка 0,25 мм и уже не удерживаются в воздухе, выпадая в виде дождя.
Расчет коэффициента ^
Пропускание атмосферы, определяемое явлением рассеяния, рассчитывается на основе рассмотрения атмосферного слоя dD. Убывание силы излучения в результате прохождения излучения через слой dD среды, очевидно, равно dl = -^IdD,
где 7 — коэффициент рассеяния, / — сила излучения, падающего на слой.
Это соотношение, которое можно записать в форме
di /1 = -ydD,
дает при интегрировании закон изменения силы излучения при прохождении среды протяженностью D
lg/ = -yD 4- С, откуда / = Се'то.
Постоянная С рассчитывается из условия / = /0 при D = 0, откуда I = 1^"^°. Коэффициент пропускания, определяемый явлением рассеяния, равен
^ -1'1. = =-'D-
Влияние размеров рассеивающих частиц на у
Атмосфера, в одном кубическом сантиметре которой содержится п частиц воды радиусом г, имеет коэффициент рассеяния
7 = 1гпКог2,
где Ко — отношение 7 — эквивалента эффективного сечения рассеяния 1 см3 атмосферы, и it пг2 — суммарного геометрического сечения частиц, содержащихся в этом объеме. Ко, являющийся таким образом эффективным коэффициентом рассеяния, сильно зависит от г/\ при г < X; он достигает максимального значения 3,8 при г = X; при дальнейшем увеличении г величина Ко устанавливается на уровне 2. Таким образом, рассеяние оказывается в сильной степени селективным для частиц, радиус которых меньше или равен длине волны.
Ко
4(
01 2 34 56 78 Г/Х
Тип частиц
Радиус частиц, мхм
Число частиц п в I см3
Электрон
Молекула газа
Остатки продуктов сгорания
Крупинки соли
Пылинка
Дымка
Туман
Облако
Дождь
10" 9 10" 4
Ю"2—ю*1
0,1—о.з
2,7-Ю19 104
0,1-Ю 0,3-3 1-30 1-30
З-ЗООО
50-40
Изменяется в широких пределах
50-400 1-200
50—500
Переменно
Рассмотрим пример, относящийся к туманам. На рисунке представлено статистическое распределение числа частиц л, содержащихся в тумане, в функции радиуса г частиц. Кривая имеет максимум для значений г, заключающихся между 5 и 15 мкм; это означает, что в инфракрасной области при г ГК - I рассеяние очень сильное.
Для тумана, содержащего 200 частиц в 1 см3, с радиусом частиц г = 5 мкм;
при X = 4 мкм г/Х = 1,25 и KQ — 3, у = тпК^г1 = 3,14 X 200 X 3 X 25 • 10~8 = = 4,71 • |0_\ что для расстояния D = 100 м дает .^ = е-^ = е -VriO ю4 _ Q Q09;
при X = 40 мкм г/Х = 0,1 и Ко - 0,05, что для расстояния D = 100 м дает = = ехр(-3,14 • 200 • 0,05 • 25 • Ю"8 • 104) = 0,92.
Интересно отметить, что в рассмотренном случае на трассе 100 м излучение практически полностью теряется на длине волны 4 мкм и совсем не ослабляется за счет рассеяния на длине волны, в 10 раз большей (к сожалению, в этой спектральной области наблюдается очень сильное молекулярное поглощение парами воды).
При X = 12 мкм для условий, принятых в примере, коэффициент пропускания ^ составит 50%.р
В действительности этот метод трудно использовать на практике, так как необходимо знать число и размеры частиц, содержащихся в атмосфере. Параметры эти можно определить по данным лабораторных гранулометрических измерений: в результате получаются кривые, аналогичные приведенной выше на рисунке.
у, Соотношение между Ур и метеорологической дальностью видимости
Чтобы подойти к проблеме рассеяния в более практическом плане, интересно использовать соотношение, связывающее коэффициент рассеяния у с длиной волны X:
у со X-0.
Частицы малы по сравнению с длиной волны. В этом случае говорят о рэлеевском рассеянии и а = 4. Это явление наблюдается при очень прозрачной атмосфере и именно рэлеевским рассеянием солнечного света на газообразных молекулах воздуха объясняется голубой цвет неба.
Туман. В этом случае частицы становятся существенно больше и а стремится к нулю. Это — рассеяние Ми, для которого у не зависит от длины волны. Наиболее часты туманы, для которых а = 0, и тогда цвет тумана белый, поскольку рассеяние неселективно. Сравнительно нетрудно оценить пропускание излучения в дымке и тумане на основе экспериментального определения метеорологической дальности видимости.
Контраст между объектом и окружающим фоном, наблюдаемый сквозь рас-
сбивающую среду, конечно, уменьшается с ростом расстояния. Минимальный контраст, воспринимаемый человеческим глазом (пороговый контраст) — величина порядка 2%. Метеорологическая дальность видимости Dv — это расстояние, на котором объект с начальным контрастом, равным единице, после прохождения сквозь среду воспринимается на пределе с контрастом около 2%.
Коэффициент рассеяния в видимой области yv и метеорологическая дальность видимости Dv связаны соотношением
7„ = 3,92/Dv,
где Ои выражена в км, а 7У — в км-1.
По результатам измерений, проведенных в ряде работ1’, при наличии дымки с характеристиками, наиболее часто встречающимися на поверхности земного шара, а = 1,3.
г. Влияние дождя
Капли дождя велики по сравнению с длиной волны и а = О, что приводит к неселективному рассеянию. Коэффициент рассеяния для дождя можно рассчитать.
“W.E.К. Middleton, Vision through the Atmosphere, University of Toronl°' Pr”
L.F. Ekerman, Parameters for Attenuation in the Atmospheric Windows for Fifteen Wavelengths, Applied Optics. 3, 745 (1964); J. A. Curcio, Evaluation of Atmospheric Aerosol Particle Size Distribution from Scattering Measurements in the Visible and Infrared, J.O.S.A., 51 548, 1961.
Метеорологическая дальность видимости Dv, км
по формуле Миддлтона: 7 = 1,25 • IO"6 Z/r3,
где 7 выражен в см-1, Z — толщина слоя осажденной воды в единицу времени (сила дождя) см/с иг — радиус капель в см. Если, например, Z = 3,89 х х ip-4 см/с, г = 0,1 см, то 7 = 4,87 ■ 10_7 см-1. В следующей таблице приведены коэффициенты пропускания на трассе в одну морскую милю (1852 м) во время дождя.
Метеоусловия
Сила» дождя, см/ч
Коэффициент пропускания
у, км 1
Слабы Я дождь
0,25
0,88
0,07
0,16
0,23
0,52
Средний дождь
1.25
0,74
СИЛЬНЫЙ дождь
Очень сильный дождь
2,5
10
0,65
0,38
ПРИМЕР ПРИМЕНЕНИЯ
Рассчитаем коэффициент пропускания для следующих условий: длина оптической трассы D = 1852 м, метеорологическая дальность видимости Dv = 20 км для X = 0,6 мкм, толщина слоя осажденной воды 17 мкм. Эти условия соответствуют условиям получения экспериментальной кривой, приведенной в разд. 4.5.1.
Рассчитаем коэффициент-пропускания для длин волн X, = 4 мкм и Х2 = 10 мкм.
Коэффициент рассеяния в видимой области спектра (Хо = 0,6 мкм) 7^ = 3,?2/Dv = 3,92/20 * 0,20.
Соотношение между коэффициентами рассеяния для Хо = 0,6 мкм и для любой другой длины волны X записывается в виде
ТХо^х = (VX)"° = (0.6/Х)-'-\
откуда коэффициент рассеяния на длине волны X:
7Х = 70.бмкм(0.6/Х)1-3 = 0,20(0,6 А)1,3.
Следовательно, 74 мкм = 0,0170 и Тюмкм = 0,0052. Коэффициент пропускания, определяемый рассеянием, запишется в виде
,/р = е-7".
Для D = 1,852 км .^р4 мкм = 0,97, ,^р |0 мкц = 0,99.
Коэффициенты пропускания, определяемые молекулярным поглощением парами воды (полученные из таблиц Пассмана — Лармора для А = 17 мм путем интерполяции), запишутся в виде
Н2О4 мкм = 0,96, ^н2о 10 мкм = 0,81.
Коэффициенты пропускания, определяемые молекулярным поглощением углекислым газом (из тех же таблиц), будут следующими:
^СО14 мкм = 0,99, -УсогЮ мкм = ЬОО.
Полный коэффициент пропускания:
4 мкм = ^р4 мкм Х ^Н2О 4 мкм х "^СО1 4 мкм = 0,97 X 0,96 X 0,99 = 0,92, •^Юмхм = ,Ур 10 мкм Х УН2О 10 мкм х УСО2 10 мкм = °>" х °'81 х 1.00 = 0,80. Эти результаты хорошо согласуются с соответствующей экспериментальной кривой.
Результаты аналогичного расчета для каждой длины волны с шагом ДХ = 0,1 мкм, представленные ниже в виде кривой, интересно сопоставить с экспериментальной кривой. Такое сопоставление позволяет обнаружить некоторые расхождения. Расхождения часто связаны с тем, что эксперименты проводились с другим спектральным разрешением ДХ. В расчетном методе по всем длинам волн использовался интервал ДХ = 0,1 мкм, а эксперименты проводились с разрешением ДХ от 0,025 до 0,050 мкм для разных участков спектра.
Заметим, что для расстояния 10 км при тех же метеорологических условиях
'^р 4 мкм = 0,84>‘^20 4 мкм = 0,90,^соз 4 мкм = 0-98,
"^р 10 мкм = 0.95,.>н2О 10 мкм = 0,30, ^?О2 10 мкм = 0,99,
а полные коэффициенты пропускания для D = 10 км будут
,У4 мкм - 0,74, ^0 мкм — 0,28.
В заключение укажем, что если на принятые метеоусловия наложится средний дождь, то для D = 1,852 км
^ мкм = О.’2 X 0.74 = 0,68, ^0 мт = 0,80 х 0,74 = 0,59,
для D = 10 км
5 мкм =. 0.74 х 0,20 = 0,15, ,^0 №, = 0.28 х 0,20 = 0,06.
HR = 1№», Ои = 15 км.HR = 1№», Ои = 15 км.
HR = 1№», Ои = 15 км.
HR = 1№», Ои = 15 км.
Спектральный коэффициент пропускания атмосферы (расчет).
D = 1,852 км (1 морская миля), h = 17 мм, Оц = 20 км (X = 0,6 мкм), ДХ = 0.1 мкм.
Спектральный коэффициент пропускания атмосферы. Начальные условия.
D = 2 км, А = 25,20 мм, / = 20 °C,
X, мкм
X, мкм
X, мкм
Спектральный коэффициент пропускания атмосферы. Влияние протяженности трассы.
а — D = 0,20 км, h = 2,52 мм, t = 20 °C, HR = 70%, Du = 15 км; б — D = 10,00 км, h = 126,00 мм, / = 20 °C, HR = 70%, Dv = = 15 км.
Спектральный коэффициент пропускания атмосферы. Влияние температуры.
а — D = 2,00 км, h = 7,00 мм, f = 0 °C, HR = 70%, Dv = 15 км; б — D = 2,00 км, А = 42, мм, / = 30 °C, HR = 70%, Dv = 15 км
1,00111.00
к
2 ж
К о D. К
« со
аок
у i I
882
и ^ и
Q
Q"
(- X w а 4 е m О ж
ж
25
и ь 35 и О X
о
и X X 5
и
о
Q.-& £ ё
ё S
о Й
35
8
К
S
9»
8
II 2 "С
« У
S 8 СЦ
Q
II ^
§9
I ск п
■з ^ -в
5.
Оптические материалы,используемыев инфракрасной области
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ВОЛН В ВЕЩЕСТВЕ
Распространение волны оптического излучения в материальной среде сопровождается в общем случае изменением характеристик волны и среды. В частности, можно наблюдать изменение амплитуды колебаний из-за поглощения или излучения среды, расщепление волны двоякопреломляющей средой, изменение направления распространения волны из-за рассеивающих или преломляющих свойств среды.
Электромагнитные волны описываются уравнениями Максвелла, которые характеризуют одновременное распространение векторов электрического Е и магнитного Н полей в среде, определяемое следующими ее параметрами: диэлектрической постоянной 6, магнитной проницаемостью д, электрической проводимостью 7, плотностью р свободных электрических зарядов в рассматриваемой точке.
(1)(2)(3)(4)(1)(2)(3)(4)Е, 7.Е, 7.rot Е = — д(дН/Э/),
(1)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(3)
(4)
Е, 7.
Е, 7.
edivE = р,
rot Н = б(дЁ/д/) + 7^, divH = О,
где параметры выражены в следующих единицах: е, Кл2 • с^м3 • кг;
м • кг/с-Кл, или В/м; д, м-кг/Кл2; Н, Кл/м-с, или А/м; р, Кл/м3; с3 • А2/м3-кг, или 1/0м-м.
Векторы определяются их компонентами по трем осям Ox, Оу, Oz:
ЕхЕ ЕуЕхЕ Еуrot Ёrot Ё(rot E)r = дЕ,/ду — dEy/dz, (rot Е)у = dEx/dz - дЕ^/дх, (rot Ё)г = 8Еу/Эх - ЭЕх/ду,
Ех
Е Еу
Ех
Е Еу
rot Ё
rot Ё
div Ё = дЕх/дх + дЕу/ду + dE?/dz.
Выведем уравнение распространения электромагнитной волны, предполагая, что оптическая среда, в которой распространяется волна, не содержит свободных электрических зарядов:
Р = 0, div Ё = 0.
96
Кроме того, предполагается, да — диэлектрик):
что через среду не протекает
никаких токов (сре-
7Е = 0.
дифференцирование по времени равнения (3) дает 7ot(dH/dz) = e(d2E/d/2) + -y^E/at).
НИЯ (1), получим
FS . ?Ы Е = -E^d^/dt2) - t^aE/dt).
Вычислим компоненту вектора rot • rot Е по оси Ох
__ __3 ГдЕу ЭЕХ
(rot-rot е\ = ^[77-37
Ate
Эг ,dz
агЕуа2Еха2Ехa2Ez
дудхду2dz2dzdx
К этому уравнению прибавим и вычтем член а2Ех/Эх2 и тогда получим
(rot ■ rotE),
а гаг
дх дх
зе„ ar.i
9у dz
дх2 dy1 dz2
Так как
divE = (дЕ,/Зх) + (.дЕ/Зу) + (дГ./дх) = 0,
(Гы • ГыЕ), = -((д2г,/дх2) +(д2Е,/ду2) + (д2£/дг2)] = — (ДЁ)Х
составляющая по оси Ох — лапласиан от напряженности электрического поля, откуда уравнение распространения
ДЕ = E^E/dt2^ + 7у(дЁ/дГ).(5)
Sho™.'’ раслростраисн™ «°™1- = Рассматриваемой среде определяется из со- и 1 лишения
^ = 1/У2.
Колебание^редпол^ается°г^ волну’ Распространяющуюся в направлении Oz. ского поля Е, ориентированным п^ЬНЬ1М “ 0Пределяется вектором^электриче- рованным по Оу: * И вект°Р°м магнитного поля Н, ориенти-
(Ех = atxpj^i - Nz/c), Е, = 0,(А = о,(Ех = atxpj^i - Nz/c), Е, = 0,(А = о,г нх = о,Н ^ = bexpj^t - Nz/c"), < нг = о.г нх = о,Н ^ = bexpj^t - Nz/c"), < нг = о.
(Ех = atxpj^i - Nz/c), Е, = 0,
(А = о,
(Ех = atxpj^i - Nz/c), Е, = 0,
(А = о,
г нх = о,
Н ^ = bexpj^t - Nz/c"), < нг = о.
г нх = о,
Н ^ = bexpj^t - Nz/c"), < нг = о.
ш = 2тгс/Х — круговая частота колебаний с длиной волны X и периодом Т = = Х/с, N — комплексный показатель преломления среды, с — скорость света.
Согласно электромагнитной теории света, Е и Й колеблются в фазе во взаимно перпендикулярных плоскостях. Следовательно, оптические явления можно рассмотреть, анализируя только свойства вектора напряженности электрического поля Е. Используя уравнение распространения (5) вектора Е, имеем
d2Ex/d^ = ^dTEx/dt^ + ^dEx/dt), и, так как
d2Ex/dz2 = -(urN2/c2)Exl d2Ex/dt2 = -^Ех, dEx/dt = j«Ex, можно написать
-w2N2/c2 = -£дш2 + J^YAt,
(6)(6)и, следовательно,
(6)
(6)
N2 = гр.с2 — j ^р.с2/ш) = ^с2[£ -Ду/ш)].
Показатель преломления, представленный в комплексной форме, записывается следующим образом:
^ — л — jK.
Действительная часть п — это показатель преломления в классическом оптическом смысле; мнимая часть К — это показатель ослабления в среде; он характеризует поглощательную способность среды. Возведем это выражение в квадрат: N2 = п2 - К2 - ^Кп. (7)
(8)(8)Сравнивая уравнения (6) и (7), получим Гл2 _ к2 = ере2, ( п2 = Gzc2/2)[Ve2 + tW + d.
(8)
(8)
пК = W, ( К 2 = (mc2/2)[V?T7a72 - е].
100
пл^ателя преломления п и соответственно Существуют два типа‘ зав”^^^Л1|НЬ! ВОЛны X = 2«с/ы.
показателя ослабления А от у или о
Материалы с нормальнойв той оптнчсской областн> в ко.
Эти материалы имеют ^Р^ на ^^ ^„^ волн наблюдается сильное торой они используют,я.Ьц1ается н на больших длинах волн пропуска-
2"—^^ этом медленно уменьшается.
Материалы с аномальной дисперсией
Это материалы, используемые в оптической области в окрестности спектральной полосы поглощения. Показатель ослабления К тогда соответствует структуре полосы поглощения в окрестности Хо, тогда как показатель преломления л, относительно стабильный по обе стороны от полосы, резко изменяется в окрестности Хо.
Если среда, в которой распространяется излучение, является изолятором (диэлектриком), ее проводимость 7 очень мала (практически равна нулю): п2 = е^с2, К2 = 0.
В вакууме
W2 = 1,
вакууме; д0 - 4тг-10-7 Г/м — магнитнаявакууме; д0 - 4тг-10-7 Г/м — магнитнаячто позволяет написатьчто позволяет написатьгде £0 — диэлектрическая постоянная в проницаемость в вакууме, откуда
вакууме; д0 - 4тг-10-7 Г/м — магнитная
вакууме; д0 - 4тг-10-7 Г/м — магнитная
что позволяет написать
что позволяет написать
"2 = ^W
и п2 =Если большие остается л2 • К2и п2 =Если большие остается л2 • К2£/£0.среда проводящая, 7 велика.£/£0.среда проводящая, 7 велика.Часто д очень мало отличается от , пК = 7/2^
и п2 =
Если большие остается л2 • К2
и п2 =
Если большие остается л2 • К2
£/£0.
среда проводящая, 7 велика.
£/£0.
среда проводящая, 7 велика.
и круговая частота ш = э^А8 ИН(1)РакРасной области длины волн X
~ ’- -~=^^ ^" - К2
поля, *^Т^^^напряженности эл?ктрнч=ского
^ - °«М. - н^-А^Г’ 3~M В ^
Оптические материалы, используемые в инфракрасной областиЮ1
Показатель преломления п влияет на фазу волны, распространяющуюся со скоростью и — с/п. Показатель ослабления К влияет по экспоненциальному закону на амплитуду волны.
Выразим силу излучения распространяющейся волны / = ЕХЕ* = о2ехр(-2ш^/с) = а2ехр(-аг), где а — коэффициент поглощения:
а = 2шК/с = (4т/Х)К.
Следовательно, среда тем прозрачнее, чем меньше а, т. е. чем меньше К. Таким образом, комплексный показатель преломления N = п — jK характеризует все оптические свойства среды.
Амплитуда электромагнитной волны будет ослабляться в е раз на расстоянии z0 в среде, определяемом формулой
Zo = Х/4тгК.
Е,
ОПТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА СРЕДЫ
В присутствии электромагнитного поля электроны среды колеблются синхронно с собственной частотой поля. В случае диэлектриков электроны прочно связаны с атомной структурой и амплитуды их колебаний остаются малыми; исключение составляют частоты, близкие к собственной резонансной частоте электрона; в окрестности этой частоты существенная часть энергии падающего излучения может §ыть передана среде. В этом случае существует полоса поглощения, среда селективна и ее поглощение сильно зависит от длины волны.
Металлы, проводники, имеющие весьма подвижные свободные электроны, способны очень сильно поглощать излучение на всех длинах волн. Кроме того, обычно коэффициент отражения металлов высок. Полупроводники занимают промежуточное положение между металлами и диэлектриками.
В предыдущем разделе было показано, что по комплексному показателю преломления любого материала можно определить и показатель преломления п, и показатель ослабления К этого материала.
ПРЕЛОМЛЕНИЕ
Показатель преломления позволяет рассчитать направление распространения электромагнитной волны через последовательность сред, для которых известны вариации и дискретные скачки показателя преломления п. Расчет основывается на законе преломления Декарта, согласно которому отношение синусов углов па-
нения / и преломления ь света постоянно и равно обратному отношению показа- "лёп преломления сред: на границе которых происходит преломление:
sin fj/sin А - пг/пх.sin fj/sin А - пг/пх.
sin fj/sin А - пг/пх.
sin fj/sin А - пг/пх.
ДИСПЕРСИЯ
Из закона преломления следует, что угол /2 будет варьироваться по спектру, так как показатели преломления л, и л2 меняются в зависимости от длины волны; вид зависимости л от ш = 2тс Л был показан выше (формулы 8). В результате наблюдается хорошо известное явление дисперсии света по спектру.
Дисперсию показателя преломления среды часто характеризуют параметром, называемым числом Аббе, или обратной дисперсией v;
v = (п - iydn,
где л — средний показатель преломления среды в спектральной области dX, для которой изменение показателя преломления составляет dn. Следует также учесть тот факт, что показатель преломления в общем случае меняется с температурой.
ПОГЛОЩЕНИЕ. ПРОПУСКАНИЕ. ОТРАЖЕНИЕ
Показатель ослабления К позволяет рассчитать пропускание материала. Исходя из законов Френеля, можно определить коэффициент отражения, т, е. отношение силы отраженного излучения к силе падающего излучения. При падении излучения по нормали:
Я = 1(л - I)2 + К2]/[(л + I)2 + К2].
Коэффициент отражения R поверхности зависит от угла падения и поляризации электромагнитной волны.
В случае прозрачных диэлектрических сред с почти нулевым показателем ослабления (К = 0) можно упростить выражение для R-.
R = [(Л - 1)/(и + I)]2.
^Гма^ХТ Х™^ 8 классическ0^ смысле отражательную способ- чтТя boXZ ; постом пГ1Х 8 0ПТИКе* По ЭТ0Му Поводу сле^ет заметить, ломляющне свет материалы тамктт "^"^а* И” ” ” ЧТ° ПОЗТОмУ сильно прение, если только их поверхность не пл^31"0™ бол^шими потерями иа отраже- значенной для уменьшения отражения°бработке’ спеииально предиа
ны значения коэффициента отражения R на ппиГ ПрИМера в таблиие представле- телем преломления п и воздухаповерхности раздела среды с показа-
При нанесении на поверхность спет.. , о
казателем преломления п' такой то^1"^мления п слоя с по-
толщины е. что п’е = Х/4, коэффициент отра-
п
1.5
2.0
2.5
3,0
3,5
4,0
R
0,04
0,11
0.18
0,25
0,31
0,36
жения определяется формулой R = ((л - л'2)/(л + л'2)]2
и становится равным нулю при л' = -Гп. Эта формула получается в результате
применения закона Френеля к различным поверхностям.
Запаздывание по фазе между лучами, отраженными соответственно от первой поверхности слоя с показателем преломления л' (1) и первой поверхности материала с показателем преломления л (2), при нормальном падении равно
d*p = к^/^/^ = к-
Колебания лучей (1) и (2) противоположны по фазе, и явление интерференции ослабляет отражение, стремясь свести его к нулю при равенстве амплитуд (1) и (2) (условие л' = 7л).
Например, для германия (л = 4) при длине волны X = 10 мкм слой сульфида цинка (ZnS) с показателем преломления л' = 2,2 и такой толщине е, что
п'е = Х/4,
и, следовательно, е = Х/4л' = 10/8.8 = 1,14 мкм, имеет коэффициент отражения
R" = [(л - л'2)/(л + л'2))2 = 0,009, в то время как без просветляющего покрытия поверхность воздух — германий имеет коэффициент отражения R = 0,36. Многослойное просветляющее покрытие позволяет снизить отражение иа границе двух сред в более широкой спектральной области.
Для просветляющих покрытий наиболее часто применяются следующие мате- рал ы:
криолит A!F3 — NaF,л' =- 1,3,
фтористый магний MgF2,л' = 1,38,
окись кремния SiO,л' = 1,6—1,9,
окись церия СеО2,и' = 2,2,
сульфид цинка ZnS,я' = 2,2.
в случае «™лллов электрическая проводимость 7 обычно велика. Из фор- мул (8) следует, что при £ « V«
п2 = К2 = чрс2/2ш = у/2ые0.
Коэффициент отражения принимает вид
R = ((л - 1/ + К2УКл + 1Я + ^2] = 1 - 4л/(л2 + 2п + 1 + К2).
Когда электрическая проводимость у велика, а круговая частота ^ мала, показатели п = К становятся большими, а член 2 л + 1 — пренебрежимо малым по сравнению с п2 + А'2 = 2л2. Отсюда следует
А ~ 1 - 2/л = 1 - V2y/y^c2.
Это выражение справедливо для металлов в инфракрасной области. Оно показывает, что мощность излучения, отраженного от металла, увеличивается с увеличением показателей п или К, т. е. когда электрическая проводимость у становится большой; кроме того, R увеличивается с ростом длины волны X = 2тгс/а>.
Пример. Отражательная способность медной поверхности в инфракрасной области.
В инфракрасной области при длине волны X = 10 мкм круговая частота составит ш = = 2 хсЛ = 1,8810м. Электрическая проводимость меди у = 5,8-107 1/Ом ■ м. Если принять р = д0 = 4т- 10“7, то
п2 = К1 = урс2/^ = у^Хс/4г = 5,8 • 107 • 4тг • 10—7 • 1О“5-3'108/4^ = 1,74-104,
п = К = I.31O2,
откуда коэффициент отражения от медной поверхности при X = 10 мкм R = 1 - 2/1,3-102 * 0,98.
^~™" не-мости от длины волны X РИаЛОВ В 3аВИСИ"^~™" не-мости от длины волны X РИаЛОВ В 3аВИСИ"10"110"1X, мкмX, мкм>отффаш1я,та дю в зависимости от длины ВОЛНЬ| Х.>отффаш1я,та дю в зависимости от длины ВОЛНЬ| Х.
^~™" не-
мости от длины волны X РИаЛОВ В 3аВИСИ"
^~™" не-
мости от длины волны X РИаЛОВ В 3аВИСИ"
10"1
10"1
X, мкм
X, мкм
>отффаш1я,та дю в зависимости от длины ВОЛНЬ| Х.
>отффаш1я,та дю в зависимости от длины ВОЛНЬ| Х.
ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ОПТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ
Когда нужно определить свойства оптической системы, работающей в инфракрасной области, учет только оптических параметров материалов не является достаточным критерием для их выбора. Необходимо учитывать также физические характеристики материалов, а именно их механические, теплофизические, электрические, а также химические свойства и стоимость. Обработка и оптическая полировка материалов возможны только начиная с определенной степени твердости. Слишком мягкий материал непригоден для изготовления оптических деталей. Нужно учитывать также тепловое расширение оптических материалов и их оправ, особенно в системах со склеенными линзами. Кроме того, материалы окон или линз, вынесенных вперед за пределы системы, должны иметь высокую абразивную и химическую стойкость (против воздействия брызг, загрязненной атмосферы и т. д.). Конечно, эти материалы должны быть по возможности нерастворимы в воде. Наконец, важным критерием выбора материала являются его стоимость и возможность поставки.
ТВЕРДОСТЬ
Есть несколько общепринятых способов определения твердости материалов. Мы здесь выберем в качестве количественной характеристики число Кнупа, определяемое следующим образом.
Поверхность исследуемого материала подвергается воздействию алмазной пирамиды, находящейся под грузом Р. Площадь S полученного оттиска, имеющего форму ромба, оценивается путем измерения большой диагонали, в семь раз превышающей меньшую. Твердость по Кнупу определяется тогда как отношение нагрузки Р к площади S и имеет размерность давления.
Твердость по Кнупу = P/S.
Чем тверже материал, тем больше число Кнупа.
Определение твердости очень важно, когда выбирается материал для обтекателей и окон, а также для других деталей, которые должны подвергаться оптической полировке. Число Кнупа должно быть по крайней мере равно 15. Это качество должно сочетаться с высокой стойкостью против химической коррозии и нерастворимостью в виде.
ТЕПЛОФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Исследование теплофизических свойств материалов приобретает особенно большое значение, когда рассматривают элементы, подвергающиеся существенным перепадам температуры. Обычно оценивают следующие параметры: теплопроводность, тепловое расширение, удельную теплоемкость.
Эти параметры нужно знать не только для оптических материалов, но и для металлических или пластмассовых конструкционных материалов, из которых изготовлены оправы для оптики, чтобы устранить или свести к минимуму механические напряжения, обусловленные колебаниями температуры.
Удлинение материала пропорционально длине образца / и изменению темпе-
ратуры du которому он подвергался:
dl = dldt.
Коэффициент пропорциональности
3 = <l/d( Xdl/I) град"1
называется коэффициентом линейного теплового расширения. Можно классифицировать материалы по их тенденции к тепловому расширению.
Температура плавления или размягчения имеет большое значение для определения температурных диапазонов, в которых могут использоваться материалы.
В приведенной ниже таблице указаны теплофизические свойства некоторых материалов.
Материал
Коэффициент линейногоТемператураПлотность,
теплового расширенияплавления. °Cкг/м3
8 х Ю6, “С-1
Инвар (сплав Fe—Ni—С)
Платина
Сталь
Железо
Медь
Латунь
Серебро
Алюминий
Плавленый кварц
Германий
Обычные стекла
Флюорит
Пластмассы
0.814958000
9
-10
1214907780
1710828500
-18
18820
236602710
0,617002200
5.59585330
~9500Различная
2413603180
90-17066-123
СЕБЕСТОИМОСТЬ
с трул7о^"Т„™;”,7^ 6ольшо"разброс’ связан"ый поликристаллических матепия пип ш ' М°нокРисталлы обычно много дороже дешевы, тогда как цены на ZnSe ‘ СбТеТкН^^ С°адинения относительно широко используемые германий и кремний я H™ ^ ВССЬМа высоки- Очень дороги; стоимость поликоисталлиирп, ВИДС монокРисталлов относительно , Для примера ниж^," Герма"™ " -Р=мния умеренна,.
фокусным расстоянием 100 мм и диаметппТеел’Ь1е ЦеНЫ ПЛ0СК0'ВЬ1ПУклых линз с на X _ 4 или Ю мкм, выраженные а М ^ С просветля$°тим покрытием _ Раженные во французских франках (курс 1978 г ).
17001700200020005200520020002000
1700
1700
2000
2000
5200
5200
2000
2000
Оптические материале,. используемые , инфракрасное области
ТИПЫ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ
области, включают стекла и кера- а также пластмассы и металлы.области, включают стекла и кера- а также пластмассы и металлы.Материалы, используемые в инфракрасной мику, природные и синтетические кристаллы,
области, включают стекла и кера- а также пластмассы и металлы.
области, включают стекла и кера- а также пластмассы и металлы.
СТЕКЛА И КЕРАМИКА
Большинство стекол не пропускает длинноволновое излучение с длинами волн более 2,7 мкм из-за сильного поглощения излучения нонами ОН -. Стекла на основе плавленого кварца хорошо пропускают излучение с длинами волн до 5 мкм; за этим предельным значением поглощение обусловлено колебательным спектром связи Si—О. Особое внимание в данном случае следует уделять устранению в процессе изготовления кварцевых стекол всяких следов влаги, чтобы избежать появления полосы поглощения в окрестности длины волны 2,8 мкм. По этой причине стекла из плавленого кварца обычно изготавливаются в вакууме.
Некоторые специальные стекла значительно более прозрачны в длинноволновой области. К ним относятся:
стекла из алюмината кальция
IR-10-11-12 фирмы Bausch and Lomb,
BS 37 А фирмы Barr and Stroud;
полученная горячим прессованием керамика «Иртран» фирмы «Кодак» «Иртран 1» на основе фтористого магния (MgF2), «Иртран 2» из сульфида свинца (ZnS),
«Иртран 3» из флюорита (CaF2),
«Иртран 4» из селенида цинка (ZnSe),
«Иртран 5» из окиси магния (MgO),
«Иртран 6» из теллурида кадмия (CdTe);
халькогенидные стекла, содержащие тяжелые элементы, такие как мышьяк, сурьму, таллий, селен, теллур; мышьяковистое трехсернистое стекло (As2S3); стекло из окиси германия, например VIRS (Sovirel).
КРИСТАЛЛЫ
Кристаллы могут быть в монокристаллической или поликристаллической форме; они обычно являются диэлектриками или полупроводниками. Их прозрачность зависит от температуры: с ростом температуры оптическое пропускание полупроводниковой среды сильно уменьшается. Это связано с появлением новых свободных энергетических уровней атомов, способствующих поглощению фотонов.
Наиболее употребительными кристаллами являются: галогениды, обычно, монокристаллы, такие, как каменная соль (NaCl), флюорит (CaF2), сильвин (КС1), кераргирит (AgCl), бромисто-иодистый талий (KRS-5), бромисто-хлористый талий (KRS-6) и др.
Полупроводники, редкие и дорогие в монокристаллическом состоянии, довольно широко распространены в поликристаллической форме. К ним относятся: кремний (Si), германий (Ge), арсенид галлия (GaAs) и др.
ПЛАСТИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
Обычно пластические материалы считаются непригодными для изготовления элементов из-за их посредственных механических свойств и терм,,чес- ко I неустойчивости. Тем не менее оптические компоненты для инфракрасной об- ласти можно получить прессованием. Этот процесс представляет большой инте- рес поскольку он позволяет серийно производить асферическую оптику. Кроме того, полиэтилен и плексиглас (полиметилметакрилат) в некоторых случаях могут служить материалом для окон аппаратуры и обеспечивают очень хорошее пропускание в инфракрасной области, несмотря на присутствие узких полос по
глощения.
МЕТАЛЛЫ
Некоторые металлы являются отличными отражателями в инфракрасной области и по этой причине используются при изготовлении оптических зеркал. Отражающие металлические слои наносятся в вакууме на подложки, в качестве которых часто используются материалы на основе стекла, кварца, пирекса или керамики с очень малыми значениями коэффициента теплового расширения.
Наиболее употребительными металлами являются: алюминий (AI), серебро (Ag), золото (Au), медь (Си). В качестве защитных покрытий на поверхность этих зеркал часто наносится тонкий слой окиси кремния (SiO).
5.5. СВОЙСТВА НЕКОТОРЫХ ОПТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ5.5.1. СТЕКЛА И КЕРАМИКАБоросиликатный крон (SiO2, В2О3, К2О, Na2O)5.5. СВОЙСТВА НЕКОТОРЫХ ОПТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ5.5.1. СТЕКЛА И КЕРАМИКАБоросиликатный крон (SiO2, В2О3, К2О, Na2O)Показатель преломленияПоказатель преломления
5.5. СВОЙСТВА НЕКОТОРЫХ ОПТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ
5.5.1. СТЕКЛА И КЕРАМИКА
Боросиликатный крон (SiO2, В2О3, К2О, Na2O)
5.5. СВОЙСТВА НЕКОТОРЫХ ОПТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ
5.5.1. СТЕКЛА И КЕРАМИКА
Боросиликатный крон (SiO2, В2О3, К2О, Na2O)
Показатель преломления
Показатель преломления
Обратная дисперсия ПлотностьТемпература плавленияI вердость по Кнупу н^~ -^ ~—Обратная дисперсия ПлотностьТемпература плавленияI вердость по Кнупу н^~ -^ ~—"о.5 = 1.52 п2 = 1,495 ”1 ~ Ь5! л25 = 1,486 ' = (л - l)/dn 2510 кг/м3600 °C 300-6008,9 ■ Ю~6 °C*"1"о.5 = 1.52 п2 = 1,495 ”1 ~ Ь5! л25 = 1,486 ' = (л - l)/dn 2510 кг/м3600 °C 300-6008,9 ■ Ю~6 °C*"1')')
Обратная дисперсия Плотность
Температура плавления
I вердость по Кнупу н^~ -^ ~—
Обратная дисперсия Плотность
Температура плавления
I вердость по Кнупу н^~ -^ ~—
"о.5 = 1.52 п2 = 1,495 ”1 ~ Ь5! л25 = 1,486 ' = (л - l)/dn 2510 кг/м3
600 °C 300-600
8,9 ■ Ю~6 °C*"1
"о.5 = 1.52 п2 = 1,495 ”1 ~ Ь5! л25 = 1,486 ' = (л - l)/dn 2510 кг/м3
600 °C 300-600
8,9 ■ Ю~6 °C*"1
')
')
Оптические материалы, используемые в инфракрасной области Тяжелый флинт (SiO2, К2О, Na2O, РЬО)
X, мкмX, мкм
X, мкм
X, мкм
Показатель преломленияПлотностьТемпература плавленияКоэффициент теплового расширенияНерастворим в водеПоказатель преломленияПлотностьТемпература плавленияКоэффициент теплового расширенияНерастворим в воде”о,5 =Ь^ - 1,90 л2 = 1.64-1,83 пх = 1,66-1,85 п3 = 1,63-1,82 3600 — 6200 кг/м3450 °C-9,2 ■ 10”6 "С"’”о,5 =Ь^ - 1,90 л2 = 1.64-1,83 пх = 1,66-1,85 п3 = 1,63-1,82 3600 — 6200 кг/м3450 °C-9,2 ■ 10”6 "С"’
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Коэффициент теплового расширения
Нерастворим в воде
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Коэффициент теплового расширения
Нерастворим в воде
”о,5 =Ь^ - 1,90 л2 = 1.64-1,83 пх = 1,66-1,85 п3 = 1,63-1,82 3600 — 6200 кг/м3
450 °C
-9,2 ■ 10”6 "С"’
”о,5 =Ь^ - 1,90 л2 = 1.64-1,83 пх = 1,66-1,85 п3 = 1,63-1,82 3600 — 6200 кг/м3
450 °C
-9,2 ■ 10”6 "С"’
Это традиционное оптическое стекло. Оно легко полируется благодаря достаточно высо кой твердости; обычно характеризуется большой дисперсией.
Плавленый кварц (SiO2), Corning, General Electric, lnfra§il
X, мкм
л05 = 1,46 л3 = 1,419 п^ = 1,45 л35 = 1,406 п. = 1,4382200 кг/м3-1700 °C461 (200 г)0,55 • Ю”6 °C"1л05 = 1,46 л3 = 1,419 п^ = 1,45 л35 = 1,406 п. = 1,4382200 кг/м3-1700 °C461 (200 г)0,55 • Ю”6 °C"1
л05 = 1,46 л3 = 1,419 п^ = 1,45 л35 = 1,406 п. = 1,438
2200 кг/м3
-1700 °C
461 (200 г)
0,55 • Ю”6 °C"1
л05 = 1,46 л3 = 1,419 п^ = 1,45 л35 = 1,406 п. = 1,438
2200 кг/м3
-1700 °C
461 (200 г)
0,55 • Ю”6 °C"1
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Нерастворим в воде
Алюминатно-кальциевое стекло BS-37A, Barr and Stroud; 1R-10-11-12, Bausch and Lomb
X, мкм
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость
Глаза 5
/1а< = 1.67 zi3 = 1,627 = 1,654 л4 = 1,607
л, = 1,640 2900—3400 кг/м3
-800 °C
-600
9 • 10“6 °C-1
Стекла подвержены воздействию воды.
Оптические материалы, используемые в инфракрасной области
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Обратная дисперсия Нерастворима в воде
3180 кг/м3
1396 °C
576
(10 - 12)- 10 "6 °C*1
v\ = 13
111
Стекло изготовляется фирмой «Истмен кодак». Имеет малый показатель преломления и в большинстве случаев не требует просветления.
Изготовление в вакууме позволяет устранить полосу поглощения на длине волны 2,8 мкм, обусловленную содержанием влаги.Мышьяковистое трехсернистое стекло (A$2S3); Barr and Stroud, Optical Company, ServofraxИзготовление в вакууме позволяет устранить полосу поглощения на длине волны 2,8 мкм, обусловленную содержанием влаги.Мышьяковистое трехсернистое стекло (A$2S3); Barr and Stroud, Optical Company, ServofraxX, мкмX, мкм«Иртран 2» («Кодак»), керамика из поликристаллического сульфида цинка (ZnS)«Иртран 2» («Кодак»), керамика из поликристаллического сульфида цинка (ZnS)х, мкмх, мкмСтекло с высоким показателем преломления. Потери на отражение уменьшаются путем нанесения пленки BaF2.Стекло с высоким показателем преломления. Потери на отражение уменьшаются путем нанесения пленки BaF2.
Изготовление в вакууме позволяет устранить полосу поглощения на длине волны 2,8 мкм, обусловленную содержанием влаги.
Мышьяковистое трехсернистое стекло (A$2S3); Barr and Stroud, Optical Company, Servofrax
Изготовление в вакууме позволяет устранить полосу поглощения на длине волны 2,8 мкм, обусловленную содержанием влаги.
Мышьяковистое трехсернистое стекло (A$2S3); Barr and Stroud, Optical Company, Servofrax
X, мкм
X, мкм
«Иртран 2» («Кодак»), керамика из поликристаллического сульфида цинка (ZnS)
«Иртран 2» («Кодак»), керамика из поликристаллического сульфида цинка (ZnS)
х, мкм
х, мкм
Стекло с высоким показателем преломления. Потери на отражение уменьшаются путем нанесения пленки BaF2.
Стекло с высоким показателем преломления. Потери на отражение уменьшаются путем нанесения пленки BaF2.
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Коэффициент теплового расширения
Твердость по Кнупу
Обратная дисперсия
Нерастворимо в воде
"1 =2,48п4=2,41п^=239
л 2 =2,43л 5=2,41^ ю—2.38
”з =2,42п82,39л|2=2,365
3200 кг/м3
-200 °C
-25 • 10"6 °C-1
109 (100 г)
"3 = 155;= 69
Показатель преломления
Плотность
Обратная дисперсия
Твердость по Кнупу
Температура плавления
Коэффициент теплового расширения
Нерастворима в воде
п ।=2.29п4=2,25zt 9=2,21
zi,=2,26л 5-2,24Л 10=2,20
«j=2,26м8=2,22ztu=2,17
4090 кг/м3
^ = ИЗ; ^‘ = 33
354
800 °C
7 . 10-б »с-1
X, мкмX, мкмПоказатель преломленияПлотностьОбратная дисперсия Твердость по Кнупу Температура плавленияПоказатель преломленияПлотностьОбратная дисперсия Твердость по Кнупу Температура плавления
X, мкм
X, мкм
Показатель преломления
Плотность
Обратная дисперсия Твердость по Кнупу Температура плавления
Показатель преломления
Плотность
Обратная дисперсия Твердость по Кнупу Температура плавления
Л“аИГ“" "Р=ломл=нйя. Из него можно изготавливать лин- отражение -"«Ж Уменьшаются. Потери „а тики. ^ остях), их можно уменьшить просветлением оп-
«Ирт№ )„Kew uj „оликр„спшЯ№ого фтористого ммнил
Показатель преломления
"1 - 1,38 п4 = 1,35 л8 = 1,26 ”2 - 1,37 л = 1J4 = । 23 ”з = 1,36 9
«Иртран 3» («Кодак»), керамика из поликристаллического фтрристого кальция (CaF2)
мо,$=1>^«з=1т418п |Q—1,30
Л|=1,43л4—1,41zi]|=1,27
zi 2=1,424л8=1,35
3180 кг/м3
^ = 22; р^1 = 3,9
200
1360 °C
112
Глава 5
Оптические материалы, используемые в инфракрасной области
113
Коэффициент теплового расширения Растворимость в 100 г воды
20 ■ Ю"6 °C"1 0,0017 г
«Иртран 4» («Кодак»), керамика из поликристаллического селенида цинка (ZnSe)
х. мкм
Показатель преломления
Плотность
Обратная дисперсия
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Нерастворима в воде
л у = 2,695 п8 = 2,677 «4 = 2,688 л]0 = 2,674 л 5 = 2,684 л,2 = 2,666 5850 кг/м3
"з = 154; р’1 = 209
45
5,7 • Ю’6 °C-1
Аморфный селен (Se)
Показатель преломления
Плотность
Обратная дисперсия
Твердость по Кнупу
Температура плавления
Коэффициент теплового расширения
Нерастворима в воде
п^ = 2,44 л8 = 2,418 п4 = 2,435 л[0 = 2,407 п^ = 2,432 пп = 2,394 5270 кг/м3
^ = 180; ^' = 83 100-250
1500 °C
8 ■ 10"6 °C"1
х, мкм
Показатель преломления
«Иртран 5» («Кодак»), керамика из поликристаллической окиси магния (MgO)
X, мкм
Плотность
Температура размягчения
Коэффициент теплового расширения
Нерастворим в воде
Халькогенидное стекломышьяковистое стекло).
л од = 3,1 п4 = 2,45 п ] = 2,55 л |0 = 2,45 л2 = 2,5
4260 кг/м3
селен — мышьяк (Se — As) (модернизированное селеннсто- « Кодак»
Показатель преломления
Плотность
Обратная дисперсия
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Нерастворима в воде
п3 = 1,69 л8 = 1,48 ”4 = 1.67 л9 = 1,41 п5 = 1,64 3580 кг/м3
^ = 12
2800 °C
640
11 • 10-6 °с-1
X, мкм
.Ирт№ 6, W1 _ „, W,„_№MO ^^ ^ (cdTc)
5 6 7 в 910 12
Ь> мкм
Показатель преломления
Плотность
Температура размягчения
Коэффициент теплового расширения
Нерастворимо в воде
л 1 = 2,58 л4=2,484 л 10= 2.477 л 2= 2,50 л5= 2,481 zit2=2,475 л 3 = 2,488 «g=2,478 л 14 = 2,474 4260 кг/м3
-70 °C
34 - I0"6 °C”1
Два последних материала становятся мягкими при высоких температурах» Второй материал имеет более высокую температуру размягчения благодаря присутствию мышьяка (8Vo). В оптике этот материал следует применять весьма осторожно.
8-I2S0
О»* Ю №» W™"" VIRS| 5°"Ге'
Показатель преломления
Плотность
Температура размягчения
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Нерастворимо в воде
"0.5 = <87 л =1,83 л2 = 1,81 5500 кг/м3
490 °C
л, = 1.80 л4 = 1.78 л5 = 1,76
>400
8-КГ6 °C 1
КРИСТАЛЛЫ
а. Галогениды
Каменная соль, хлористый натрий (NaCl) — природный монокристалл, 0,21 < X < < 26 мкм.
К, мкм
Показатель преломления
Плотность
Твердость по Кнупу
Температура плавления
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
Л 0-5= 1,55 л 4= 1,522 л ю= 1,495 л / = 1,532 л $= 1,519 л12= 1,478 л3 = 1,524 л8= 1,506 л20= 1,374 2160 кг/м3 18 (200 г)
801 °C
44 ■ Ю~6 °C-1
36 г
Хлористый натрий, или каменная соль, благодаря достаточной твердости хорошо полируется, но этот материал очень гигроскопичен и при использовании во внешней среде должен иметь тонкое защитное покрытие. Используется главным образом для окон и дисперсионных призм в широкой области спектра (инфракрасная спектроскопия).
Оптические материалы, используемые в инфракрасной области115
Вильолшт, фтористый натрий (NaF) — синтетический монокристалл, 0,19 < X < < 15 мкм
X, мкм
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
л0 5= 1,327 л4= 1.308 л10=1,23 л,’ =1,32 л5= 1,301
л3 =1,313 л7= 1,281
2790 кг/м3
990 °C
60
36 • 10"6 °C"1
,2 г
Менее растворимый, чем хлористый натрий, вильомнт используется главным образом для окон и линз благодаря своему малому показателю преломления.
Сильвин, хлористый калий (КС1) - природный монокристалл, 0,21 < X < 30 мкм
X, мкм
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
лО 5=1,5 л 5 =1,471 л |2= 1,445 л / =1,48 л8 = 1,463 л18= 1,414 л3 = 1,474 л]0 = 1,457 2000 кг/м3
776 °C
(200 г)
36 • 10"6 °C"1
Имеющий такую же, как и хлористый натрий, растворимость (35 г в 100 г воды) сильвин следует применять с теми же предосторожностями, что и NaCl. (Относительная влажность не должна превышать 30%.) Полировка не представляет проблемы.
• fKBr) - синтетический монокристалл, 0,23 < Х< 40 мкм Бромистым калии (к ои
X, мкм
Показатель преломпагия
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
«у =1,57«5=1^534 «25=1,46
л, = 1,545 л10=1,525 л3 = 1,536 л20 = 1,49 2800 кг/м3
730 °C
6-7 (200 г)
43 • Ю"6 °C-1
65 г
Часто используется в качестве материала для окон и линз в инфракрасной спектроскопической аппаратуре благодаря хорошему пропусканию в широкой спектральной области. Растворимость в воде требует определенных предосторожностей в процессе эксплуатации, а именно необходим нагрев оптических компонентов для понижения относительной влажности. Несмотря на малую твердость, бромистый калий хорошо полируется (в отсутствие воды).
Йодистый калий (К1) — синтетический монокристалл, 0,38 < X < 42 мкм
X, мкмX, мкм
X, мкм
X, мкм
Показатель преломленияПоказатель преломленияПлотностьТемпература плавленияТвердость до КнупуКоэффициент теплового расширенияРастворимость в 100 г водыТе же характеристики и области применения.ПлотностьТемпература плавленияТвердость до КнупуКоэффициент теплового расширенияРастворимость в 100 г водыТе же характеристики и области применения.«од— 1,68 «1 =1,64 «3 =1,628 3100 кг/м3«од— 1,68 «1 =1,64 «3 =1,628 3100 кг/м3«5= 1,627 л20= 1,596 «8= 1,622 л30= 1,557 «12=1,616«5= 1,627 л20= 1,596 «8= 1,622 л30= 1,557 «12=1,616723 °C543 • Ю-6 °с-1130 г723 °C543 • Ю-6 °с-1130 гчто и у КВг.что и у КВг.
Показатель преломления
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость до Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
Те же характеристики и области применения.
Плотность
Температура плавления
Твердость до Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
Те же характеристики и области применения.
«од— 1,68 «1 =1,64 «3 =1,628 3100 кг/м3
«од— 1,68 «1 =1,64 «3 =1,628 3100 кг/м3
«5= 1,627 л20= 1,596 «8= 1,622 л30= 1,557 «12=1,616
«5= 1,627 л20= 1,596 «8= 1,622 л30= 1,557 «12=1,616
723 °C
5
43 • Ю-6 °с-1
130 г
723 °C
5
43 • Ю-6 °с-1
130 г
что и у КВг.
что и у КВг.
Фтористый литий (LiF) — синтетический монокристалл, 0,12 < X < 9 мкм
X. мкмX. мкм
X. мкм
X. мкм
Показатель преломленияПлотностьТемпература плавленияТвердость по КнупуКоэффициент теплового расширенияРастворимость в 100 г водыПоказатель преломленияПлотностьТемпература плавленияТвердость по КнупуКоэффициент теплового расширенияРастворимость в 100 г водыл05=:1.394 л3= 1.367 л5=1,327 «[ = 1.387 а4= 1,349 л6= 1.298 «2 = 1.3792600 кг/м3870 °CПО (600 г)37 • 10"6 °C"’0,27 гл05=:1.394 л3= 1.367 л5=1,327 «[ = 1.387 а4= 1,349 л6= 1.298 «2 = 1.3792600 кг/м3870 °CПО (600 г)37 • 10"6 °C"’0,27 г
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
л05=:1.394 л3= 1.367 л5=1,327 «[ = 1.387 а4= 1,349 л6= 1.298 «2 = 1.379
2600 кг/м3
870 °C
ПО (600 г)
37 • 10"6 °C"’
0,27 г
л05=:1.394 л3= 1.367 л5=1,327 «[ = 1.387 а4= 1,349 л6= 1.298 «2 = 1.379
2600 кг/м3
870 °C
ПО (600 г)
37 • 10"6 °C"’
0,27 г
Сравнительно слабо растворимый в воде, этот материал может использоваться для окон в лабораторных установках. Кристалл фтористого лития имеет очень слабое поглощение в окрестности 2,8 мкм, которое можно исключить, изготавливая материал в вакууме. По своим дисперсионным характеристикам LiF подходит для использования в совокупности с As2S3 в ахроматизированных системах, работающих в спектральной области в окрестности 4 мкм.
Йодистый цезий (Csl) — синтетический монокристалл, 0,24 < X < 70 мкм
X, мкм
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
л05= 1,804 п10= 1,739 «40=1,677 «| = 1,7 5 7 л 20= 1,727 «50=1,63
"4 =1.75 Пз0=1,706
4500 кг/м3
621 °C
Не поддается измерению
50 • 10"6 °C"1
44 г
Йодистый цезий имеет очень широкую область пропускания (0,24 — 70 мкм). Часто применяется для изготовления призм, используемых в инфракрасной области спектра.
Брамсы» (CsBr) - синтетический монокристалл, 0.22 < X < 55 мкм
X. мкм
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
л05= 1,709 л4=1,668 л]0=1,663 Л] =1,678 л5= 1,667 л12=1,66О п^ =1,669 л8= 1,665 л20= 1,644 4440 кг/м3
636 °C
19,5 (200 г)
48 • J0*6 °C-*
124 г
Бромистый цезий применяется для изготовления окон и линз.
Показатель преломленияПоказатель преломлениял05=2,096 л4= 2,000 л/ =2,022 л5= 1,997 л3 =2,002 л 8= 1,988 5600 кг/м1458 °C9,5 (200 г)30 • ю-6 ос-'л05=2,096 л4= 2,000 л/ =2,022 л5= 1,997 л3 =2,002 л 8= 1,988 5600 кг/м1458 °C9,5 (200 г)30 • ю-6 ос-'«ю= 1,980л |2= 1,970л 20= 1,907«ю= 1,980л |2= 1,970л 20= 1,907Хлористое серебро (AgCl) (кераргирит) - синтетический монокристалл, 0,4 < X < С Зи мкм
Показатель преломления
Показатель преломления
л05=2,096 л4= 2,000 л/ =2,022 л5= 1,997 л3 =2,002 л 8= 1,988 5600 кг/м1
458 °C
9,5 (200 г)
30 • ю-6 ос-'
л05=2,096 л4= 2,000 л/ =2,022 л5= 1,997 л3 =2,002 л 8= 1,988 5600 кг/м1
458 °C
9,5 (200 г)
30 • ю-6 ос-'
«ю= 1,980л |2= 1,970л 20= 1,907
«ю= 1,980л |2= 1,970л 20= 1,907
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Нерастворимо в воде
Хлористое серебро — бесцветный пластичный материал, подобный свинцу. Из-за недостаточной твердости его нельзя полировать, но зато можно формовать давлением. Его можно применять для изготовления окон, которые могут быть очень тонкими, но они не должны подвергаться давлению. Нерастворимый в воде, этот материал чернеет под действием ультрафиолетовых лучей (фотохимический эффект).
Флюорит, фтористый кальций (CaF2) - природный или синтетический монокристалл 0,13 < X < 12 мкм
X. мкмX. мкм
X. мкм
X. мкм
Показатель преломленияПлотностьТемпература плавленияТвердость по КнупуКоэффициент теплового расширенияРастворимость в 100 г водыПоказатель преломленияПлотностьТемпература плавленияТвердость по КнупуКоэффициент теплового расширенияРастворимость в 100 г водыл0,5= 1,437 л4= 1,410 л9=1,33 л, = 1,429 л $= 1,399 л10=1,31 «3 =1,418 л8=1,353180 кг/м31360 °C158 (500 г)24 • 10~6 °С~ 10,0017 гл0,5= 1,437 л4= 1,410 л9=1,33 л, = 1,429 л $= 1,399 л10=1,31 «3 =1,418 л8=1,353180 кг/м31360 °C158 (500 г)24 • 10~6 °С~ 10,0017 г
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
л0,5= 1,437 л4= 1,410 л9=1,33 л, = 1,429 л $= 1,399 л10=1,31 «3 =1,418 л8=1,35
3180 кг/м3
1360 °C
158 (500 г)
24 • 10~6 °С~ 1
0,0017 г
л0,5= 1,437 л4= 1,410 л9=1,33 л, = 1,429 л $= 1,399 л10=1,31 «3 =1,418 л8=1,35
3180 кг/м3
1360 °C
158 (500 г)
24 • 10~6 °С~ 1
0,0017 г
Это относительно твердый кристалл, легко полируемый. Используется для изготовления окон, призм и линз. Позволяет осуществлять юстировку оптических элементов в видимом свете. Изготовляется размерами до 20 см в диаметре. Материал не боится влаги, но при 600 °C во влажной атмосфере размягчается.
Фтористый барий (BaF,) — синтетический монокристалл, 0,15 < X < 15 мкм
X, мкм
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
п0$ = 1,48 л4 = 1,46 «10 = 1,40 л/ = 1,47 л} = 1,45
л3 = 1,46 л8 = 1,42
4800 кг/м3
1280 °C
82 (500 г)
18,4 • 10"6 °C-1
0,16 г
Предназначен для тех же областей применения, что и флюорит, но не пригоден для продолжительного пребывания во влажной атмосфере. Более подходящ для использования в лабораторных условиях.
К RS-5, бромистый таллий сталл, 0,5 < X < 40 мкмК RS-5, бромистый таллий сталл, 0,5 < X < 40 мкм
К RS-5, бромистый таллий сталл, 0,5 < X < 40 мкм
К RS-5, бромистый таллий сталл, 0,5 < X < 40 мкм
_ йодистый таллий (TIBr-Tll) - синтетический монокри-
X, мкм
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
пх = 2,444 «5 = 2,38 п 14 = 2,36 п^ = 2,39 п8 = 2,37 л 2Q = 2,34 «4 = 2,382 «ю = 2,37 7400 кг/м3
415 °C
40,2 (200 г)
58 • КГ6 °C"1
0,05 г
Относительно хорошо растворимый в воде, материал KRS-5 имеет отличное пропускание в инфракрасной области. В оптических системах его следует применять с большой осторожностью, поскольку соли таллия иногда токсичны. Материал подвержен пластическим деформациям при окружающей температуре и его следует упрочнять отжигом.
KRS-6, бромистый таллий — хлористый таллий (TIBr—Т1С1) — синтетический монокристалл, 0,21 < X < 34 мкм
X, мкмX, мкмПоказатель преломленияПоказатель преломленияПлотностьТемпература плавленияТвердость по КнупуКоэффициент теплового расширенияРастворимость в 100 г водыПлотностьТемпература плавленияТвердость по КнупуКоэффициент теплового расширенияРастворимость в 100 г водыKRS-6 так же, как и KRS-5 также токсичен.KRS-6 так же, как и KRS-5 также токсичен.используется дляиспользуется для«0,6=2.329 п4=2,196 «10= 2,177«, =2,240 «5=2,193 «.,= 2,167 лз =2,199 л8=2,184 «20=2.115 7200 кг/м3423 °C30-40 (500 г)50 • 10~6 °C-10,32 гизготовления окон и линз. Згот материал«0,6=2.329 п4=2,196 «10= 2,177«, =2,240 «5=2,193 «.,= 2,167 лз =2,199 л8=2,184 «20=2.115 7200 кг/м3423 °C30-40 (500 г)50 • 10~6 °C-10,32 гизготовления окон и линз. Згот материал
X, мкм
X, мкм
Показатель преломления
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Растворимость в 100 г воды
KRS-6 так же, как и KRS-5 также токсичен.
KRS-6 так же, как и KRS-5 также токсичен.
используется для
используется для
«0,6=2.329 п4=2,196 «10= 2,177
«, =2,240 «5=2,193 «.,= 2,167 лз =2,199 л8=2,184 «20=2.115 7200 кг/м3
423 °C
30-40 (500 г)
50 • 10~6 °C-1
0,32 г
изготовления окон и линз. Згот материал
«0,6=2.329 п4=2,196 «10= 2,177
«, =2,240 «5=2,193 «.,= 2,167 лз =2,199 л8=2,184 «20=2.115 7200 кг/м3
423 °C
30-40 (500 г)
50 • 10~6 °C-1
0,32 г
изготовления окон и линз. Згот материал
б. Полупроводники
Кремний Si — синтетический монокристалл, 1,2 < X < 15 мкм
X, мкмX, мкм
X, мкм
X, мкм
Показатель преломленияПлотностьОбратная дисперсияТвердость по КнупуТемпература плавленияКоэффициент теплового расширенияНерастворим в водеПоказатель преломленияПлотностьОбратная дисперсияТвердость по КнупуТемпература плавленияКоэффициент теплового расширенияНерастворим в воде«2=3,45 «$=3,422 л1О=3,418 «3=3,432 л8=3,418 лн = 3,418 «4=3,425 п9=3,418 2330 кг/м3^ = 236; ^‘ = 3454 11501420 °C4 • 10"6 еС"'«2=3,45 «$=3,422 л1О=3,418 «3=3,432 л8=3,418 лн = 3,418 «4=3,425 п9=3,418 2330 кг/м3^ = 236; ^‘ = 3454 11501420 °C4 • 10"6 еС"'
Показатель преломления
Плотность
Обратная дисперсия
Твердость по Кнупу
Температура плавления
Коэффициент теплового расширения
Нерастворим в воде
Показатель преломления
Плотность
Обратная дисперсия
Твердость по Кнупу
Температура плавления
Коэффициент теплового расширения
Нерастворим в воде
«2=3,45 «$=3,422 л1О=3,418 «3=3,432 л8=3,418 лн = 3,418 «4=3,425 п9=3,418 2330 кг/м3
^ = 236; ^‘ = 3454 1150
1420 °C
4 • 10"6 еС"'
«2=3,45 «$=3,422 л1О=3,418 «3=3,432 л8=3,418 лн = 3,418 «4=3,425 п9=3,418 2330 кг/м3
^ = 236; ^‘ = 3454 1150
1420 °C
4 • 10"6 еС"'
Кремний — очень .твердый материал, отлично поддающийся оптической полировке. При пропускании излучения потери на отражение велики (46% для двух поверхностей) из-за высокого показателя преломления. Пропускание может быть улучшено нанесением на поверхность кремния ZnS (« = 2,2 прн X = 10 мкм)- Как и для всех полупроводников, поглощение растет с температурой.
Германий (Ge) — синтетический монокристалл, 1.8 < X < 23 мкм
X, мкм
Показатель преломления
Плотность
Обратная дисперсия
Твердость по Кнупу
Температура плавления
Коэффициент теплового расширения
Нерастворим в воде
л2 = 4,101 «$ = 4,015 «,0=4,003 л $ = 4,049 л8=4,005 м|2=4,002 «4=4,024 «9=4,004
5330 кг/м3
Р5 = 88; ^ = 1112
700—850
958 °C
5,5 • Ю-6 °C"1
.нттовления инфракрасной оптики. Обладает очень вы-
Очень подходящий материа,, для„ пропускання на поверхность германия не-
Лрт^ «или, (GaAs) - синтетические монокристалл, 1 < X < 15 мкмЛрт^ «или, (GaAs) - синтетические монокристалл, 1 < X < 15 мкм-^"^^^^^ материал часто используется в поли,ри- сталлическом состоянии.
Лрт^ «или, (GaAs) - синтетические монокристалл, 1 < X < 15 мкм
Лрт^ «или, (GaAs) - синтетические монокристалл, 1 < X < 15 мкм
К мкм
л 8 = 3,34 ”10 = 3,14 5300 кг/м3 1237 °C 7505,7 • 10“6л 8 = 3,34 ”10 = 3,14 5300 кг/м3 1237 °C 7505,7 • 10“6«13 = 2,97 « 20 = 2,3С-1«13 = 2,97 « 20 = 2,3С-1
л 8 = 3,34 ”10 = 3,14 5300 кг/м3 1237 °C 750
5,7 • 10“6
л 8 = 3,34 ”10 = 3,14 5300 кг/м3 1237 °C 750
5,7 • 10“6
«13 = 2,97 « 20 = 2,3
С-1
«13 = 2,97 « 20 = 2,3
С-1
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Нерастворим в воде
в. Охислы
Сапфир (А12О0 — природный или синтетический кристалл, 0,17 < X < 6,5 мкм
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
нерастворим в воде
«0.5=1,775 Л1 =1,755 3980 кг/м3 2030 °C 1700
п 2= 1,738«3=1,70
(5-7)10'6 °C-1
Сапфир часто используют лучения
ДЛЯ окон.
«4= 1,67 «5=1,61
стности для окон приемников инфpaкpacнoгQ_из-
Кварц (SiO2) — природный кристалл, 0,2 < X < 4,5 мхм
Показатель преломления
Плотность
Температура плавления
Твердость по Кнупу
Коэффициент теплового расширения
Нерастворим в воде
л05= 1,549 п2= 1,520 п4= 1,466 л, = 1,535 л3=1.499 л3= 1,417 2650 кг/м3
1470 °C
741 (500 г)
(8-14) 10’* °C-1
ПЛАСТМАССЫ
Полиэтилен
и^ <4# / - * "1» ( ।
K?<-.Wj>‘i yN %«<
PC
г
. кий
ДЯПб»
•S’ ^«бвн^лр^-гг-'.
j'-.h он M>w->3V-3'^
НК >. fw ^М\4. ^Л5ЛЧХ' узмхЧ- **• IW
я^рЛ: tow* du*
.1 *«ж<1р 1М ,Р
^я**/^*1 ••м > I ^м» 0к^4У«1 ‘/’.к геО ТОНКИХ, К ^ОКИ HlDMfr qwnan игцацсмЦ ,'ftw-f: *'*i «тли» *Д1 »»йв|м^>гу<? #•<«*>£•
, .••.гмг*г-.1-,^№»7»
6.
Оптика.
ггФормирование изображения
г
г
Попадая в систему, излучение проходит внутри нее ряд сред. Входная оптика _ это та часть системы, которая собирает излучение и формирует изображение, анализируемое затем модулем пространственного разложения. Поэтому характеристики оптических компонентов являются одним из факторов, ограничивающих критерии обнаружения.
Рассмотрим эти ограничения, диктуемые, с одной стороны, законами геометрической оптики, которые вследствие геометрических и хроматических аберраций влияют на качество разрешения изображения точки, а с другой стороны, влиянием дифракции, ставящей теоретический предел разрешения системы. Пятно, которым изображается точечный объект, не должно превышать размеров фото- чувствительного элемента приемника.
Для более общего рассмотрения явления формирования изображения сгруппируем различные факторы, влияющие на это явление, и уподобим при этом рассмотрение оптическую систему линейному фильтру. В заключение будут рас- смотрены’фундаментальные причины внесения «шума» компонентами системы.
ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ОПТИКА
Оптические системы, формирующие изображение, преобразуют фронт каждой сферической волны L, исходящей из каждой точки М объекта и являющейся центром этой волны, в волновой фронт L' конечных размеров, который и формирует изображение М' точки М. Если система идеальная, фронт волны изображения является частью поверхности сферы 5'с центром в точке М". Все оптиче- К°™РЫХ П° опреяелению перпендикулярны волновому вечное йзображе^‘ Р“ ^ УСЛ°ВИИ КЗЖДаЯ Т0ЧКа °бъеКта яаст Т0"
ил и^а^опашш Ь мп называется сФеР°й сравнения, и ошибки оптической системы, пТ’ ^«иватьси отклонением во нормали Д между реальной “й, и сферой S', соответствующей отюйто^кеперпендикулярные Е', уже не сходятся в
аберрацией, размеры которой как можно” И3°бражения* называемое поперечной мали. Отклонение по нормой дДСТЬ’ СВЯЗЗНЫ С отклонением по нор-
ет отклонению оптического пути л л Ываемое волнОвой аберрацией, соответству- ется функцией пространственных кооп4^ С показателем преломления л и явля- ранственных координат волновой поверхности.
Обычно встречающиеся в оптических системах аберрации бывают двух типов: геометрические аберрации, связанные с изменением относительного отверстия и поля зрения системы, и хроматические аберрации, связанные с диспергирующими свойствами различных оптических сред. Материалы должны быть, конечно, прозрачными в используемом диапазоне инфракрасной области.
АБЕРРАЦИИ ОПТИЧЕСКИХ СИСТЕМ
ХРОМАТИЧЕСКИЕ АБЕРРАЦИИ
Рассмотрим тонкую линзу с фокусным расстоянием /, т. е. оптической силой С = 1//, показателем преломления п и радиусами кривизны поверхностей соот
ветственно R и R'. Положение изображения АЧОА' — х') точки объекта А (ОА = х) дается формулой сопряжения
1/х' = (1/х) + С,
где С = 1// = (л - !)[(!//?) - (1/Л')].
(Абсциссы положительны в направлении распространения света.) Эта формула,
а„ ауплмэтического излучения, должна применяться для каж- справедливая для мои< . Г- „нтегралы<ого излучения, поскольку показатель пой ^^ральной со^ Д) меняется с изменением длины волны, "^деление"соответствующего расплывания точки изображения можно про- извести, дифференцируя формулу сопряжения
_^dx*/x'^ = dC = [(!//? ) " С"*' Н^ = Cdn/^n - 1)l
dx*/x'- = -C/v,
где , = („ _ \ydn — обратная дисперсия оптического материала.
Исправление хроматических аберраций осуществляют, комбинируя линзы таким образом, чтобы дисперсия одной линзы компенсировалась дисперсией другой. Если требуется коррекция в относительно широкой спектральной области, нужно выбирать материалы, у которых ход изменения обратной дисперсии во всей этой области соответствовал друг другу.
Пример. Система с суммарной оптической силой С, состоящая из двух линз с оптическими силами соответственно Cs и С2 и обратными дисперсиями ^ и и2. будет исправлена на хроматизм (ахроматизирована), если
С = С, + С2, С]/р] + С2/р2 = 0.
откуда С, = Ср,/^ - .’2), С2 = Ср2/(р2 - р,).
Применим полученные соотношения к системе с фокусным расстоянием / = 0,1 м, т. е. С = 10, используемой в спектральном диапазоне 8—11 мкм инфракрасной области. Эта система будет скорригирована на хроматизм, если будет содержать как минимум две линзы с оптическими силами С, и С2. В качестве материала линз возьмем кремний и германий (эти материалы имеют соответствующий друг другу спектральный ход обратной дисперсии в рассматриваемой спектральной области; данное условие действительно очень важно для ахроматиэации).
МеХш“таб™“™'” ПреЛ0М™ выбранных оптических материалов приведены в
Длина волны, мкм
Матер валМатер вал
Матер вал
Матер вал
445588991010
4
4
5
5
8
8
9
9
10
10
КремнийКремний
Кремний
Кремний
3.43243.42543.422,3.4,843.4,803.4,773,4,77'
Германий
4,04904.02444,01514.0053
4,00404,00324,0026
«ратная дисперсия „„, _„ 0 „„^ по ^^
/d - ^(л8 + "„) - Ц/(л, - „„)
и = спектральном Диапазоне 8-1, мкм 6удст
3454,36 для „рем™, ,2 . 1112 $7 для гермиия
Оптическая сила обеих
‘,а"т!1■ ПР№легам “™«" «3 условий ахроматизма, оказывается
С, - С,Ал _ ,,, . ,„ . 3454,36/(3454,36 _ И|2157) = ,4 75|
С2 = С^Л^ - у,) = Ю ■ 1112,57/(1112,57 - 3454,36) = -4,75.
Таким образом, мы рассчитали «дублет», ахроматизированный для спектрального диапазона 8—11 мкм; его вид дан на рисунке.
Ахроматический дублет, J = 10 см.
Хроматическая аберрация dx' в зависимости от длины волны дана на следующем рисунке. Видно, что продольная хроматическая аберрация рассмотренной системы уменьшается по сравнению с продольной хроматической аберрацией некорригированной системы. В некоторых случаях может использоваться и более сильная коррекция, для которой нужны по крайней мере три элемента. В этих случаях получают апохромат. Следует заметить, что оптические системы, состоящие только из зеркал, не имеют хроматизма.
Продольная хроматическая аберрация dx* в зависимости от длины волны.
1 — ахромат; 2 — апохромат; 3 — нескорриги- рованная система.
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ АБЕРРАЦИИ
В соответствии с геометрической оптикой в гауссовом приближении изображение объекта, расположенного вблизи оси вращения оптической системы, можно получить в предположении, что лучи, формирующие изображение, идут близ этой оси и образуют с ней малые углы (т. е. являются параксиальными лучами), На практике системы часто должны иметь большие относительные отверстия и поля зрения, т. е. работать в условиях, далеких от сформулированного выше допущения, что является причиной геометрических аберраций.
Рассмотрим тонкую оптическую систему с центром в точке О и осью ДОД', создающую изображение Д'В' размером у* объекта АВ с размером у. Эти две величины определяют поле объекта и поле изображения. Лучи ВО и OB' называются лучами поля, и углы 0 = <ОА, OB') и 9* = <ОА‘, OB' ) являются углами поля, так что
eg 9 = "ДВ/ОА = у/х, tgS' = А'В'ЮА* = у' /х'.
Величины 9, 9' или у, у' называются параметрами поля системы. Луч поля ВОВ' называют также главным или средним лучом.
Лучи, выходящие из точки Л , пересекающие зрачок системы в точке М, расположенной на высоте к = ОМ, и попадающие в точку А', называются апертурными, а соответствующие углы а = (ЛО, АМ^ и а' = (А'О, А 'М) — апертурными углами:
Iga = ОМ/ОА = к/х, tga' = ОМ/ОА' = к/х' .
Лучи, проходящие через край системы, соответствуют максимальной апертуре и
называются краевыми лучами.
Когда система имеет аберрации, лучи, выходящие из А и В, не проходят больше через А' и S', а проходят через точки, более или менее близкие к ним. Рассеяние реальных точек прохождения каждого такого луча дает поперечную геометрическую аберрацию dy'. Если ввести полярную систему координат (Л, у?) в плоскости зрачка, то преобразование у1 в -у' и к в — к будет соответствовать повороту на т вокруг оптической оси АА’ и dy* также изменит знак.
Разложение в ряд аналитического выражения поперечной геометрической аберрации dy' содержит только члены нечетных порядков:
dy' = Axh + Вху' + А^ + В.^у- + С3йу'2 + D3y'3 + А5к 5 + ... .
Если выбрать величины а и 6' достаточно малыми, члены высших порядков обратятся в нуль. Тогда нужно потребовать, чтобы в этом случае члены первого порядка тоже обратились в нуль: Ах = 0; В, = 0, поскольку в гауссовом приближении величина dy' должна равняться нулю. Члены третьего порядка составляют так называемые аберрации третьего порядка, которые очень хорошо описывают относительно простыми уравнениями действительно существующие физические явления.
dy' = Агк3 dy' = В^И V dy' = C^hy'1 dy' = D^'1dy' = Агк3 dy' = В^И V dy' = C^hy'1 dy' = D^'1Существуют четыре основных вида аберрации, характеризуемые следующими членами третьего порядка:
dy' = Агк3 dy' = В^И V dy' = C^hy'1 dy' = D^'1
dy' = Агк3 dy' = В^И V dy' = C^hy'1 dy' = D^'1
сферическая аберрация;
— кома;
астигматизм и кривизна поля;
— дисторсия.
о. Сферическая аберрация
Сферическая аберрация сильно увеличивается с ростом апертурного угла, не зависит от размера изображения у', проявляется уже на оси системы и остается постоянной по полю.
Поперечная сферическая аберрация dy* имеет круговую симметрию. Параксиальные лучи, проходящие вблизи оси, для которых h * 0, не подвержены сферической аберрации и сходятся в точке гауссова изображения Ло'. Иначе обстоит дело с лучами, идущими под большими апертурными углами; они будут пересекать ось уже не в Ло', а в точке А', положение которой зависит от h. Расстояние dx* = AqA’ = dy' /а* называется продольной сферической аберрацией. Сечение пучка рядом фронтальных плоскостей вблизи изображения показывает, что изображение уже не является точкой, а представляет собой некую фигуру рассеяния, структура которой изменяется вдоль оси.
Между краевым и параксиальным изображениями существует сечение пучка с минимальным поперечным рассеянием, называемым кружком наименьшего рассеяния, дающим наилучшее изображение точки объекта. Плоскость наилучшей фокусировки расположена на трех четвертях расстояния А^А * от Ло' и дает в четыре раза меньшую поперечную аберрацию, чем при фокусировке на А^.
При аналитическом расчете диоптрики оптических систем сферическая аберра- имя третьего порядка выражается формулами dx' = аа'2, dy’ = -аа'3,
д, = [ -aa'^da * -а а* */4, о
где а — коэффициент сферической аберрации.
Коррекцию сферической аберрации производят, придавая коэффициенту а по возможности наименьшее значение. Для этого нет необходимости непосредственно сводить к нулю а, но система может быть рассчитана таким образом, чтобы сферическая аберрация стала равной нулю за счет компенсации членов третьего порядка членами пятого порядка, тогда
dx' = аа'2 + а' а'4 = 0, т. е. а'2(а + а' а'2) = 0.
Продольная сферическая аберрация dx' при этих условиях обращается в нуль для двух значений апертурного угла а' системы
а' = 0, Qq2 = —а/а*.
Мы получили кривую, представляющую dx’ в зависимости от а', изгиб которой характеризует небольшое продольное рассеяние. Этот тип коррекции обеспечивается комбинацией из двух оптических элементов.
Сферическая аберрация тонких линз
Сферическая аберрация простой линзы будет зависеть от ее формы и от положения объекта. Для заданной оптической силы линзы с радиусами кривизны R, и Нг и толщиной е
С = 1// = (л - 1)[(1/Я,) - (1/Л2)} + (л - \?е/пК^г
радиусы /?, и R 2 могут принимать бесчисленное множество значений, обусловливая различные формы линзы. Линза характеризуется коэффициентом формы q:
Я = (^2 + /?,)/(R, - /?,).
Иногда форму линзы характеризуют ее кривизной 7:
7 = 0,5 (1//?, + 1/я2).
Кривизна 7 и коэффициент формы q связаны соотношением
= 2(n - 11/7-= 2(n - 11/7-R2 + Rx _ VR , + 1/Я, R2 - Я, " 1/R, - l//?2
= 2(n - 11/7-
= 2(n - 11/7-
Величина продольной сферической аберрации тонкой линзы (е = 0), когда объект имеет абсциссу х, а его изображение — абсциссу х', выражается в приближении третьего порядка соотношением
л3и -1л3и -1, / 1\ dx* h1 1 Гл + 2 , dV) х'2 8/3л(л - l)[n - I9 +
л3
и -1
л3
и -1
+ 4(л + 1)<у + (Зл + 2)(л — 1)р2 +
которое является параболической функцией q и параметра р, определяющего положение объекта:
р = 1 - 2//х' = (х' + х)/(х' - х),
1/х' = 1/х + 1//.
Для объекта, расположенного в бесконечности, изменения продольной сферической аберрации dx' в зависимости от коэффициента q характеризуются приведенной на следующей странице кривой.
Линза, соответствующая минимальной аберрации, называется линзой оптимальной формы. Она характеризуется соотношениями, полученными для dx’ /dq = 0, а именно
С = 1/х' - 1/х = (л - 1)[1/Я] - 1//?2),
q = [2(л2 - 1)/(л + 2)]д,
которые в случае, когда объект находится на бесконечности (р = (х' + х)/(х' — - х) = -1), принимают следующий вид:
1//?, - 1//?2 = С/(л - 1),1//?, + 1//?2 = 2С(п + 1)/(л + 2),
или
\/Rx = л (2л + 1)С/2(л - 1)(л + 2), 1/Т?2 = (2л2 - л - 4)С/2(л - 1)(л + 2).
Сферическая аберрация и кома тонкой линзы.
/= 10 см, л = 1,5 см, Л = 1 см, ^' = 2 см, 0' = 11°; dx' — сферическая аберрация; Зрс — кома.
Пример. Вернемся к примеру, показанному на рисунке, где минимальная сферическая аберрация достигается при q = 0,714 для линзы с фокусным расстоянием 10 см (л = 1Д) и
Rt = 5,83 см, RT = -35 см.
л = 1,5л = 1,5
л = 1,5
л = 1,5
Линза из германия с показателем преломления л = 4 и фокусным расстоянием 10 см, работающая в диапазоне расстояний от бесконечности до своего фокуса, будет иметь мини-
П = 4
•Д)П в .ЯМп£) - 5Я\!•Д)П в .ЯМп£) - 5Я\!
•Д)П в .ЯМп£) - 5Я\!
•Д)П в .ЯМп£) - 5Я\!
мальную сферическую аберрацию при радиусах кривизны
R^ = 10 см, R2 = 15 см.
Сферическая аберрация простых линз быстро уменьшается с увеличением показателя пре
ломления.
Сферическая аберрация.Сферическая аберрация.
Сферическая аберрация.
Сферическая аберрация.
В случае объектива, работающего в параллельном пучке, сферическую аберрацию можно свести к нулю только в тех случаях, когда хотя бы одна поверхность одиночной линзы асферическая или когда применяют дублет. Два компонента должны тогда иметь аберрации противоположных знаков, чтобы они взаимно компенсировались.
В заключение отметим, что при одинаковых относительных отверстиях сферическое зеркало имеет в восемь раз меньшую сферическую аберрацию, чем эквивалентная одиноч
ная линза наилучшей формы:
° зеркала - ~ У^,^ линзы У1
Параболическое зеркало в фокальной плоскости не имеет сферической аберрации.
Кома
системы, когда ось системы вообще трудносистемы, когда ось системы вообще трудноКома соответствует члену Ьгу* > пропорциональному размеру изображения; она отс^™ оптической оси системы (кроме случая эксцентричного^
системы, когда ось системы вообще трудно
системы, когда ось системы вообще трудно
ложения различных компонентов
определить). Кома появляется вне оптической оси (в косых пучках) и дает изображение в виде пятна, которое уже не обладает круговой симметрией и увеличивается с увеличением поля и апертуры системы.
На рисунке (с. 134) показан ход пучка лучей, образующего кому; размер изображения у* изменяется в зависимости от апертуры h лучей. Кома, таким образом, дает отклонение от условия, сформулированного для поперечного увеличения системы, т. е. условия синусов Аббе:
nysina = п'у' sinot'.
Идеальная система, удовлетворяющая этому условию, называется апланатичес-
кой; ее увеличение, постоянное для любой апертуры, выражается формулой gQ = у' /у = nsina/л' sin а'.
Конечно, g0 является увеличением и для параксиальных лучей. Следовательно, идеальная система характеризуется соотношением
лу sin а/л'у'sina' = 1.
При наличии комы это условие больше не выполняется, а увеличение становится функцией апертурного угла а'. Предыдущее соотношение приобретает вид nysma/n'у' sina' = 1 + y(a').
Функция y(a') характеризует отклонение системы от условия синусов. Расчет волновой аберрации в азимутальной плоскости у дает
Дг = (л/sin a - п'у* sina' )(cosy//7'),
^с — — (лА0 + л'/' sina' )(cosy/h'), если объект в бесконечности,
Дс = (nysina + О'0'Xcosy/л'), если изображение в бесконечности.
Выражение для волновой аберрации, обращающейся в нуль, когда выполняется условие синусов, может быть также записано в виде
△с = У' Ф(а' )sina' cos<,о.
первыми’чшенами'пя,''0 П°Р"Я'!а Функиию «“’> можно “писать, ограничиваясь первыми членами разложения в ряд:
4(a') = 6sin3a', где b — коэффициент комы.
Волновая аберрация приобретает тогда вид
Дс = by' sin3a' cosy,1
а поперечное рассеяние — вид•
dy' = у'Ф^Пф + cos2y),*
d;' = >*'Ф(а')sin 2у,- •'' ' "
Изображение в виде пятна, получаемое для апертурного угла а' и поля>-' показано на рисунке. Пятно ограничено частью кружка радиусом
рс = by' sin2a' = у' ф(а')
и двумя касательными, сходящимися под углом. 60° в точку параксиального изображения В'. Полный размер пятна комы составляет, таким образом, dy' = Зрс в меридиональной плоскости, проходящей через А' В’, и dz' = 2дс в перпендикулярном направлении. В соответствии с написанным выше соотношением, когда апертурный луч описывает круг на высоте h в плоскости зрачка (у изменяется от 0 до 2тг), пятно комы в плоскости изображения делает два оборота.
S'
А'
Коррекция комы
Как и в случае сферической аберрации, для комы можно получить изогнутую кривую функцию Ф^а'^ соответствующую уменьшению поперечного рассеяния.
Кома, наложенная на сферическую аберрацию
Очень редко встречаются системы, в которых кома наблюдается в чистом виде; обычно она накладывается на сферическую аберрацию. Обе аберрации будут
складываться:
д = д + 4 = У* sin а' [4(«') - ^ ^х - Р Ж05*5*
t„dx. - продольная сферическая аберрация, х' - абсцисса изображения, р' -
за счет сферической аберрации и получитьза счет сферической аберрации и получитьабсцисса выходного зрачка.
за счет сферической аберрации и получить
за счет сферической аберрации и получить
Кому можно скомпенсировать д = 0 (изопланатизм).
Кома тонких линз
Как и в случае сферической аберрации, кома зависит от формы линзы. Поперечное рассеяние Зрс является линейной функцией коэффициента формы линзы q. Эта зависимость показана на приведенном выше рисунке, относящемся к сферической аберрации тонких линз. Следует отметить, что кома обращается в нуль при значении q, близком к тому, при котором становится минимальной сферическая аберрация.
Для снабженной диафрагмой (позволяющей варьировать А) тонкой линзы с фокусным расстоянием /, коэффициентом формы q, показателем преломления п в случае, когда линза изображает точку х в х', в приближении третьего порядка радиус рс кружка комы запишется в виде
Рс = (A2j'/4n/2)[[(n + 1)/(л - 1)}^ + (2л + 1)р],
где р = 1 - 2//х' = (х' + х)/(х' - х).
Кома обращается в нуль при
<7 =- [(2л + 1)(л - 1)/(л + 1)]р.
Когда объект находится в бесконечности, р = — 1 и линза с нулевой комой характеризуется следующими параметрами:
1//?, = л2С/(л2 - 1), 1//?2 =(„:_„_ 1)/(л2 _ 1}
На практике предпочитают выбирать форму линзы, обеспечивающую нуле- гоовне0 Мп2мл П°ЗВ0ЛЯеТ ^^Р^ть сферическую аберрацию на весьма низком Объективы из двух линз и екорригировать кому и сфе- рическую аберрацию (апланатические дублеты),
Астигматизм и кривизна поля
Астигматизм и кривизна поля, определяемые членом Ну'2, пропорциональным размеру зрачка, начинают проявляться уже при зрачках небольшого диаметра. Пучок становится несимметричным в сечении и при наличии астигматизма вблизи изображения образует две узкие зоны. Эти зоны, или геометрическое место «фокусов» астигматизма, состоят из двух небольших узких взаимно перпендикулярных сегментов Т' и S', называемых соответственно тангенциальным (меридиональным, перпендикулярным плоскости симметрии пучка) и сагиттальным (лежащим в этой плоскости) геометрическим местом точек схода лучей. Расстояние Т' S' называется астигматической разностью. Посредине этого расстояния находится зона, где форма пятна практически круглая и сечение пучка минимально; этот кружок называется кружком наименьшего рассеяния (С'). За пределами С' сечение пучка эллиптическое, большая ось эллипса параллельна линии меридиональных «фокусов» близ Т' и сагиттальных «фокусов» близ S'. Эти эллипсы постепенно становятся кружками при удалении от зоны фокусов.
При перемещении по полю астигматической системы точки Т', S' и С перемещаются по поверхности параболоидов, кривизна которых называется соответственно тангенциальной (меридиональной) (<fr), сагиттальной (<Q и кривизной поля (^ ). При наличии кривизны поля уже не существует плоскости изображения, а есть кривая поверхность изображения. Кривизна поля может существовать и сама по себе в отсутствие астигматизма.
Если t', s' и с' — проекции точек Т', S' и С' на оптическую ось и если обозначить V = А 'Р, s' = A 's' и с' = А' с', то можно показать, что в приближении третьего порядка поперечное рассеяние описывается соотношениями dy* = -a'/'cos^ = -a' (<f,/2)y' 2cos^, dz.' = -a's'sin^® -а' (^/2) у'2 sin <р.
Kpmima №ОП поверхности (обратная радиусу кривизны, определяется в "Л ^^. ^(^ ^
Р;счет оптических компонентов показывает, что тангенциальную и сагитталь- ную кривизну можно выразить в виде
€s= 9- ^
6, = ^ - ЗУ,
где ^- величина, связанная с показателями преломления и преломляющей си- пой поверхностей раздела сред:
9= ^ ^^-^
а V — коэффициент, характеризующий астигматизм системы. Он зависит от положения объекта и зрачка
^= (^ - ^У2 = (s' - УУУ2.
Если кривизна поля определяется формулой
^ = (< + ^)/2 = W + s'У у'2,
выражение для волновой аберрации, связанной с астигматизмом и кривизной поля, принимает вид
^6 = -(а'2у'г/4)(£ - sZcos2^),
или Д^. = -(а'2/4)(Г - s')cos2y), ^ = -(а'2/4)(Г + s').
Член, относящийся к кривизне поля, дает величину ошибки фокусировки, измеренной по нормали; расфокусировка пропорциональна а'2 и квадрату величины изображения в случае кривизны поля. Волновая поверхность при астигматизме имеет две различные кривизны, соответствующие плоскостям пучка, — тангенциальной и сагиттальной.
Астигматизм преломляющей поверхности
Для сферической преломляющей поверхности радиусом R, разделяющей сре-
ды с показателями преломления пип', положение тангенциального и сагиттального изображений определяется соотношениями
n'cos2j'/T' = nco^j/T + (и' cosy' — п cosj)/R,
n'/S' = n/S + (л'cosy' - ncosjVR,
где j и j' — углы падения и преломления главного луча, а отрезки S, Т, S' и Г' — абсциссы соответственно точек 5, Т, S' нГ, измеренные по главному лучу от точки падения J. Если преломляющая поверхность первая, то точки S и Г совпадают и, следовательно, абсциссы S и Т для первой поверхности равны между собой.
Астигматизм тонких линз
Тонкая линза с показателем преломления п, радиусами кривизны R, и R2, для которой диафрагмой служит ее оправа, дает астигматическое изображение точки В, определяемой полевым углом 6. Изображения получаются в тангенциальном фокусе Т и сагиттальном фокусе S' , расположенных соответственно на расстояниях, измеренных по проекциям на оптическую ось: Of = х/, Os' = х', таких, что
1 _ 1 _ 1 /Ул2 - sin-g _ A /J£\
X*X COS2# \ COS#/ V? !^2/
2 _ £ _ /Vя 2 - sin2g _ Л Z_L1\
X, X \ COS#/ у?1^2/
где д- = ОА — расстояние между линзой и проекцией точки В на оптическую ось.
Астигматизм зависит от оптической силы линзы, но очень мало изменяется с изменением ее формы. Даже применение дублета не всегда достаточно для уменьшения астигматизма. В широкоугольных системах коррекция астигматизма, который сильно зависит от положения зрачка (или апертурной диафрагмы) осуществляется надлежащим выбором этого положения или путем добавления других линз (триплет-анастигмат). Тогда можно получить фокальные поверхно- сти, сечения которых показаны на рисунке.
Случай I. Нескорригированная система имеет астигматизм ^г и <^ и кривизну поля €.
Случай 2. Астигматизм скорригирован; фокальные поверхности ег и gs совпадают с 5. Такая система характеризуется нулевым астигматизмом, но имеет значительную кривизну поля.
Случай 3. В системе скорригирована кривизна поля, ио имеется значительный остаточный астигматизм. В этой системе достигнута плоскостность поля.
Случай 4. Система скорригирована на кривизну поля и астигматизм. Фокальные поверхности €т и €s изогнуты (система анастигматическая).
Астигматизм сферического зеркала
В тех же обозначениях для сферического зеркала, диафрагмой которого слу-
жит оно само, получим 1/х + l/x; = I// cos2 9,
\/Т + l/F = 2/R cos9,\/Т + l/F = 2/R cos9,или
\/Т + l/F = 2/R cos9,
\/Т + l/F = 2/R cos9,
1/S + I/S' = 2 cos 6/R.1/S + I/S' = 2 cos 6/R.i/x + 1/х; = /,
1/S + I/S' = 2 cos 6/R.
1/S + I/S' = 2 cos 6/R.
Эти соотношения показывают, что сагиттальное изображение, формируемое в рассматриваемых условиях сферическим зеркалом, лежит в плоскости параксиального изображения. То же сферическое зеркало, задиафрагмироваиное в центре кривизны, дает нулевой астигматизм, поскольку осью симметрии пучка в этом случае является луч, проходящий через центр С. Нужно заметить, что по тем же причинам обращается в нуль кома. Изображение В' точки В будет иметь только сферическую аберрацию.
г. Дисторсия
Как уже было указано, дисторсия определяется членом у'3 и не зависит от апертуры h системы. Эта аберрация существует даже при h = 0, т. е. для луча, проходящего через центр зрачка (главный луч). Этот луч, исходящий из точки объекта В, рересекает плоскость параксиального изображения А'В' в точке D', отличной от В'. Расстояние между В' и D' будет зависеть от полевого угла 8 или 9'.
Для устранения дисторсии нужно, чтобы изображение Л'В' было гомотетично объекту АВ; другими словами, увеличение
g = ДПР /АВ
должно быть постоянным при любых 6 и должно выполняться соотношение
Р' A' tg,6'/РА tg6 = const,
называемое условием ортоскопичности (точки Р и Р* являются узловыми точками системы, которые для системы в воздухе совпадают с главными точками).
Поперечное рассеяние в приближении третьего порядка выражается формулой
dv* = В'D' = y'3d,
где d - коэффициент дисторсии системы. Если d > 0, изображение вытягивается к краям поля и дисторсию называют подушкообразной. Если d < О, увеличение становится меньше к краям поля и дисторсию называют бочкообразной.
Дисторсия не влияет на качество изображения, но изменяет положение каждой точки. Фронт волны Е сферический с центром в точке D*; он отстоит от поверхности сферы сравнения 5 с центром в точке В' на расстояние
Дд = da'у'3 cos^.
Дисторсия сильно зависит от положения диафрагмы.
Связь между дисторсией и сферической аберрацией в зрачках
Сферическая аберрация, проявляющаяся в изображении зрачков системы, приводит по существу к появлению дисторсии. Действительно, смешение центра изображения зрачка в точку Р^ обусловлено сферической аберрацией. Сдвиг Р^Р' = dp' зависит от апертурного угла 0' и вызывает смещение главного луча, который будет пересекать плоскость изображения в точке D', отличной от точки параксиального изображения В’, причем D* будет тем дальше от В", чем сильнее сферическая аберрация в изображении зрачка, т. е. чем больше угол 6*.
является она сама, не имеет дистор- перед линзой иди за ней приводит к дисили подушкообразной. Следует отметить, 2 Л®УХ ЛИНЗ С диаФРа™ой в центре сим-является она сама, не имеет дистор- перед линзой иди за ней приводит к дисили подушкообразной. Следует отметить, 2 Л®УХ ЛИНЗ С диаФРа™ой в центре сим-
является она сама, не имеет дистор- перед линзой иди за ней приводит к дисили подушкообразной. Следует отметить, 2 Л®УХ ЛИНЗ С диаФРа™ой в центре сим-
является она сама, не имеет дистор- перед линзой иди за ней приводит к дисили подушкообразной. Следует отметить, 2 Л®УХ ЛИНЗ С диаФРа™ой в центре сим-
Дисторсия тонкой линзы
сии^нп33’ ДЛЯ которой Диафрагмой сии. Напротив, установка диафрагмы торсии соответственно бочкообразной мХпТМеТРЙЧНаЯ СИСтема' состоящая метрии, имеет нулевую дисторсию вспрл^в„л торсии каждого элемента. Кроме тогоотносительиой дис-
ригировать астигматизм. Сферическое ’ °НфиГурация часто позволяет скор- -ало диафрагмируют „ мр^ ^ ~ "= имеет дисторсии, так как зер- в центре кривизны зеркала.
ВВ
В
В
Вариации аберраций
Обычно все рассмотренные аберрации одновременно присутствуют в оптических системах в большей или меньшей степени. Кроме того, геометрические аберрации подвержены определенным изменениям. Так, выше уже рассматривалась зависимость аберраций от положения объекта, положения диафрагм, и, конечно, аберрации будут зависеть от показателей преломления материалов, влияющих иа вариации геометрических аберраций по спектру.
Оптический расчет состоит в том, чтобы создать систему, обший кружок рассеяния которой, обусловленный всеми аберрациями, ие превосходил бы требуемой величины или размера чувствительного элемента приемника. Иными словами, определяющее разрешение мгновенное поле зрения хорошо рассчитанной системы ие должно ограничиваться оптическими аберрациями.
Асферические поверхности
В некоторых случаях использование асферических преломляющих поверхностей позволяет эффективно уменьшить аберрации. Кривизна асферической поверхности рассматривается в меридиональном сечении; асферичность определяется уравнением
/(х, у, ^ = х - (W2R)VQ4 + 1)х2 + у2 + г2] = О-
Здесь X коэффициент асферичности; если X = 0, поверхность имеет форму сферы, если X = -1, то — параболоида.
РАСЧЕТ ГЕОМЕТРИЧЕСКИХ АБЕРРАЦИЙ
Чтобы оценить важность аберраций различных типов для данной системы, рассмотрим ход через систему двух особых лучей: крайнего апертурного луча.
проходящего через центр поля и через край зрачка, и главного луча, проходящего через центр зрачка и край поля.
ХОД КРАЕВОГО АПЕРТУРНОГО ЛУЧА.
ПОСТРОЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ ОБЪЕКТА
Рассмотрим сферическую преломляющую поверхность с центром в С, вершиной S и радиусом кривизны SC = R, разделяющую среды с показателями преломления и ил*. Рассмотрим ход апертурного луча, выходящего из точки объек- та А, расположенного в среде с показателем преломления п на расстоянии 5/4 = = .г по оптической оси, определяемой точками 5 и С. Этот луч проходит преломляющую поверхность в точке / на высоте К от оси и после преломления пересекает оптическую ось в точке А', такой, что SA' = х*. Углы падения и преломления на поверхности в точке I соответственно / и Г .
Задача состоит в определении апертурного угла изображения а*, соответствующего апертурному углу объекта а. Тогда можно найти расстояние х’, определяющее положение изображения А* точки А. Опустим перпендикуляры СК и СК* соответственно на А1 и/А*. Из прямоугольного треугольника А СК следует СК = XCsina = (/? - x)sina.
Из прямоугольного треугольника IKC можно получить другое выражение СК = /С sin / = R sin i, откуда, выражая / через а, находим snu =[(/?- xyR ]sina,
а по закону преломления sin г' = (n/n')sinL
углов треугольника AIA':углов треугольника AIA':& личину угла а- можно рассчитать из суммы - а + (т - ,) + v + (_а,)(
углов треугольника AIA':
углов треугольника AIA':
и, следовательно,
»'=« + /'- i.
Из рассмотрения треугольника А ' СК' можно написать
СК7 = ^Csina' = kR - x')sina'.
Из треугольника СК' I следует другое выражение для СК7:
СК' = /Сsin/' = Л sin/', откуда следует
/?sin/' = (К — x')sina', х' =/?[!- (sin/'/ sina')].
В случае объективов, предназначенных для получения изображения относительно удаленной точки (объект на бесконечности), х стремится к бесконечности, а sin а приближается к а, который сам становится равным нулю. Предыдущие соотношения приобретают вид
sin/ — [(/? — х yR ]a ~ -xa/R = h/R,
sin/' = (n/n')sin/ = <n/n' ^h/R^ a' = /' - i.
Можно рассчитать ход этого луча через последовательность преломляющих поверхностей 1, 2, ... к ... т, применяя предыдущие формулы к каждой преломляющей поверхности и используя формулы перехода от одной преломляющей поверхности к следующей. Более общие выражения для перехода от преломляющей поверхности к к преломляющей поверхности к + 1 имеют вид
sin ik = [(Л* - хк У Rk Jsin a* , sin ik = (nk/nk )sin ik,
< = «к * 'k - 'k> xk = M1 - sin/;/sina;) с формулами перехода
Частные случаи
Если радиус R очень велик, то sina ■ cos'/z(a' + /') = х.
sina' • cos /2 (a + /)
Есл„ я = СО (плоская преломляющая поверхность), / - а и / а , то д ' = x(.n'/n№a'/cosa) = -Г 08 a/tga').
Если объект в бесконечности, то
sin/ = h/R, a' = f' " и
ХОД ГЛАВНОГО ЛУЧА ПОЛЯ ЗРЕНИЯ.
ПОСТРОЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ ЗРАЧКА
Главный луч, или луч поля зрения, определяемый как луч, проходящий через край поля и через центр зрачка, позволяет рассчитать сопряжение зрачков. Наклон этого луча к оси определяет угол поля зрения 9. На рисунке BPJ — падающий главный луч, а JB' Р' — его продолжение после преломления поверхностью раздела. Углы падения и преломления в точке J соответственно j и j’.
Запишем соотношения, относящиеся к прохождению этого луча, т. е. соотношения между центром входного зрачка Р и его изображением Р* с абсциссами р ир соответственно, отсчитываемыми от вершины преломляющей поверхности. Эти соотношения эквивалентны предыдущим:
siny = «А - /?)//?]sin», siny' = (л/л')$ту,
6' - 6 + j* - у, р- = Я[] _ (siny'/sin 5')],
Если зрачок находится на оси в бесконечности, то siny - [(/? - рук\9 _ y/Ri siny' = (л/л' )(y/R), д- = j. _ •
В случае когда имеется последовательность преломляющих поверхностей I 2- к -. -. достаточно прибавить к этим соотношениям формул^ перехода ‘ " nf Рк*\ = Рк - ек, "В случае когда имеется последовательность преломляющих поверхностей I 2- к -. -. достаточно прибавить к этим соотношениям формул^ перехода ‘ " nf Рк*\ = Рк - ек, "преломляющих поверхностей 1, 2, ..преломляющих поверхностей 1, 2, ..^+1^+1= 0;.= 0;.
В случае когда имеется последовательность преломляющих поверхностей I 2
- к -. -. достаточно прибавить к этим соотношениям формул^ перехода ‘ " nf Рк*\ = Рк - ек, "
В случае когда имеется последовательность преломляющих поверхностей I 2
- к -. -. достаточно прибавить к этим соотношениям формул^ перехода ‘ " nf Рк*\ = Рк - ек, "
преломляющих поверхностей 1, 2, ..
преломляющих поверхностей 1, 2, ..
^+1
^+1
= 0;.
= 0;.
Частные случаи
Если радиус R очень велик, то
Р- = Р(мп«/,тП1=о$‘Л(8' + ,')]/[cos И (» + ,)].
. ^ ” = " (Плоская "Реломляющая поверхность) то Р -pW/nXcos»-/cos8) = p(tga/tga4
Если зрачок в бесконечности, р = оо, то
siny = y/R, 8' = у' - у".
ХОД ПАРАКСИАЛЬНЫХ ЛУЧЕЙ. ПРИБЛИЖЕНИЕ ГАУССА
Случай малых относительных отверстий
Предположим, что оптическая система имеет умеренное относительное отверстие, т. е. угол а мал, так что sin а практически равен а; тогда i, /' и а' тоже малы и синусы этих углов можно считать равными соответствующим углам. При этом предыдущие соотношения принимают вид (индексом 0 обозначены величины, относящиеся к параксиальной области)
i = [(7? - Aq)/Р]а, Г = (л/л')/,
а' = а + /' — /, Xq = R (1 — /'/а').
Из этих соотношений можно исключить углы а, а', i и /' и окончательно получить
п'/Ху = п/х0 + (л' - пУ R,
или х^ = л'х07?/[лР + х0(л' -л)].
Это выражение не что иное, как связь сопряженных точек преломляющих поверхностей в приближении Гаусса, т. е. в приближении первого порядка, так как в разложении синуса в ряд оставлен только первый член. Речь идет, таким образом, об оптике параксиальных лучей. Когда объект находится в бесконечности, п/х0 = 0 и
Xq = п' R/(n' — л).
Это формула фокусного расстояния преломляющей поверхности в приближении первого порядка.
Случай малого поля зрения
Такие же рассуждения можно применить к изображению зрачка в случае малых углов поля зрения 9:
У = [(Я - poyR\6, j* = (л/л' )у,
9* = 6 + у" - у, Pq = R<\ - j' /9* ).
Определения главных элементов и характеристик оптической системы
Угол поля зрения объекта 8Х
tg^ = Л^/Р^; = /oiAXo! - р01).
Угол поля зрения изображения 6'т
^ = Ат^/Р^Ат = Уот/иот " Рот )•
Положение параксиального изображения, определяемое относительно последней преломляющей поверхности, т. е. расстояние до изображения х'Оп (определено ранее).
*0,
Поперечное увеличение объектива
So = #01 ' §02 •" §0к "'^Om' ГДе ^Ок = ^k ” ХОкУ^к ~ X0k )'
Размер параксиального изображения
Уот = Ми (Уы — Размер объекта).
Положение параксиального изображения выходного зрачка, определяемое относительно последней преломляющей поверхности, т. е. рассчитанное ранее расстояние р'т.
Поперечное увеличение в зрачках
7о = 701 1 7Ю - 7о* -. 70т . где 70* = ^к ~ РокУ^к * Рок )•
Радиус выходного зрачка
^т = 7о^ом гДе ^01 "“ радиус входного зрачка.
Фокусное расстояние системы
Фокусное расстояние системы выводится из рассмотрения хода апертурного луча, идущего в пространстве объектов параллельно оптической оси на высоте h. 1 огда
oi = ”.oi = ”.
oi = ”.
oi = ”.
Остальные значения д0<. и хОк можно вычислить из предыдущих обших формул ДО хот:
/' = °'F' = ^x/hmYx'm,
где х^т — задний фокальный отрезок, hm — высота луча на последней преломляющей поверхности. Значение последней величины получается из формул перехода от одной преломляющей поверхности к следующей:
^к + 1 = ^к ( А0 к + I / Х0к )•
Положение задней главной плоскости, отсчитываемое от последней преломляющей поверхности (с индексом т),
”' = SmO' = х'т - /' .
ПРИБЛИЖЕНИЕ ТРЕТЬЕГО ПОРЯДКА
Чтобы рассчитать условия получения изображения более точно, следует в разложении синуса в ряд учесть члены третьего порядка:
sina = а — аг3/3! 4- ... .
Теория третьего порядка достаточно точно описывает ход световых лучей, но когда требуется очень высокая точность, следует дополнительно учесть члены пятого порядка. Члены третьего и более высоких порядков определяют отклонение хода луча от соответствующего параксиальной оптике, т. е. описывают аберрации третьего порядка и аберрации высших порядков.
РАСЧЕТ СФЕРИЧЕСКОЙ АБЕРРАЦИИ
Продольная сферическая аберрация определяется просто как разность между абсциссами точек изображений, полученных из расчета хода параксиальных и краевых лучей:
dx' = х* - .Vq!
тогда поперечное рассеяние и волновая аберрация будут определяться следующими формулами:
dy' = -dr'-Iga',
Д$ = -<dx'. а'2У4.
Коэффициент сферической аберрации записывается в виде
а = dx' /а'2,
6.3.6. АПЛАНАТИЗМ. УСЛОВИЕ СИНУСОВ АББЕ
Рассмотрим вновь одиночную преломляющую поверхность и небольшой объект АВ размером у, изображение которого А' В' имеет размер у'. Из получен- 8
Ас,
А"
У*
У»
8'|
Xе
хо
(л)
[Л')
ных ранее соотношений Яяп/ = (/? - ^)sinai Деля одно уравнение на
можно написать
/?$№/' = (/? _ x-')sina'.
sinz/sin, ЛРУГ°е “ ИСЛОЛИУЯ зак™ преломления Л,П' ‘"^^^-^-^llKsinama.)).
амечая, что поперечное увеличение системы равно
У /у = <R- х'№ _ х)>
, получим
получим в результате общее условие
nysina = п'у* sina'.
Если в бесконечности - х^, откуда
-пИ6 = n'y'sina'.
апланатизма (или условие синусов Аббе)
находится объект, sina стремится=
Если в бесконечности v' = ,х' 6', откуда ну sin а = п' h' 8' .Если в бесконечности v' = ,х' 6', откуда ну sin а = п' h' 8' .Оптические системы, кому.Оптические системы, кому.
Если в бесконечности v' = ,х' 6', откуда ну sin а = п' h' 8' .
Если в бесконечности v' = ,х' 6', откуда ну sin а = п' h' 8' .
Оптические системы, кому.
Оптические системы, кому.
находится изображение, sin а' стремится к а' — h/x' и
удовлетворяющие этим условиям, скорригированы на
РАСЧЕТ КОМЫ
Кому рассчитывают, вычисляя отклонение хода краевого луча от хода луча параксиального. Ход параксиального луча определяет поперечное параксиальное увеличение:
5о = (R - х'У(К - х0),
где Ху — положение параксиального изображения.
Из рассмотрения хода краевого луча находим выражение
л У sin а/п'у' sin а' = 1 + <£(«').
Функция ф(а'), которая характеризует отклонение системы от условия синусов, принимает следующую форму:
для объекта на конечном расстоянии
Ф(а') = л у sin а/(п'у' sin а') - 1 =
= (l/^0)[(«sin а/п’ sin а') - 1],
для объекта в бесконечности
ф(а') = -(nh 8/п'у' sina') - 1,
для изображения в бесконечности
Ф(а') = (nysin а/nh 8) — 1,
откуда радиус кружка рассеяния комы определяется в виде
Рс = у'ф(а') = yg^a*),
а волновая аберрация — в виде
Дс = УgQФ(.a' )sina' cos^p.
Коэффициент комы записывается следующим образом:
b = ф(а' )/sin2a'.
Кома обычно существует одновременно со сферической аберрацией. В этом случае нужно учесть соотношение
△„ = у' sin «' [ф(а' ) - dx* /(.\g - p^lcos^,
где Лд и р^ — абсциссы параксиального изображения и параксиального выходного зрачка соответственно, dx' — продольная сферическая аберрация изображения. Радиус кружка рассеяния комы в присутствии сферической аберрации записывается в виде
РС = У* [Ф(®' ) ~ dX* /(.Vg - pg)].
Систему можно тогда скорригировать на кому, выбирая положение зрачка р’ та- ким образом, чтобы
Ф(а') - dr'/(x0' - pj) = 0.
Следовательно,
6sin2a' - asin2a' /(Xq - Ру) = 0, b - а/(х’о - Pq) = 0.
Эти условия называются условиями изопланатизма.
РАСЧЕТ АСТИГМАТИЗМА И КРИВИЗНЫ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ
Для расчета астигматизма при переходе от одной преломляющей поверхности к другой используем соотношения, определяющие положения тангенциального Г' и сагиттального S’ изображений для сферической преломляющей поверхности:
л'соз2/"'/Г' = nco^j/T + («'cosy' - п cosj)/R, п' /S' = n/S + (л' cosy' — ncosj)/R.
Расстояния T, T', S и S' измеряются вдоль главного луча:
Оптика. Формирование изображения
f = В'Г cos#' = Г cos 9' - ^, 5' = B^cos#' = S' cost' - x'o. Следовательно, можно определить волновую аберрацию
для астигматизма Д^ = (a'2/4)(s' -/'Kos 2^,
для кривизны ПОЛЯ Дл = — (a'2/4)(s' + /' ), поперечное рассеяние в плоскости параксиального изображения dy' = -a'/'cos^, d^' = -a'j'sin^, астигматическую разность s' - t' , радиус наименьшего кружка рассеяния и его положение Р.«- = «' U' - /' )/2, с' = (5' + /' )/2.
РАСЧЕТ ДИСТОРСИИ
Окончательное изображение, даваемое системой после последней т -й преломляющей поверхности, имеет величину у'т:
Ут = (-^0„. - Р'т) t^.
где Xqim — абсцисса параксиального изображения, отсчитываемая от последней преломляющей поверхности; р^ — абсцисса изображения зрачка, соответствующего углу поля зрения 6, который становится апертурным углом в сопряженном зрачке; 6^ — угол поля зрения изображения.
Ход параксиального луча уже дал величину гауссова изображения
Уот = So^i •
откуда можно определить дисторсию
^т = у,'„ - у^т»
которую выражают в относительной мере величиной dy'm /у^т.
ДИФРАКЦИЯ
Выше при рассмотрении законов геометрической оптики мы абстрагировались от волновой природы оптического излучения. В действительности необходимо строго учитывать волновые свойства, когда масштаб рассматриваемых явлений (аберрация, оптическая разность хода лучей и т. п.) соизмерим с длиной волны излучения. Для этого следует рассмотреть явление дифракции.
ДИФРАКЦИЯ НА ЗРАЧКЕ
Рассмотрим простую оптическую систему, состоящую из одиночной линзы с центром в точке 0 и оптической осью Ох. Диафрагмой системы является сама линза, и, следовательно, диафрагма расположена в плоскости ^Oz. Текущие координаты (у,, г,-, R) определяют точку М в плоскости изображения, которая находится на расстоянии х = 0(2 = R. Точка Р в плоскости зрачка ^Oz определяется текущими координатами <ур, гр, 0).
уу22
у
у
2
2
изл^яТо^НаХ0ДЯЩИЙСЯ 33 этой ли»зой, является источником
пЯг^ создающим в плоскости зрачка волновой фронт Е, характеризуемый распределением комплексных амплитуд колебаний A (v И я Р У Амплитуда излучения, испускаемого малым р^р* ^ ЭТОЙ Плоскости- dL = dy dz расположеннымэлементом волновой поверхности
Ур z расположенным в окрестности точки Р. описывается функцией AP^P'^dypdzp.
в точке М В плоскости изображения колебание dA (v , том dL Wp г, ) обусловленное элемен-
^ ри , соотвектТ’с^ XX“XV„X^^
:: X—на ~ - ~ z:: ^ волновой вектоп х „
единицаР’ длина волны и j — мнимая
^ ^. г,)др (Ур1 Zp XWPMta^-jk РМ^Ур dzp.
Тогда можно выразить оптический путь РМ в функции вектора РМ и единичного вектора и направления РМ. Этим векторам соответствуют координатыТогда можно выразить оптический путь РМ в функции вектора РМ и единичного вектора и направления РМ. Этим векторам соответствуют координатыРМРМ- р’ ^i ~ ^р' R,- р’ ^i ~ ^р' R,ии■ U■ UU - УрУРМ, Uj-JpVW, R/PM,= К Л - УрУ + и, - z„y + R2yPM,U - УрУРМ, Uj-JpVW, R/PM,= К Л - УрУ + и, - z„y + R2yPM,откуда PM = V/?2 + (^. - урУ + (Zj
Тогда можно выразить оптический путь РМ в функции вектора РМ и единичного вектора и направления РМ. Этим векторам соответствуют координаты
Тогда можно выразить оптический путь РМ в функции вектора РМ и единичного вектора и направления РМ. Этим векторам соответствуют координаты
РМ
РМ
- р’ ^i ~ ^р' R,
- р’ ^i ~ ^р' R,
и
и
■ U
■ U
U - УрУРМ, Uj-JpVW, R/PM,
= К Л - УрУ + и, - z„y + R2yPM,
U - УрУРМ, Uj-JpVW, R/PM,
= К Л - УрУ + и, - z„y + R2yPM,
+ ^ " V-R2+ ^ " V-R2Если система имеет малые апертуру (ур> Zp) и поле зрения (ур ;,), то величи- HbITp> Zpi Ур Zj малы по сравнению с R и выражение для РМ может быть записано в приближенной форме
+ ^ " V-
R2
+ ^ " V-
R2
PM«R + [(т, - УРУ + Ц - грУУ2К,
РМ = R + (^+ Z2)/2R + (гр + УрУ2Р - (у.ур + г^рУР, где R = ОП — радиус сферы сравнения, соответствующей сферической волне с центром в П. Вклад малого элемента поверхности зрачка dL будет в первом приближении следующим:
,, , ч . ,. exp (- jkR) /
dAi(yi, Zj) = Ар(ур, zp) ----- R —- exp X exp (jk ^ * ^Л d)>pdV
В конечном счете состояние колебаний в точке М определяется суммой излучений от каждого элемента зрачка:
л /1 ехР (~ JkR) /
А, (у,, г,) = ——- exp - jk ) х
Х J J Ар^Ур*^ СХР (“ ^ ^ 2R / СХР V Р R ‘ / dyPdZP‘
По зрачку
Два члена с квадратичной фазой exp \- jk [у2 + tp)/2R ] и exp [- jk (у} + zf)/2R ] свидетельствую^ в совокупности о существовании сферической волны. То есть если распределение амплитуд в зрачке рассматривается уже не в плоскости зрачка, а на поверхности сферической волны сравнения с центром в Q и радиусом R, первый из этих членов исключается. То же будет и со вторым членом, если рассматривать уже не плоское изображениеу,игь а изображение на сфере с радиусом R и центром в 0. Вблизи оптической оси можно, конечно, совместить эти сферы с касательными к ним плоскостями и с учетом уже сделанных в отношении поля зрения и апертуры предположений записать выражение для амплитуды изображения в форме
exp (- jkR) Г Г . .... У1УР + ^р ,
А,(у,., Z.) =А,(у,., Z.) =R —- И Ap(yp,zp)expjk-L-L_e_dypdzp.
А,(у,., Z.) =
А,(у,., Z.) =
По зрачку
Можно выразить положение точки Р в угловых координатах (В, 7). рассматрина- емых из центра изображения 0.
= >VR* ч = VR' г г
лдЛ,-.) = R=xp (-jkR) AptB.f) exp jk№.v,. + yzJdBdy.
По 1рачку
Наконец, произведя замену переменных
= Хд, 7 = ^^
где
ц = ^/XR, V = <p/\R
^ и v имеют размерность круговых пространственных частот), получим
,: = Lv^Zi) “ X1R exp (-jkR ) jj Ар(ц, v) exp 2irj (^ + v^d^d v. (1)
По зрачху
Это соотношение показывает, что в соответствии с преобразованием Фурье существует связь с точностью до почти постоянного коэффициента между амплитудой А^;, z() изображения точки и распределением амплитуд Лр(д, у) в зрачке системы.
В результате проведенного рассмотрения видно, что изображение светящейся точки, которое дает идеальная оптическая система с круглым зрачком, не может быть точечным. Действительно, точечному объекту в зрачке системы соответствует сферическая волновая поверхность, распределение колебаний которой равномерно. Проходя затем через систему, волновая поверхность ограничивается круглым контуром зрачка, и распределение Л (д, у) становится теперь круговой
р
функцией, определяемой условием
Лр(д, f) = 1, если д2 + у2 < р2, Ар<щ р) = 0 в других точках.
Здесь р — радиус зрачка в системе координат (д, v\ связанный с величиной h в системе координат (>'р, г ) соотношением р = h/\R.
Пятно изображения описывается тогда преобразованием Фурье функции А (д, р), т. е.
И 7 ч 2-) ^1(2тггр)
где г — полярная координата в плоскости у^, a J^licrp) — функция Бесселя первого рода переменной Ъггр. Эта функция обращается в нуль при последовательных значениях переменной 3,83; 7,02; 10,17 ... .
Полученная дифракционная картина, называемая кружком Эри, имеет круговую симметрию с максимальной амплитудой в центре, окруженной кольцами чередующихся нулевых и убывающих по величине амплитуд. В центральном максимуме заключено почти все излучение; размер же пятна изображения определяется радиусом первого «темного» кольца г0, соответствующим первому нулю функции Бесселя У^тггр), т. е.
г0 = 3,83/2тгр = \,22XR/2h.(2)
Следовательно, получаемое пятно тем меньше, чем больше относительное отверстие системы 2H/R и чем меньше длина волны X.
В инфракрасной области длины волн велики и нужны системы с большими относительными отверстиями, чтобы получить уменьшенный размер дифракционного пятна изображения точки, т. е. чтобы получить хорошее разрешение. С увеличением относительного отверстия значительно увеличиваются аберрации, так что для правильной оценки оптической системы, работающей в инфракрасной области, необходимо учитывать совместное влияние дифракции и аберраций, чтобы получить пятно разрешения в изображении, меньшее или равное размеру чувствительного элемента используемого приемника излучения.
Следовательно, идеальная оптическая система с фокусным расстоянием R = 0,5 м, зрачком диак^тром 2Л = 0,15 м, работающая на длине волны X = 10 мкм = 10"5 м, даст кружок рассеяния диаметром
2г0 = 2 х 1,22- 10 - 5 х 0,5/0,15 s 8- 10"$ м = 80 ШИ.
Напрактн^чятакойоптичес^^
-°---°м—” -зтом -y-"лнвает размер чувст_ S^ элемента приемника (в этом примере 80 мкм).
ФОРМИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ. ТЕОРИЯ ЛИНЕЙНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ
Если оптическая система дает изображение какого-нибудь объекта, можно прудитьСоответствие между различными точками объекта и их изображения- "Г^дая точка объекта М„ с координатами (к„ ^ имеющая яркость, про- странственнос распределение которой в плоскости уОг опись.вается двумерной функцией Дирака Ну - У„ г - * будет изображаться системой в виде пятна, называемого кружком рассеяния, вокруг точки M/Су;, г,-), параксиально сопряженной с точкой Мо и лежащей в плоскости y'0'z'. Будет показано, что обычно этот кружок является дифракционным пятном, на которое наложены аберрации, и распределение освещенности в нем описывается функцией, называемой функцией рассеяния D^y' - у-, г* - г^. Эта функция предполагается инвариантной при отображении определенной зоной, что соответствует условию изопланатизма.
УУус"ус"^0^0О'О'Яркость в точке Хи -Уо.2-20)Яркость в точке Хи -Уо.2-20)Освещенность изображения точки Цу'-У.Г-z)Освещенность изображения точки Цу'-У.Г-z)МоМо
У
У
ус"
ус"
^0
^0
О'
О'
Яркость в точке Хи -Уо.2-20)
Яркость в точке Хи -Уо.2-20)
Освещенность изображения точки Цу'-У.Г-z)
Освещенность изображения точки Цу'-У.Г-z)
Мо
Мо
примем увеличение равным еди-примем увеличение равным еди-Кроме того, чтобы упростить обозначения нице, и тогда
примем увеличение равным еди-
примем увеличение равным еди-
^о У о ^о — z£
описывается Фу№,сйТ(у Tg^”™™ яркости которого в плоскости уОг силу излучения t^У ЛСМ„СИТ “я'Р1™™ dydi этого объекта имеет
™- з^а^~^координатами „ z со-
, Z ) = Щу, ^D^. _ л г, _ г)^
Совокупность точек объекта даст тогда в плоскости изображения облученность,
полученную от суммирования элементарных облученностей:полученную от суммирования элементарных облученностей:
полученную от суммирования элементарных облученностей:
полученную от суммирования элементарных облученностей:
(3)(3)LQ{ytz)D(y' -y.z’ - z)dydz.
(3)
(3)
По объекту
Иными словами, производится операция свертки между распределением яркости объекта Щу, z) и функцией рассеяния D(y', г'), рассматриваемой здесь как импульсная реакция системы
E(y',z') = L0(y,z)*D^y',z’). (4)
Это аналитическое описание процесса формирования изображения проведено здесь таким образом, что оптическая система рассматривается как линейный фильтр, подобный фильтру в электрической цепи. Только электрический сигнал, являющийся функцией времени, заменен оптическим сигналом (яркость объекта), являющимся двумерной функцией пространственных координат. Тогда можно применить к оптической системе математический аппарат, основанный на анализе Фурье.
Метод состоит в разложении объекта, который полагается плоским и характеризующимся распределением яркости L0^y, z), на бесконечное число составляющих с синусоидальным распределением яркости и непрерывно переменным периодом.
Рассмотрим конкретный пример формирования изображения миры Фуко, распределение яркости которой представляет регулярное чередование зон большой яркости и зон нулевой яркости, разделенных резкими параллельными границами. Распределение яркости объекта L^y, z) будет представлять тогда зубчатую функцию с периодом р0. Если штрихи миры ориентированы в направлении Oz, то яркость объекта будет определяться следующим образом:
Lo(^) = 1 при 0 < у<рй/1>
^( у) = 0 при p0/2 < У < p0, Ц* + Po^ = ^оМ-
2 . . 2ту 2, 2V— sm3+ sinJ „ 3r Po 5% po2 . . 2ту 2, 2V— sm3+ sinJ „ 3r Po 5% poI 2 . 2V ^Л/ЧI 2 . 2V ^Л/ЧРазложение этой функции в ряд Фурье дает
2 . . 2ту 2, 2V
— sm3+ sinJ „ 3r Po 5% po
2 . . 2ту 2, 2V
— sm3+ sinJ „ 3r Po 5% po
I 2 . 2V ^Л/Ч
I 2 . 2V ^Л/Ч
Каждый член, представляющий синусоидальную пространственную структуру, характеризуется периодом р (шагом структуры) или пространственной частотой д = 1/р(числом шагов на единицу длины; например, период 0,01 мм соответствует пространственной частоте 100 мм"1 и числу штрихов 100 на миллиметр).
ОПТИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАТОЧНАЯ ФУНКЦИЯ
Выгода применения анализа Фурье к процессу формирования изображения Еку', z') = /.0(у, zVDV, z')
^™ В Т0М’ ЧТ° опеРация вертки функции «распределение яркости объек- ракеяния» преобразуется просто в произведение спектров этих п™Х “°’ 7“ L«U’ ZK °(У’ г’> " £<->". ^ становятся в ре- Л.я)Аом™соответственно функциями/^, в), d^, ,) и
(5)(5)eU, *) = /0(М, р) . d^, V).
(5)
(5)
Ст^м^б1пяе»П°КаЗЬ1ВаеТ' ЧТ° ^ункция d^» у) Фильтрует спектр объекта %\) ^ся ^ Т получается сп«тр изображения е(м, у) Функция л^Я^” £уРн?~<°"»). "РР-ии^ Л в -
ункция VI 1ф обычно комплексная, ее модуль назы-
вается модуляционной передаточной функцией (МПФ)11. Модуль учитывает ослабление синусоидальных компонент, содержащихся в излучении объекта, а аргумент этой функции, называемый фазовой передаточной функцией (ФПФ), влияет на смещение изображения каждой элементарной периодической структуры:
ОПФ = МПФ ехр [у (ФПФ)Ь
Передаточная оптическая функция идеальной системы всегда действительная и положительная.
Следовательно, оптическую передаточную функцию системы можно записать как преобразование Фурье импульсной реакции этой системы на яркость:
d^^ = FWy\^,(6)
где F — оператор преобразования Фурье.
Яркостная функция рассеяния D(y', z') связана с амплитудной функцией рассеяния AiДу', г') соотношением
D(y', z') = АД у', г'^АДу', z'),
что с учетом (1) дает
dU.p) = FXA^y'.z^-A'Vy'^'^ = АДщр^А^-ц. -f).(7)
Оптическая передаточная функция равна автокорреляционной функции распределения амплитуд в зрачке Л р(д, f). Оптическую передаточную функцию обычно нормируют к ее значению в начале координат (в центре):
ОПФ = ^RL^ = И^(д» ^А^ц - Цу, V - v^dudv
(У(Ь,О)ИЛр(/х, р)Лр*(д, v)dndv
Посмотрим теперь, какой физический смысл имеет автокорреляционная функция в зрачке в случае идеальной оптической системы с круглым зрачком. Функция А Др, у) будет тогда круговой действительной функцией, постоянной внутри
» Эта функция в отечественной литературе называется также частотно-контрастной харахтери стикой (ЧКХ). — Прим, персе.
значка и равной нулю во всех других точках. Автокорреляционную функцию можно выразить на основе простой геометрической интерпретации, рассматри- контур зрачка с центром в точке 0 и тот же контур после смещения его в направлении », выбранном произвольно с учетом симметрии вращения функции
<4 (д> ^)*
Р Значение ОПФ для пространственной частоты ^ получается путем опенки отношения общей площади двух контуров, смещенных на у0, к полной площади зрачка. Ход передаточной функции приобретает вид фигуры вращения, меридиональное сечение которой описывается уравнением
d^ = (2/т)[Агс cos (у/рс) - (fA^VF- (^А2)] при v < vc.
Отсюда видно, что для пространственной частоты у,, называемой граничной частотой, общая площадь становится равной нулю, когда сдвиг равен удвоенному радиусу зрачка у = Хр. Система тогда больше не передает никакой модуляции. Идеальная оптическая система с круглым зрачком с угловой апертурой у действует как линейный фильтр нижних частот, пространственная граничная частота которого равна vc = 2у/Х.
Измерение оптической передаточной функции
Оптическая передаточная функция позволяет количественно охарактеризовать прибор. Наиболее простой способ измерения состоит в использовании мир с яркостью, синусоидально меняющейся по пространственной координате. Анализ изображения позволяет определить коэффициент модуляции. В других методах измерения используется тот факт, что ОПФ является автокорреляционной функцией зрачка или преобразованием Фурье функции рассеяния.
Пространственная а координатаПространственная а координатаЯркость объекта LQ и яркость изображения L. в функции пространственной координаты (с, 5) и оптическая передаточная функция ОПФ (в).Яркость объекта LQ и яркость изображения L. в функции пространственной координаты (с, 5) и оптическая передаточная функция ОПФ (в).Пример примененияПример применения
Пространственная а координата
Пространственная а координата
Яркость объекта LQ и яркость изображения L. в функции пространственной координаты (с, 5) и оптическая передаточная функция ОПФ (в).
Яркость объекта LQ и яркость изображения L. в функции пространственной координаты (с, 5) и оптическая передаточная функция ОПФ (в).
Пример применения
Пример применения
===s~:==s==
Объект
Пусть функция яркости объекта имеет период р в направлении Oz и выражается формулой
L0(y,z) = 1 + cos Q-iaJp^ = 1 + 1Л[е2гё/р + e'2,nz/p).
Ее спектр будет тогда иметь три компоненты с частотами v = 0 и v = ± 1/р. Система идеальная и функция рассеяния представляет собой кружок Эри. Тогда можно представить различные этапы формирования изображения следующей схемой.
Спектр в изображении сохраняет свой непрерывный характер, но наблюдается ослабление на частотах — \/р и + 1/р из-за снижения модуляционного контраста в изображении
Е(у', z') = 1 + a cos (2irz'/p).
Пространственные частоты в изображении миры остаются такими же, как и в самом объекте. Снижение контраста в изображении будет характеризоваться функцией dkp.» Р)- Если бы система имела аберрации, мы получили бы
Е(у', z') = 1 + МПФ cos [(2kz' /р ) + ФПФ].
Ухудшение оптической передаточной функции
В общем случае наличие аберраций (величина Ар —• комплексная) уменьшает модуль оптической передаточной функции. В случае небольших аберраций, имею-
место в реальных системах, ухудшение качества неравномерно и особенно нГ средних „ростраяственных частотах Следует также отметить
влияние экранирования зрачка в ких системах происходит спад нальный степени экранировки.
центре вОПФ на
системах зеркальных телескопов. В та-
промежуточяых частотах, пропорцио-
Оптическая передаточная функция может иногда принимать отрицательные значения, что соответствует перемене знака контраста в изображении. Особенно это характерно для инфракрасных систем, в которых функция рассеяния обычно определяется площадью чувствительного элемента приемника.
Передаточная функция приемника
Если чувствительность приемника в меридиональном сечении плоскостью изображения представляет собой прямоугольную функцию шириной а, равной линейному размеру чувствительного элемента, то оптическая передаточная функция, получаемая из этой прямоугольной функции путем преобразования Фурье, имеет вид sin tqv/kv. Эта передаточная функция обращается в нуль при значениях пространственной частоты, соответствующих точкам 1/д, 2/д, 3/а ... с переменой знака контраста.
ИзображениеИзображениеОбъектОбъектФункция рассеяния•Ху'.И = rect(z-/a)Функция рассеяния•Ху'.И = rect(z-/a)ПриемникИК-излучения О(у',Г)ПриемникИК-излучения О(у',Г)— 4|ж V“а^\0а/2— 4|ж V“а^\0а/2Преобразование ФурьеПреобразование ФурьеОПФ d^, „) = sin(xaWrp)ОПФ d^, „) = sin(xaWrp)3 а3 а2 1 a a2 1 a a1 2 а а1 2 а а3 а3 аVV
Изображение
Изображение
Объект
Объект
Функция рассеяния
•Ху'.И = rect(z-/a)
Функция рассеяния
•Ху'.И = rect(z-/a)
Приемник
ИК-излучения О(у',Г)
Приемник
ИК-излучения О(у',Г)
— 4|ж V
“а^\0а/2
— 4|ж V
“а^\0а/2
Преобразование Фурье
Преобразование Фурье
ОПФ d^, „) = sin(xaWrp)
ОПФ d^, „) = sin(xaWrp)
3 а
3 а
2 1 a a
2 1 a a
1 2 а а
1 2 а а
3 а
3 а
V
V
Электрическая передаточная функция
приемника и электрической
фильтрации при обработке. Для миры с шагом р = 1/у, которая сканируется со скоростью и приемником с размером чувствительного элемента а, получается электрический сигнал с временным периодом Т = р/и или частотой f = w = = v^a/т^ (Гц), где т — время прохождения при сканировании расстояния а, равного размеру чувствительного элемента приемника. Таким образом, существует электрическая передаточная функция, которая зависит от постоянной времени приемника.
Передаточная функция блока визуализации
Наблюдение изображения иа электронно-лучевой трубке, «мгновенное пятно» на экране которой представляет импульсную реакцию системы, связано с соответствующей передаточной функцией, представляющей фурье-преобразование пространственного распределения яркости пятна, являющегося по существу гауссовым. Поэтому ОПФ также имеет форму гауссовой кривой.
Функция рассеянияОПФ
Передаточная функция системы
Электроника МПФЭП
п ирном присутствуют все виды ухудшения в ~рмогр*«кой системе ’^Х^редатопиая функция системы п™^"зультат наложения передаточных функций оптики, приемника, эле^роники тракта обработки и блока визуализации.
МПФ_ = МПФ„, х МПФ, х МПФ„ х МПФ„,.
гауссову.гауссову.Ход этой результирующей функции, представляющей собой произведение X переданных функций, статистически имеет тенденцию приближаться к
гауссову.
гауссову.
МПФ
\ V-'"— Электроника
\ \ ""Оптика
. ^-~. Блок визуа- лизации
\-*
"Приемник
Теорию линейной фильтрации следует применять к термографическим устройствам с большой осторожностью. Действительно, в системах теплового изображения редко соблюдается инвариантность импульсной реакции по всему полю из-за полевых аберраций оптики и нелинейности некоторых систем сканирования, используемых для анализа Ноля. В этом случае имеется ряд различных оптических передаточных функций для различных точек поля. Кроме того, система обычно имеет шумы, что нарушает линейность, так как к уровню сигнала, соответствующему каждой точке изображения, добавляется случайная величина шума, так что одинаковые сигналы на входе не обязательно дают одинаковую реакцию на выходе. Далее, в некоторых случаях усиление сигнала сознательно делают нелинейным для сжатия динамического диапазона. Наконец, яркость на выходе блока визуализации не всегда является линейной функцией входного сигнала.
6.5. ОПТИКА, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В ИНФРАКРАСНОЙ ОБЛАСТИ
Оптика, используемая в инфракрасной области, может быть чисто зеркальной. В этом случае она полностью ахроматична и может работать с очень хорошим пропусканием на всех длинах волн, однако ее неудобство заключается в том, что нельзя обеспечить большое поле из-за внеосевых геометрических аберраций. Речь идет о зеркальных телескопических системах.
Увеличить поле можно путем введения преломляющих элементов, называемых корректирующими. Коррекция ограничивает и ухудшает спектральное про-
К°Т°Р°С 3аВТТ ТСПСРЬ °Т матеРиала преломляющих элементов, вве- линзовыми г™™^ ™ телескопические системы называются зеркально- линзовыми (катадиоптрическими).
ломляюшие элементы " Г^ П° П0ЛЮ 0ПТИКИ применяются в основном преаберраций требует плиме^13™^ коррекция хроматических и геометрических верхностей Введение ОТНОСИТельно большого числа преломляющих поверхностей. Введение асферических поверхностей позволяет существенно умень-
99
9
9
Зеркальные телескопические системы.
а — параболическое зеркало Мх; б — телескоп Ньютона: М, — параболическое зеркало, Мг плоское зеркало; в — телескоп Кассегрена: Мх — параболическое зеркало, М^ — гиперболическое зеркало; г — телескоп Грегори: Мх — параболическое зеркало, М^ — эллиптическое зеркало; д — телескоп Гершеля (без экранировки): Мх — внеосевое параболическое зеркало; е — осевой телескоп без экранировки: Му — параболическое зеркало, М2 — плоское зеркало (очень маленькое), М^ —эллиптическое
зеркало.
168 Я системах предназначенных для решения конкретной зашить число элементов в сие. улучшить путем обработки преломляющих — применяемые материалы имеют =Хза^ и™—я. Спектральные ограничения определяются глав- „ым Образом внутренним поглощением в материалах.
iZ^M ■ телескопы, имеющие малое поле зрения, используются для объек- тивов работающих в широкой спектральной области в системах обнаружения уХных объектов (спектрометрия, радиометрия). Они применяются также в системах с большим диаметром зрачка. Коррекция геометрических аберраций в диапазоне от бесконечности до фокуса системы может быть достигнута с помощью зеркал, профили которых представляют собой конические сечения.
В некоторых системах желательно устранить экранировку центра зрачка вторичным зеркалом или приемником. Это особенно важно для радиометрических систем, работающих по схеме сопряжения зрачка и приемника, в которых экранировка приводит к потере чувствительности, максимальной в центре поверхности чувствительного элемента приемника.
Пример. Расчет телескопа Кассегрена
Телескоп Кассегрена, как показано на рисунке, состоит из двух зеркал — главного зеркала М], параболического в меридиональном сечении, и вторичного зеркала Л/2, гиперболического в меридиональном сечении. Оптическая ось обоих зеркал общая. Эта система идеально скорригирована для точки в бесконечности на оси. Изображение при этом получается в фокусе F телескопа. Качество изображения очень быстро ухудшается по мере удаления точки от оси.
Рассчитаем систему, имеющую следующие характеристики: фокусное расстояние телескопа № = / = 300 мм; диаметр входного зрачка 2Л = 175 мм (предполагается, что входной зрачок находится в главной плоскости изображения в HY угол поля зрения 26 = 2-Ю”2 рад.
Пусть/] = 5/ — фокусное расстояние параболического зеркала Mv т. е. расстояние от вершины зеркала 5] до фокуса Fv и/2 — фокусное расстояние гиперболического зеркала Мг, отсчитываемое от вершины зеркала S2. Расстояние 5/, т. е. d, должно быть задано с учетом габаритов подложки зеркала и приемника излучения.
При заданных/,/] и d рассчитаем/2. Если й2 - координата краевого луча для зеркала 2’ и^- апертурный угол зеркала Mv и и - апертурный угол системы, то
А2 = ^218“ = FxS^Ur
Это соотношение позволяет вычислить ^2 = ~ S^F/S^F^ = - tgUj/tgu.Это соотношение позволяет вычислить ^2 = ~ S^F/S^F^ = - tgUj/tgu.поперечное увеличение зеркала М2:поперечное увеличение зеркала М2:
Это соотношение позволяет вычислить ^2 = ~ S^F/S^F^ = - tgUj/tgu.
Это соотношение позволяет вычислить ^2 = ~ S^F/S^F^ = - tgUj/tgu.
поперечное увеличение зеркала М2:
поперечное увеличение зеркала М2:
Кроме того, tgu_= h/FH = - h/J и Igu, = Az^ откуда^2 = - 5/^/, = -///„ 5/ = -g^Fx.Условие сопряжения точек для зеркала М2- 1//2 = 1/5/ + 1/$/Кроме того, tgu_= h/FH = - h/J и Igu, = Az^ откуда^2 = - 5/^/, = -///„ 5/ = -g^Fx.Условие сопряжения точек для зеркала М2- 1//2 = 1/5/ + 1/$/"*//„"*//„(1)(1)следовательно,Л - S7is7/(S? t^= lg2/(g! _ |)]$?гследовательно,Л - S7is7/(S? t^= lg2/(g! _ |)]$?г
Кроме того, tgu_= h/FH = - h/J и Igu, = Az^ откуда^2 = - 5/^/, = -///„ 5/ = -g^Fx.
Условие сопряжения точек для зеркала М2- 1//2 = 1/5/ + 1/$/
Кроме того, tgu_= h/FH = - h/J и Igu, = Az^ откуда^2 = - 5/^/, = -///„ 5/ = -g^Fx.
Условие сопряжения точек для зеркала М2- 1//2 = 1/5/ + 1/$/
"*//„
"*//„
(1)
(1)
следовательно,
Л - S7is7/(S? t^= lg2/(g! _ |)]$?г
следовательно,
Л - S7is7/(S? t^= lg2/(g! _ |)]$?г
Рассчитаем теперь S2F^ из соотношенийРассчитаем теперь S2F^ из соотношений
Рассчитаем теперь S2F^ из соотношений
Рассчитаем теперь S2F^ из соотношений
(3)(3)FVF = FXS2 + S2F = - S2Ft - g2S2Ft = -S2F^g2 + 1), F\F = F^ + ед = - /] + d,
(3)
(3)
откуда S^ = (/, - dy(.g2 + 1).
Подставляя эту величину в выражение (2), получим формулу для фокусного расстояния вторичного зеркала
Л = 82^1 " dV^ - 1).
Расчет S^. Формула (1) позволяет написать
S2F = -g2S2Ft = -g2(/| - d VV§2 + 1 ) = (1 ~ 8^ Jг.
Рассчитаем величину отрезка S^j между двумя зеркалами:
ед = S^ + fSj = (1 - g2y2 - d.
Вычислим диаметр 2h2 зеркала М^.
lh2 = 2F^tgU = 2(1 - g^h/f^ и площадь зрачка Sp = т(^ - h^Y
StF = d = 44 мм, то у = В'ЛЛ -^ = -210 мм,Зед = (1 - 82Иг - d = 96 мм,s = т(й2 - Л^) = 1,88- 104 мм2.StF = d = 44 мм, то у = В'ЛЛ -^ = -210 мм,Зед = (1 - 82Иг - d = 96 мм,s = т(й2 - Л^) = 1,88- 104 мм2.Числовой пример
StF = d = 44 мм, то у = В'ЛЛ -^ = -210 мм,
Зед = (1 - 82Иг - d = 96 мм,s = т(й2 - Л^) = 1,88- 104 мм2.
StF = d = 44 мм, то у = В'ЛЛ -^ = -210 мм,
Зед = (1 - 82Иг - d = 96 мм,s = т(й2 - Л^) = 1,88- 104 мм2.
Если дано ед, = /, = -180 мм, g2 = - Z = 1,667,
S2F = (1 - g2)/2 = 140 мм,
2 Л 2 = 2(1 - g2)/27 = 81-66 мм.
170
вычислен без учета поля зрения.
Следу. заметить. .то — "^ X око велико. следует увели- ™XXTXX£Zна“величину <й, которая „ри половинном угле поля зрения 9 определяется формулой
dht = J8WHF + Е5з)/НР\ = /9([/ - (1 - £ 2)Z2W ) = W/ ” 0 " «М = = ю-2роо — 1,667)(- 210)] = 1,6 мм.
Полезный диаметр зеркала Мг тогда составит
2(Л2 + dh^ = 81,66 + (1,6X 2) =85 мм.
По тем же причинам диаметр зеркала Мх должен быть увеличен на величину 2dh, такую, что
dh = 7^9 = (HF + FS^O = (/ - d)6 = 2,56 мм.
Таким образом, полезный диаметр большого зеркала составит
2(Л + dh) = 175 + (2-2,56) = 180 мм.
Вывод формулы, описывающей меридиональное сечение зеркала Mv Зеркало Мх — параболоид вращения. Меридиональное сечение, проходящее через его ось S,x и касательную к вершине S,y, определяется уравнением
/ = 4/^ = 720 х.
Параболическое зеркало получается путем изменения на краях формы сферического зеркала, касательного к параболоиду. Уравнение касательной окружности с радиусом 2/; = 360 мм записывается в виде
(360 - х)2 + у2 = (360)2.
™“^ 'T™"" М°Ж“° вычислить Разность на краю Дх между окружнос-
ла чтобы Т' " у” ™У У матсриала' «отоРую нужно выбрать на краю верка- XТ-сфесичесхого зеркала к параболическому. Эту величину находим, по-
нХачХ х?описывающих обе кривые и вычисляя затем разность получен-
парабола хр = ,2/720 = (90,2/720 = 11,25 мм, окружность (360 - х)2 = (360)2 - у2,
*с = 360 - V?36O)2 - yi = 360 - V(36^T7^2 п ...
(90) = 11,43 мм, Дх = хе - хр = 0,1815 мм.
Вывод формулы, описывающей меридиональное сечение зеркала М2. ЗеркалоМ перболоид вращения. Уравнение меридионального сечения плоскостью х О;' имеет
— ги- вид— ги- видх^/а2 - у2/^1 - я2) = 1, где я = 5^0, с = OF = Fx0.
— ги- вид
— ги- вид
Л'.^»
Кроме того, по уравнению (1)
с-<7 = ^ + 05^ = ^= - S/Lfx/J\
т. е. с - а = - 140 ( — 180/300) = 84 мм, а + с = S20 + OF = S^ = 140 мм, откуда с = (140 + 84)/2 = 112 мм, а = 140 — 112 = 28 мм.
Эти два параметра позволяют записать уравнение гиперболы
х2/784 - .у2/! 1760 = 1.
Радиус касательной сферы равен 2/2 = - 420 мм; уравнение меридионального сечения этой сферы имеет вид
Разность Дх между окружностью и гиперболой, вычисленная при у = h2 = 42,5 мм, составит:
гипербола х„ = Уж[1 + (Й2/1П6О) = 30,0735 мм, окружность хс = 448 - V^O)2"- Л2 = 30,1558 мм, Дх = хс - хА = 0,082 мм.
nrJL^aC гипср6оль| Расстояние на краю между гиперболой и касательной к ней окруж- п^Тп™» ^^ * НУЛЮ’ с1ачивая ^РУ по ^аям. Чтобы получить в сечении ги- ” окружности, пришлось бы срезать сферу вблизи вершины S,.
же^юпТг^теЛ^К°П* ЭТ° ТеЛеСК0П' корригированный на оси, и к тому Телескоп этого типя^ льшое поле благодаря тому, что скорригирована кома.
удометворял условию синусов (тслсско^ Р^ ТкретТ°Н№Н0М Ce4e“m
ЗЕРКАЛЬНО-ЛИНЗОВЫЕ ТЕЛЕСКОПЫ
Рассмотренные выше приборы с асферическими
готовить. Для более широкоугольных систем часто пп^^И Иногда ТРУДНО из- ние сферических зеркал, аберрации которых скоппигип™ длочтительнее примене- ■оших элементов. СушествуТ^ольТ^”^~-,
указаны наиболее часто встречающиеся.^рреляции. на с. 174
Во всех случаях используются зеркала, позволяющие получить системе , большим входным зрачком без чрезмерного удорожания снеге™У
Сравнительная выгода выбора того или другого решения показана в тяКпо,™ приведенной на с. 175. Из таблиць, следует, что, «пример при относит^ отверстии 1:2 и фокусном расстоянии 100 мм телескоп Шмидт дает очень оро шее качество изображения, а все остальные системы определенно хуже по а&р- рационным характеристикам.7 р
ОЦЕНКА АБЕРРАЦИОННОГО КРУЖКА РАССЕЯНИЯ
В РАЗЛИЧНЫХ ПРОСТЫХ ОПТИЧЕСКИХ СИСТЕМАХ
Расчет хода лучей в различных оптических системах позволяет найти соотношения для быстрой оценки углового размера d6 кружка рассеяния, обусловленного геометрическими и хроматическими аберрациями.
Параметры простейшей оптической системы.
2Л// — относительное отверстие; 6 — половинный угол поля; у = (л - \ydn — обратная дисперсия материала линзы; d^^ = 2.44Х/2Л (рад) — угловой диаметр дифракционного кружка рассеяния.
же таблицы)Оптика. 2h ляДифракция.же таблицы)Оптика. 2h ляДифракция.Пример расчета кружка рассеяния оптики (г использованием данных приведенной ни
же таблицы)
Оптика. 2h ля
Дифракция.
же таблицы)
Оптика. 2h ля
Дифракция.
= 50 мм, / = 100 мм, относительное отверстие 1:2, половинный угол по- зрения 6 = 0,1 рад (около 6°; полное поле зрения 12°).
При X = 4 мкм dO^ = 2,44^4- Ю"3/5О = 2- 10"4 рад.
Сферическое зеркало с диафрагмой в вершине зеркала
Сферическая аберрация КомаАстигматизмСферическая аберрация КомаАстигматизм"3 рад.рад."3 рад.рад.d9. = 0,008(2Л// )3 = O.OO8/23 = 10"3 рад. d9c = (»/16)(2А// )2 = 0,1/16 - 22 = 1,56- 10
Сферическая аберрация Кома
Астигматизм
Сферическая аберрация Кома
Астигматизм
"3 рад.рад.
"3 рад.рад.
deA = ^/2)<lh/J ) = 0,12/2- 2 = 2,5- 10"3
Суммарный кружок рассеяния на краю поля <Мсум = (1 + 1,56 + 2,5)10"3 = 5-10'3 рад.
Телескоп Шмидта
d9 = ^/2A)<2h/f? = O,lz/24 - 23 = 5,2- 105 рад
Я ж е
£ X
X 8
s X й
X
о X
о £
5 Я ж о
Э
Л
X ш X
X
V
х
X о
■о X
2D
VJо•о
о
Я 1
3 Ря
к
х
3 х
С6
5
9 СО
3 в X п
X и у л X
йЯ
в»
о
пX
э
Е X
с»
^ х X ы О оз £ л
6
л
Е х
о
к
е
£
а
X
В
X
Z л
о ►1 о
я -о к X л X л X X аз
о »
К
X
о X
У
3 в
W
о
о
о »
й л
О¥
2
В)
5
ч л
X г» х
о X в л ч о со о ж
о
о №
•о
л
X
л
§е
*15 е
X 30
X Л
3
X X
X
£ № £
о £
а»
X У
о
X о
X
В
о
su
■о
3
я X й X
п X
Z
§ о
О
I»
X
О
тэ
3 Е X X
X о
Опте ха
О
52
Sа
X f?
х X я ж я
л о ж
^
£
п X о X
О £
§ Я X о
X О X х О
й
X 3 W g ^
р
X о X
о
ж
О
X о
у
7^
f S
Л
П
W
О
IX)
X
X №
X
О у
с»
я X 8
л
*ажво
О
3 я X
о ж
X
3
3
X
У л X л
н о £
X № 3
3
Э
№
ы
X
«*>
л X л
»
S я X о
2 №
*
W
х О
■а
СП х
X W о СП
О
Л
о
X
X
Я
о х С»
х л X х о Ж
о
о X
л X л
в>
X
я
»
О1
л
Сферическая аббераиия,рад
Кома, рад
3
Сферическое зеркало
радиусом R = у (дна- ^^s = 0,008 фрагма на расстоянии L от вершины зеркала)
(jL - R^ de c 16^
d6A
Астигматизм,рад
(L - R^e1
2
3
Сферическое зеркало с диафрагмой в центре кривизны L - R
d6$ = 0,008
d9c = 0
dOA = 0
2
2
Сферическое зеркало/2^
с диафрагмой в вершине ^^ = 0,008 (—
зеркала L = 0
d6
^а
2
Параболическое зеркало с фокусным расстоянием/ и диафрагмой на расстоянии L от вершины зеркала
d0$ = О
d6c
de
(L +/)2»2
2
Телескоп Шмидта
d9. = О
- 92 d 9 сумм ~
3
Телескоп Манжеиа
Телескоп Бауэрса
10'3
4
3,5
d6 = 4- 10
Простая линза оптимальной формы с показателем преломления п
з
л = 1,5
de = о,об7
л
= 2,0
d6 = 0,027
з
л
= 3,0
dBt = 0.0129
л
= 4,0
des = 0,0087
9 /2Й\2
d6c 32)
еdO = —с 16(л + 2)
2
2
dOA
92
d6A = Т
А 2
Хроматизм,рад
d6ch = 0
d6ch = 0
dOch = 0
d9ch = 0
dQch =
1 /2й d8^ = Tv ( /
176
X - 4м,м характеристики телескопа Шмидта ограничены д„фрак.
иней.Телескоп Манжена Сферическая аберрацияКомаАстигматизмХроматизминей.Телескоп Манжена Сферическая аберрацияКомаАстигматизмХроматизмВ этом примере при л t -
иней.
Телескоп Манжена Сферическая аберрация
Кома
Астигматизм
Хроматизм
иней.
Телескоп Манжена Сферическая аберрация
Кома
Астигматизм
Хроматизм
d^s dOc de.4 d8chd^s dOc de.4 d8ch= (10-3/4)(2Л//)4 = 10'3/4 -24 = 1,56- 10-5 рад.
d^s dOc de.4 d8ch
d^s dOc de.4 d8ch
= (9/32)(2А//)2 = 0,1/32- 22 = 7,8 • КГ4 рад.
= (52/2)(2А//) = 0,12/2 - 2 = 2,5- 10;3 рад.
= (1/6р)(2Л//) = 1/6-88-2 = 0,95- 10"3 рад.
(Корригирующая пластина из германия, р — 88 для диапазона 3—5 мкм.) de^, = <2'5 + °-95 + °’78 + 0,016)10-3 = 4.25 • 10"3 рад.
dec = (9/16(71 + 2))(2Л//)2 = 0,1/16(4 + 2)22 = = 2,6-10~4 рад.дОд = (92/2)(2А//) = 0,12/2 - 2 = 2,5- 10'3 радd9ch = (1/2р)(2Л//) = 1/2 • 88 • 2 = 2,8 х 10"3 радdec = (9/16(71 + 2))(2Л//)2 = 0,1/16(4 + 2)22 = = 2,6-10~4 рад.дОд = (92/2)(2А//) = 0,12/2 - 2 = 2,5- 10'3 радd9ch = (1/2р)(2Л//) = 1/2 • 88 • 2 = 2,8 х 10"3 радПростая линза оптимальной формы из германия (п = 4, р| = 88, у^1 = 1112) Сферическая аберрация d0$ = 0,0087 (2Л//)3 = O.OO87/23 = 10-3 рад.
dec = (9/16(71 + 2))(2Л//)2 = 0,1/16(4 + 2)22 = = 2,6-10~4 рад.
дОд = (92/2)(2А//) = 0,12/2 - 2 = 2,5- 10'3 рад
d9ch = (1/2р)(2Л//) = 1/2 • 88 • 2 = 2,8 х 10"3 рад
dec = (9/16(71 + 2))(2Л//)2 = 0,1/16(4 + 2)22 = = 2,6-10~4 рад.
дОд = (92/2)(2А//) = 0,12/2 - 2 = 2,5- 10'3 рад
d9ch = (1/2р)(2Л//) = 1/2 • 88 • 2 = 2,8 х 10"3 рад
Кома
Астигматизм
d6ch = (1/2р)(2й//) = 1/2-1112-2 = 2,2-10'4 рад,d6ch = (1/2р)(2й//) = 1/2-1112-2 = 2,2-10'4 рад,Хроматизм (3-5 мкм)
d6ch = (1/2р)(2й//) = 1/2-1112-2 = 2,2-10'4 рад,
d6ch = (1/2р)(2й//) = 1/2-1112-2 = 2,2-10'4 рад,
Хроматизм (8—11 мкм)
dd^ = 6,5- КГ3 рад (для 3 — 5 мкм).
ЛИНЗОВАЯ ОПТИКА
В настоящее время в инфракрасной области часто используются линзовые системы. Разнообразие материалов и возможности эффективной обработки поверхностей позволяют реализовать компактные оптические системы с высокими характеристиками. Чувствительность аппаратуры для обнаружения инфракрасного излучения связана с апертурой оптики, и для этой спектральной области нередко встречается оптика с относительным отверстием 1:1. Разрешающая способность инфракрасной оптики в общем случае ниже, чем оптики для видимого участка спектра.
Вьпие было показано, что простая линза из германия с фокусным расстоянием 00 мм и относительным отверстием 1:2 создает на краю полного поля зрения пятно рассеяния около 5 мрад. Хорошо скорригированная линзовая оптика, содержащая несколько оптических компонентов, может обеспечить мгновен- пачон^й —к ^Фракционному пределу, т. е. 0,5 мрад в спектральном диа- тогла ос пятна рассеяния в фокальной плоскости составляет
мвллнмето RММ>’ ЧТ° ^^в^ствует разрешению 20 штрихов на
400 штрюов на^Хим°етраСТИ ИДеальная к°РР«кЦия объектива такого типа дает ми, я^ьТ^^^а^^ В °бшсм слУчае выбирают не слишком толсты- ограничить чтобы минимк НЬШИТЬ погл°шение, а число компонентов стараются на отражение. Весьма часто исполь- ЛОЙ дисперсией в спектральном ди^оне^Тб "^^п “ ^ поглощение и ма' тель преломления этого материала 2~ 6 МКМ‘ Однако высокий показа- тия, уменьшающего потери на птпЯ»Р^УСТ нанесения просветляющего покры-
Наконец, наличие как^ Раб°ЧеЙ тральной области,
как первого компонента системы позволяет отка-
заться от дополнительной установки входного окна. Линза сама тогда обеспечивает герметичность прибора, отделяя внутренний объем системы от внешнего окружающего пространства.
РАСЧЕТ ОБЪЕКТИВА. СОСТОЯЩЕГО ИЗ ГЕРМАНИЕВОЙ ЛИНЗЫ
ОПТИМАЛЬНОЙ ФОРМЫ (X = 10 мкм)
Фокусное расстояние J* = 100 мм, относительное отверстие 1:2, угол поля зрения 25 = 12°. Коэффициент формы q, определяющий минимальную сферическую аберрацию линзы, выражается формулой
q = (R^ + КтУ^Кг - ^]) = 2(л2 - 1)/(л + 2) (объект расположен на оси в бесконечности).
Для германиевой линзы с показателем преломления л = 4, радиусами кривизны R । и/?2 и толщиной е соотношение
q = (/?, + RTW! - ^) = 5
позволяет определить соотношение между радиусами
R2 = 1,5/?г
Чтобы определить эти радиусы, достаточно записать формулу для фокусного расстояния линзы
1// = (л - !)[!//?, - 1//?2 + (л - 1)е/л/?,/?2]
и подставить в нее R2 = 1,5 Яр откуда при/ = 100 мм, е = 5 мм и л = 4 получим
R] - 100/? । - 750 = 0, R , = 107,0088 мм, R2 = 160,5132 мм.
Определение элементов линзы
Расчет фокусного расстояния {проверка)
Фокусное расстояние /'рассчитывается для параксиального луча, исходящего из точечного объекта, расположенного на оси в бесконечности:
/' - /ioi^Om/^Om’
где Ао— высота падения параксиального луча на преломляющую поверхность, индексы от 1 до т относятся к последовательно отсчитываемому номеру преломляющей поверхности, х^т — расстояние от последней поверхности до ее фокуса, индекс 0 относится к параксиальному лучу. Величины й0 и х^ рассчитываются последовательно по соотношениям, определяющим прохождение луча от одной преломляющей поверхности к следующей:
хо* + । - хо* ек'
12-128012-1280
12-1280
12-1280
Расчет параксиального заднего отрезка х^:
■г;, -»;М"(- ”.> = 41О’-“>88/(4 - » = '«^мм.
Xq2 = г^ _ е = 142,6784 - 5 = 137,6784 мм,
л ^О2^2_1 ' 137,6784- 16О,51_32_= 9б 495643 мм
Л” = ^"- (в, - "9*»"■ 160.5132 - (4 - 1)" 137,6784
Расчет h^h2
Л,/*2 = х^ = 142,6784/137,6784 = 1,0363165.
Расчет /'
/' = Цц/Н^ = 1,0363165-96,495643 = 100,000 мм.
Положение главной задней плоскости
S^F = х^- /' = 96,495643 - 100,000 = -3,504 мм.
Получение изображения
Покажем теперь, как линза с определенными выше параметрами формирует изображение объекта, расположенного на расстоянии 1 м от передней ее поверхности (S^ = х01 = - 1000 мм). Зрачком системы является оправа линзы. Линза имеет относительное отверстие 1:2 и диаметр 2А[ = 50 мм. Рассчитаем ход апертурных лучей через две образованные линзой преломляющие поверхности, что позволит построить изображение. Для половинного угла поля зрения 9 = 6° высота объекта yv = 105,1 мм.
Апертурный угол объекта О]tga, = A^S, = - h^ = - 25/(- 1000) = о,025, а, = 0,0249947, sin а, = 0,0249921.Апертурный угол объекта О]tga, = A^S, = - h^ = - 25/(- 1000) = о,025, а, = 0,0249947, sin а, = 0,0249921.Ход параксиального апертурного лучаЯ,= ад^,СЛОМЛ,ЮЩаЯ -о-рхвостьХод параксиального апертурного лучаЯ,= ад^,СЛОМЛ,ЮЩаЯ -о-рхвостьЛ| - 1, л'] = 4, ХО1 = - 1000мм,Л| - 1, л'] = 4, ХО1 = - 1000мм,*01 = ^oi£j__ =4. (- 1000) • 107,0088” " ^'^ 1 * л i) ^wr- (TT555jr(—^*01 = ^oi£j__ =4. (- 1000) • 107,0088” " ^'^ 1 * л i) ^wr- (TT555jr(—^147,95592 мм.147,95592 мм.*°Р«у™ прохождения луча черезторую преломляющую поверхность*°Р«у™ прохождения луча черезторую преломляющую поверхность*02 - *01 ~ * = 147,95592 -= 2 = п\ = 4, п'г = „г =*02 - *01 ~ * = 147,95592 -= 2 = п\ = 4, п'г = „г =5 = 142,95592 мм, !. R 2 = 160,5132 мм.5 = 142,95592 мм, !. R 2 = 160,5132 мм.
Апертурный угол объекта О]
tga, = A^S, = - h^ = - 25/(- 1000) = о,025, а, = 0,0249947, sin а, = 0,0249921.
Апертурный угол объекта О]
tga, = A^S, = - h^ = - 25/(- 1000) = о,025, а, = 0,0249947, sin а, = 0,0249921.
Ход параксиального апертурного луча
Я,= ад^,СЛОМЛ,ЮЩаЯ -о-рхвость
Ход параксиального апертурного луча
Я,= ад^,СЛОМЛ,ЮЩаЯ -о-рхвость
Л| - 1, л'] = 4, ХО1 = - 1000мм,
Л| - 1, л'] = 4, ХО1 = - 1000мм,
*01 = ^oi£j__ =4. (- 1000) • 107,0088
” " ^'^ 1 * л i) ^wr- (TT555jr(—^
*01 = ^oi£j__ =4. (- 1000) • 107,0088
” " ^'^ 1 * л i) ^wr- (TT555jr(—^
147,95592 мм.
147,95592 мм.
*°Р«у™ прохождения луча черезторую преломляющую поверхность
*°Р«у™ прохождения луча черезторую преломляющую поверхность
*02 - *01 ~ * = 147,95592 -= 2 = п\ = 4, п'г = „г =
*02 - *01 ~ * = 147,95592 -= 2 = п\ = 4, п'г = „г =
5 = 142,95592 мм, !. R 2 = 160,5132 мм.
5 = 142,95592 мм, !. R 2 = 160,5132 мм.
Вторая преломляющая поверхность.
Положение параксиального изображения^^ = xj г, = п 2^02^2 = 1 • 142,95592-160,5132 _ ' 02 л^ - хО2(л2 -л’) 4-160,5132 - 142,95592-(4 - 1) ~
Ход краевого апертурного луча S ХА , = х01 = х,.
Первая преломляющая поверхность
R, - х. .107,0088 - (- 1000)
/, = 0,2615145,/, = 0,2615145,$1П ,, =■ L sin or, = —— 0,249921 = 0,2585439,
/, = 0,2615145,
/, = 0,2615145,
К i1U / ,UUoo
sin /^ = (л/лр sin ix = (1/4)-0,2585439 = 0,0646359, Ц = 0,064681, «'=«, + /,' - /, = 0,0249947 + 0,064681 - 0,2615145 = -0,1718387, sin a,' = - 0,1709942,
x', =/?][! - (sin/,/sin a',)] = 107,0088 [1 - 0,0646359/(- 0,1709942)] = 147,45816 мм.
Формулы прохождения луча через вторую преломляющую поверхность
х2 = X]' - е = 147,45816 - 5 = 142,45816 мм,
a2 = a,, sin a2 = sin a, = — 0,1709942.
Вторая преломляющая поверхность.
Положение изображения в краевых лучах
sin /2 =sin аг = 160,5132 - 142,45816 (_0 1709942) = _ 0>019гз39>
2 Кг 2160,5132
/2 = - 0,0192351,
sin/2 = (л2/л^)$т/2 = (4/1) (- 0,0192339) = - 0,0769359, ^ * - 0,077012, «2 = “г + '2 ~ '2 = - 0,1718387 + (-0,077012) - (-0,0192351) = - 0,2296156,
sin a2 = - 0,2276032,
х2 ~ ^2 1х2 ~ ^2 1^1 = 160,5132 Г1 sin a2J^1 = 160,5132 Г1 sin a2J— 0,07693591-0,2276032 J— 0,07693591-0,2276032 J= 106,2555 мм.= 106,2555 мм.
х2 ~ ^2 1
х2 ~ ^2 1
^1 = 160,5132 Г1 sin a2J
^1 = 160,5132 Г1 sin a2J
— 0,07693591
-0,2276032 J
— 0,07693591
-0,2276032 J
= 106,2555 мм.
= 106,2555 мм.
Параксиальное увеличение
Первая преломляющая поверхность
ЯП1 , ^--^1 = 107,0088 - 147,95592 = _ ^^
01 Rx - х0|107,0088 - (- 1000)
Вторая преломляющая поверхность
= R,- х;2 = 160,5132 - 107,63565 = ЗОШ165
02 R2 - х02160,5132 - 142,95592
Полное увеличение линзы (объектива)
8о = W02 = <- 0,0369889) - 3,0117165 = - 0,Ш4.. л„ , ...
Величина параксиального изображения
12е12е>01 = ^I^O = 105-1 ■(- 0,1114) = - 11,7082 мм.
12е
12е
Изображение зрачка
Угол поля зрения объекта 6Х = - 6°
lg,i=vs^= -0.Ю5Ю42.»,= - 0,1047197. sin 6,0,1045284.
Параксиальное изображение зрачка (ход параксиального главного луча) Положение входного зрачка относительно первой преломляющей поверхности
p0| = Pt = 0, откуда Ро| = Р|'= 0.
Формула прохождения луча через вторую преломляющую поверхность
РИ = Р« " * = “ 5 ММ'
Вторая преломляющая поверхность (положение выходного зрачка)
, _ "iPpA =1(- 5)-160,5132= _ 1)2214634 мм,
02 ~ niRi " Ро2<л2 " л:)4" 160,5132 + 5 ■ (4 - 1)
Изображение зрачка в краевых лучах
Первая преломляющая поверхность р, = 0, р[ = 0
sinj, = [(/?] - р,)//?J sin 9, = sin 9, = - 0.1М5284, jx = 9] = - 0,1047197, sinj{ = (л/npsiny, = (1/4M- 0,1045284) = - 0,0261321, j'x = -0,026135
9'1 = 8V +7i - jx = j\ = - 0,026135, sin 9} = sin/j = — 0,0261321.
Формулы прохождения луча через вторую преломляющую поверхность
рг = р'х - е = - 5 мм, sin 92 = sin 9{ = - 0,0261321.
Вторая преломляющая поверхность
R2 - Р2 . „160,5132 + 5
smy2 = sin 92 =(-0,0261321) = - 0,0269461,
«2160,5132
j2 = - 0,0269493,
sin/^ = (n2/n9siny2 = (4/1)-(- 0,0269461) = - 0,1077844 j2 =- 0,1079942,
»2 = 92 +;^ ->2 = _ 0,026135 - sin 92 = - 0,1069748,»2 = 92 +;^ ->2 = _ 0,026135 - sin 92 = - 0,1069748,0,1079942 + 0,0269493 = - 0,1071799,0,1079942 + 0,0269493 = - 0,1071799,
»2 = 92 +;^ ->2 = _ 0,026135 - sin 92 = - 0,1069748,
»2 = 92 +;^ ->2 = _ 0,026135 - sin 92 = - 0,1069748,
0,1079942 + 0,0269493 = - 0,1071799,
0,1079942 + 0,0269493 = - 0,1071799,
Pl = ^2 1Pl = ^2 1sin 7 2sin92sin 7 2sin92= 160,5132= 160,5132- 0,1077844* - 0,1069748- 0,1077844* - 0,10697481,21468 мм.1,21468 мм.
Pl = ^2 1
Pl = ^2 1
sin 7 2sin92
sin 7 2sin92
= 160,5132
= 160,5132
- 0,1077844* - 0,1069748
- 0,1077844* - 0,1069748
1,21468 мм.
1,21468 мм.
Увеличение в зрачках70 = 7qi702> где 701 = 1,Увеличение в зрачках70 = 7qi702> где 701 = 1,70 = 7q2 = ^^” = 160-S132 + 1.22146R1 " РтГбО?5132 + 570 = 7q2 = ^^” = 160-S132 + 1.22146R1 " РтГбО?5132 + 50,977.0,977.Величина выходного зрачка^ = А|70 = 25 0,977 = 24,429мм.Величина выходного зрачка^ = А|70 = 25 0,977 = 24,429мм.
Увеличение в зрачках70 = 7qi702> где 701 = 1,
Увеличение в зрачках70 = 7qi702> где 701 = 1,
70 = 7q2 = ^^” = 160-S132 + 1.22146
R1 " РтГбО?5132 + 5
70 = 7q2 = ^^” = 160-S132 + 1.22146
R1 " РтГбО?5132 + 5
0,977.
0,977.
Величина выходного зрачка
^ = А|70 = 25 0,977 = 24,429мм.
Величина выходного зрачка
^ = А|70 = 25 0,977 = 24,429мм.
Сферическая аберрация
Продольная сферическая аберрация
dx2 = х2 — х^ = 106,2555 - 107,63565 = - 1,380 мм.
Поперечная сферическая аберрация
dy2 = - dx^. tg aj = + 1,380 (-0,2337379) = -0,323 мм.
Волновая аберрация
^ = - dx'2a'22/4 = 1,3 8 • 0,2296156z/4 = 0,018 мм.
Коэффициент сферической аберрации третьего порядка
а = dx'22/a'22 = - 1,38/0,22961562 = - 26,174.
д. Кома
Отклонение от условия синусов
,х п. sina,.1-0,0249921
М<» > = UL - So = + 0,1114 = 1,594- 10"3,
л^ sm aj 01 •(- 0,2276032)
Ф(а') = 1,594- 10"3/g0 = 1,594- 10"3/(- 0,1114) = - 0,01431.
Кома в присутствии сферической аберрации
IIНа') = Ф<а' ) - dx2/(,x'O2 - р’О2) =
I
I
= - 0,01431 + 1,380/(107,63565 + 1,2214634) = -1,63-Ю"3.
Радиус кружка рассеяния комы
Р = y2W) = (-11,7082) •(- 1,63-Ю"3) = 0,019 мм.
е. Астигматизм
Сагиттальный астигматизм
Первая преломляющая поверхность
(л' cosy; - л, cosjtyRx = (4-0,9996585 - I • 0,9945219)/107,0088 = 0,0280735,
182
+ 0,0280735 = 0,0270789,+ 0,0280735 = 0,0270789,Формула прохождения луча через вторую преломляющую поверхностьS2 = S'j - e/cosO; = 147,71605 - 5/0,9996585 = 142,71434 мм.Формула прохождения луча через вторую преломляющую поверхностьS2 = S'j - e/cosO; = 147,71605 - 5/0,9996585 = 142,71434 мм.5, = .Xg/cos»! = - 1000/0,9945219 = - 1005,5082 мм. л,/$, = !/(— 1005,5082) = -9,94521 • 10'4, л |/S'| = л/S, + (л', cosy, - z?] cos/j)^? । = - 9,94521 ■ 10 S j = 4/0,0270789 = 147,71605 мм.
+ 0,0280735 = 0,0270789,
+ 0,0280735 = 0,0270789,
Формула прохождения луча через вторую преломляющую поверхность
S2 = S'j - e/cosO; = 147,71605 - 5/0,9996585 = 142,71434 мм.
Формула прохождения луча через вторую преломляющую поверхность
S2 = S'j - e/cosO; = 147,71605 - 5/0,9996585 = 142,71434 мм.
Вторая преломляющая поверхность
л/$2 = 4/142,71434 = 0,028028,
(л 2 cos у" 2 - n2cosy2)/R2 = (1-0,9941742 - 4-0,9996368)/160,5132 = - 0,0187172, лу$2 = n^Sn + (n2cosy2 ~ n2cosj2yR2 = 0,028028 - 0,0187172 = 9,3107-10 " 3, S2 = 1/9,3107-10"3 = 107,40328 мм,
5 = S2 cos e2 - x^ = 107,40328 0,9942617 - 107,63565 = -0,849 мм.
Тангенциальный астигматизм
Первая преломляющая поверхность
Т] = S] = х01/со$9, = - 1005,5082,
Л] соД/Т, = 1 -0,99452192/(- 1005,5082) = - 9,83655- 10"4, л{ cos^ j/T; = л, cos Tix!Tx + (л] cosy [ - nt cosy^/fi, = = - 9,83655-10~4 + 0,0280735 = 0,0270898,
Т\ = л ^cos^j/0,0270898 = 4-0,99965852/0,0270898 = 147,55621 мм, Формула прохождения луча через вторую преломляющую поверхность
Т2 * Г; - е/ cos 8, = 147,55621 - 5/0,9996585 = 142,55451 мм.
Вторая преломляющая поверхность
л2 cos2/VT1 = 4 - 0,99963682/142.55451 = 0,028039, пЧ^ЗЧ^Ч = п2со^зг/Т2 + ^Ч^зЧ - n2cosj2yR2 = = 0,028039 - 0,0187172 = 9,3219- КГ3,
ТЧ = л ^COS2J z/9,3219-10"3 = 1 • 0,99417422/9,3 219- 10“3 = 106,028 мм. / = rjcosflj - *02 = 106,028-0,9942617 - 107,63565 = - 2,216 мм.
Астигматическая разность
t - s = - 2.216 + 0,849 = - 1,367 мм
Радиус кружка наименьшего рассеяния a2(t - $)/! = (- 0,2296)-(- 1,367)/2 = 0,16 мм.
Поперечное рассеяние в плоскости изображения dy2 = - a\t = + 0,2296-(- 2,216) = 0,509 мм.
Кривизна поля
А^ = (Г + s)/2 = (- 2,216 - 0,849)72 = - 1,533 мм.
е. Дисторсия
Сферическая аберрация зрачка
dp^ = р^- р^- - 1,21468 + 1,2214634 = 6,78-10"3 мм.
Дисторсия
у2 = <х'О2 - p^tgO^ = (107,63565 + 1,21468)-(- 0,1075922) = - 11,71145 мм, ^2 = Уг ~ ^02 = ~ И.71145 + И>7082 = - 3,25-10"3 мм.
Относительная дисторсия
dy'l/y'oi = (~ 3,25-10"3)/(- 11,7082) = 2,78-10* 4 .
ж. Заключение
Проведенные вычисления позволяют привести числовые значения рассеяния для каждой аберрации:
рассеяние из-за сферической аберрация D$ = 2dy2 = 0,65 мм,
рассеяние из-за комы De = Зр = 0,06 мм,
рассеяние из-за астигматизма DA = ldy2 = 1 мм.
Практически при расположении плоскости изображения в плоскости кружка наименьшего рассеяния сферическая аберрация уменьшается вчетверо. При этом расфокусировка состав
ляет
У« dx2 = (- 1,38) -3/4 = - 1,035 мм,
тогда Ds = 0,65/4 = 0,16 мм, Dc = 0,06 мм,
DA = - la^t - ИДг'з) = 2-(- 0,2296)-(- 2.216 + 1.035) = 0,54мм.
Угловые величины мгновенного поля зрения, обусловленного рассеянием d8 D/J, будут
следующими:
d6s = 1,6-10'3 рад, d9r = 6-10-4 рад, д9л = 5,4- 1О"3 рад.
Эти величины немного превосходят значения, определенные по формулам, приведенным в рассмотренной выше таблице. Причина этого в том, что здесь рассмотрена работа оптики с объектом на конечном расстоянии и условия формирования изображения несколько отличаются от принятых в таблице условий, соответствующих объектам, находящимся в бесконечности.
7.
Системыпространственного анализа
РАДИОМЕТРЫ
Инфракрасное излучение, испускаемое объектами, измеряется с помощью прибора, называемого радиометром. Этот прибор состоит из оптической системы с диаметром ф и фокусным расстоянием / и приемника с чувствительным элементом площадью А (или группой чувствительных элементов), расположенного на расстоянии х' от оптической системы. Приемник изображает тогда часть плоскости объекта, отстоящую на расстояние х от оптической системы, площадью S = А(х/х'У.
Геометрический фактор такой системы равен
G = -кф^/Ах2 = тг^Л/Ах'2.
1 — часть плоскости объекта площадью $ и яркостью Ly 2 — оптика (диаметр ф, фокусное расстояние jy 3 — чувствительный элемент приемника площадью А.
Если яркость L 0 равномерно распределена по площади 5, то поток, попадающий на приемник, равен
F = ^О'^пт^тС»
где ^опт ~ коэффициент пропускания оптики, а J^T — коэффициент пропускания атмосферы на пути распространения пучка (х + х'). Этот поток зависит только от наблюдаемой яркости Lo и характеристик радиометрической системы.
В нормальных рабочих условиях амплитуда 5 электрического сигнала на выходе приемника является линейной функцией воспринимаемого приемником оптического потока:
5 = VF.
Коэффициент пропорциональности ^/называется чувствительностью приемника. Когда все коэффициенты пропорциональности (V, G, ^пт, ^,) известны, можно для каждой амплитуды сигнала 5 найти соответствующую среднюю темпера-
TVPV Т но площади S. Это можно сделать расчетным путем или посредством ”":т”"„^бывает равномерной по пло-
Чтобы избежать флуктуаций результатов измерений по полю, систему ча- ™ набж^т линзой поля, которую размешают в плоскости изображения; роль "^заключаете, в сопряжен,™ в оптическом смысле приемника с вход- ным зрачком основной оптики. Освещенность входного зрачка обычно равномерна (за исключением случаев экран,тонки центральной части зрачка в телескопах).
Радиометр с линзой поля.
/ — плоскость объекта; 2 — основная оптика; 3 — линза поля; 4 — плоскость изображения; 5 — приемник излучения.
РАДИОМЕТРЫ ДЛЯ ПРОСТРАНСТВЕННОГО АНАЛИЗА
<<Эти радиометры специально предназначены для измерения характеристик излучения точечных источников или источников весьма малых угловых размеров с помощью пространственной фильтрации. Рассмотрим плоскость объекта с распределением яркости L(y, z). Основная оптика или объектив системы создают изображение в плоскости, где осуществляется пространственная фильтрация с помощью растра, описываемого функцией т^', z'Y Переменные .у, z и у*, z' — это пространственные координаты в плоскости объекта и плоскости изображения соответственно.
<
<
Полевая оптика (линза поля, линза Фабри), обеспечивающая сопряжение приемника с входным зрачком, собирает на чувствительной поверхности весь поток, идущий из плоскости фильтрации. Элементарный поток, посылаемый элементом поверхности объекта dS = dydz в зрачок объектива, определяется формулой dF^y, z) = Цу, zM2dS/4x2) = Цу, zX^dydz/A £\
^cVa^a^ ^t™0*' ослабляется пропорционально коэффициенту тикиФСРЫ ат На ПУТИ Х И ^^Фн^енту пропускания входной оп-
ОПТ
dFlj-, ,-) = ynyoindFty, г).
Г 5Г 5мсментарно^оП^”^^^^^^в мосюсть изображения, к
Г 5
Г 5
поражения dS , то будет получено распределение облу-
Прохождение элементарного потока через радиометр.
7 — объектив (основная оптика); 2 — линза поля (плоскость изображения); 3 — приемник.
ченности изображения
Е^у', z') = dF^y, z'ydS*.
Пространственная фильтрация обеспечивается за счет модуляции этой облученности с помощью анализирующего растра, описываемого функцией т^у’, z'). Распределение отфильтрованной облученности описывается выражением
Ет^*, z') = dF(y', z*)m(y, z'YdS*.
Достаточно умножить это выражение на элемент площади dS", чтобы получить распределение элементарного потока, идущего на приемник;
Е^у', z'^dS* = dF^', z^my, z’).
Полевая оптика ослабляет этот поток пропорционально коэффициенту пропускания ^, и приемник в конечном счете воспринимает элементарный поток dFnp = ^dF^y', z')m(y', z”).
Растр, состоящий, например, из чередующихся непрозрачных и прозрачных полос одинаковой ширины, совершает равномерное движение в плоскости фильтрации со скоростью и' в направлении Оу'.
Изображение растра в обратном ходе лучей в пространстве объектов движется со скоростью v в направлении 0>*. Фильтрующая функция в пространстве объ-
188„W г) И элементарный поток, воспринимаемый
ПотокПотокдр = 9" 9" y^^'^W’ ^т{у + Ut* ^^^^ наемнике от всех элементов площади объекта будет равен
Поток
Поток
FW = ^т^^<т*2/4^) 1 I ^ ^ + “' ^^
Представим теперь функцию распределения яркости объекта Uy, г) в виде сум
^ относительно однородной яркости Ry. й Фона, занимающего все поле с япкжт/д/^источника очень малых размеров М. М- отличающегося ^и^ фона со средней амплитудой а на величину в.
Таким образом, Lly, г) = Ж z) + Ply, г).
Для расчетов представим/О',, z) и рО', z) как двумерные прямоугольные функции
/О', z) = a rect О*/^) reel (z/Zq),
Ply, z) = £ rect (у/Ay) rect (z/Дг).
Прямоугольная форма поля и точечного источника выбрана исключительно для облегчения расчетов; рассмотрение круглой формы привело бы к результатам того же типа.
Фильтрующая функция mO* + vt, z) в виде последовательности чередующихся прозрачных и непрозрачных полос с периодом 2Аут может быть представлена для упрощения основной гармоникой разложения Фурье т(У, z) = (1/2)[1 + cos(iry/Aym)].
Это приближение строго выполняется, когда система работает в режиме син- дeтeктиpoвaния• т- е- когда электрическая цепь усиления сигнала имеет узкий фильтр, центрированный на частоте модуляции
но onLZ^T™ ^ П°Т°Ка F(0’ ^принимаемого приемником, можно определить ход сигнала во времени, учитывая принятый вид функций Uy,
и т^» г). Сигнал s(z) будет выражаться в форме сверткии т^» г). Сигнал s(z) будет выражаться в форме свертки
и т^» г). Сигнал s(z) будет выражаться в форме свертки
и т^» г). Сигнал s(z) будет выражаться в форме свертки
s(.t) = ^^.^пт^п^Ф2/4^) $ 1 w, z) + р(^, Z^m^y + vt, z^dydz, — о» -со
S^ = s, + Sp,
№ CO
где sz = К j j Ду, z)m{y + vt, z) dydz, — CO — co
00 co
Sp = к j j p( y, z) mV у + vt, z) dydz, — co — CO
к = ^«JJWY
Сначала выразим сигнал Sy от фона
jy = К f j - rect (7/j0) rect (z/z0)[l + cos [tt(j + vty^ymAVdydz = — co —co
+У0/2= VaK/2) j->'(/2+У0/2= VaK/2) j->'(/2W2= (aK/2) j-VJ2W2= (aK/2) j-VJ2+ zq/2
+У0/2
= VaK/2) j
->'(/2
+У0/2
= VaK/2) j
->'(/2
W2
= (aK/2) j
-VJ2
W2
= (aK/2) j
-VJ2
dy ( [1 +cos[ir(j + vtV^y^dydz =
-V2
+V2+V2+г/2
[ dz + (a К/2)j costrCy + vO/MmAdy j dz =
-V2-Уо/2-V2
= aKy0z0/2 + VaKzQ^ym/2ir)\ sin [тг(^ + vt)/Д.Ут]£^ -
К WaК Wa+ К+ Ка^Ут 1■к 2а^Ут 1■к 2-(S-(S++zelA _ sin ^ +mJ \2Д^ mJzelA _ sin ^ +mJ \2Д^ mJ
К Wa
К Wa
+ К
+ К
а^Ут 1
■к 2
а^Ут 1
■к 2
-(S
-(S
+
+
zelA _ sin ^ +
mJ \2Д^ mJ
zelA _ sin ^ +
mJ \2Д^ mJ
откуда окончательно получим
s/ = KVay^m + ^(агоД^/тг) sin ^у0/2ДУт) cos V.irvt/MmY
В результате аналогичного расчета получим сигнал sp от малоразмерного ис точника в виде
sp = К(бД^Дг/2) + ^(бДгД^/т) sin (1гД^/2Д^Я1)со5(хиг/Д>'т).
Глааа7
Если тетерь выбрать соотношение между шагом растра Д>„ и протяженностью поля у0 таким, чтобы
>-0 = 2пАут (где п — целое число),
т. =. таким образом, чтобы в поле у0 укладывалось целое число периодов растра, то
(sin (t/2))V^ = 0
и сигнал от фона становится равным
$/ = Ккау^/2\
Таким образом, это постоянный сигнал, не зависящий от времени. Полный обнаруживаемый сигнал равен
s(z) =+ ^сДуДг/г + А£(ДгДут/тг) sin (тгДу/2Дут) cos (™г/Дут\
',,v v'
Постоянная составляющаяПериодический член
Этот сигнал состоит из постоянной составляющей, которая представляет большей своей частью мощность излучения фона, и периодического переменного члена, который содержит информацию, относящуюся только к малоразмерному источнику. Постоянная составляющая устраняется электрической фильтрацией, которая представляет собой просто связь по переменному току.
Если источник практически точечный, то можно написать
Дут = N^y, где множитель N очень велик и
s(l) = (А^ДуДг/х) sin (т/2/V) cos (irvz/Aym)~ А(£ДуДг/2) cos (тг^/Д^).
К(еДуД2/2)К(еДуД2/2)-К(едуД2/2)*.^Ут-К(едуД2/2)*.^Ут5(f)5(f)ОО
К(еДуД2/2)
К(еДуД2/2)
-К(едуД2/2)*.
^Ут
-К(едуД2/2)*.
^Ут
5(f)
5(f)
О
О
Амплитуда такого сигнала характеризует энергию точечного источника еДуДг. В зависимости от формы, придаваемой функции т (у, z), можно построить на базе этой системы координатор для обнаружения точечных инфракрасных источников (теплопеленгаторы, датчики горизонта и т. п.).
ТЕРМОГРАФИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
п J”^’ ИЛЙ получение тепловых изображений, - это метод, который Ги^^^связанные с пространственным распределением тепла
3 йИ ИЗМеНе™ ^ Распределения во времени. Исполь-
= ^^ бЫТЬ СПОСобной преобразовывать инфракрасна объекта, распре^ен^вд^й” ™ ^ необходимо получить изображе- пределению энергетической яркости в^нА™ ° К0Тк°Р°М пропорционально рас- инфракрасной области, т. е. пространст-
венному распределению температуры объекта Т^, z) или его коэффициента излучения е(у, г).
Это преобразование обычно осуществляется путем последовательного анализа различных точек объекта мгновенным полем радиометра площадью S. Мгновенное поле выбирается малым и быстро перемещается по исследуемому объекту, чтобы перекрыть всю поверхность. Распределение инфракрасной яркости 1ДУ, <) объекта, сканируемого площадью S, преобразуется в сигнал 5(/) приемника, амплитуда которого изменяется во времени в соответствии с изменением яркости (видеосигнал). После усиления сигнал 5(г) поступает на блок визуализации, развертка в котором синхронизирована со сканированием при анализе. Получаемое изображение имеет тогда видимую яркость, пропорциональную инфракрасной яркости в каждой точке исследуемого объекта.
В данном методе предполагается, что изменение распределения температуры объекта во времени происходит медленно по сравнению с временем обзора всего объекта.
В заключение отметим, что с помощью термографической инфракрасной системы, являющейся устройством для пространственного анализа, посредством соответствующего кодирования, зависящего от закона сканирования (развертки), можно получить видеосигнал, т. е. сигнал, амплитуда которого меняется во времени в соответствии с изменениями распределения температуры исследуемого объекта. Этот сигнал может быть зарегистрирован или одновременно визуализирован, если применить процесс декодирования.
Термографическая система.
1 - полное поле обзора; 2 - санирующее устроИстао; 3 - оптика; * - приемник; 5 - блок .азу,, лизании.
РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ СИСТЕМ СКАНИРОВАНИЯ
Ппи получении теплового изображения отклонение мгновенного поля осу- помощью оптико-механических устройств, т. е. путем использова- Хи™ "отклонения зеркал или преломляющих элементов, приводимых в ме- движение. Имеются системы, в которых оптико-механическое скани- ™вХ заменено электронным. Речь идет о пировидиконах или фоточувстви- тельных многоэлементных приборах с переносом заряда.
Оптико-механические устройства для отклонения пучков излучения действуют как оптические отклоняющие системы и могут работать в параллельном или схо-
Сканирующие системы для получения строчной развертки.
с — вращение всей системы; б — колебания плоского зеркала; в — вращение зеркального барабана- миогограяника; г - вращение многогранной преломляющей призмы; d — вращение барабана с объ- еггивами; , - вращающиеся оптические клинья; ж - линейчатый многоэлементный приемник.
дяшемся пучке. Существует ряд способов, используемы, для осуществления лиза по строке, т. е. для получения строчной развертки. Упомянем рые из них, хотя совершенно очевидно, что приведенный список не Тлятся „с" черпываюшим, так как можно представить очень много раэнообрмных"^ отклонения оптических пучков.разных систем
СТРОЧНАЯ РАЗВЕРТКА (СТРОЧНЫЕ СКАНИРУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА)
Вращение всей системы
Речь идет о вращении системы, состоящей из оптики и приемника. Вращение происходит вокруг оси, перпендикулярной оптической оси и линии сканирования. При таком способе угловая скорость развертки равна угловой скорости вращения системы. Данный способ не позволяет получить высоких скоростей развертки из- за значительной инерции механической части устройства. Тем не менее с помощью этого метода легко получить обзор на 360° путем полного оборота системы, однако необходим вращающийся коллектор для вывода информации с вращающейся головки. Необходимо отметить, что на конечных расстояниях сканируемое пространство объектов имеет цилиндрическую форму.
ПриемникПриемник
Приемник
Приемник
Возможен вариант такого устройства с расположением вращающегося зеркала перед системой и вращением зеркала вокруг оптической оси системы. Преиму-
Неподвижная система
М-ШО
ществ0 такой схемы - врашение существенно более легких частей устройства и «" вращающегося коллектора. Однако здесь необходима компенсация поворота изображения, происходящего при вращении зеркала, которая нужна в случае прямоугольного чувствительного элемента приемника или линейки чувствительных элементов. Компенсаиия поворота изображения производится с помощью призмы Волластона или призмы Пехана или двугранного отражателя, которые поворачиваются вокруг оси пучка на половину угла поворота зеркала.
Колебания плоского зеркала
Ось вращения проходит через точку падения пучка лучей. Вращение плоского зеркала вызывает отклонение отраженного пучка лучей, причем угловая скорость сканирования вдвое больше скорости вращения зеркала. Если вращение плоскости зеркала в описанных условиях не создает никаких проблем при отклонении параллельных пучков, то при работе системы в сходящихся пучках сканирование по полю связано с расфокусировкой изображения.
Расфокусировка из-за отклонения сходящегося пучка на угол 6 от оптической оси, т. е. в результате поворота на угол 0/2 сканирующего зеркала вокруг оси, проходящей через точку М, лежащую на среднем луче пучка, определяется фор-
с = ^((1^$ 6) ”3^ражения при сканировании колеблющимся зеркалом. Расфокусировка
мул ОЙ
£ = С'В* = МВ - МС = x0/cosS - х0 = x0[l/cos9 - 1].
Диаметр пятна расфокусировки на приемнике для оптической системы с фокусным расстоянием / и диаметром входного зрачка ф равен
d = ЦФ/J) = -v0[l/cos9 - 1](ф//).
От расфокусировки при сканировании в сходящемся пучке можно избавиться, деформируя плоскость изображения. Фокальную поверхность оптической системы нужно выбрать и рассчитать таким образом, чтобы она была по возможности ближе к шаровому сегменту с центром в точке М и радиусом МС. Следует отметить, что вследствие принципа обратимости распространения света сканирующая система, расположенная перед оптической системой, сфокусированной на конечное расстояние, приведет к тем же неприятностям.
Наконец, когда строчная развертка производится очень быстро, движение колеблющегося зеркала становится заметно прерывным. В этих условиях трудно обеспечить линейность развертки в широком диапазоне углов.
Вращение зеркального барабана-многогранника
Непрерывное вращение призматической системы с зеркальными гранями позволяет получить высокие скорости сканирования, ограничиваемые, однако, центробежными силами. Получается пилообразная развертка, т. е. после того, как просканирована строка, возврат в исходное положение происходит практически мгновенно. Ось вращения зеркальных граней не проходит через точку падения пучка. Поэтому на отклонение среднего луча накладывается поступательное перемещение (эффект второго порядка). Это перемещение приводит к расфокусировке в сходящемся пучке. Поэтому системы такого типа лучше использовать в параллельном пучке.
В заключение необходимо отметить, что при надлежащем выборе небольшого наклона каждой грани к оси вращения можно осуществить перекрытие строк, или чересстрочную развертку.
Вращение многогранной преломляющей призмы
Эта преломляющая призма — правильный многогранник с четным числом плоских граней. Каждая пара противолежащих граней образует плоскопараллельную пластину. Если центр призмы совпадает с создаваемым оптической систе-
мой. изображением центра поля Ро, то можно вычислить поперечное смещение у = Р0Р изображения центра поля в функции угла а поворота призмы.
Расчет был выполнен для хода луча ABCD, траектория которого в воздухе параллельна оптической оси объектива OD. При угле поворота а плоскопараллельной пластины толщиной е с показателем преломления п поперечный сдвиг луча Р0Р = КВ ~ у определяется формулой
у = BLcosa = ^HL — //3)cosa = e(tg a — tga')cosa.
Углы а и а в соответствии с законом преломления связаны соотношением sin а = п sin а', и
у = e[sina/cosot - sina/n^l — (sin2a/nz)]cosa =
= е sin a(l - cosa/Vn2 - sin2a).
Для объектива с фокусным расстоянием ОР0 = / угол поля обзора 0 определяет-
ся формулой
tg 9 = PqP/OPq = y/J.
Призма с восемью гранями теоретически обеспечивает полный размер строки, соответствующий а = ±22,5°. На практике пучки имеют определенный размер и необходимо предусмотреть мертвое время порядка 30 % времени анализа строки для обратного хода развертки. При этих условиях максимальный полезный угол развертки амакс равен ±15,75°.
Рассмотрение перемещения пучка у в функции угла поворота призмы а позволяет оценить отклонение развертки от линейности в такой системе. Для этого нужно сравнить ход функции у (а) с прямыми у = ^(ама,с)/амаК1. (общая линейность) и у = dy^/da (параксиальная линейность). Относительное искажение очень невелико — максимальное относительное отклонение от общей линейности имеет порядок 2- I0 4, а от параксиальной — порядок 5-10-4.
Перемещение пучка у в функции угла поворота призмы а.Перемещение пучка у в функции угла поворота призмы а.Относительные искажения изображения при сканировании восьмигранной призмой. Коэффициент мертвого хода 0,3; полный полезный угол 31,6°. /— относительное отклонение от обшей линейности; 2 — относительное отклонение от параксиальной линейности.Относительные искажения изображения при сканировании восьмигранной призмой. Коэффициент мертвого хода 0,3; полный полезный угол 31,6°. /— относительное отклонение от обшей линейности; 2 — относительное отклонение от параксиальной линейности.I — параксиальная линейность у = dyVa?)/da\ 2 — развертка v(«); 3 — общая линейность
Перемещение пучка у в функции угла поворота призмы а.
Перемещение пучка у в функции угла поворота призмы а.
Относительные искажения изображения при сканировании восьмигранной призмой. Коэффициент мертвого хода 0,3; полный полезный угол 31,6°. /— относительное отклонение от обшей линейности; 2 — относительное отклонение от параксиальной линейности.
Относительные искажения изображения при сканировании восьмигранной призмой. Коэффициент мертвого хода 0,3; полный полезный угол 31,6°. /— относительное отклонение от обшей линейности; 2 — относительное отклонение от параксиальной линейности.
Эта весьма компактная система обеспечивает высокие скорости развертки, но требует, с одной стороны, коррекции аберраций, вносимых плоскопараллельной пластиной в сходящемся пучке, и, с другой стороны, просветления поверхностей с целью улучшения пропускания призмы. Следует уточнить, что толщина, которую должен пройти луч, меняется в зависимости от угла обзора, поэтому поглощение и собственное излучение призмы различны в центре и на краю поря. Преломляющая призма также позволяет осуществить чересстрочную развертку путем придания граням небольшого наклона к оси вращения.
Вращение барабана с объективами
Это довольно старый способ, позволяющий осуществлять механический анализ при непрерывном вращении; недостаток его заключается в том, что пучки
ПриемникПриемникАпертура и мгновенное поле зренияАпертура и мгновенное поле зрения
Приемник
Приемник
Апертура и мгновенное поле зрения
Апертура и мгновенное поле зрения
лучей из пространства объектов падают на приемник под различными углами. Иными словами, на приемник постоянно наряду с полезным потоком поступает паразитный лоток от самой системы. Наконец, реакция приемника, зависящая от угла падения пучка, не будет постоянной при сканировании однородной по яркости строки.
Вращающиеся оптические клинья
SiSiИзлучение последовательно проходит через два оптических клина. Общее отклонение пучка зависит от угла при вершине клина, эквивалентного данной паре клиньев. Этот эквивалентный угол при вершине зависит от поворота клиньев относительно друг друга вокруг оптической оси падающего пучка.
Si
Si
Вращающиеся оптические клинья.
Sj я s2 — вершины первого и второго клина; а — нулевое отклонение; б — максимальное отклонение.
CTOL^“ ™тМа ВН0СИТ °ЧеНЬ 6ольшис геометрические аберрации при работе в К то» ж ™^°ЭТ0М7е "споли^ главным образом в параллельном пуч- сию отенения „Т У Н“бХ°ДИМ° ароматизировать, чтобь, устранить диспер- иcлeктpaль"°,, °бласти. В зависимости от выбора гео-
Параметро= <у™ при вершинах клиньев, показа- развертки (строчную, эллиптическую, спиральную, но сложной кривой и суммой га”" »™д‘СкмдымЭм™м”ТНЫМ “"и™ ”мяется векторной D2 = (D2 + D, cos/3)2 + (D] sin py,
T-^ =■ ^ вершинами $, „ 5, Окончательно u - V^ ++ 2D,D2cosP.
В случае одинаковых клиньев Dx = Dz = Do, вращающихся навстречу друг другу с одинаковыми угловыми скоростями, анализ пространства пучком происходит по отрезку прямой, а общее отклонение приближенно описывается формулой
D = xjlD^X + cos/3) = V4P=cosW2) = 2Z>0cos(/3/2).
Таким образом, отклонение зависит от угла поворота а каждого клина (причем 2а = 0) по косинусоидальному закону
Такой закон вызывает отклонение развертки от линейности, которое становится очень большим на краях поля. Замедление скорости сканирования на краях строки приводит к чрезмерному уплотнению точек изображения по сравнению с распределением в центре.
Линейчатый многоэлементный приемник
Чувствительные элементы этого приемника вытянуты в линию. Каждый элемент размером а стягивает мгновенное поле зрения dd, определяемое при фокусном расстоянии оптики / соотношением dO = a/J.
Имеется столько же элементарных полей, сколько чувствительных элементов приемника. Чтобы не было промежутков между элементами в линейке, их располагают в два ряда в шахматном порядке. Анализ строки производится электрон-
- v^^-nam элемента, внося в случае необхо- ^Ж^^«^ пространственный сдвиг между элементами в четном и нечетном рядах.
Преимущество этого метода строчной развертки состоит в том, что не требуется механического сканирования, однако применение многоэлементного приемника сопряжено с дополнительными расходами, особенно когда число элементарных точек в строке велико.
Замечание. При изображении зрачков в оптических системах полезное сечение пучков изменяется и проходит через минимум. Системы сканирования, предназначенные для отклонения пучков, будут иметь наименьшие размеры, если их
располагать в этих минимумах.
КолеблющеесяКолеблющееся7.4.2. СКАНИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ7.4.2. СКАНИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Колеблющееся
Колеблющееся
7.4.2. СКАНИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
7.4.2. СКАНИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Полное изображение прямоугольного формата получается путем использования комбинации двух разверток строчной, способ осуществления которой можно выбрать на основе предшествующего изложения, и развертки в перпендикулярном к строкам направлении, называемой кадровой разверткой. Соотношение скоростей строчной и кадровой разверток определяется форматом изображе- ия и числом строк в кадре. Строчная, обычно горизонтальная, развертка быстрая а кадровая, вертикальная, значительно более медленная.
теннь^мктп-6 Терм°графии особенно упрощается, когда обнаружение уда- мео &,р™ГВ ™ ° °Р про"зводитс” ' Движущегося носителя. Это, напри- мер, бортовые самолетные термографические системы или системы, устанавли-
ПриемникПриемникааПриемникПриемникЗеркальный барабан горизонтальной разверткиЗеркальный барабан горизонтальной разверткиПризма вертикальной х разверткиОптикаПризма вертикальной х разверткиОптикаПризма горизонтальной разверткиПризма горизонтальной разверткиЗеркальнаяоптикаЗеркальнаяоптикаКолеблющееся зеркало вертикальной разверткиКолеблющееся зеркало вертикальной разверткиббАнализируемоеполеАнализируемоеполе
Приемник
Приемник
а
а
Приемник
Приемник
Зеркальный барабан горизонтальной развертки
Зеркальный барабан горизонтальной развертки
Призма вертикальной х развертки
Оптика
Призма вертикальной х развертки
Оптика
Призма горизонтальной развертки
Призма горизонтальной развертки
Зеркальнаяоптика
Зеркальнаяоптика
Колеблющееся зеркало вертикальной развертки
Колеблющееся зеркало вертикальной развертки
б
б
Анализируемоеполе
Анализируемоеполе
Виды сканирования изображения.^тппПство с
а —" санирующее устройство еду'_ faxpoмагическая система); в — сканирующее уст-
зеркальным барабаном и колеблющимся зеркалом
ройство с вращающимися оптическими клиньями и линейчатым приемником,
Зеркальный барабан
строчной развертки Общее направление
^ — сканирующее устройство с двумерной мозаикой (сканирование осуществляется электронным считыванием информации с элементов мозаики); д — анализ изображения путем равномерного перемещения системы строчного сканирования.
ваемые на любых транспортных средствах с равномерной скоростью перемещения. В этих условиях перемещение всей системы вместе с носителем обеспечивает анализ в одном направлении вдоль траектории движения. Для получения двумерного анализа нужно просто добавить систему сканирования в одном направлении, перпендикулярном направлению движения носителя.
Эти системы, называемые обычно линейными сканерами, позволяют благодаря перемещению носителя или исследуемого объекта получить двумерное изображение с помощью одной строчной развертки. Скорость развертки должна быть согласована с угловыми размерами мгновенного поля зрения и скоростью носителя, чтобы получить изображение с примыкающими друг к другу строками без пропусков. Визуализация часто осуществляется с помощью графического регистратора; при этом скорость подачи ленты пропорциональна скорости носителя, а запись строк синхронизирована со строчной разверткой.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Система изображения выдает видеосигнал, а также сигналы синхронизации, предназначенные для обозначения начала строк и кадров. Эти сигналы могут быть смешаны (мультиплексированы) в одном канале или поступать в электронную систему раздельно. Сигналы синхронизации, идущие от датчиков положения движущихся оптико-механических частей системы сканирования, используются для управления развертками системы восстановления видимого изображения с тем, чтобы получить кадр, пространственные характеристики которого аналогичны характеристикам наблюдаемой картины.
Блок визуализации обычно представляет собой электронно-лучевую трубку, яркость пятна которой модулируется в соответствии с амплитудой видеосигнала. Горизонтальная н вертикальная развертки трубки синхронизированы с соответствующими развертками сканирующего устройства, анализирующего картину в пространстве объектов (рнс. Л).
Тепловизионная (термографическая) система с визуализацией непосредственно на электронно-лучевой трубке.
/ — датчик положения вертикальной развертки; 2 — датчик положения горизонтальной развертки (датчики положения — магнитные или оптоэлектронные); 3 — зеркало вертикальной развертки; 4 — зеркало горизонтальной развертки; 5 — инфракрасная оптика; 6 — приемник инфракрасного излучения; 7 — видеосигнал; 8 — электронно-лучевая трубка; 9— вертикальное отклонение; 10— горизонтальное отклонение; 11 — электронный пучок; 12 — видимое изображение.
В некоторых тепловизионных системах, предназначенных для военных целей и используемых как пассивные инфракрасные системы разведки и наблюдения, применяется другой способ восстановления изображения. Видеосигнал после усиления используется для модуляции интенсивности излучения линейки светодиодов, изображение которых наблюдается через систему сканирования, используемую для анализа. В анализаторе применяется ахроматическое зеркало, которое одинаково хорошо подходит и для инфракрасной, и для видимой областей (рис. 5).
Восстановленное изображение наблюдается либо непосредственно глазом че- рез окуляр, либо с помощью телевизионной камеры. Представление изображения в последнем случае, конечно, соответствует по разверткам телевизионному стандарту. Если приемник инфракрасного излучения представляет линейку из п элементов, то восстановление изображения должно также осуществляться линейкой из п светодиодов. Метод восстановления изображения с помощью светодиодов обеспечивает автоматическую коррекцию искажения изображений при анализе.
Тепловизионная система с визуализацией на светодиодах.
/ — наблюдаемое в И К-л уч ах поле зрения; 2 — инфракрасный объектив; 5 — зеркальный барабан строчной развертки; 4 — двустороннее зеркало: 5 — линейка ИК-приемников; 6 — электрический сигнал (видеосигнал); 7 — линейка светодиодов; 5 — телевизионный объектив; 9 — видикон; 10 — электронно-лучевая трубка; II — видимое изображение.
РАЗЛИЧНЫЕ СПОСОБЫ АНАЛИЗА ИЗОБРАЖЕНИЯ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ПРИЕМНИКОВ
пол™ИЗо6ражения можно ст"”ть хорошим, когда он позволяет
и поТрс6уемь,м ^-еством и разрешением как по температу-
£ть мало искажен^ «“ординатам. Для этого изображение должно ми для визуального иаб™Дени7а7п^ "“с™73 Л°ЛЖВЬ1 6b'Tb УЛ°б"Ь" ную ширину чтобы поК р видеосигнала должен иметь минималь-
возможности линейным а мептппр И уменьшить шум- Анализ должен быть по развертка). Кроме того,’ оптическая систем? нТдоХ К МИНИМуму (пилообразная поток И создавать помех в виле ляпами 3 НС f° жна виньетировать полезный стемы. Можно назвать несколькоР спос”^ инфракРасного излучения самой си- МОЩЬЮ приемников, удовлетворяющих Лим ,0™™^*™ ИЗОбражешя = "°-
Искажение изображенияИскажение изображения
Искажение изображения
Искажение изображения
Искажения в тепловизионной системе со светодиодами.
1 — оптика; 2, J — наклонные зеркала; 4 — зеркальный барабан; 5 — ИК-приемник (линейка);
6 — линейка светодиодов; 7 — оптика внднмоср канала; 8 — призма полного внутреннего отражения; 9 — телевизионная камера.
ДВУМЕРНОЕ СКАНИРОВАНИЕ ОДНОЭЛЕМЕНТНЫМ ПРИЕМНИКОМ
Сканирование поля с максимальными размерами у по горизонтали и z по вертикали при размере мгновенного поля зрения dy dz дает yz/dy dz точек изображения в кадре, т. е. N^yz/dy dz) точек в секунду, где N - частота повторения кадров. Обычно 20 — 30% полного сканируемого размера поля по обеим осям используется для обратного хода разверток, поэтому используемое поле уменьшается в этой пропорции. Такая развертка при стопроцентной модуляции может надежно разрешить миру с шагом, т. е. периодом по пространственной координате, равным удвоенной величине мгновенного поля зрения (т. е. 2dy или 2dz в зависимости от направления ориентации миры).
Соответствующий электрический сигнал s(/), поступающий с приемника, будет иметь период
Т= ^N^kdydz/yz\
Необходимая полоса пропускания частот от нуля (постоянный фон) до этой мак- симальной частоты, следовательно, равна
Ду = (A/T)(Nyz/dydzV
Однако в некоторых случаях полосу видеосигнала удваивают, чтобы улучшить еЛЬН0СТЬ СНСТемы в пеРех°Дном режиме. Так что величину требуемой можиаТ В ^н™^™ от числа элементарных точек изображения в секунду можно определить формулой
Др = N^/dydzY
7'6'2' ”о” "н^в” J'HH“4A™M ПРИЕМНИКОМ
строк"з^нТо^^ управлению сканирования, дает одновременно п лень, в по^оса"^^™*> ™™зается в парад-
А- = WlWyt/naydtV „ли д, = Nyz/ndydz.
УУ
У
У
Преимущества этой развертки состоят в том, что скорость сканирования уменьшается, полоса пропускания сужается в п раз и отношение сигнала к шуму, выражаемое приведенной ниже в разд. 11.3.1 формулой
V"b = \.т КФрО- tg ™-^,-^/2 d^^,
возрастает в Vn раз.
К недостаткам такой развертки относится то, что разброс чувствительности (около 20 %) и особенно шумов (до 200 % и более) каждого элемента приводит к возникновению геометрического шума, который в термографии крайне нежелате-
3 6 9 1215162124 27 3033 363 6 9 12 15182124 2730 33 36
пп
Чувствительность и обнаружительная способность линейки приемников HgCdTe в функ
ции числа элементов п.
п чувствительныхэлементов приемникап чувствительныхэлементов приемникаВидеоусилительВидеоусилительПараллельное сканирование.Параллельное сканирование.* Видеосигнал* Видеосигнал
п чувствительныхэлементов приемника
п чувствительныхэлементов приемника
Видеоусилитель
Видеоусилитель
Параллельное сканирование.
Параллельное сканирование.
* Видеосигнал
* Видеосигнал
лен. Кроме того, выход из строя одного элемента приводит к выпадению целой ХТГЕслн п = : d; (т. е. равно числу строк в кадре), то поле перекрывается за один проход и полоса пропускания равна
Др = (1 2)Л'(v dy), или Ар = N’ty/dy'L
УЬ.У ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ СКАНИРОВАНИЕ ЛИНЕЙКОЙ ИЗ р ЭЛЕМЕНТОВ
В этом случае линейка рассматривается как единый приемник. Точка поля анализируется последовательно каждым элементом приемника. Полученные сигналы приводятся к единой фазе в линии задержки и затем суммируются. Благодаря суммированию сигнал увеличивается, отношение сигнала к шуму здесь так
же улучшается в 'Гр раз. Последовательный анализ, недостатком которого является необходимость быстрого сканирования в обоих направлениях, в то же время существенно увеличивает эффективную обнаружительную способность ^^^Р^, ) и кроме того, выход из строя одного элемента практически не влияет на изображение на выходе и наконец, когерентное суммирование сигналов
Р чувствительных элементов приемника
Видеосигнал
Рлредуси- лителей
t—
л
16
18
26
13 «псиону
з-1 hicmm
3*5 RICPO
ае^зг^сЫймеи
НЦТПбЯЯНИЕ .
8-1Э MICBQNS
СИСМ1НЕС ; ttULl
28
30
31
200
1.000
TH
33
40
♦
42
44
46
51
Системы пространств
от каждого элемента приемника устраняет влияние разброса величин обнаружи тельной способности отдельных элементов.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО-ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ СКАНИРОВАНИЕ
С ПОМОЩЬЮ ДВУМЕРНОГО МОЗАИЧНОГО ПРИЕМНИКА
Как было только что показано, оба способа развертки обеспечивают одинаковую чувствительность системы. Можно одновременно использовать преимущества обоих способов и применить последовательно-параллельную развертку с мозаичным приемником с числом элементов пр. Выигрыш в обнаружительной способности составит тогда VnVp при развертке, которая может быть много медленнее.
Этот способ анализа с успехом используется в термографии, благодаря равномерной чувствительности по полю. К сожалению, в настоящее время многоэле- меитные мозаичные приемники слишком дороги и их трудно охлаждать. Отметим в заключение, что если число элементов приемника таково, что п = z/dz, а р = y/dy, то все поле анализируется без оптического сканирования. Информация от каждого элемента получается тогда с помощью электронного сканирования.
ЭЛЕКТРОННЫЙ АНАЛИЗ
Принцип электронного анализа инфракрасного изображения аналогичен используемому в видиконе — электронной трубке, применяемой в телевидении. Пучок электронов, испускаемый электронной пушкой, отклоняется затем в соответствии с пилообразным законом развертки отклоняющими катушками и попадает на мишень трубки, на которой формируется оптическое изображение. Состояние электрической проводимости в отдельных точках мишени определяет стекание электронов на сигнальной электрод. Возникающий при этом ток модулирован по интенсивности в соответствии с изменениями проводимости мишени. Это и есть видеосигнал. Мишень может быть фотопроводящей или пироэлектрической.
Электронное сканирование.
/ — оптика: 2 — модулятор; 3 — германиевое окно; 4 — пироэлектрическая мишень; 5 — электронная пушка (катод); 6 — отклоняющие катушки; 7 — видеосигнал.
В средней инфракрасной области без охлаждения может работать только пироэлектрическая мишень. Электронный пучок нейтрализует распределенные по мишени электрические заряды, возникшие под действием излучения. Эта трубка — пировидикон — нечувствительна к постоянному тепловому потоку, поэтому необходимо модулировать изображение с помощью обтюратора (см. ниже разд. 9.6.2).
Спектральная фильтрация
Спектральная чувствительность инфракрасной системы определяется спектральными характеристиками всех ее компонентов, оптических и оптикоэлектронных, а именно:
спектральным пропусканием поглощающих материалов;
спектральным отражением отражающих материалов;
спектральными свойствами соответствующим образом обработанных поверхностей материалов;
спектральным пропусканием фильтров, которые могут быть применены; спектральной чувствительностью приемника излучения.
СПЕКТРАЛЬНОЕ ПРОПУСКАНИЕ МАТЕРИАЛОВ
В гл. 5 было показано, что оптические свойства среды определяются ее комплексным показателем преломления N = л — jK. Когда материал прозрачен, т. е. когда его показатель ослабления К близок к нулю, коэффициент отражения поверхности такого материала с показателем преломления п прн нормальном падении света в том случае, когда поверхность соприкасается с воздухом, равен ^ = [(л - 1)/(л + I)]2.
В случае контакта со средой с показателем преломления п' коэффициент отражения этой поверхности становится равным
•^ = [(л - п’Укп + л')]2.
Рассматриваемый материал с пренебрежимо малым поглощением имеет коэффициент пропускания
Г = I - .^ = 4л/(л + I)2.
В случае оптической системы, содержащей р поверхностей раздела воздух-среда с показателем преломления л, коэффициент пропускания системы равен
Т = [4л/(л + 1ЯК.
Это соотношение не вполне точно выполняется на практике из-за паразитных многократных отражений, которые в некоторых случаях искусственно повышают этот коэффициент:
^= т2[1 + (1 - Г)2 + (1 - ТУ + ...] = 7^/(1 - (1 - Г)2] = 77(2 - Т), ^^ In/tf - 1)>Г2.
Разница, очень незначительная при малых показателях преломления, выражена гораздо заметнее для материалов с большим показателем преломления, таких, как германий (л = 4):
л = 1,5 5"= 0,923, Тг = 0,922, л = 4, ^'= 0,47, Т2 = 0,41.
Спектральные отражательные свойства поверхностей сильно изменяются при нанесении на эти поверхности тонких слоев материалов с различными показателями преломления.
СВОЙСТВА ТОНКИХ СЛОЕВ
Рассмотрим тонкий слой с постоянной толщиной е, и показателем преломления nv нанесенный на подложку с показателем преломления л2. Внешняя поверхность слоя соприкасается с воздухом с показателем преломления п0 = 1.
Плоск^я_падающая электромагнитная волна, определяемая векторами электрического Eq и магнитного Ну полей, изменяется при прохождении через такую среду. Падающая волна, имеющая угол падения в воздухе /0, приобретает угол падения <^в слое и /2 в подложке. Тангенциальные составляющие Е, и Ht векторов Е и Н не претерпевают разрывов непрерывности при проходе через каждую преломляющую поверхность. Следовательно, можно записать условие непрерывности этих тангенциальных составляющих на поверхности А (воздух — слой) в предположении, что вектор электрического поля Ео перпендикулярен плоскости падения, а вектор магнитного поля Ну соответственно лежит в этой плоскости.
Но
Значения мгновенных амплитуд полей в точке А обозначены в наших расчетах индексом (+) при распространении в направлении падения волны и индексом (-) при распространении в обратном направлении:
Wa ~ Ео + Ео = Е\+ ЕТ- (1) №А = (Н*- H0-)cos/0 = (Н+- H^cosiv
В разд. 5.1 были приведены уравнения Максвелла. Применим первое уравнение Максвелла
rot Е = - ^дП/дО
к плоской волне с параметрами
(X.(0.
Е < О, Н„ (^0,<0.
и получим связь между компонентами Ех и Ну векторов электрического и маг нитного полей в форме
дЕх/дг = - ДдНу/ЬП.
Если напряженность электрического поля изменяется по синусоидальному закону £v = (7СО5а?[Г - U^L
где и: — круговая частота волны, г — направление распространения, и — скорость распространения волны, то будем иметь
- ц(дНу/дО = dE/dz = (аш/и) sin ы(/ - z/v),
Hy=- ^аш/ци^хп vU - z/v)dt = (o/^)cosw(f - z/u) = Ех/ци.
6
Так как ец = 1/y2, можно написать Ну = (Vs7p)E, и окончательно
Н = пЕ.(2)
Это новое соотношение позволяет упростить систему уравнений (1), и она прини-
маетмаетвидвид(3)(3)^^= <£» ~ E0)n0cosi0 = <£Г“ EJ^cos/,.= <£» ~ E0)n0cosi0 = <£Г“ EJ^cos/,.Соотношения такого же типа можно написать для границы раздела В (слой — подложка):<Е^В = E^e"jKSi + Е^е'™' = Е^,Соотношения такого же типа можно написать для границы раздела В (слой — подложка):<Е^В = E^e"jKSi + Е^е'™' = Е^,(Н,)в = [£+<> иах + £f ^rjn^os/, = Е2+л2со$/.(Н,)в = [£+<> иах + £f ^rjn^os/, = Е2+л2со$/.(4)(4)где 6] - л^ак», — оптический путь, проходимый волной через слой, К = 2тг/Х. Исключая Е*и Е, из системы уравнений (3) и (4), получимгде 6] - л^ак», — оптический путь, проходимый волной через слой, К = 2тг/Х. Исключая Е*и Е, из системы уравнений (3) и (4), получимVV^Ла - (E^cosXS, + {Ht)B(j/nxC03ix) sin КдрW^a = (SW'bcos/iSinES, + (Я^созЮ,.Систему уравнений (5) можно записать в матричной форме^Ла - (E^cosXS, + {Ht)B(j/nxC03ix) sin КдрW^a = (SW'bcos/iSinES, + (Я^созЮ,.Систему уравнений (5) можно записать в матричной форме(5)(5)^'^ Гcos ^j^'^ Гcos ^j№, cos /J sin X^"№, cos /J sin X^"
мает
мает
вид
вид
(3)
(3)
^
^
= <£» ~ E0)n0cosi0 = <£Г“ EJ^cos/,.
= <£» ~ E0)n0cosi0 = <£Г“ EJ^cos/,.
Соотношения такого же типа можно написать для границы раздела В (слой — подложка):
<Е^В = E^e"jKSi + Е^е'™' = Е^,
Соотношения такого же типа можно написать для границы раздела В (слой — подложка):
<Е^В = E^e"jKSi + Е^е'™' = Е^,
(Н,)в = [£+<> иах + £f ^rjn^os/, = Е2+л2со$/.
(Н,)в = [£+<> иах + £f ^rjn^os/, = Е2+л2со$/.
(4)
(4)
где 6] - л^ак», — оптический путь, проходимый волной через слой, К = 2тг/Х. Исключая Е*и Е, из системы уравнений (3) и (4), получим
где 6] - л^ак», — оптический путь, проходимый волной через слой, К = 2тг/Х. Исключая Е*и Е, из системы уравнений (3) и (4), получим
V
V
^Ла - (E^cosXS, + {Ht)B(j/nxC03ix) sin Кдр
W^a = (SW'bcos/iSinES, + (Я^созЮ,.
Систему уравнений (5) можно записать в матричной форме
^Ла - (E^cosXS, + {Ht)B(j/nxC03ix) sin Кдр
W^a = (SW'bcos/iSinES, + (Я^созЮ,.
Систему уравнений (5) можно записать в матричной форме
(5)
(5)
^'^ Гcos ^j
^'^ Гcos ^j
№, cos /J sin X^"
№, cos /J sin X^"
L(^)a Jсодержит только характе-L(^)a Jсодержит только характе-называется характеристической матрицей тонкогоназывается характеристической матрицей тонкогопоследовательного ряда тонких слоев рактеристических матриц[Ml = (MJ IMJ (MJ.последовательного ряда тонких слоев рактеристических матриц[Ml = (MJ IMJ (MJ.слоя. Характери-слоя. Характери-определяются произведением их ха-определяются произведением их ха-
L(^)a J
содержит только характе-
L(^)a J
содержит только характе-
называется характеристической матрицей тонкого
называется характеристической матрицей тонкого
последовательного ряда тонких слоев рактеристических матриц
[Ml = (MJ IMJ (MJ.
последовательного ряда тонких слоев рактеристических матриц
[Ml = (MJ IMJ (MJ.
слоя. Характери-
слоя. Характери-
определяются произведением их ха-
определяются произведением их ха-
x
cos £5,cos £5,- ^< )л jnv cos /] sin Kbv
cos £5,
cos £5,
Четырехчленная матрица в центре этого соотношения л^™ь1ч^^°т^7енадоь1^ ВОЛНЫ’ проходящей чеРез слой. Она позво- из слоя по ?звеэтны7Хе^ВеКТОрОВ ПОЛЯ ^ и Я на выходе
известным тангенциальным составляющим на входе. Матрица
Расчет амплитуд Е^ и Ео из системы уравнений (3) с подстановкой (Е) и W.4 из уравнений (4) и (5) позволяет получить коэффициент отражения тонкого слоя относительно амплитуд напряженности электрического поля:
Ео = п0 cos i^a + Ьпг cos /2) - (с + dn2 cos /2) £о по cos Vfl + bn2 cos '2) + (с + dn^ cos /2) '
откуда при падении света по нормали (/0 = г, = /2 = 0) можно вычислить коэффициент отражения для энергии
22/?0(а + Ъп^ - (с + dn^ п0(а + Ьп2) + (с + dn^
2
2
ТОНКОСЛОЙНЫЕ ПРОСВЕТЛЯЮЩИЕ ПОКРЫТИЯ
ОДНОСЛОЙНОЕ ПРОСВЕТЛЯЮЩЕЕ ПОКРЫТИЕ
Коэффициент отражения ^ одного тонкого слоя при падении света по нормали
= (Л0Л2 - П^ + (п^ - Л2)(Л2 - л|) COS2^,^
(лол2 + л2)2 + (л2 - л2)(л2 - л2) со$2Кл1е1
имеет минимум, когда соз2А’л|е1 = 0, т. е. при оптической толщине слоя в четверть длины волны рассматриваемого излучения:
л^] = Х/4.
Характеристическая матрица такого тонкого слоя запишется в виде
[М] =[М] =■ оА■ оАj/nx0j/nx0
[М] =
[М] =
■ о
А
■ о
А
j/nx
0
j/nx
0
Коэффициент остаточного отражения будет иметь величину
•^ = [(л0”2 - "i^W + ”1)12-
Если к тому же показатель преломления слоя Л] выбрать таким, чтобы л2 = лол2, то отражательная способность сдоя для длины волны X становится равной нулю (^ = 0).
Материалы, используемые для изготовления инфракрасной оптики, имеют показатели преломления от 1,5 до 4. Материалы с малыми показателями преломления (л2 = 1,5—1,7) характеризуются невысоким коэффициентом отражения, и для них редко требуется нанесение на поверхность просветляющих покрытий. Для материалов с большими показателями преломления л2 просветление обязательно: эффективным способом просветления является нанесение на поверхность таких материалов слоя с показателем преломления лр удовлетворяющего условию л2 = пг (для работы в воздухе, л0 = I) и имеющего толщину, равную четверти длины волны.
для изготовления просветляющих покрытий применяются следующие мате
риалы.
Матерная
"i
Спектральная область, мкм
Криолит (A1F3—NaF)
1.32
1.35
1,45
1,5-1.9
2,2
1,74
1,82
0.2 —10
0,12—5
Фтористый магний (MgF2)
2.10
0,2 л-Ю
Фтористый торий (ThF4) Окись кремния (S1O)
2.25-3.61
4,84
0.4 — 8
0,4 —5
Двуокись церия (СеО,)
5,06
7 84
0.4 —15
Сульфид цинка (ZnS)
2,25
Трехсернистая сурьма (Sb2S3) Двуокись титана (ТЮ2)
2,8
2,3—2,8
5.29—7,84
0,4 —7
Тонкое однослойное просветляющее покрытие снижает отражательную способность материала для длины волны X, выбранной из условия nvex = Х/4. Практически коэффициент отражения такого просветляющего покрытия изменяется сравнительно медленно в окрестности этой длины волны, так что эффективность слоя сохраняется в некоторой спектральной полосе ДХ.
Рассмотрим для примера поверхность германия (л2 = 4), покрытую слоем сульфида цинка (Л) = 2,25) с оптической толщиной Х/4 для X = 4 мкм. Геометрическая толщина слоя равна ех = Х/4л,. Коэффициент отражения такой комбинации составит
^ = [(л2 - "iVt^ + /ф]2 = 0,014.
Тот же материал без просветления будет иметь коэффициент отражения
^ = К”2 - 1)/(л2 + I)]2 = 0,36.
Коэффициент отражения германия при падении света по нормали. 56' — без покрытия; 56— с покрытием слоем ZnS толщиной Х/4.
Заметим попутно, что отклонение от условия л2 = л2 н^ 25 Vo приводит к остаточному отражению 1,4 Vo. Поэтому критерий выбора материалов для просветляющих покрытий не является жестким.
ДВУХСЛОЙНЫЕ ПРОСВЕТЛЯЮЩИЕ ПОКРЫТИЯ
Рассмотрим материал с показателем преломления л3, покрытый двумя слоями с показателями преломления ^ и л2 и толщиной е, и е2 соответственно. Поведение этой комбинации описывается произведением матриц каждого слоя. Число имеющихся параметров позволяет получить несколько конфигураций, обеспечивающих минимизацию отражательной способности. Наиболее простая из них состоит из слоев, удовлетворяющих условию
Vi = я2е2 = Х/4.
Коэффициент отражения при падении света по нормали принимает тогда вид
■^ = К'Ф'з - ^o"!)/^ i "з + "о"!)!2-
8.3.3. МНОГОСЛОЙНЫЕ ПРОСВЕТЛЯЮЩИЕ ПОКРЫТИЯ8.3.3. МНОГОСЛОЙНЫЕ ПРОСВЕТЛЯЮЩИЕ ПОКРЫТИЯОн имеет нулевое значение при пх/пт = 1/Vz?^ (в воздухе л0 = 1). Таким образом, для германия (л3 = 4) это условие выполняется при л2/л, = 2, что соответствует, например, слою фтористого магния (MgF2, л, = 1,38) и слою трехсернистой сурьмы (Sb,S3, я, = 2,8); каждый из этих слоев имеет оптическую толщину, равную четверти длины волны (X = 4 мкм). Такое просветление позволяет расширить эффективную спектральную полосу.
8.3.3. МНОГОСЛОЙНЫЕ ПРОСВЕТЛЯЮЩИЕ ПОКРЫТИЯ
8.3.3. МНОГОСЛОЙНЫЕ ПРОСВЕТЛЯЮЩИЕ ПОКРЫТИЯ
позволяют снизить отра-позволяют снизить отра-спектральной области.спектральной области.С увеличением числа слоев расчеты становятся более сложными. Задача упрощается при выборе слоев с оптической толщиной Х/4 для случая падения света по нормали. Многослойные просветляющие покрытия жательную способность поверхности в более широкой
позволяют снизить отра-
позволяют снизить отра-
спектральной области.
спектральной области.
Коэффициент отражения германия (или кремния) с многослойным просветляющим покрытием в интервале длин волн ДХ = 3—5 мкм; ■*^,срсдк • 1^®-
S , 4 ПРИМЕРЫ ПРОСВЕТЛЕНИЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ. ПРЕДНАЗНАЧЕННОГО
ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ПРОПУСКАНИЯ МАТЕРИАЛОВ
„. Пропускание германиевой пластины, покрытой с обеих сторон слоем ZnS с .максимальным пропусканием на длине волны Хо - IV мкм
Коэффициент пропускания германиевой пластины с однослойным просветляющим покрытием.
Замечание. Условие минимизации коэффициента отражения поверхности 38, т. е. условие максимального пропускания cos (2ir/X)*n1e1 = 0 можно записать как решение уравнения Q.iDdnxex = (2р + 1 )(ir/2), где р — целое число. Таким образом, рабочая длина волны Хф = 4п]е|, соответствующая р = 0, не является единственной, которая удовлетворяет уравнению, определяющему максимальное пропускание. Например, для р = 1 получим решение
X, = 4л ^/З = \/У
Это соотношение показывает, что просветляющее покрытие с максимумом эффективности на длине волны Xq имеет второй максимум эффективности на длине волны Хо/3. В том случае, когда оптика должна работать только в спектральной полосе с центром в Хо, второй максимум можно отсечь светофильтром.
в. Просветление в широких спектральных полосахв. Просветление в широких спектральных полосахПропускание германиевой пластины, просветленной с обеих сторон для обеспечения максимального пропускания на длине волны Хо .= 4 мкм
в. Просветление в широких спектральных полосах
в. Просветление в широких спектральных полосах
Коэффициент пропускания германиевой пластины без покрытия и с п рос ветл яющим и по- крытиями.
/ — трехслойное просветляющее покрытие (Xq/4) MgF2 — СеО2 — Si; 2 — однослойное просветляющее покрытие (\/4) Si О; 3 — германий без просветляющего покрытия.
—^Z™^^^^“™₽“ простирается „а
. Такой результат достигается надлежащим вы-
Коэффициент пропускания германия с просвет- ляюшим слоем, имеющим непрерывно изменяющийся показатель преломления (от п = 1,5 до п = 4,0).
бором многослойного покрытия или нанесением единственного слоя с непрерывно изменяющимся показателем преломления.
ФИЛЬТРЫ
Применение в инфракрасной системе фильтра позволяет получить от приемника данные, относящиеся к излучению в строго определенных спектральных областях. Области эти определяются условиями измерений.
Например, измерение температуры поверхности стекла термографическими методами должно производиться в спектральной области, в которой коэффициент излучения этого материала максимален, а коэффициенты отражения и пропускания минимальны. Рассмотрение спектральных характеристик отражения .^(Х) и пропускания S\X) стекла для случая падения света по нормали с учетом соотношения е(Х) + ^Х) + с/ХХ) = 1 позволяет составить следующую таблицу:
Средние значения спектральных характеристик стекла
Интервал длин волн, мкм
е(Х)
^(Х)
3,5—5
0,86
0.06
0,08
3 —5
0,80
0,06
0,14
8 —12
0.80
0,20
0.00
Результаты, приведенные в таблице, доказывают, что измерения температуры стекла по излучению лучше всего проводить, выделяя фильтром спектральную область ДХ = 3,5—5 мкм (приемник из антимонида индия с фильтром, отсекающим длины воля менее 3,5 мкм). Следует отметить, что отражательная способность стекла, относительно
малая в этой области, не равна нулю н может дать существенную ошибку при наличии ин- тенсивного паразитного излучения (например, солнечного). Поэтому такие измерения лучше проводить в темноте. Действительно, солнечное излучение на этих длинах волн довольно велико. Нужно также исключить интенсивные источники, видимые на просвет (нагревательные приборы, места локального перегрева и т. п.). Наконец, нельзя упускать из виду, что отражение стекла возрастает с ростом угла наблюдения, и измерения должны проводиться при падении излучения по нормали.
Приведем другой пример применения спектральной фильтрации в термографии, а именно при наблюдении объектов, находящихся на большом расстоянии от приемного устройства. Эти наблюдения ведут в окнах прозрачности атмосферы. Соответствующая спектральная фильтрация должна обеспечить пропускание в интервале длин волн, хорошо проходящих через атмосферу, чтобы исключить излучение в полосах поглощения. Фильтр в этом случае должен охлаждаться, чтобы уменьшить его собственное излучение в его полосах поглощения.
Наконец, еще один пример относится к измерению в печах (особенно в нефтехимии). Часто необходимо проводить термографические измерения температуры стенки печи, визируемой через пламя, которое касается этой стенки. Совместное применение фильтра и обработанной для получения требуемых спектральных характеристик поверхности оптической системы позволяет исключить спектральную область излучения пламени и получить пригодные результаты.
ТИПЫ ФИЛЬТРОВ
а. Фильтры» отсекающие длинноволновую область
гра-гра-Эти фильтры не пропускают излучение с длинами волн, превышающими яичную длину волны X .
гра-
гра-
б. Фильтры, отсекающие коротковолновую область
граничной длины волны Хс2.граничной длины волны Хс2.Эти Фильтры в отличие от предыдущих не пропускают излучение с длинами волн» меньшими граничной длины поппи х
граничной длины волны Хс2.
граничной длины волны Хс2.
в. Полосовые фильтры
дл^^Хн^ ^°хПуск^т ^о ^^^Ральную область, заключенную между двух предыдущих. с2' ? фильтрЬ| МОГУТ представлять собой комбинацию
Полосовой фильтр.
/ — фильтр, отсекающий длинные волны; 2 — фильтр, отсекающий короткие волны.
Все эти фильтры характеризуются граничными длинами волн и крутизной спада кривой пропускания в окрестности этих длин волн.
СПОСОБЫ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ФИЛЬТРОВ
Оптические фильтры обычно образованы либр селективными поглощающими материалами (некоторые из этих материалов были описаны в гл. 5), либо системой тонких слоев, пропускающих определенный спектральный диапазон. В инфракрасной области фотонные приемники излучения обычно имеют спектральную чувствительность, которая очень резко прниж^тся на определенной длине волны. Эти приемники играют роль фильтров, отсекающих длинные волны (или полосовых фильтров, если чувствительность со стороны коротких длин волн также резко падает).
Поглощающие фильтры
В качестве поглощающих фильтров, отрезающих коротковолновую спектральную область, очень часто используются полупроводники. Обычно непрозрачные на видимом участке спектра, они пропускают инфракрасное излучение. Их граничная длина волны Хс2 связана с шириной запрещенной зоны ДЕ соотношением
Хс2 ~ hc/^E
и зависит также от толщины материала, проходимого излучением.
Например, кремний становится прозрачным начиная с длины волны 1,1 мкм, германий — с 1,8 мкм и антимонид индия — с 7,2 мкм. Эти материалы, имеющие высокий показатель преломления, следует покрывать просветляющими слоями, эффективными для пропускаемой спектральной области.
Отражающие фильтры
В инфракрасной области в ряде систем применяется фильтрация, использующая селективное отражение, спектральные характеристики которого определяются зависимостью коэффициента отражения от длины волны. Речь идет о светоделительных (дихроичных) зеркалах, которые позволяют разделить две различные спектральные области ДХ] и ДХ2.
В частности, мы видели, что спектральный коэффициент излучения метилов в инфракрасной области очень низок, а в видимой области намного выше. Эти металлы являются хорошими отражателями инфракрасного излучения. Чтобы улучшить характеристики, поверхность металлов следует покрыть тонкими слоями, увеличивающими коэффициент отражения системы в определенной спектральной области. Эти слои изготавливаются из диэлектрических муериалов, механическая прочность которых выше, чем у металлов. Поэтому слои служат од-
АДХ2АДХ2Дихроичная пластина.ДХ] — пропускание, ДХ? — отражение.Дихроичная пластина.ДХ] — пропускание, ДХ? — отражение.
АДХ2
АДХ2
Дихроичная пластина.
ДХ] — пропускание, ДХ? — отражение.
Дихроичная пластина.
ДХ] — пропускание, ДХ? — отражение.
повременно и защитными покрытиями зеркал, облегчая их очистку. Действительно, очень трудно чистить незащищенную полированную металлическую поверхность, особенно чувствительную к абразивному воздействию мелких частиц.
Нанесение на поверхность многослойных покрытий из различных чередующихся материалов (металлы — диэлектрики) обеспечивает большую спектральную селективность коэффициента отражения металла.
Коэффициент отражения 54 некоторых металлов./ — алюминий; 2 — серебро; 3 — золото; 4 — хром.Коэффициент отражения 54 некоторых металлов./ — алюминий; 2 — серебро; 3 — золото; 4 — хром.
Коэффициент отражения 54 некоторых металлов.
/ — алюминий; 2 — серебро; 3 — золото; 4 — хром.
Коэффициент отражения 54 некоторых металлов.
/ — алюминий; 2 — серебро; 3 — золото; 4 — хром.
Интерференционные фильтры
в о™™^ фил^трации в очень Узких пределах с резким спадом пропускания нескольких граничных длин волн возможно путем ис-
интерфеоометпа Фаб””0 спсктральноП селективности в интерферометре типа шей по этому nnuut РИ ^ер0’ Работающего в проходящем свете. В действую- фильтрацияодновп^ ^^ МеТЯЛЛ * диэле*трик - металл эффективная лических слоев котопые”0 сопров°ждается эффективным отражением от метал- ление излучения <ЬиттппмЛЖНЫ бЫТЬ относительно толстыми. Поэтому ослаб- интерференционного фильтрГсмТнТ возп^ Максимальное пропускание заменяются набором тонких диэлектоичТ^ К°ГДЗ металлические покрытия большими показателями преломления ^^ ° лопеременно малыми и
Металл Диэлектрик МеталлМеталл Диэлектрик Металл
Металл Диэлектрик Металл
Металл Диэлектрик Металл
г. Фильтры, в которых используются явления дисперсии, рассеяния или дифракции
В этих фильтрах используются селективные диспергирующие свойства материалов, показатель преломления которых зависит от длины волны, свойства рассеяния, спектральные характеристики которого зависят от относительных разме-
Повышение коэффициента отражения 9? в зависимости от числа N нанесенных на поверхность тонких слоев с попеременно малыми и большими показателями преломления.Повышение коэффициента отражения 9? в зависимости от числа N нанесенных на поверхность тонких слоев с попеременно малыми и большими показателями преломления.Диспергирующая призмаДиспергирующая призмадх< Рассеивающаядх< РассеивающаясредасредаДифракционная решеткаДифракционная решетка
Повышение коэффициента отражения 9? в зависимости от числа N нанесенных на поверхность тонких слоев с попеременно малыми и большими показателями преломления.
Повышение коэффициента отражения 9? в зависимости от числа N нанесенных на поверхность тонких слоев с попеременно малыми и большими показателями преломления.
Диспергирующая призма
Диспергирующая призма
дх< Рассеивающая
дх< Рассеивающая
среда
среда
Дифракционная решетка
Дифракционная решетка
ров рассеивающих частиц и длины волны излучения, или, наконец, явление дифракции. угловые характеристики которой также являются функцией длины волны.
Определение отражающих свойств стекла в инфракрасной области. Установка для наблюдения отражения эталонного источника в оконном стекле в двух спектральных областях.
Термограммы для области 8-13 мкм (0) и области 3-5,5 мкм (6).Термограммы для области 8-13 мкм (0) и области 3-5,5 мкм (6).грамме at чтобы поХгХ Х^^кш^тнчныГ^^ "° Юображснию зкРана (на тСРмо" шея чувствительностью (более слабым усилением) и ™НпРаЖСНИЯ' Термограмма ° получена с мень- области 8—13 мкм (разд. 8.4) На этой тепмпт идетельствует о сильном отражении стекла в *" -Фор™,. „«„^ ^~2 ^^^ ^грамме at чтобы поХгХ Х^^кш^тнчныГ^^ "° Юображснию зкРана (на тСРмо" шея чувствительностью (более слабым усилением) и ™НпРаЖСНИЯ' Термограмма ° получена с мень- области 8—13 мкм (разд. 8.4) На этой тепмпт идетельствует о сильном отражении стекла в *" -Фор™,. „«„^ ^~2 ^^^ ^
Термограммы для области 8-13 мкм (0) и области 3-5,5 мкм (6).
Термограммы для области 8-13 мкм (0) и области 3-5,5 мкм (6).
грамме at чтобы поХгХ Х^^кш^тнчныГ^^ "° Юображснию зкРана (на тСРмо" шея чувствительностью (более слабым усилением) и ™НпРаЖСНИЯ' Термограмма ° получена с мень- области 8—13 мкм (разд. 8.4) На этой тепмпт идетельствует о сильном отражении стекла в *" -Фор™,. „«„^ ^~2 ^^^ ^
грамме at чтобы поХгХ Х^^кш^тнчныГ^^ "° Юображснию зкРана (на тСРмо" шея чувствительностью (более слабым усилением) и ™НпРаЖСНИЯ' Термограмма ° получена с мень- области 8—13 мкм (разд. 8.4) На этой тепмпт идетельствует о сильном отражении стекла в *" -Фор™,. „«„^ ^~2 ^^^ ^
1риемники излучения
ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ
Со времени открытия инфракрасного излучения Гершелем в 1800 г. (тепловые эффекты за пределами красного конца разложенного призмой в спектр света) и открытия ультрафиолетового излучения Риттером в 1801 г. (воздействие на светочувствительные материалы) появилась необходимость измерять или обнаруживать оптическое излучение за пределами области спектральной чувствительности глаза. В то же время часто полезно иметь возможность работать и в видимой области, учитывая при этом слабые стороны визуальных фотометрических измерений.
Приемник излучения преобразует поступающий на него оптический сигнал, который является функцией пространственных координат и времени Г(х, „г, г) (сигнал может быть потоком, облученностью или любой другой величиной, несущей световую энергию), в электрический сигнал или реакцию приемника (в форме напряжения, тока или мощности). Существуют два вида использования приемника:
приемники потока (радиометрия), которые осуществляют интегрирование оптического сигнала по пространственным переменным и реакция которых является функцией времени
ЦЛл; у. Odxdy = Ф(/);
Л" к
приемники изображения (глаз, фотография), в которых интегрирование сигнала происходит по времени и реакция которых является функцией пространственных переменных
jF (х, у, / )dl = ф (х, у ).
Приемники потока дают реакцию, которая отражает изменения по времени попадающего на приемник сигнала. В частности, когда эти изменения отражают перемещение элементарного поля зрения, визируемого приемником, система со- метает в себе оба вида использования приемников, т. е. речь идет о получении телевизионного пли тепловизионного изображений.
Ограничение обнаружения излучения по нижнему уровню связано с наложением на сигнал на выходе случайной функции, называемой шумом. Оценка отношения выходного сигнала к шуму позволяет выразить критерий качества обнаружения. Это отношение должно быть как можно выше.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИЕМНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ
ВОЛЬТ-АМПЕРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Когда требуется исследовать свойства какого-либо приемника излучения, полезно снять семейство его статических вольт-амперных характеристик / = /(и)^ Это семейство, которое должно быть ограниченным областью значений электрической мощности, исключающих возможность разрушения приемника излучения, позволяет выбрать рабочую точку, наилучшим образом удовлетворяющую условиям линейности реакции в функции амплитуды сигналов. Рабочая точка расположена на прямой нагрузки, определяемой нагрузкой приемника R и напряжением питания приемника и0.
Внутри области линейности приемника изменения различных параметров связаны между собой двумя уравнениями в частных производных di = (di/dF)dF + ^di/du^du = SjdF + Adv, du = (dv/9F)dF + (du/9i)di = SvdF + Zdi.
Эти соотношения позволяют определить следующие параметры приемника: чувствительность (интегральная чувствительность), которая характеризует преобразование оптического потока F в напряжение или электрический ток:
S„ = dv/dF В/Вт, S, = di/dF А/Вт;
полное сопротивление (импенданс), определяемое как2 = dv/di для постоянного оптического потока. Можно использовать также понятие полной проводимости А = di/dv.
Эти параметры позволяют представить приемник излучения его эквивалентными схемами.
Принимаемая мощность didv максимальна, когда нагрузка согласована с полным сопротивлением приемника.
Эквивалентная схема полного сопротивления.Эквивалентная схема полного сопротивления.Эквивалентная схема полной проводимости.Эквивалентная схема полной проводимости.НАБЛЮДЕНИЕ СИГНАЛОВ
Эквивалентная схема полного сопротивления.
Эквивалентная схема полного сопротивления.
Эквивалентная схема полной проводимости.
Эквивалентная схема полной проводимости.
Интересно исследовать реакцию приемника на установившиеся сигналы, имеющие, например, прямоугольную форму во времени. Если наблюдения проводятся приборами, чувствительность которых велика, то всегда удается обнаружить изменения реакции во времени.
Эти изменения бывают двух видов.
Первые зависят от внешних параметров (температуры, потока излучения паразитных засветок и т. п.): к ним относятся дрейф, а также усталость, последействие, память, которые являются результатом старения системы.
Оптический сигнал
Реакция приемника на оптический сигнал.
/ — дрейф; 2 — усталость; 3 — последействие; 4 — память; 5 — флуктуации; 6 — темновой ток.
ВремяВремяРеакция приемника излученияРеакция приемника излученияВторые обязаны своим происхождением дискретной природе вещества н излучения (атомы, фотоны), а также тепловому движению частиц. К ним относятся более или менее быстрые флуктуации относительно среднего значения сигнала.
Время
Время
Реакция приемника излучения
Реакция приемника излучения
В то время как дефекты первого типа м^жно ослабить или даже устранить (термостатирование, диафрагмы, экраны и т. п.), поступить подобным образом с флуктуациями (или шумами) не удается, и именно они устанавливают предел обнаружения н точность измерений.
is*
ШУМ
СПЕКТРАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ШУМА И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ШУМА
Спектральное распределение флуктуаций напряжения или тока выражается в среднеквадратичных величинах следующим образом:
'о4"4' dP/b» = Ц/Stbv) J dv^t.
'о
'0 + 4'
dr/bv = (1/бгби) ( di-dt.
'о
Общий ход зависимости представлен на рисунке.
На низких частотах уменьшение шума, пропорционального Vv, достигается путем улучшения качества поверхности вещества, составляющего элемент приемника. На средних частотах спектральное распределение шумов постоянное (говорят, что шум «белый»). В этой области шумы не могут быть снижены по причинам фундаментального характера, связанным с тепловым движением и дискретной природой света и электричества.
На высоких частотах шум вновь становится убывающей функцией частоты, но на этот раз это связано с уменьшением чувствительности приемника излучения, ограниченной временами перехода, жизни или пролета носителей заряда и паразитными импендансами.
ОТНОШЕНИЕ СИГНАЛА К ШУМУ
Если при наличии синусоидального оптического сигнала с частотой р0 и амплитудой/7 приемник излучения присоединяется к нагрузкеZ' , можно записать, используя импенданс эквивалентной схемы,
StZ + Z1 = - Z'/,
откуда / = - S0F/(Z + Z').
Мощность сигнала, снимаемая с нагрузки Z', выражается в эффективных ве-
личинах как
И', = Z'i'/l = Z' VS^^/l^Z + Z' )2.
Оптимальное согласование по мощности реализуется при Z = Z* и = ($ Ff/SZ'.
Мощность шума можно записать в виде ^ = VUZ'VxVlv^b^dv. о
Приемник излучения, соединенный с предусилителем, коэффициент усиления которого в функции частоты есть G (р), будет тогда давать реакцию мощностью Ws = G (p0)(S,,F)2/8Z' для сигнала,
Wb = (1/Z') jG (y)(du 2/6v)dv для шума, о
Отношение сигнала к шуму определяют как отношение мощности сигнала Ws к мощности шума Wb*.
ws _(S.n2
W h ” G(p) du1 b8 { 'a v
)G (p0) 5p
Лучшее обнаружение обеспечивается при шуму. Чтобы иметь большое значение G (p)/G (р0) было малым, что соответствуетЛучшее обнаружение обеспечивается при шуму. Чтобы иметь большое значение G (p)/G (р0) было малым, что соответствуетболее высоком отношении сигнала к Ws/Wb> НУЖНО> чтобы значение эффекту фильтрации. Ширина полоболее высоком отношении сигнала к Ws/Wb> НУЖНО> чтобы значение эффекту фильтрации. Ширина полосы определяется соотношениемсы определяется соотношением
Лучшее обнаружение обеспечивается при шуму. Чтобы иметь большое значение G (p)/G (р0) было малым, что соответствует
Лучшее обнаружение обеспечивается при шуму. Чтобы иметь большое значение G (p)/G (р0) было малым, что соответствует
более высоком отношении сигнала к Ws/Wb> НУЖНО> чтобы значение эффекту фильтрации. Ширина поло
более высоком отношении сигнала к Ws/Wb> НУЖНО> чтобы значение эффекту фильтрации. Ширина поло
сы определяется соотношением
сы определяется соотношением
Др = [l/G(p0)]jG(p)^.
О
Она узка при малом значении G (к )/G (,0). что приводит к "°^ ния сигнала к шуму. При этих условиях спектральные можно полагать постоянными в малом интервале Др, и отнО ^,
му записывается в виде
И^-/^ = (S„F)2/I8(du2/6y)Ai'l. о УV
МОЩНОСТЬ, ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ШУМУ1’
Всегда можно воздействовать на приемник излучения столь слабым потоком падающего излучения Fo, чтобы мощность сигнала И^ была эквивалентна мощности шума ^. Тогда отношение сигнала к шуму равно единице
^/^; = I.
5 о
Поток Fo называется потоком, эквивалентным шуму:
Fo = V^vW)^ /Sv Вт.
ОБНАРУЖИТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ
Обнаружительной способностью D приемника излучения называют величину, обратную потоку, эквивалентному шуму, или в более общем случае
D = 1/FO = S//8j[GW/G4^^Вт"1,
О
илиР = 1/FO = S^Zidv V5v)Ap (при наличии узкого фильтра).
Обнаружительная способность зависит от ряда параметров:
спектрального состава и частоты модуляции оптического излучения; условий питания и ширины полосы системы обнаружения, температуры приемника излучения
Для большинства приемников излучения обнаружительная способность D обратно пропорциональна квадратному" корню из площади чувствительного элемента приемника Л. Кроме того, если частота модуляции у достаточно высока, чтобы исключить шум, пропорциональный 1/у, спектральная плотность шума уже не будет зависеть от частоты и шум будет пропорционален квадратному корню из выбранной полосы электрических частот Av.
Чтобы иметь возможность определить критерий сравнения различных приемников между собой, удобно использовать обнаружительную способность, отнесенную к корню квадратному из площади и полосы пропускания, называемую удельной обнаружительной способностью.
D • = D^4 VAv см Гци/Вт.
D • = <4 Др/Фп см - Гци/Вт.
МУ И n^Z™ ™ ТеРМИН - noise equivalent P°wer- Мощность, эквивалентная шу- ся порогом “ ^“-™<>«™bi. По ГОСТ 21934-83 эта величина называет- чес^ча” "“ Юлучения' означается Ф„ и для заданной полосы электри- мошность, эквивалентная шуму, ишеря^я в Вт/Гц^в X еШ*НИЧН0Й п^.с ^ектрических частот, называется порогом чувствителен nZ/u ’ СЛУЧаС П° ГОСТ 21934"83 эта величина ся Ф , чувствительности приемника излучения в единичной полосе частот и обозначает- является NEP. Обыч^^ащыиГм^ Р™" В лнтературе на английском языке измеряется в Вт/Гии, хотя инпгпй З™6™ ^ мощности в единичной полосе частот и этом случае NEP измеряется в ваттах) Пута^У сокРащение NEP и для заданной полосы частот (в хак правило, указывается. — Прим, перев '^ °6ь1ЧНО нс в03ни^.ет. так как размерность NEP,
ПРЕДЕЛ ОБНАРУЖИТЕЛЬНОЙ СПОСОБНОСТИ ИДЕАЛЬНОГО ПРИЕМНИКА
флуктуации идеального приемника идентичны флуктуациям потока фотонов. Реальные приемники излучения далеки от идеальных, но для некоторых приемников инфракрасного излучения шум (флуктуации) излучения является основной причиной, ограничивающей обнаружительную способность. Этот шум можно оценить, исходя из законов излучения черного тела с абсолютной температурой Г, рассматривая испускание фотона как случайный процесс.
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ПРИЕМНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ
ИЗМЕНЕНИЯ ЛОКАЛЬНОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
Реакция приемника излучения на постоянный поток, заключенный в коническом пучке лучей, сфокусированном на приемник, зависит от положения светящейся точки на чувствительном элементе. Чувствительность приемника излучения в общем случае неравномерна по поверхности, и ее соответственно представляют как функцию координат поверхности S(.v, у У
В системах, предназначенных для измерения потока, рекомендуется совмещать чувствительный элемент приемника с входным зрачком, в котором распределение потока равномерное (конечно, в отсутствие центрального экранированного пятна, как в случае зеркального объектива). Кроме того, такое расположение позволяет избежать разрушения чувствительного элемента излучением точечных источников очень высокой интенсивности.
9.4.2. СПЕКТРАЛЬНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Чувствительность приемника к потоку излучения зависит от спектрального состава излучения. Реакция приемника на поток излучения с равномерным распределением по спектру будет меняться в зависимости от длины волны. Эти изменения можно представить кривой S(X).
ИНТЕГРАЛЬНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Если приемник воспринимает излучение данного спектрального состава, интегральная чувствительность приемника к этому излучению определяется соотношением
S = ^Х = ’^£ dx< dx- оо
У
где \vdF/dX')dX — полный поток, воспринимаемый приемником, а осО
^di/dF\(dF/dX)dX — реакция на этот поток, о
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ В ФУНКЦИИ ЧАСТОТЫ
Рассмотрение чувствительности приемника, испытывающего воздействие периодических импульсов излучения (синусоидальной или прямоугольной формы) с постоянной амплитудой, но переменной частотой позволяет определить оптимальные условия его применения. Кривая S(?) чувствительности приемника в функции частоты v позволяет определить посстоянную времени т приемника т = \/1хус. Граничная частота vt соответствует спаду чувствительности на 3 дБ.
Sir)*
ТЕПЛОВЫЕ ПРИЕМНИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ
В тепловых приемниках поток излучения, поглощаясь преобразуется в тепло. Измеряя изменение теплового состояния материала, получают сигнал.
Рассмотрим приемник емкостью с и плотностьюРассмотрим приемник емкостью с и плотностьюФЛУКТУАЦИИ
Рассмотрим приемник емкостью с и плотностью
Рассмотрим приемник емкостью с и плотностью
излучения площадью А , толщиной е, удельной тепло- т, который воспринимает поток излучения F. Средне-
квадратичная величина флуктуации теплообмена между этим чувствительным элементом с температурой Т и окружающей средой с температурой Т„ будет выражаться в соответствии с законами термодинамики формулой
du"1 = кТ^.
где к — постоянная Больцмана, С = стАе — теплоемкость приемника.
Таким образом, приемник, который подвержен флуктуациям температуры dT2, непосредственно ответствен за шум. Поскольку dU = CdT, то
dT2 = dlP/C2 = кТ 2/С.
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
баланса системыбаланса системыПредположим, что повышение температуры ДТ приемника зависит только от мощности поглощенного и испускаемого им излучения. Тогда можно записать
баланса системы
баланса системы
кинетическое уравнение энергетического
dU/dt = C(dT/dt) = ^dU/dt = C(dT/dt) = ^++Мощность, обусловленная воспринимаемым сигналомМощность, обусловленная воспринимаемым сигналомМощность, обусловленная излучением ок- ружающеП средыМощность, обусловленная излучением ок- ружающеП средыМощность излучения, испускаемого приемникомМощность излучения, испускаемого приемником
dU/dt = C(dT/dt) = ^
dU/dt = C(dT/dt) = ^
+
+
Мощность, обусловленная воспринимаемым сигналом
Мощность, обусловленная воспринимаемым сигналом
Мощность, обусловленная излучением ок- ружающеП среды
Мощность, обусловленная излучением ок- ружающеП среды
Мощность излучения, испускаемого приемником
Мощность излучения, испускаемого приемником
Мощность, обусловленная сигналом
Она соответствует поглощенному потоку излучения
Ws = ^F = F.
Коэффициент поглощения ^ чувствительной поверхности стараются‘ очень близким единице и не зависящим от длины волны, что придает ™к^ ной .характеристике чувствительности тепловых приемников вид спектру величины (это позволяет использовать тепловые приемники этало при спектральных измерениях).
Мощность, обусловленная излучением окружающей среды
Она выражается при уподоблении атмосферы черному телу в соответствии с законом интегрального излучения Стефана ольцман энергетическая светимость Ra = энергетический поток Fa = LgG =•
мощность Wg = Fa = (aT^/^G = АаТа,
Глава 9
где о - постоянная Стефана - Больцмана, G = -A sin2, = жЛ - геометричс скнй Фактор для полусферы, окружающей чувствительную поверхность приемника. Предполагается, что другие поверхности являются идеально отражающими, .У = £ = 0.
Мощность излучения, испускаемого приемником при температуре Т
Она выражается в виде
И, = А аТ*.
Уравнение энергетического баланса принимает тогда вид
C(dT/dt) = F -Ао<Т4 - Т^,
если ДТ = Т - То«Та, то можно записать
Т* - Г.‘ = (7= - Т№г + 7*) = (7 - 7,)(7 + 7„)(72 + 72) = = (7 - 7,)(7’ + 7„72 + 7*7 + 7’) = 4Д7 71,
откуда С (dT/dt) = F - 4АоТ3ДТ.
В условиях термодинамического равновесия C(dT/dt) = 0 и
F = ААоТЧТ.
Чувствительность теплового приемника, описывающая изменения температуры ДТ под действием потока излучения, выражается соотношением
SF = ДТ/F = IMAaT3 = 1/^,
где Jr — коэффициент теплопередачи от чувствительного элемента к окружающей среде. Тепловая постоянная времени определяется формулой
т = С/JT = mcAe/4AaT3 = тсе/АаТ3.
ОТНОШЕНИЕ СИГНАЛА К ШУМУ
Мощность сигнала, пропорционального ДТ, равна
Ws = (ДТ)2 = £F?.
Спектральная плотность шума определяется флуктуациями теплообмена dP/bv = кГ/СЬм.
Система, чувствительная к непрерывному потоку, пропускает нулевую частоту, и в этом случае
Sv = 1/4т = JAC,
откуда dT2/bv = Актг/Jr.
тол^еТа^^^^^ записывается (когда она отфильтрована в узкой
^ = ^dT^bvIdv = ^T^/bvUv =(4kT2/JT )ДУ>
откуда отношение сигнала к шуму равно
W3Wb = (5^)2/(4*Т2/^)д„.
Приемники излучения
ОБНАРУЖИТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ ТЕПЛОВЫХ ПРИЕМНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ Поток, эквивалентный шуму, соответствует условию И^ = W5, откуда
F1 = 4кТ2Др/5р Л' = 4кТг.УДр.
Мощность, эквивалентная шуму, т. е. порог чувствительности, Фп) = \^2 = ^4кТ^Ду, где ^ = 4АоТ\
D = 1/Фп] = \/4^АкаТ^Ду.
D* = \/4<?Т^ (см-Гци)/Вт,
где* = 1,38-1О~23 Дж/К, а = 5,67-10"12 Вт/(см2-К4).
Удельная обнаружительная способность идеального теплового приемника зависит только от температуры. Например, при Т = ЗООА', D • = 1,8 b 10ю (см.- Гц^/Вт.
ТИПЫ ТЕПЛОВЫХ ПРИЕМНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ
БОЛОМЕТРЫ
Это тепловые приемники, в которых наблюдаемый сигнал представляет собой изменение электропроводности материала в функции его температуры. Болометр устанавливается в мосте и для наблюдения его реакции на сигнал di нужно, чтобы через приемник протекал ток i (флуктуации этого тока дают добавку к шуму).
Чтобы избежать дрейфа нуля из-за изменений окружающей температуры, сопротивление R* заменяют болометром того же типа, что и R, но не облучаемым.
Болометры — инерционные приемники, так как для получения малой тепловой постоянной времени т нужно выбирать большой коэффициент теплопередачи -^, что ухудшает чувствительность SF = 1/.^.
На практике постоянная времени т изменяется от 10""‘до 10-3 с. Применяемые материалы могут быть металлическими или полупроводниковыми (термисторы). При размере чувствительной поверхности в несколько квадратных миллиметров реальные болометры имеют Фп порядка 10~9 Вт без охлаждения и 10~14 Вт при охлаждении до 2К Ф* = 5- 10s (см-Гци)/Вт).
ПИРОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРИЕМНИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ
Чувствительными элементами этих приемников являются кристаллические пластины, на поверхности которых под действием нагрева образуются электрн- ческие заряды. Электрический сигнал соответствует отбору зарядов присоединенными к кристаллу проводящими электродами.
Изменение температуры di кристалла в результате поглощения излучения за время dt сопровождается изменением поляризации зарядов^. Такой приемник дает электрический сигнал, пропорциональный dq/dT, и не может быть поэтому использован для регистрации постоянного немодулированного потока излучения. Среди материалов, обнаруживающих пироэлектрический эффект, наиболее употребителен триглицинсульфат (ТГС). Эти приемники в настоящее время имеют ограничение по рабочей температуре, которая должна оставаться ниже точки Кюри кристалла, т. е. 45° С для ТГС и 60° С для дейтерированного ТГС.
Достижимые параметры и характеристики этих приемников излучения следующие:
площадь фоточувствительного элемента — несколько квадратных миллиметров;
чувствительность - 105 В/Вт;
удельная обнаружительная способность D* = 5 -10s (см. * Гцй)/Вт при 10 Гн, D* = 5 1O7 (см.- Гцк)/Вт при 1000 ГцО (максимальная частота);
Фп = 4-10"10 Вт;
Область спектральной чувствительности 2—35 мкм.
Принципы приема с использованием пироэлектрического эффекта применяются в пировидиконах. Распределение электрических зарядов, соответствующее распределению яркости инфракрасного изображения на мишени из ТГС анализируется путем нейтрализации пучком электронов, который осуществляет развертку в телевизионном стандарте, формируя видеосигнал.
11 Цифры несколько занижены. Например, idephone Lab. имеют D’ до Ю9 (см-Гци)/Вт11 Цифры несколько занижены. Например, idephone Lab. имеют D’ до Ю9 (см-Гци)/ВтТакая система позволяет получить инфракрасное изображение в широкой спектральной полосе без охлаждения приемника и без механической развертки. В то же время обнаружительная способность такой системы оказывается малой по сравнению с обнаружительной способностью фотонных приемников излучения. постоянной составляющей оптического потока не позволяет ис- ется п“ровидикон как измерительный термографический прибор, он является весьма подходящим прибором для решения задач обзора пространства.
11 Цифры несколько занижены. Например, idephone Lab. имеют D’ до Ю9 (см-Гци)/Вт
11 Цифры несколько занижены. Например, idephone Lab. имеют D’ до Ю9 (см-Гци)/Вт
приемники американских фирм Barnes Eng. Со. и Bell при Ю Гц и до (1 ч- 2)10® при 1000 Гц. — Прим. ред.
ТЕРМОЭЛЕМЕНТЫ
Термоэлементы — это приемники излучения, в которых ЭДС возникает за счет термоэлектрического эффекта. Термоэлемент, применяемый на практике, состоит из большого числа последовательно соединенных термопар. Холодные спаи поддерживаются при постоянной температуре за счет контакта с большой термоинерционной массой. Оптический сигнал нагревает другие спаи, создавая таким образом напряжение на выводах схемы. Эти приборы практически не потребляют энергии и часто используются в качестве инфракрасных датчиков на борту спутников.
didi
di
di
Измерения постоянного потока производят с помощью инерционных термоэлементов с большой теплоемкостью (D* = 108 (см-ГцйУВт при постоянной времени в несколько сотен миллисекунд, чувствительности в несколько вольт на ватт и площади чувствительного элемента порядка 50 мм2).
Измерения модулированного потока проводят с помощью малоинерционных термоэлементов (D • = 5-108 (см-Гц^УВт при постоянной времени несколько десятков миллисекунд и чувствительности несколько десятков вольт на ватт).
ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ ПРИЕМНИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ
Сигнал в этих приемниках получается путем измерения изменения давления массы глаза. Пневматический приемник состоит из двух камер С t иС2. разделенных мембраной М и соединенных капилляром. Поток излучения F вызывает нагрев чувствительного элемента Л , размещенного в камере Ср В результате газ в этой камере расширяется, быстрые изменения давления, вызванные этим расширением, приводят к деформации мембраны М.
Пневматический приемник.
D* * Ю9 (см-Гцц)/Вт при 30 Гц; чувств»- тельная поверхность — несколько квадратных миллиметров; i чувствительный элемент; 2 — мембрана; 3 — окно для наблюдения; 4 — капилляр; 5 — входное окно.
За изменениями этой деформации можно проследить, измеряя электрическую емкость конденсатора, одна из пластин которого и есть мембрана М (пневматический приемник Люфта), или по интерференционной картине (приемник Голея).
ФОТОННЫЕ ПРИЕМНИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ
В этих приемниках сигнал является мерой непосредственного возбуждения электронной системы материала приемника падающими фотонами. Наиболее распространенными приемниками этого класса являются фотоэлектрические приемники излучения.
Отношение числа освобожденных электронов к числу падающих фотонов называется квантовым .выходом или квантовой эффективностью приемника.
К = i/F.
Для фотонных приемников существует спектральный порог, так как падающий фотон должен иметь энергию, не меньшую чем z/Q, достаточную для возбуждения электронов материала приемника:
u0 = А„о = hcAy.
ФЛУКТУАЦИИ
Если предположить, что приемник идеальный, его флуктуации будут определяться флуктуациями поступления фотонов.1* Сигнал оценивается числом фотонов, воспринимаемых приемником
FtиFtиЭнергия фотонаЭнергия фотонап _ Поток излучения х Время наблюдения
Ftи
Ftи
Энергия фотона
Энергия фотона
Флуктуации определяются среднеквадратичным значением dn2 числа падающих огонов и в соответствии с законами термодинамики описываются соотношением
d^dn^ = McT2/uXdn/dT\
где п = Ft/u = kGT/TuXdR/dXW.
ние плотжэсги^птл ^ОТОНЫ исходят от черного тела, спектральное распределе- ™™^(энергетической светимости) которого опреде-
dR/d\ = 2тЛс2Х-5/[ехр (hc/XkT) - 1],
давне™ Пл™аго^^П°СЛС Дифференцирования
d № = l7^—1 dR
TU 1 ~ ёх^ё^ТхЛД) dX dX*
’’ Квантовый ред.’’ Квантовый ред.Bbixoa идеального приемникаBbixoa идеального приемникасчитается равным 1 до Ху и 0 при X > Х^ — Прим.считается равным 1 до Ху и 0 при X > Х^ — Прим.
’’ Квантовый ред.
’’ Квантовый ред.
Bbixoa идеального приемника
Bbixoa идеального приемника
считается равным 1 до Ху и 0 при X > Х^ — Прим.
считается равным 1 до Ху и 0 при X > Х^ — Прим.
.,T"1x_Gt1dR
п " ти 1 - ехр (- hc/ХкТ) dX
Наконец, выражение для флуктуаций получается интегрированием предыдущего соотношения по X:
dn2 = (Ст/ты^аТ4/^),
где J (Xq) безразмерная функция, не зависялщая от 7", которая учитывает существование спектрального порога на длине волны Х^.
Тогда можно выразить спектральную плотность флуктуаций числа фотонов в виде
dn2/6v = (2Ст2/тг1/)СТ4/(Х0),
где 5? = 1/2т для системы, не пропускающей нулевую частоту.
ОБНАРУЖИТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ ФОТОННЫХ ПРИЕМНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ
На основании приведенных в предыдущем разделе расчетов можно сделать оценку отношения сигнала к шуму. Сигнал, определяемый числом падающих фотонов, имеет мощность, пропорциональную л2, и если полоса фильтра Ду достаточно узка, чтобы считать величину dn 2/dv постоянной в этом интервале, то
И/5 _ л2_ FV/u2_irF2
Wb "(dnV6p)Aj/"(2Ст2/тгц)(тТ4/(Х0)Др"luGoT4/ (Х^Др '
Поток, эквивалентный шуму (порог чувствительности приемника излучения), получается приравниванием мощности сигнала мощности шума, т. е.
Фп = F = /(2///тг)Ост7'4/ (Х0)Д^,
G = тгА sin2p, и = hc/X,
где
Фп = VHhc/X) А Ду о T4J Q'q) sin2 р •
^Результаты вычислений в разд. 9.7.1. и 9.7.2. основаны на использовании формулы для флук- туаций температуры. Более употребительна формула для дисперсии числа фотонов в заданном состоянии йл 2 = л 0(1 + л j. При интегрировании дисперсии по всем длинам волн получается формула, отличающаяся от приведенной автором, а именно Ьп^ = (Gr/r)bTУ (АсЛ^Г), гдеЬ = 2 к* 3/ft Зс 2. Температура входит в нее в кубе, а функция/ (Х0К вид которой автором не приводится, зависит не только от Хо, но и от температуры Т.
Поэтому для практических расчетов обнаружительной способности D • идеального приемника излучения следует использовать не приведенную автором ниже в разд. 9.7.2. формулу, а известное соотношение (для фоторезисторов) D *(А) = (X/Ihc^^Qg)^, где g — квантовый выход, QB — фоновый поток фотонов.
Удобные для пользования графики зависимости^ от температуры Т и граничной длины волны Хо приведены в книге: Хадсон Р, Инфракрасные системы: Пер. с англ. — М.: Мир. 1972, с. 272.
Результаты вычислений обнаружительной способности идеальных приемников приводятся в виде семейства кривых во многих монографиях; для Гчт - 295 К такие кривые даны в разд. 9.9.1. — Прим, ред*
Тогда обнаружительную способность фотоэлектрического приемника можно выразить в виде
D = 1 /Фп = 1 /^Г2Uic7xW^Г^^,
D • = 1 /V2(Ac/X)aTy (Хо) sin2p ,
гдеА = 6,63-10“34 Дж.-с, а = 5,67-10"12 Вт/(см2-град4), с = 3-10‘°см/с.
Удельная обнаружительная способность идеального фотонного приемника зависит только от температуры 7, спектрального порога, определяемого граничной длиной волны Хо, и геометрического параметра р (половинный угол при вершине конического пучка лучей, падаюших на приемник).
Чтобы получить максимально высокую обнаружительную способность, необходимо:
уменьшать 7 и, следовательно, охлаждать приемник и источники паразитного излучения (диафрагмы, фильтры и т. п.);
свести функцию / (Хо) к минимуму, т. е. обеспечивать такое ограничение спектральной чувствительности, чтобы получить высокий порог и0 = Ас/Х0;
уменьшать угол р раствора пучка лучей, освещающих приемник, ограничивая его в пространстве.
Выражение для О * ставит таким образом теоретический предел обнаружительной способности идеального приемника излучения. Реальные приемники по своим параметрам всегда находятся ниже этого предела.
ТИПЫ ФОТОННЫХ ПРИЕМНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ
ФОТОЭМИССИОННЫЕ ПРИЕМНИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ
Речь идет о фотоэлектрических приемниках с внешним фотоэффектом. Наблюдаемый сигнал соответствует числу электронов, испущенных твердым телом под действием падающих фотонов и приложенного к фотоэлементу постоянного напряжения.
Чувствительность и квантовый выход фотоэмиссионных приемников зависят от работы выхода, т. е. энергии, которую необходимо сообщить электронам, чтобы они были испущены веществом в вакуум. Чувствительным элементом фотоэмиссионных приемников является металлическая пластина с нанесенным на нее чувствительным слоем, например Ag — Cs2 — О — Cs, расположенная в вакуумной трубке (р = 1,33 • 10~5 Па). Эта пластина называется фотокатодом, она соединена с отрицательным полюсом источника питания и размещена против другого электрода (анода), соединенного с положительным полюсом источника. Фотоны, падающие на фотокатод, отдают свою энергию электронам фотокатода. Если эта энергия и = he/\ превышает пороговую, электроны покидают вещество и выходят в вакуум. Свободные электроны могут затем быть уловлены
Фотоэлемент.Фотоэлемент.Фотоэлемент./ — анод; 2 — фотокатод; 3 — стеклянный баллон.Фотоэлемент./ — анод; 2 — фотокатод; 3 — стеклянный баллон.Принцип действия фотоэлемента.Принцип действия фотоэлемента.1 — цилиндрический анод; 2 — фотокатод.1 — цилиндрический анод; 2 — фотокатод.Вольт-амперные характеристики фотоэлемента i = Av\Вольт-амперные характеристики фотоэлемента i = Av\
Фотоэлемент.
Фотоэлемент.
Фотоэлемент.
/ — анод; 2 — фотокатод; 3 — стеклянный баллон.
Фотоэлемент.
/ — анод; 2 — фотокатод; 3 — стеклянный баллон.
Принцип действия фотоэлемента.
Принцип действия фотоэлемента.
1 — цилиндрический анод; 2 — фотокатод.
1 — цилиндрический анод; 2 — фотокатод.
Вольт-амперные характеристики фотоэлемента i = Av\
Вольт-амперные характеристики фотоэлемента i = Av\
анодом; они и обусловливают возникновение тока. Спектральная чувствительность таких приемников зависит от типа фотокатода.
Некоторые фотоэлементы наполняют инертным газом для увеличения чувствительности за счет ионизации газа, но при этом существенно возрастает шум. Имеются также фотоэмиссионные приемники, использующие свойства вторичной электронной эмиссии: фотоэлектронные умножители, в которых ряд последовательных электродов, называемых динодами, высвобождает на каждый упавший электрон несколько электронов в направлении к следующему диноду. В результате на аноде (сигнальном электроде) собирается большое число электронов, приходящихся на один упавший фотон.
ФотонФотонФотокатодФотокатод
Фотон
Фотон
Фотокатод
Фотокатод
Фотоэлектронный умножитель.
17-1280
Существуют микроканальные умножители электронов, в которых стенки трубчатого канала служат динодами. Эти трубки очень малого диаметра (20 мкм) изготавливаются из плохо проводящего материала и обладают хорошей вторичной эмиссией при приложении очень высокого напряжения. Пучок таких трубок используется в усилителях изображения микроканальных электронно-оптических преобразователей.
Вторичная эмиссияВторичная эмиссияВысокое напряжениеВысокое напряжениеФотомФотомМнкроканалъная трубка.Мнкроканалъная трубка.X, мкмX, мкмGaAs; 4 — Ag-O—Cs.GaAs; 4 — Ag-O—Cs.Фотоэмиссионые приемники излучения чувствительны в ультрафиолетовой, видимой и ближней инфракрасной (до 1 мкм) областях спектра. Фотокатоды ха-Фотоэмиссионые приемники излучения чувствительны в ультрафиолетовой, видимой и ближней инфракрасной (до 1 мкм) областях спектра. Фотокатоды ха-9.8.2. НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ФИЗИКИ ТВЕРДОГО ТЕЛА9.8.2. НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ФИЗИКИ ТВЕРДОГО ТЕЛА
Вторичная эмиссия
Вторичная эмиссия
Высокое напряжение
Высокое напряжение
Фотом
Фотом
Мнкроканалъная трубка.
Мнкроканалъная трубка.
X, мкм
X, мкм
GaAs; 4 — Ag-O—Cs.
GaAs; 4 — Ag-O—Cs.
Фотоэмиссионые приемники излучения чувствительны в ультрафиолетовой, видимой и ближней инфракрасной (до 1 мкм) областях спектра. Фотокатоды ха-
Фотоэмиссионые приемники излучения чувствительны в ультрафиолетовой, видимой и ближней инфракрасной (до 1 мкм) областях спектра. Фотокатоды ха-
9.8.2. НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ФИЗИКИ ТВЕРДОГО ТЕЛА
9.8.2. НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ФИЗИКИ ТВЕРДОГО ТЕЛА
Энергия электронов в твердом теле распределена по зонам, разделенным запрещенными зонами. При абсолютном нуле электроны занимают самые низкие уровни, находящиеся в зоне, называемой валентной зоной (поскольку эта зона содержит внешние электроны, ответственные за химические свойства атома, и в особенности за его валентность). Если электроны получают достаточную энер-
ЭнергияЭнергия0011
Энергия
Энергия
0
0
1
1
ГИЮ, они могут, перескакивая запрещенную зону, достигать зоны разрешенных энергий, именуемой «зоной проводимости». Они уже не будут связаны с ядрами и смогут принять участие в формировании тока.
Разность энергий между зоной проводимости Ес и валентной зоной Е называется энергией активации ДЕ:"
ДЕ = Ес - Ev.
Вероятность того, что электрон займет уровень энергии Е, определяется в соответствии со статистикой Ферми—Дирака выражением
Р = 1/(1 + ехр[(Е - EF)/^r]j,
где к — постоянная Больцмана. Для уровня Ферми, когда Е = EF, Р = 1/2. Уровень Ферми, который зависит от природы твердого тела и от его температуры, представляет собой уровень энергии, для которого вероятность нахождения там электрона равна 1/2.
Диэлектрики
У диэлектриков зона проводимости совершенно пустая, а валентная зона заполнена. В соответствии с принципом Паули ток в ней невозможен. Уровень Ферми находится в середине запрещенной зоны. Когда температура растет, очень немногие электроны могут попасть в зону проводимости (энергия активации Д Е велика), проводимость остается пренебрежимо малой, за исключением случая действия сильного электрического поля, которое сопровождается явлением пробоя.
Полупроводники с собственной проводимостью
Если энергия активации ДЕ не слишком велика по сравнению с kТ, часть электронов может перескочить запрещенную зону и твердое тело становится до некоторой степени проводником; в этом случае говорят о полупроводнике с собственной проводимостью.
Полупроводники с примесной проводимостью
Проводимость может возрастать при добавлении примеси (атом примеси замещает атом рассматриваемого твердого тела). Вещество приобретает тогда свойства примесного полупроводника. Если валентность примеси выше валентности твердого тела, появляется дополнительный электрон. При низких температурах эти электроны будут группироваться на уровнях энергии (донорных уровнях), расположенных вблизи зоны проводимости, а при повышении температуры они могут легко попадать в эту зону, делая материал проводящим (электронная проводимость). В этом случае говорят о полупроводнике л-типа. Присутствие донорных уровней ведет к повышению уровня Ферми.
Если валентность примеси ниже валентности твердого тела, возникает нехватка электронов и появляются незанятые уровни (акцепторные уровни) вблизи валентной зоны. При достаточно низких температурах эти уровни могут заполняться и валентная зона перестает быть полностью занятой. Материал становится тогда проводящим (дырочная проводимость, или проводимость за счет недостатка электронов). В этом случае говорят о полупроводнике р-типа. Например, у германия или кремния валентность 4 и донорами будут пятивалентные атомы (Р, As, Sb), а акцепторами — трехвалентные (В, AI, In, Ga).
Полупроводник л-типа.Полупроводник л-типа.Полупроводник р-типа.Полупроводник р-типа.
Полупроводник л-типа.
Полупроводник л-типа.
Полупроводник р-типа.
Полупроводник р-типа.
Проводники — металлы
В случае металлических проводников зона проводимости и валентная зона перекрываются. Уровень Ферми обязательно находится в зоне перекрытия. Таким образом, электроны могут свободно переходить из зоны в зону. Следовательно, металлы этого типа всегда остаются проводниками.
fЭнергия
Е=Е=Е,Ер-ДЕ,Ер-ДВалентная зонаВалентная зонаЗона проводимостиЗона проводимости
Е=
Е=
Е,
Ер-Д
Е,
Ер-Д
Валентная зона
Валентная зона
Зона проводимости
Зона проводимости
9.8.3. ФОТОРЕЗИСТОРЫ (ФОТОПРОВОДЯЩИЕ ПРИЕМНИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ)
Речь идет о приемниках излучения, в которых под действием поглощенного падающего излучения возникают частично свободные электроны, увеличивающие проводимость кристалла. Это изменение проводимости и соответствует сигналу приемника. Фотопроводимость может проявляться в полупроводниках как с собственной, так и с примесной проводимостью. Фотоэлектрический эффект соответствует проникновению внутрь кристаллической решетки электронно-дырочной пары, возникающей в результате поглощения фотона с достаточной энергией. Фотопроводимость является таким образом в принципе явлением обратным электролюминесценции в"твердых телах. Фотон с энергией и = hv может быть поглощен электроном с энергией Ее, если существует разрешенный энергетический уровень Ее + и. Изменение электрической проводимости обнаруживают, пропуская через материал ток от внешнего источника.
Собственная фотопроводимость.Собственная фотопроводимость.бsбsПримесная фотопроводимость.Примесная фотопроводимость.
Собственная фотопроводимость.
Собственная фотопроводимость.
бs
бs
Примесная фотопроводимость.
Примесная фотопроводимость.
Собственная фотопроводимость
Чтобы получить поглощение в полупроводнике с собственной проводимостью, энергия падающего фотона и должна превосходить ширину запрещенной зоны А Е = Ес - Ev; тогда возбужденный электрон переходит из валентной зоны в зону проводимости и возникает проводимость полупроводника (PbS, PbSe, PbTe, InSb, GaAs, InAs, HgCdTe и др.). Приемники, использующие собственную фотопроводимость, могут быть заменены фотодиодами, идентичными по спектральным характеристикам и чувствительности, но обладающими большим быстродействием.
Фоторезистор на основе сульфида свинца.Фоторезистор на основе сульфида свинца.Вольт-амперная характеристика / = / (v) фоторезистора.Вольт-амперная характеристика / = / (v) фоторезистора.
Фоторезистор на основе сульфида свинца.
Фоторезистор на основе сульфида свинца.
Вольт-амперная характеристика / = / (v) фоторезистора.
Вольт-амперная характеристика / = / (v) фоторезистора.
Примесная фотопроводимость
Некоторые примеси, содержащиеся в полупроводнике, образуют разрешенные уровни Е; в запрещенной зоне. Эти уровни обеспечивают фотоэлектрические переходы под действием фотонов, энергия которых намного меньше, чем Д Е. Поглощение фотона с энергией, превосходящей разность Ес - Е,, сопровождается переходом электрона с примесного уровня в зону проводимости; точно так же поглощение фотона с энергией, превосходящей разность Е{ - Еи, сопровождается переходом электрона из валентной зоны на примесный уровень. Этот процесс приводит к появлению электронов в зоне проводимости и дырок в валентной зоне, т. е к фотопроводимости (германий или кремний, легированный золотом, ртутью, медью и т. п.).
Характеристики идеальных фотопроводящнх приемников будут ограничиваться генерационно-рекомбинационными шумами, вызванными поглощением излучения.
ПРИЕМНИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ С р—« ПЕРЕХОДАМИ
Это приемники, в которых поток падающих фотонов вызывает изменение потенциального барьера на переходе внутри неоднородного полупроводника. Наличием электронно-дырочного перехода в полупроводнике обусловлена диффузия дырок в «-область и электронов в p-область. При этом возникает поле контакт-
ОбластьпОбластьпОбластьрОбластьр
Областьп
Областьп
Областьр
Областьр
ной разности потенциалов и p-область зарядится отрицательно, а л-область по- ложительно. В терминах термодинамики этот процесс описывается требованием равенства уровнеП Ферми во всей системе в состоянии равновесия.
Поглощение фотонов с энергией hv, достаточной, чтобы вызвать переход через запрещенную зону полупроводника, освобождает электроны или дырки, которые будут перебрасываться через р — «-переход под действием контактного поля. Дырки пойдут в р-, а электроны — в «-область. Например, поглощение фотона в области р повлечет за собой переход электрона в зону проводимости. Этот электрон вблизи потенциального барьера, связанного с электроннодырочным переходом, будет увлекаться электрическим полем и двигаться в область л, давая вклад в возникающий во внешней цепи ток. В равной мере поглощение фотонов в области п вызывает движение дырок из области п в область р. Таким образом, приемники ср — «-переходами ведут себя как генераторы энергии и могут давать сигнал в отсутствие питания (фотовольтаический режим). Можно приложить к переходу напряжение в обратном направлении; приемник работает тогда в фотодиодном режиме.
Интересно отметить, что при равной чувствительности приемники с р — п- переходамн обладают ббльшим быстродействием, чем фоторезнсторы (1 ГГц для фотодиодов КРТ). Фотовольтаический эффект используется в фотодиодах и фототранзисторах на основе InAs (арсенид индия), InSb (антнмоиид индия), HgCdTe (теллурид кадмия — теллурид ртути, КРТ).
Приемник излучения ср — /f-переходом на основе антимонида индия InSb.Приемник излучения ср — /f-переходом на основе антимонида индия InSb.Вольт-амперная характеристика / = /(f) фотоприем- ника с р — л-переходом.Вольт-амперная характеристика / = /(f) фотоприем- ника с р — л-переходом./ — входное окно; 2 — чувствительный элемент; 3 — сосуд Дьюара для охлаждения.
Приемник излучения ср — /f-переходом на основе антимонида индия InSb.
Приемник излучения ср — /f-переходом на основе антимонида индия InSb.
Вольт-амперная характеристика / = /(f) фотоприем- ника с р — л-переходом.
Вольт-амперная характеристика / = /(f) фотоприем- ника с р — л-переходом.
Идеальные приемники с р — л-переходами имеют более высокие, чем у фоторезисторов, предельные характеристики, ограниченные шумами, поскольку в них отсутствуют процессы рекомбинации. Диффузия носителей зарядов, приводящая к разделению электронов и дырок, предотвращает рекомбинацию.
ПРИМЕНЕНИЕ ПРИЕМНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ
Выбор приемника излучения для инфракрасной системы зависит от условий работы системы, таких, как спектральный диапазон чувствительности, уровни оптических сигналов, которые нужно обнаружить, уровень электрического сигнала, который желательно обеспечить, максимально приемлемый уровень шума, характеристики чувствительности на высоких или низких частотах, ограничения электрического питания и охлаждения.
Конечно, приемник, являясь частью системы, должен иметь поле зрения н чувствительную поверхность, соответствующие характеристикам оптической системы, а также быть согласованным по габаритам н стоимости с остальными частями системы.
ОБЛАСТЬ СПЕКТРАЛЬНОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
Спектральная область работы приемника излучения определяет тип материала, из которого изготовлен чувствительный элемент. В инфракрасной области спектра преимуществами тепловых приемников излучения являются чувствительность в очень широкой области спектра и равномерность чувствительности по спектру. Однако их недостатком является меньший уровень чувствительности и быстродействия по сравнению с фотонными приемниками. Обычно спектральная чувствительность ограничивается характеристиками пропускания окна. Фотонные приемники излучения, селективные по спектру, обладают лучшими характеристиками по уровню чувствительности и быстродействию.
Для каждого участка инфракрасной области спектра существуют определенные, чувствительные на этом участке материалы.
Относительная спектральнаяОтносительная спектральнаяСпектральные характеристики тепловых приемников без окна.
Относительная спектральная
Относительная спектральная
О^СмГц’^/ВтО^СмГц’^/Вт/ — пироэлектрический приемник из трпглипинсульфата (ТГС); 2 — термисторный болометр.
О^СмГц’^/Вт
О^СмГц’^/Вт
7°^^^ xaZZPHCTHraпрнемников разных ™n0B.
ТТ0^™^ 4 — пироэлектрический ^рнемни^ ~S ^е^ЛЬНый Фоторезистор; 3 — идеальный тепловой ФД — фотодиод; фр — фоторезистор. ’ тсРмнсторлый болометр; 6 — термоэлемент;
ФотокатодыФотокатодыФотодиодыФотодиодыS-]S-20S-25кремниевыегерманиевыеS-]S-20S-25кремниевыегерманиевые0,3—1 мкм 0,3—0,75 мкм 0,3—0,95 мкм 0,5—1,1 мкм 0,8—1,8 мкм0,3—1 мкм 0,3—0,75 мкм 0,3—0,95 мкм 0,5—1,1 мкм 0,8—1,8 мкмPbS 1,3—3 мкм (при охлаждении — до 4,2 мкм)
Фотокатоды
Фотокатоды
Фотодиоды
Фотодиоды
S-]
S-20
S-25
кремниевые
германиевые
S-]
S-20
S-25
кремниевые
германиевые
0,3—1 мкм 0,3—0,75 мкм 0,3—0,95 мкм 0,5—1,1 мкм 0,8—1,8 мкм
0,3—1 мкм 0,3—0,75 мкм 0,3—0,95 мкм 0,5—1,1 мкм 0,8—1,8 мкм
PbSe 2—5 мкм
InSb3—5,5 мкм
HgCdTe2—14 мкм
PbSnTe2—12 мкм
Фоторезисторы и фотодиоды на основе Hg^^Cd^Te или Pb^Si^Te, имеют максимум спектральной чувствительности на длине волны, которая меняется в зависимости от концентрации х кадмия или олова. Таким образом можно приспосабливать приемник к выбранной рабочей спектральной области. Максимальная чувствительность на длине волны 10 мкм получается при х = 0,2.
Рабочая температура этих приемников в сильной степени определяет их обнаружительную способность; при изменении температуры смещается их спектральная характеристика. Приемники на основе InSb или Hg1_vCdxTe, чувствительные О,*», (см • Гц'^)/Вт ю’2 ю” 10*°
109
Спектральные характеристики приемника КРТ в зависимости от состава тройного соединения HgCdTe. 10е
Глава 9
в полосе 3—5 мкм, будучи охлажденными до 77 К имеют обнаружительную способность, практически на порядок величины больше чем при «промежуточной» температуре (195 К), обеспечиваемой термоэлектрическими системами охлаждения (ТЭО) с несколькими каскадами. В отличие от них приемник на основе PbSe сохраняет при тех же условиях обнаружительную способность неизменной, но характеристика спектральной чувствительности сдвигается в сторону длинных волн при охлаждении до 77 К.
Приемники на основе сульфида свинца (PbS) имеют максимальную обнаружительную способность при промежуточной температуре охлаждения.
УРОВЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
Чувствительность приемника излучения St, = д v/dF выражается в вольтах на ватт и является убывающей функцией площади чувствительного элемента приемника. Чувствительность фоторезисторов больше чувствительности соответствующих фотодиодов. Произведение чувствительности на поток, эквивалентный шуму, дает минимальный электрический сигнал, величина которого должна превышать шум предусилителя, приведенный ко входу.
ШУМ И ОБНАРУЖИТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ
н=^ТотоТэк»и‘ал=нтнь,й ТТ ИЗЛУ,еН"Я ^Р-РУет порог „вствитель- ческий поток Эта величина ™ уму^* т' е" минимальныЙ обнаруживаемый опти- Рвст™^™”:’”''“ ° ^“«тРи-ескими характе-
после прохождения через различные спелы “СПуСКаемый источником излучения, ния, имея величину, превосходящуюДостигать приемника излуче-
у орог чувствительности. Если это не так,
Приемники излучения
нужно увеличить входной зрачок оптической системы, улучшить ее пропускание или увеличить силу излучения источника.
Обнаружительная способность, величина обратная порогу чувствительности, определяет качество приемника. При улучшении качества обнаружительная способность увеличивается. Оценивая обнаружительную способность по отношению к монохроматическому излучению D*(_X, v, ^Х можно проследить ход спектральной кривой De(,X, v, Др) = /(X), описывающей свойства приемника при частоте модуляции v в заданной полосе частот Ду (обычно Ду = 1 Гц). Обнаружительную способность часто определяют для длины волны Х^ ,, соответствующей максимуму чувствительности приемника О’О^, у, Др). Обнаружительную способность, определенную для интегрального излучения черного тела с температурой Т, обозначают О*(7, у, Др). Отношение этих величин зависит от спектральной чувствительности приемника излучения.
Например, для InSb 7>*(\(акс, 1000, 1)/Р*(500, 100, 1) = 5,5, а для HgCdTe ^‘(\me’ 25001 0/^*(5°°> 2500, 1) = 2. Обнаружительная способность зависит от рабочей температуры приемника излучения. В средней инфракрасной области спектра для оптимизации обнаружительной способности необходимо охлаждать приемники до довольно низких температур, чтобы уменьшить шум, связанный с тепловым возбуждением носителей заряда.
Температура приемника, К
ЧАСТОТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИЕМНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ
Чувствительность приемников излучения зависит от частоты модуляции оптического сигнала. Быстрота изменения, или частота модуляции, оптического явления, которое нужно зарегистрировать, определяет требования к постоянной времени используемого устройства. Необходимо напомнить в этой связи, что тепловые приемники инерционны. Так, постоянная времени т самых быстродействующих из них термисторных болометров не менее 10 3 с]). Фотонные приемники обладают гораздо лучшим быстродействием. Так, для фоторезисторов т - 10“5 с, а для фотодиодов т < 10“6 с.
° Пироэлектрические приемники могут быть значительно менее инерционными, но их чувстви тельность убывает с ростом частоты модуляции. — Прим. ред.
9.9.5. ПИТАНИЕ ПРИЕМНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ
Получаемый сигнал, как и шум, зависит от условий питания приемников, т. е. от тока смешения. При больших токах шум растет быстрее, чем сигнал, поэтому отношение сигнала к шуму проходит через максимум при некотором значении тока смещения. Удельная обнаружительная способность D * следует той же зависимости, так как она пропорциональна отношению сигнала к шуму: D* = (u/uj <А ^/ F,
где и$ — напряжение сигнала; иь — напряжение шума, А — площадь чувствительного элемента приемника, Ду — полоса пропускания электрических частот, F — оптический поток, падающий на приемник.
Существует также проблема согласованна
и входного импеданса усилителя. Влияние величины1^ импеданса приемника
для фотодиодов.с‘ 1ещения наиоолее важно
ВЛИЯНИЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ ПРИЕМНИКА ИЗЛУЧЕНИЯ
Обнаружительная способность приемника увеличивается с уменьшением его ноля зрения. Поле зрения уменьшают с помощью диафрагм растола аемь ° вблизи чувствительного элемента приемника. Эти диафрагмы охлаждают чтобы не вносить добавочного шума. Когда диафрагма закреплена на премии» ока охлаждается одновременно с ним. ’
Угол зрения приемника в, град
ЗАМЕЧАНИЕ О ПАССИВАЦИИ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ПРИЕМНИКОВ
Приемники на основе HgCdTe (KPT), используемые в спектральном диапазоне 8—12 мкм, охлаждаются до температуры жидкого азота в сосуде Дьюара. В настоящее время существует несколько типов конструкций охлаждаемых корпусов: металлические конструкции, металло-стеклянные конструкции, стеклянные конструкции,
(Все они имеют прозрачные для инфракрасного излучения окна из сапфира, германия, ZnS и др.) При современной технологии наиболее надежной конструкцией является полностью стеклянная. Действительно, металлической пайке свойственна пористость, которая рано или поздно приводит к ухудшению вакуума, изоляция криоагента становится недостаточной, и окно обычно обмерзает. Поэтому в сосудах Дьюара этого типа надо время от времени восстанавливать
вакуум. Этого недостатка практически лишены полностью стеклянные сосуды Дьюара.
Следует отметить, что во всех этих случаях чувствительная поверхность приемника имеет тенденцию сублимироваться в вакууме, или, точнее, неустойчивость ртути в составе полупроводникового слоя приводит к разложению и ухудшению качества слоя. В настоящее время большинство приемников высокого качества подвергается пассивации, т. е. чувствительный элемент КРТ покрывается тонкой пленкой другого материала (обычно ZnS) для зашиты от загрязнений и сублимации в вакууме. Непассивированный приемник нельзя подвергать воздействию температур, превышающих 60 °C, без серьезного риска повредить его; частичная естественная пассивация весьма ненадежна.
В заключение отметим, что для приемников из антимонида индия InSb, чувствительных в спектральном диапазоне 3—5 мкм, подобной проблемы не возникает, так как это соединение очень стабильно.
МНОГОЭЛЕМЕНТНЫЕ ПРИЕМНИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ
Приемники используются в форме одноэлементных или в форме многоэлементных, в которых чувствительные элементы располагаются в линейку. Линейки могут содержать более сотни чувствительных элементов; размер каждого •— порядка нескольких десятков микрометров, разброс по чувствительности — в пределах 20—50 %. Обычно ряд четных элементов и ряд нечетных элементов немного сдвинуты относительно друг друга, чтобы обеспечить небольшое перекрытие при сканировании в направлении, перпендикулярном линейке, и в результате полностью перекрыть сканируемую зону. Такая конфигурация требует согласования по фазе между элементами четных и нечетных рядов с помощью линий за- держки. Наконец, существуют мозаичные многоэлементные приемники в форме матриц с числом элементов т х п. Эти приемники используются для систем последовательно-параллельного сканирования.
прием -стано-прием -стано-В принципе каждый чувствительный элемент мозаичного двумерного 2=Г П₽МУС“' На практике, когда число э^ментов считывания нн»™”' Не°6мдим0 прибегнуть к технике мультиплексирования и рЛа ППЗ) ™ФорМаш™' ^^«"ой на использовании приборов с переносом за-
прием -стано-
прием -стано-
""^ Означаются в основном в термографических измерительных го™ ХарактеристИкам- Они не используются чувствительности отдельных элементИ3 33 слишком большого разброса многоэлементных приемников так иВЬ1СОКОЙ стоимости как самих
переход к многоэлементным m стройных систем для них. Кроме того, огоэлементным приемникам существенно повышает требования к
охлаждению, так как тепловая инерция приемного устройства становится слишком большой.
НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ
В ТЕРМОГРАФИИ ПРИЕМНИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ
PbS
Фоторезистор из сульфида свинца чувствителен в спектральной области 1,3—3 мкм. При охлаждении длинноволновая граница может быть сдвинута до 4,2 мкм. Приемник сравнительно инерционный (т = 100 мкс при 300 К и 5 мс при охлаждении). Величина О^Х^^)/!) • (500 К) равна 100 при окружающей температуре и 50 при температуре 195 К.
PbSe
Фотопроводяший материал с собственной проводимостью и большим быстродействием, чем PbS (т =е 2 -$- 30 мкс). Этот приемник, охлаждаемый до промежуточной температуры (195 К), имеет обнаружительную способность D *, только вдвое меньшую, чем фоторезистор на основе InSb, охлаждаемый до 77 К. Поэтому PbSe широко применяется с термоэлектрическим охлаждением для работы в спектральном диапазоне 3—5 мкм. Величина отношения D *(\,акс)/^ * (500 К) равна 10 при окружающей температуре и 5 при температуре 195 К.
InSb
Фотоприемник, который может быть фоторезистором или фотодиодом; охлаждается до 77 К и чувствителен в диапазоне 2—5,5 мкм. ^ *(\,иксУ /Р*(500 К) = 5—6; т — 10 мкс в случае фоторезистора с собственной проводимостью, т < 1 мкс в случае фотодиода.
HgCdTe (KPT)
Фоторезистор или приемник с р — л-переходом, максимум спектральной чувствительности которого можно варьировать в диапазоне значений 1 —50 мкм в зависимости от концентрации кадмия в сплаве. Используются приемники со спектральной чувствительностью в диапазоне 8—14 мкм, охлаждаемые до 77 К21. D *(Хмакс)/ D ‘(500 К) ~ 2; в случае фоторезистора т = 1 мкс; в фотовольтаическом режиме (без смещения) г = 10—20 нс; в фотодиодном режиме (при обратном смешении) т = 3 нс.
PbSnTe (СОТ)
Фотодиод с несколько худшими характеристиками, чем на основе КРТ, но более простой в изготовлении; т > 50 нс.
11 В принципе ширина запрещенной зоны может быть доведена до нуля, но в настояшееиз вестны фотоприемники со спектральной чувствительностью только до ~ м . Р •
ПРИБОРЫ С ПЕРЕНОСОМ ЗАРЯДА (ППЗ)
Принцип действия одного из важнейших типов приборов этого класса, приборов с зарядовой связью (ПЗС), основан на использовании структуры металл - диэлектрик - полупроводник (МДП) в виде линейки или матрицы фоточувстви- тельных элементов, каждый из которых является конденсатором. Если подать на металл импульс напряжения такого знака, чтобы основные носители заряда в полупроводнике были вытолкнуты от поверхности с образованием слоя объемного заряда, то для неосновных носителей образуется потенциальная яма. Излучение, падающее на конденсатор, будет генерировать пары из основного и неосновного носителей заряда. Основные будут выталкиваться из ямы, а неосновные — накапливаться в ней. Пакет накопленных зарядов несет оптическую информацию, которую можно передать по всей линейке от элемента к элементу, подавая на них последовательность импульсов напряжения. Вывод всех зарядов, содержащихся в линейке, осуществляется единым выходным электродом. Устройство ведет себя как многоэлементный приемник, связанный с системой мультиплексирования и считывания информации в форме видеосигнала.
ТРЕХФАЗНЫЙ ПЗС
В этом типе ПЗС управляющие напряжения, поступающие от трех генераторов, сдвинуты на треть периода. ПЗС состоит из полупроводника (например, кремния л-типа), покрытого слоем окисла-изолятора, на который нанесены алюминиевые электроды [МОП-структура (металл — окисел — полупроводник)]. Эти электроды присоединены группами по три к трем фазам 9^ , ^2 > ^з • выдающим управляющие напряжения-команды.
®®л.л.РаспределениеРаспределениеСхема действия трехфазного ПЗССхема действия трехфазного ПЗС
®
®
л.
л.
Распределение
Распределение
Схема действия трехфазного ПЗС
Схема действия трехфазного ПЗС
Управляющие команды.Управляющие команды.
Управляющие команды.
Управляющие команды.
Перенос зарядов происходит под действием напряжений И, и И2; третье напряжение Уо определяет направление переноса и не дает зарядам двигаться в обратном направлении. Падающее излучение индуцирует положительные электрические заряды в полупроводнике. Эти заряды задерживаются вблизи электрода, потенциал которого К, более отрицательный, чем потенциал Ио двух соседних электродов (момент времени fj).
Далее в момент времени z2 электрод, к которому осуществляется перенос, приобретает потенциал И2, между тем как потенциал электрода, под которым находятся заряды, приобретает потенциал ^, такой, что Ио > И, > И2. Это приводит к перемещению заряда к электроду с более отрицательным потенциалом V2. Заряды задерживаются теперь около этого нового электрода, в то время как два соседних электрода имеют потенциал Ио (момент z3). Цикл затем последовательно повторяется, и заряды каждый раз переходят от данного электрода к следующему. Заряды, продвигающиеся таким образом вперед, доходят до последнего электрода и попадают в выходной диод, где видеосигнал принимается и усиливается.
ДВУХФАЗНЫЙ ПЗС
Чтобы упростить механизм управления, можно обеспечить преимущественное направление движения зарядов несимметричной конфигурацией емкостных электродов (например, сделать толщину слоя окисла переменной, что сформирует в полупроводнике два потенциальных уровня, соответствующих одному данному потенциалу электрода).
НапряжениеНапряжение
Напряжение
Напряжение
Диффузионная зона рДиффузионная зона р9.12.3. ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПЕРЕНОСА9.12.3. ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПЕРЕНОСАКремний п-типаКремний п-типаОкиселОкисел
Диффузионная зона р
Диффузионная зона р
9.12.3. ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПЕРЕНОСА
9.12.3. ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПЕРЕНОСА
Кремний п-типа
Кремний п-типа
Окисел
Окисел
Если теоретически схема работы ПЗС, казалось бы, не представляет проблемы, на практике по различным причинам (в особенности из-за существования уровней захвата на границе кремний — окись кремния) часть зарядов теряется при каждом переносе.
Отношение числа перенесенных зарядов к полному числу зарядов называется эффективностью переноса. ПЗС, которые мы только что описали, имеют эффективность около 90% на тысячу переносов (эта цифра уменьшается, когда частота переноса начинает превышать 10 МГц). Новые методы, облегчающие диффузию зарядов в кремнии, позволяют повысить скорость и эффективность переноса (ПЗС со скрытым каналом и ПЗС с «объемным» каналом).
СЧИТЫВАНИЕ СИГНАЛА С ЛИНЕЙЧАТОГО
ФОТОПРИЕМНИКА С ПОМОЩЬЮ ПЗС
ПЗС-регистр позволяет выделять и мультиплексировать сигналы с различных чувствительных элементов линейки инфракрасных приемников. Эта операция протекает в три этапа:
этап накопления, во время которого излучение создает электрический сигнал в фоточувствительных элементах; параллельный перенос сигнала каждого элемента в ПЗС; перенос сигнала вдоль ПЗС к выходному диоду, откуда получается мультиплексированный видеосигнал.
ПОЛУЧЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ МАТРИЦЫ ПЗС
Изображение с помощью матрицы ПЗС можно получить двумя способами. В первом случае облучаемая матрица ПЗС считывается путем переноса инду-
ИК — ПЗС-фотоприемник.
/ — приемник инфракрасного излучения (линейка): 2 — ключи переноса; 3 — ПЗС; 4 — выходной диод; 5 — видеосигнал; б — электрод управления ключами; 7 — электроды управления ПЗС.
цированных зарядов вдоль каждой строки к выходному регистру, представляю- тему столбец элементов ПЗС, используемых в мультиплексном режиме. Заряды каждого столбца одновременно передаются соседнему столбцу. В результате каждого такого шага выходной регистр заполняется новой информацией, кото-
^, ^2^, ^2ПереносПереносзапоминанием кадра.запоминанием кадра.hvhvМатричный ПЗС-фотоприемник.
^, ^2
^, ^2
Перенос
Перенос
запоминанием кадра.
запоминанием кадра.
hv
hv
7 — фоточувствительная структура; 2 — выходной регистр; 3 — предусилитель видео; 4 — видеосигнал; 5 — управляющий генератор строчной развертки; б — управляющий генератор кадровой развертки.
Матричный ПЗС-фотоприемник сМатричный ПЗС-фотоприемник слредуси- управля-лредуси- управля-/ — фоточувствитсльная структура; 2 — ПЗС-матрица памяти; 3 — выходной регистр. 4 литель видеосигнала; 5 — видеосигнал; б— управляющие сигналы строчной развертки, 7 юшие сигналы кадровой развертки.
Матричный ПЗС-фотоприемник с
Матричный ПЗС-фотоприемник с
лредуси- управля-
лредуси- управля-
рая тут же считывается и передается видеоусилителю. Рабочая частота устройства очень высока, поскольку требуется очень большая скорость переноса.
Во втором случае информация с элементов облученной матрицы ПЗС передается в матрицу памяти, имеющую ту же пространственную структуру, и затем мультиплексируется выходным ПЗС-регистром. Этот метод позволяет согласовать время накопления сигнала от излучения в течение одного кадра, время очень быстрой передачи информации в матрицу памяти (составляет несколько процентов от времени кадра) и время считывания информации с матрицы памяти, соответствующее времени восприятия нового кадра. Таким образом рабочая частота оказывается существенно сниженной.
ПЗИ (ПРИБОРЫ С ИНЖЕКЦИЕЙ ЗАРЯДА)
ПЗИ работают по принципу, аналогичному принципу работы ПЗС с отличием в формировании видеосигнала. В случае ПЗИ возникает ток в подложке благодаря инжекции зарядов, составляющих видеосигнал. Этот ток пропорционален чис
лу принятых фотонов. ПЗИ, дающие изображение, так же как и ПЗС, основаны на быстром считывании (инжекция зарядов в ПЗИ и их перенос в ПЗС) по сравнению с более медленным процессом формирования электрического изображения (время накопления). Таким образом, во время считывания влияние излучения на образование зарядов очень мало.
Мозаичные структуры ПЗИ состоят из элементарных ячеек; два прозрачных электрода ячейки нанесены на подложку л-типа и разделены полученной диффузией областью д-типа. Видеосигнал, соответствующий инжекции зарядов в подложку, извлекается только тогда, когда к обоим электродам прикладывается нулевой потенциал. Это позволяет осуществлять адресацию XУ, считывая информацию с любой элементарной ячейки матрицы.
НакоплениеНакоплениеСчитываниеСчитываниеПринцип действия ПЗИ:
Накопление
Накопление
Считывание
Считывание
аНакопление зарядоваНакопление зарядов/ — прозрачный электрод (металл); 2 — окисел; 3 — полупроводник л-типа; 4 — ток подложки; 5 — полученная диффузией область р-типа./ — прозрачный электрод (металл); 2 — окисел; 3 — полупроводник л-типа; 4 — ток подложки; 5 — полученная диффузией область р-типа.СчитываниеСчитываниеа, б — элементы ПЗИ; в—д — элементарные ячейки мозаики ПЗИ.
а
Накопление зарядов
а
Накопление зарядов
/ — прозрачный электрод (металл); 2 — окисел; 3 — полупроводник л-типа; 4 — ток подложки; 5 — полученная диффузией область р-типа.
/ — прозрачный электрод (металл); 2 — окисел; 3 — полупроводник л-типа; 4 — ток подложки; 5 — полученная диффузией область р-типа.
Считывание
Считывание
Топология мозаики ПЗИ.
I — фоточувствительная структура; 2 — строчный сдвиговый регистр; 3 — кадровый сдвиговый регистр; 4 — элемент, с которого происходит считывание; 5 — видеосигнал.
СПЕКТРАЛЬНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРОВ ПЗС ИЛИ ПЗИ, ДАЮЩИХ ИЗОБРАЖЕНИЕ
Спектральная чувствительность системы зависит, конечно, от используемого полупроводникового материала: Si — видимая область, InSb — область 3—5 мкм, КРТ — область 3—5 и 8—13 мкм.
Размеры элементов порядка 100 х 100 мкм2 в мозаиках с числом элементов порядка 300 х 200!).
ОХЛАЖДЕНИЕ ПРИЕМНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ
Как было показано выше, все объекты в инфракрасной области спектра являются «самосветящимися», если их температура выше абсолютного нуля. Это испускание излучения, следующее закону Планка, является фундаментальной причиной ограничения характеристик приемников излучения. Действительно, если вследствие собственного излучения приемники сами «светятся», в области длин волн их чувствительности (3—5 и 8—14 мкм) очень трудно обнаружить слабое излучение, поступающее извне.
Чтобы повысить обнаружительную способность, нужно «заглушить» собственное излучение чувствительного элемента и примыкающих к нему элементов прибора (диафрагмы поля зрения). Это достигается охлаждением приемника до температур, при которых шум собственного излучения становится пренебрежимо малым (разд. 9,9.3).
Кроме того, охлаждение очень маленьких чувствительных элементов с малой теплоемкостью позволяет предотвратить чрезмерный их нагрев под действием интенсивного и продолжительного облучения. Наконец, охлаждение приемников
° Кремниевые ПЗС по формату и числу элементов в настоящее время соответствуют телевизионному стандарту и находят широкое применение. ПЗС для ИК-области спектра значительно уступают кремниевым по степени освоения. Наибольшее число опубликованных работ по ИК-ПЗС относится к гибридным системам, в которых линейки или матрицы фоточувствительных элементов нз традиционных И К-материалов стыкуются с кремниевыми ПЗС-мультиплексорами. — Прим, ред.,
уменьшает шум от теплового возбуждения носителей заряда внутри чувствительного элемента, т. е. повышает обнаружительную способность .
В настоящее время существуют четыре способа охлаждения:
сжиженными газами;
за счет эффекта Джоуля — Томсона;
криогенными машинами;
за счет термоэлектрического эффекта.
Выбор того или иного способа зависит от требований к рабочей температуре приемника, мощности холодильника и от окружающих условий. Способ использования сжиженных газов, весьма подходящий в лабораторных исследованиях, промышленности и медицине, неприемлем для военной техники. Другие методы, разработанные в основном для военных целей, уже используются в некоторых гражданских областях.
ОХЛАЖДЕНИЕ СЖИЖЕННЫМИ ГАЗАМИ
Приемник монтируется в тепловом контакте с содержащимся в сосуде сжиженным газом. Этот сосуд должен быть хорошо теплоизолирован от окружающей среды, чтобы газ сохранялся в жидком состоянии как можно дольше. Обычно используется сосуд Дьюара, состоящий из двух стеклянных или металлических сосудов с вакуумированным пространством между ними (криостат).
Наиболее часто используются в инфракрасных системах:
жидкий азот (Т = 77 К),
жидкий гелий (Г = 4,2 К),
жидкий водород (Т = 20,3 К).
По соображениям простоты, безопасности эксплуатации и удобства использования приемников для инфракрасной термографии чаще всего применяют жидкий азот. Сосуды Дьюара обеспечивают автономную работу приемника после каж-
е> Следует материалов —е> Следует материалов —Криостаты.Криостаты.а — стеклянный; б — металлический; / — приемник; 2 — тепловой контакт с жидким газом; 3 — стеклянные стенки (сосуд Дьюара); 4 — высокий вакуум; 5 — сжиженный газ; 6 — прозрачное для инфракрасного излучения окно; 7 — электроды.
е> Следует материалов —
е> Следует материалов —
Криостаты.
Криостаты.
юнцент^ию*1ситХ^"а ОС|1ОО,|Ые паРаметры полупроводниковых
рацию носителей заряда, время их жизни и подвижность. - Прим. ред.
дой заливки в течение 3—4 ч. Выход на режим охлаждения происходит очень быстро (за несколько секунд), но криостаты нз стекла очень хрупкие. Можно также подавать сжиженный газ из большого резервуара к сосуду Дьюара приемника, в результате чего ^продолжительность автономной работы существенно возрастает.
ОХЛАЖДЕНИЕ ЗА СЧЕТ ЭФФЕКТА ДЖОУЛЯ — ТОМСОНА
В этом методе охлаждения используется эффект понижения температуры при быстром дросселировании газа под высоким давлением (20—40 МПа). Получаемый температурный перепад невелик, поэтому необходим теплообменник, использующий полученный холод для понижения температуры газа перед дросселированием. В результате температура системы постепенно понижается.
Теплообменник имеет вид зонда, размещенного в сосуде Дьюара приемника, и представляет собой трубку, соединенную с трубопроводом, по которому поступает газ высокого давления. Трубка навита на стержень из теплоизоляционного материала. Сама трубка обвита металлической спиралью. Конец трубки, расположенный вблизи чувствительного элемента приемника, имеет малое отверстие, сквозь которое происходит дросселирование газа. Выпущенный охлажденный газ, поднимаясь к выходу из сосуда Дьюара, отбирает тепло от спирали, охватывающей трубку с газом высокого давления, и охлаждает ее. Через несколько минут работы вблизи чувствительного элемента приемника образуется несколько капель жидкого азота. Таким образом достигается требуемое для работы охлаждение (77 К). Время автономной работы зависит от размеров баллона со сжатым газом. Более совершенные устройства снабжены системой регулирования, которая уменьшает расход газа по достижении рабочей температуры.
Холодильник с использованием эффекта Джоуля—Томсона.
/ — баллон с I азом (азотом) под давлением с вентилем и манометром; 2 — фильтр для очистки газа; 3 — теплообменник с использованием эффекта Джоуля—Томсона;
4 — сосуд Дьюара; 5 — трубка, подводящая газ под давлением; б — спиральная обмотка для улучшения теплообмена; 7 — дросселирующее отверстие; 8 — охлажденный газ.
Глава 9
ОХЛАЖДЕНИЕ КРИОГЕННЫМИ МАШИНАМИ
Это машины с замкнутым или разомкнутым циклом для непрерывной выработки холода механическим путем за счет расширения предварительно сжатого газа. Машины работают на основе различных термодинамических циклов. При этом используется регенератор, осуществляющий теплообмен между двумя объемами с различными температурами. Регенератор представляет собой пористую металлическую массу с большой теплоемкостью, благодаря чему газ отдает или забирает тепло в зависимости от направления циркуляции.
Цикл Стирлинга
Это замкнутый цикл, основанный на процессе регенерации при постоянном объеме; фазы сжатия и расширения изотермические. Два поршня двигателя работают в двух цилиндрах, соединенных регенератором. Цикл имеет четыре фазы:
Сжатие газа при постоянной температуре Тх в камере А.
Переход газа при постоянном объеме в камеру В через регенератор (в котором газ отдает тепло и охлаждается до температуры Т2).
Расширение газа при температуре Т2 в камере В с поглощением тепла из окружающей среды.
Возврат газа в камеру А. Вытесняемый поршнем камеры В при прохождении через регенератор газ отбирает тепло. Поглощение тепла от окружающей среды (чувствительного элемента приемника) происходит благодаря тепловому контакту с металлическим стержнем, находящимся в сосуде Дьюара. Преиму-
Приемники излучения
шествами цикла Стирлинга являются малое потребление мощности и малые га бариты.
Цикл Джиффорда — Мак-Магона
При работе по этому циклу используются компрессор и ряд вентилей, которые могут быть вынесены за пределы холодильной машины, благодаря чему габариты и масса самой машины уменьшаются. Фазы цикла этой машины основаны на тех же принципах сжатия и расширения, что и в цикле Стирлинга.
Поршень находится в нижней части цилиндра, впускной клапан И, открыт, давление в регенераторе резко поднимается.
Впускной клапан И( закрыт, и поршень перемешается в верхнюю часть цилиндра (расширение, сопровождаемое охлаждением — генерация холода).
Выпускной клапан И2 открыт, поршень перемещается в нижнюю часть цилиндра, газ отбирает тепло в регенераторе и понижает его температуру.
Следующий цикл такой же, но газ предварительно охлаждается, проходя через регенератор.
Цикл Джиффорда—Мак-Магона. / — регенератор: 2 — компрессор.Цикл Джиффорда—Мак-Магона. / — регенератор: 2 — компрессор.
Цикл Джиффорда—Мак-Магона. / — регенератор: 2 — компрессор.
Цикл Джиффорда—Мак-Магона. / — регенератор: 2 — компрессор.
Цикл Виллюмье
В этом цикле используется регенератор, аналогичный регенератору никла Стирлинга. Сжатие газа здесь осуществляется подводом тепла извне (электрический нагрев).
Разомкнутые циклы
В этих циклах газ (обычно воздух), находящийся вначале при атмосферном лаалении, сжимается до высокого давления (15-20 МПа) после фпльтради затем осушается в дросселируется в теплообменнике типа Джоуля - Томсона.
Цикл Виллюмье.
/ — теплообменник; 2, 3 — регенератор;
4 — электронагреватель; 5 — вытеснитель- компрессор.
Преимуществами этой машины является достижение температуры 77 К по существу в автономном режиме с помощью сравнительно малогабаритного устройст- 1 ва, а также достаточно высокая надежность системы.
осушитель; 4 — теплообменник с использованием эффекта
Разомкнутый пикл.
/ — фильтр; 2 — компрессор;
Джоуля-Томсона.
9.13.4. ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
Термоэлектрический эффект Пельтье состоит в поглощении или выделении тепла на спае двух различных металлов или полупроводников, когда по этим проводникам протекает электрический ток /. Если рх и р2 — термо-э,д.с. первого и второго материалов соответственно, то количество тепла, получаемого на спае
Эффект
Пельтье.
при температуре Т в кельвинах, выражается формулой Q = (Ра - Pi) TL
Пусть показанное на рисунке направление тока 7 относительно спая С положи- тельно, разность рх - р, тоже положительна; тогда на этом спае выделяется тепло (Q > 0). В тех же условиях на спае F направление тока 7 обратное разность рх - рг отрицательна и тепло поглощается (0 < 0). Следовательно,'температура спая С возрастает, в то время как температура спая F понижается. Количество тепла, выделяемое спаем F, переносится к спаю С. Положение меняется на обратное, если изменить направление тока (7 < 0). Следовательно, просто изменением направления тока можно нагревать или охлаждать спай (другой спай будет соответственно охлаждаться или нагреваться).
Поведение системы, однако, ограничено условиями теплового равновесия, которое определяется эффектом Пельтье (р| и р2\ теплопроводностью материалов (кх и к2) и рассеянием мощности в проводниках в соответствии с эффектом Джоуля, пропорциональным удельному сопротивлению металлов рх и р3.
Максимальный перепад температур между двумя спаями определяется тогда по формуле
д ^ = Тс- TF= (1/2)[(р, - р2?/(кх + k^tp, + Р^\Т^ = (1/2)27^.
Величина Z = (рх - р2У/(к1 + Аг2)(р1 + р2) называется добротностью системы. Нужно выбирать материалы с такими термоэлектрическими свойствами, чтобы величина △ Т была как можно большей. На практике наиболее часто используется материал Bi2Te3. Этот материал л-типа (термо-э.д.с. отрицательна) соединяется с тем же материалом р-тнпа (термо-э.д.с. положительна). Соединение осуществляется медным мостиком.
Охлаждающая способность такого модуля довольно мала, часто требуется каскадное соединение нескольких модулей.
На практике достигаются следующие температуры (при нулевой нагрузке): — 30 °C (243 К) для одного каскада 7 = 6 А, И = 0,8 В, элемент 1 х I см*-;
60 °C (213 К) для двух каскадов I = 5,5 А, У = 1 В, элементы lx 1, 0,5 х 0,5 см2;
75 °C (198 К) для трех каскадов 7 = 1,5 А, V = 4 В, элементы 1x1; 0,7 х 7, 0,5 х 0,5 см2;
85 °C (188 К) для четырех каскадов;
100 °C (173 К) для шести каскадов.
Двухкаскадный ТЭО из элементов Пельтье. Трехкаскадный ТЭО из элементов Пельтье.
Эти температуры недостаточны для приемников, работающих при 77 К, но вполне пригодны для приемников, работающих при промежуточных температурах (разд. 9.9.1 и 9.9.3).
Пример. Селенид свинца PbSe имеет достаточно высокую обнаружительную способность при Т = 195 К. Эта температура обеспечивается трехкаскадным термоэлектрическим охлаждением (ТЭО).
10.
Обработка сигнала
АНАЛОГОВЫЙ СИГНАЛ
Термография это метод, который позволяет изучать явления, связанные с пространственным распределением температуры исследуемых объектов и, следовательно, с изменениями этого распределения во времени. Как мы видели, этот метод требует применения аппаратуры, способной преобразовать инфракрасное изображение в видимое посредством формирования видеосигнала. Видеосигнал может подвергаться обработке как в аналоговой, так и в цифровой форме для облегчения его анализа и интерпретации.
Исследуемый объект анализируется путем оптико-механического или электронного сканирования оптическим мгновенным полем термографической системы. Вариации радиометрических величин при сканировании по пространственным координатам преобразуются инфракрасным приемником излучения в видеосигнал, который является функцией времени. Теоретически мгновенное значение амплитуды видеосигнала пропорционально энергии инфракрасного излучения, испускаемого в спектральной полосе системы объектами, находящимися в мгновенном поле зрения. Такая зависимость справедлива при условии линейности системы, т. е. когда сигнал превышает уровень собственных шумов системы и не достигает уровня насыщения.
Видеосигнал, получаемый в аналоговой форме в виде тока или напряжения, должен быть преобразован в распределение тепловых характеристик по полю, чтобы можно было узнать с максимально возможной точностью температуру или коэффициент излучения в каждой точке. Отклонение элементарного мгновенного поля фиксируется датчиками положения устройств сканирования. Эти датчики, которые выдают сигналы, отмечающие начало строк и начало кадров, используются для синхронизации развертки при сканировании с разверткой блока визуализации. Сигналы синхронизации по вертикали и горизонтали могут идти по раздельным каналам или направляться в один и тот же канал. Наконец, можно вывести на единый мультиплексированный канал видеосигнал и различные сигналы синхронизации. Сигнал тогда имеет характеристики, аналогичные характеристикам телевизионного сигнала.
Соответствие между амплитудой напряжения видеосигнала и температурой наблюдаемого черного тела должно быть установлено экспериментально, т. е. должны быть построены градуировочные кривые, зависящие от характеристик системы: объектива, относительного отверстия, спектрального фильтра и т. д. Следовательно, каждому значению напряжения видеосигнала, полученному для каждого мгновенного поля зрения, можно поставить в соответствие определен-
ПредусилительПредусилительПриемник ОбъективПриемник ОбъективВидеосигналВидеосигналМгновенное поле зренияМгновенное поле зренияАнализируемое полеАнализируемое полеВертикальное (кадровое) сканированиеВертикальное (кадровое) сканированиеГоризонтальное (строчное) сканированиеГоризонтальное (строчное) сканированиеСигнал синхронизации . Строка _| хСигнал синхронизации . Строка _| хВозможно мультиплексирование Строка |Возможно мультиплексирование Строка |* р КаДР* р КаДР■uA/Yv■uA/YvНапряжение видеосигналаНапряжение видеосигнала
Предусилитель
Предусилитель
Приемник Объектив
Приемник Объектив
Видеосигнал
Видеосигнал
Мгновенное поле зрения
Мгновенное поле зрения
Анализируемое поле
Анализируемое поле
Вертикальное (кадровое) сканирование
Вертикальное (кадровое) сканирование
Горизонтальное (строчное) сканирование
Горизонтальное (строчное) сканирование
Сигнал синхронизации . Строка _| х
Сигнал синхронизации . Строка _| х
Возможно мультиплексирование Строка |
Возможно мультиплексирование Строка |
* р КаДР
* р КаДР
■uA/Yv
■uA/Yv
Напряжение видеосигнала
Напряжение видеосигнала
Возможно мультиплексирование
Сигнал в телевизионном
стандарте
ную температуру черного тела. Эта температура, называемая кажущейся или эффективной, имеет такое значение, которое имело бы черное тело, дающее то же напряжение видеосигнала в отсутствие ослабления излучения на трассе, что и исследуемый объект. При отыскании истинной температуры этого объекта нужно внести необходимые поправки на коэффициент излучения объекта и пропускание атмосферы на трассе.
г*nl
CW О ггК
Чтобы мботатГкяу0^^ °ченЬ ва^'ное обстоятельство, относящееся к системе, ризоваться:1 меритель абсолютных величин, система должна характе-
отсутствием дрейфа;
чувствительностью на всех пространственных частотах, включая постоянный фон (нулевая частота).
Легко понять, что при этих условиях амплитуда видеосигнала будет соответствовать уровню энергии испускаемого объектом инфракрасного излучения. В противоположных случаях (системы не сохраняющие постоянную составляющую или подверженные дрейфу) можно проводить только относительные измерения с расположенным в поле зрения системы источником сравнения, температура и коэффициент излучения которого известны.
Аналоговый сигнал усиливается в схеме обработки; коэффициент усиления обычно выбирают в зависимости от амплитуды сигналов на выходе приемника, чтобы максимально перекрыть возможный динамический диапазон напряжений на выходе. Часто к видеосигналу добавляют регулируемую по величине, но известную постоянную составляющую, чтобы обеспечить удобный диапазон напряжений, приложенных к блоку визуализации, и получить полную шкалу яркостей на экране.
изображения.изображения.Динамический диапазон тепловизионногоДинамический диапазон тепловизионногоа — динамический диапазон исходного сигналаа — динамический диапазон исходного сигнала„., в изображении; 6 — добавление постоянной составляющей с., чтобы поднять средний уровень сигнала до среднего серого на экране кинескопа; в — усиление сигнала для согласования пределов его изменения с динамическим диапазоном кинескопа.„., в изображении; 6 — добавление постоянной составляющей с., чтобы поднять средний уровень сигнала до среднего серого на экране кинескопа; в — усиление сигнала для согласования пределов его изменения с динамическим диапазоном кинескопа.
изображения.
изображения.
Динамический диапазон тепловизионного
Динамический диапазон тепловизионного
а — динамический диапазон исходного сигнала
а — динамический диапазон исходного сигнала
„., в изображении; 6 — добавление постоянной составля
ющей с., чтобы поднять средний уровень сигнала до среднего серого на экране кинескопа; в — усиление сигнала для согласования пределов его изменения с динамическим диапазоном кинескопа.
„., в изображении; 6 — добавление постоянной составля
ющей с., чтобы поднять средний уровень сигнала до среднего серого на экране кинескопа; в — усиление сигнала для согласования пределов его изменения с динамическим диапазоном кинескопа.
Эти электрические сигналы, зависящие от времени, можно записывать на магнитный регистратор в аналоговой форме; при этом предпочтительно использовать частотную модуляцию, что позволяет сохранить постоянную составляющую сигнала. Полоса пропускания и уровень шумов магнитного регистратора
должны быть согласованы с регистрируемыми сигналами. Качественная регистрация должна обеспечивать восстановление сигналов с минимальными искажениями и с возможно большим отношением сигнала к шуму.
Если, например, термографическая система дает в среднем 25 кадров в секунду по 100 строк в кадре и по 128 точек в строке при отношении сигнала к шуму 48 дБ. то необходим регистратор с полосой пропускания 0—320 кГц и отношением сигнала к шуму 48 дБ.
Аналоговый регистратор типа видеомагнитофона позволяет использовать широкую полосу, однако он отрезает постоянную составляющую и дает менее высокое отношение сигнала к шуму, что исключает проведение количественных абсолютных измерений.
Видеомагнитофоны нужно использовать с осторожностью, так как большинство приборов такого рода снабжено автоматической регулировкой усиления при записи. Усиление зависит от уровня входного сигнала, и поэтому исключается возможность даже качественной оценки результатов записи.
ОБРАБОТКА АНАЛОГОВОГО СИГНАЛА
Сигналы, полученные от термографической системы или восстановленные с помощью магнитного регистратора, можно подвергнуть* несложной обработке в аналоговой форме. Чаще всего это градуировка изображения по температуре. Каждому значению напряжения видеосигнала и, следовательно, каждой температуре наблюдаемого участка поля в системе соответствует определенный уровень яркости на мониторе одноцветного блока визуализации.
Сигнал можно также разбить на ряд зон определенными уровнями (это уровни постоянной энергии для необработанного сигнала или изотермы температур- Видеосигнал
(сечение по строке п)(сечение по строке п)СтрокапСтрокапЦветной мониторЦветной мониторШкапа цветов, определяющая уровен.ь сигналаШкапа цветов, определяющая уровен.ь сигнала
(сечение по строке п)
(сечение по строке п)
Строкап
Строкап
Цветной монитор
Цветной монитор
Шкапа цветов, определяющая уровен.ь сигнала
Шкапа цветов, определяющая уровен.ь сигнала
ной шкалы). Границы между отдельными зонами соответствуют уровням энергии или температуры черного тела. Полученные участки изображения, соответствующие выбранным зонам видеосигнала, маркируются тогда, например, различными градациями яркости или различными цветами на цветном мониторе^ Разбивка может производиться так, чтобы получить зоны одинаковой ширины, разделенные либо линиями одинаковых энергий, либо изотермами.
ОБРАБОТКА ЦИФРОВОГО СИГНАЛА
Учитывая большое число данных в изображении (термографическое изображение содержит порядка 104 точек более чем с двумя тысячами возможных уровней яркости) и большое число относительно сложных операций, которые нужно применить для получения значений температуры исследуемых объектов, обработка данных в цифровой форме обеспечивает большую гибкость, позволяет запоминать изображения и дает тем самым возможность проводить промежуточную обработку изображений с помощью ЭВМ.
Нужно прежде всего преобразовать видеосигнал в цифровую форму. Преобразование возможно в реальном масштабе времени, начиная с выхода инфракрасной системы. Этот метод требует применения быстродействующего аналого- цифрового преобразователя (АЦП), способного отслеживать получение данных в -темпе появления числа точек изображения в секунду, т. е. около 3 мкс на точку с разрешением 1000—4000 уровней яркости, или 10—12 двоичных разрядов.
Такое решение весьма привлекательно благодаря отсутствию ограничений на
динамический диапазон регистрирующего устройства, однако используемые средства, т. е. АЦП и особенно цифровое регистрирующее устройство, очень дороги. Последнее устройство допускает более медленный темп выборки, сравни
мый со скоростью протяжки магнитной ленты и согласованный с возможностями наблюдателя удерживать в памяти все изображения,
В случае когда должна быть зарегистрирована последовательность всех изображений, целесообразно ‘принимать аналоговые сигналы в реальном масштабе
времени и преобразовывать их затем в цифровую форму в медленном темпе, считывая регистрирующим устройствомв темпе, отличном от первоначального. Та
кое решение представляется экономически более разумным.
В этом случае проблемы, связанные с динамическим диапазоном измерений, могут быть решены или путем ручной регулировки усиления линейного усилителя регистрирующего устройства, или путем применения логарифмического уси
лителя.
Возможности цифровой обработки инфракрасных изображений столь разнообразны, что здесь невозможно дать их полный обзор. Поэтому мы рассмотрим конкретный пример применения, стараясь затронуть почти все важнейшие понятия и представления, относящиеся к проблеме.
ПРИМЕР ПРИМЕНЕНИЯ
В этом примере данные получают в аналоговой форме. Анализ данных и их обработка осуществляется с другой скоростью и в цифровой форме. Мы специально выбрали этот сложный и относительно полный пример на базе использования мини-ЭВМ и соответству-
юшмх ее внешних устройств, чтобы показать все трудности, встречающиеся при обработке сигнала. Очень часто возникающие проблемы выглядят на конкретном примере гораздо проще.
ПОЛУЧЕНИЕ ДАННЫХ В АНАЛОГОВОЙ ФОРМЕ
Сканирование исследуемого поля осуществляется двумя термографическими камерами одна из которых работает в спектральной области 3—5 мкм, а другая — в области 8—13 мкм. Это позволяет проводить анализ одного и того же теплового явления одновременно в двух областях спектра.
Аналоговые сигналы (видеосигнал и сигналы синхронизации развертки, идущие по раздельным каналам) посылаются на аналоговый блок визуализации после усиления и обработки уровней этих сигналов.
Сигналы одновременно регистрируются аналоговым регнстрирующе-эоспроизводяшим устройством магнитной записи по стандарту IR1G, группа 1. Требуется дополнительная обработка уровней на входе. Амплитуда видеосигнала, укладывающаяся на выходе камеры в диапазоне ±12 В, приводится к ± 1 В, что соответствует динамическому диапазону на входе регистрирующего устройства.
Воспроизведение данных происходит со скоростью протяжки магнитной ленты
Выход камерыВыход камеры4.7 мс4.7 мс62.2 мс62.2 мсСинхро низа- ция . кадров!Синхро низа- ция . кадров!* 1 В* 1 В-О- 1 В-О- 1 ВСигналы синхронизацииСигналы синхронизацииУстройства согласования уровнейУстройства согласования уровнейВход магнитофона ВидеосигналВход магнитофона ВидеосигналАналоговый магнитофон IR1G {(0-80 кГц, 304 см/с, 48 дБ)Аналоговый магнитофон IR1G {(0-80 кГц, 304 см/с, 48 дБ)Блоки визуализации
Выход камеры
Выход камеры
4.7 мс
4.7 мс
62.2 мс
62.2 мс
Синхро низа- ция . кадров!
Синхро низа- ция . кадров!
* 1 В
* 1 В
-О- 1 В
-О- 1 В
Сигналы синхронизации
Сигналы синхронизации
Устройства согласования уровней
Устройства согласования уровней
Вход магнитофона Видеосигнал
Вход магнитофона Видеосигнал
Аналоговый магнитофон IR1G {(0-80 кГц, 304 см/с, 48 дБ)
Аналоговый магнитофон IR1G {(0-80 кГц, 304 см/с, 48 дБ)
Данные в реальном - масштабе времени
304 см/с, что при частотной модуляции обеспечивает полосу пропускания, простираю- шуюся до 80 кГц для отношения сигнала к шуму 48 дБ.
Полоса пропускания регистрирующего устройства немного уже. чем полоса пропускания инфракрасных камер, система сканирования которых даст 100 строк в полукадре по 100 точек в строке и 16 полукадров чересстрочной развертки в секунду. В этом примере размер точки изображения равен размеру мгновенного поля, т. е. разрешение получается со стопроцентной модуляцией.
Потери на обратный ход развертки составляют 30% длительности строк и кадров Изображение, образующее один кадр, может быть представлено таким образом для визуализации 70 строками по 70 точек на строке со стопроцентной модуляцией или 140 точками с 50%-ной модуляцией. Влияние полосы пропускания регистрирующего устройства при воспроизведении едва ощутимо.
В регистрирующем устройстве необходимо зарезервировать шесть каналов для сигналов, идущих от двух термографических камер. Дополнительный канал может быть использован для регистрации данных, получаемых в реальном масштабе времени, — кода синхронизирующего генератора, параметров, относящихся к работе камер, температуры опорных источников, метеоусловий, способных повлиять на прохождение излучения, природы объекта и расстояния до него. Эта информация, поток которой сравнительно невелик, записывается на один канал регистратора. Можно, наконец, записывать по этому же каналу сигналы синхронизации по вертикали и горизонтали. К тому же на выходе некоторых инфракрасных камер предусмотрено такое мультиплексирование сигналов.
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ СИГНАЛА В ЦИФРОВУЮ ФОРМУ
Преобразование сигнала в цифровую форму производится при считывании информации с магнитного регистратора на пониженной в 32 раза скорости, т. е. на скорости 9,4 см/с. Степень замедления скорости выбирается в зависимости от характеристик регистратора и темпа поступления информации, которую можно запоминать и обрабатывать впоследст- вин. Этот способ приводит к уменьшению отношения сигнала к шуму всего на 1 дБ и позволяет использовать сравнительно медленный двенадцатиразрядный аналого-цифровой преобразователь (около 20 кГц). Уровень аналогового входа преобразователя ± 10 В. Наиболее важное преимущество метода медленного преобразования в цифровую форму состоит в том, что можно преобразовывать как все последовательные изображения, так и не все, а только их часть, а также в том, что преобразователь в послед нем случае благодаря своим низкочастотным характеристикам будет более дешевым-
При медленном, считывании информации с регистратора (усилители которого опрашиваются последовательно) необходимо упорядочить сигналы. Прежде всего диапазон амплитуд видеосигнала должен быть приведен к величинам от ± 1 до ±10 В, чтобы использовать все уровни преобразователя. Затем необходимо умножить на 32 масштаб времени, чтобы привести в соответствие синхронизирующие сигналы. Наконец, необходимо предусмотреть синхронизирующий генератор тактовых импульсов, управляющих выборкой для преобразователя.
Полезно синхронизировать сигналы этого генератора с сигналами развертки; тогда последние не преобразуются в цифровую форму, а восстанавливаются просто подсчетом импульсов. Таким образом для данного интервала длин волн используется один канал преобразователя.
Продолжительность строки, которая на выходе камеры равна 625 мкс, становится на выходе регистратора равной 20 мс при медленной скорости. При таком анализе поля зрения, когда 30% продолжительности строки используется для возвратного движения развертки, эффективная продолжительность строки изображения составляет 14 мс. Чтобы получить выборку из 210 точек на строку, преобразование в цифру должно осуществляться с частотой 15 кГц. Каждая точка видеосигнала преобразуется в 12-разрядную цифру, т. е. имеется 4096 уровней квантования величиной 20 8/4096 = 4,9 мВ.
Аналоговый магнитофон (9 см/с, 47 дБ)Аналоговый магнитофон (9 см/с, 47 дБ)Интерфейссогласованияс ЭВМ и АЦПИнтерфейссогласованияс ЭВМ и АЦПАЦП (20 кГц, 12 разр. ±10 В)АЦП (20 кГц, 12 разр. ±10 В)- 1 в- 1 в192 мкс192 мкс+ 10 В+ 10 В150.4 мс150.4 мс- + 1 в- + 1 в-10В5,88 мс в-10В5,88 мс в00598,4 мс598,4 мс1.99с1.99с5 В5 В® лшмше® лшмшеЧастота 15 кГцЧастота 15 кГцразрядовразрядовЦифровой магнитофон (90 см/с)Цифровой магнитофон (90 см/с)Цифровой входЦифровой входТерминал (клавишное печатающее устройство, кассета или диск)Терминал (клавишное печатающее устройство, кассета или диск)Преобразование одной точки в 12-разрядную цифруПреобразование одной точки в 12-разрядную цифруМини-ЭВМ (64 кбайт, 16 разрядов (1 и 2))Мини-ЭВМ (64 кбайт, 16 разрядов (1 и 2))
Аналоговый магнитофон (9 см/с, 47 дБ)
Аналоговый магнитофон (9 см/с, 47 дБ)
Интерфейссогласованияс ЭВМ и АЦП
Интерфейссогласованияс ЭВМ и АЦП
АЦП (20 кГц, 12 разр. ±10 В)
АЦП (20 кГц, 12 разр. ±10 В)
- 1 в
- 1 в
192 мкс
192 мкс
+ 10 В
+ 10 В
150.4 мс
150.4 мс
- + 1 в
- + 1 в
-10В
5,88 мс в
-10В
5,88 мс в
0
0
598,4 мс
598,4 мс
1.99с
1.99с
5 В
5 В
® лшмше
® лшмше
Частота 15 кГц
Частота 15 кГц
разрядов
разрядов
Цифровой магнитофон (90 см/с)
Цифровой магнитофон (90 см/с)
Цифровой вход
Цифровой вход
Терминал (клавишное печатающее устройство, кассета или диск)
Терминал (клавишное печатающее устройство, кассета или диск)
Преобразование одной точки в 12-разрядную цифру
Преобразование одной точки в 12-разрядную цифру
Мини-ЭВМ (64 кбайт, 16 разрядов (1 и 2))
Мини-ЭВМ (64 кбайт, 16 разрядов (1 и 2))
Блок-схема преобразования сигналов в цифровую форму.
/ — видеосигнал; 2 — синхронизация строк; 3 — синхронизация кадров; 4 — генерация тактовых импульсов, управляющих выборкой; 5 — пропорциональное изменение амплитуд видеосигнала; 6 — преобразование строчных синхроимпульсов; 7 — преобразование кадровых синхроимпульсов; 8 — выборка видеосигнала.
Цифровые сигналы запоминаются в памяти мини-ЭВМ (64 кбайт, 16 двоичных разрядов н затем передаются в форме последовательности групп (блоков) на девятидорожечный цифровой магнитофон (32 байт/мм при скорости протяжки 90 см/с). ЭВМ получает и группирует в памяти информацию о последовательности точек изображения в цифровой
форме. Каждая группа дает пять строк видео
держат признаки идентификации, а именно датуСЛ°ВЗ КаЖДоП ^Уппы сора. Условные слова (кодовые комбинации) обозначаю?^и номер *ад-
В начале ленты, в «головной группе», содержится СТР0КН И конец ^Ра
сматривасмую последовательность, в объеме 64 сломхаРактеРнзуюшая раС-
производить вручную, через мини-ЭВМ (клавиатуру Я|^ Ввод нн^аиии можно когда данные регистрируются в реальном масштаб bSu^™’ ИЛИ ^«атически, вРемен" в момент измерений.
Структура группы
Каждая группа состоит из трех слов идентификации (дата, номер последовательности и номер кадра), далее следуют 1050 слов, соответствующих пяти строкам видеосигнала по 210 точек каждая, по одному слову на точку. Нужно ввести в конце каждой из пяти предшествующих строк слово, обозначающее конец строки, и в надлежащем месте — слово, обозначающее конец кадра.
Память мини-ЭВМ разделена на две зоны. Перенос определенной группы, размещен ной в зоне 1 памяти, к цифровому магнитофону осуществляется во время заполнения зоны 2 следующей группой; зона I заполняется затем во время передачи информации из зоны 2 и т. д. Передача производится в интервалы времени, отделяющие конец одной строки от начала следующей. Следует заметить, что обработка и визуализация сигналов могут происходить непосредственно после преобразования их в цифровую форму без использования записи.
Структура головной группы_
Идентификация
Номер магнитной ленты
Номер последовательности
Дата
Номер эксперимента
Временной код
Камера
Длина волны
Объектив
Относительное отверстие
Фильтр
Чувствительность Эталонная температура
Метеорологические данные
Температура воздухае
Относительная влажность
Метеорологическая дальность видимости
Измеряемый объект
— ,... ...—
Наименование
Расстояние
Коэффициент излучения
группагруппаПоследовательностьПоследовательностьМетка концафайлаМетка концафайла
группа
группа
Последовательность
Последовательность
Метка концафайла
Метка концафайла
Расположение цифровой информации на магнитной ленте.
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ
Первая задача при визуализации — преобразовать закон развертки камеры для представления в виде матрицы на цветном мониторе со стандартной телевизионной разверткой в 625 строк. Инфракрасная камера осуществляет анализ поля зрения путем отклонения лучей двумя вращающимися вокруг взаимно перпендикулярных осей восьмигранными призмами из германия. Каждая пара противолежащих граней работает как плоскопараллельная пластина, наклон которой вызывает угловое отклонение пучка лучей, проходящего через оптическую систему.
Два двигателя электропривода регулируются и синхронизируются по скорости управляющим сигналом на частоте 200 Гц. Скорость вращения двигателя горизонтальной развертки составляет 12 000 об/мин. Восьмигранная призма насажена непосредственно на ось двигателя, что обеспечивает развертку 200 об/с х 8 = 1600 строка/с.
Скорость вращения двигателя вертикальной развертки составляет 4000 об/мин, два редуктора с зубчатыми передачами, имеющими передаточные числа 7/29 и 1/8, обеспечива-
МодуляторМодуляторПриемникПриемникОбъективОбъективЛинзыЛинзыЗубчатая передача (передаточное число 7/29)Зубчатая передача (передаточное число 7/29)Призмы сканирующей системыПризмы сканирующей системыЗубчатая передача (передаточное число 1/8)Зубчатая передача (передаточное число 1/8)Двигатель вертикальной развертки (4000 об/мин)Двигатель вертикальной развертки (4000 об/мин)Двигатель горизонтальной развертки (12 000 об/мин)Двигатель горизонтальной развертки (12 000 об/мин)
Модулятор
Модулятор
Приемник
Приемник
Объектив
Объектив
Линзы
Линзы
Зубчатая передача (передаточное число 7/29)
Зубчатая передача (передаточное число 7/29)
Призмы сканирующей системы
Призмы сканирующей системы
Зубчатая передача (передаточное число 1/8)
Зубчатая передача (передаточное число 1/8)
Двигатель вертикальной развертки (4000 об/мин)
Двигатель вертикальной развертки (4000 об/мин)
Двигатель горизонтальной развертки (12 000 об/мин)
Двигатель горизонтальной развертки (12 000 об/мин)
ют скорость вращения призмы -2 об/с, т. е. для восьмигранной призмы -2 об/с х 8 = 16 кадр/с.
Число строк в кадре определяется отношением скоростей вращения двух призм:
12 000/(4000 • (7/29) ■ (1/8)] = 99 + 3/7 строка/кадр.
На обратный ход развертки затрачивается около 30% продолжительности кадра, поэтому полезное число строк будет
(99 + 3/7) х 0,7 = 70 строка/кадр.
Пространственное разрешение улучшается при чересстрочной развертке, которая реализуется путем передачи каждой хронологической последовательности из семи кадров I 2 3 4 5 6 7, последовательностью в изображении 13 5 7 2 4 6, начиная сверху.
Номер кадра
Сканирование поля обзора инфракрасной камерой.
Чтобы получить для различных применений компромиссное решение между нанлучши- ми значениями разрешающей способности по пространству и времени, программа визуализации позволяет по выбору представить на экране:
любой кадр цикла, выбранный из семи. Изображение тогда состоит из 70 строк по 210 точек. Квадратный формат изображения характеризуется прямоугольным, элементом разложения, имеющим отношение ширины к высоте 1:3;
только кадры типа 1;
кадры 1 2 5 чересстрочной, развертки (изображение 210 х 210 квадратных элементов разложения).
В последнем случае вследствие увеличения числа строк наложение трех кадров, выбранных из семи (например, 1 2 5), достаточно для получения изображения из 210 строк без пропусков, что соответствует эффективному разрешению системы. Три выбранных кадра регистрируются в хронологическом порядке 1 2 5. Восстановление изображения на телевизионном мониторе осуществляется в порядке 15 2, чтобы соблюсти распределение строк в пространстве.
В случае более простой развертки (например, развертки по телевизионному стандарту) представление строк делается в порядке их поступления, что создает существенно меньше проблем. В этом случае инфракрасная аппаратура выдает изображение, соответствующее телевизионному.
Представление изображения на телевизионном мониторе.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ
Мини-ЭВМ считывает последовательные группы информации с магнитной ленты. Не- сбходимо уменьшить число двоичных разрядов в амплитудах с 12 до 8, чтобы совместить блок информации изображения с внешним устройством воспроизведения и обработки изображения, называемым «Периколор».
Устройство «Периколор» представляет собой систему запоминания и визуализации в цвете информации, содержащейся в цифровом изображении. Память содержит 256 х 256
точек, уровни которых кодируются в 8 двоичных разрядах, и один дополнительный разряд используется для маркировки (для обозначения или оконтуривания изображения) В устройстве предусмотрена также возможность проведения ряда операций по общей обработке изображения,
Если имеется собственная буквенно-цифровая клавиатура, устройство может работать автономно или, как в нашем примере, может быть использован внешний терминал ЭВМ.
Стандартная обработка производится с помощью микропроцессора «Интел 8080» снабженного оперативной памятью (RAM, ОЗУ) на 2 кбайта и программируемой постоянной памятью (PROM, ППЗУ) на 7 кбайт (память может быть расширена до 32 кбайт ППЗУ и 24 кбайт ОЗУ), Микропроцессор выполняет перечисленные ниже операции.
Представление цвета. Изображение может быть представлено в 256 градациях цвета (способ представления в истинных цветах) или только в 16 цветах, выбранных из 4096 (способ условных цветов, отличающихся от истинных). Эти цвета можно менять по желанию. Выборка из 16 цветов позволяет обозначить 16 уровней видеосигнала. Оператор или мини-ЭВМ могут изменять максимальный уровень таким образом, чтобы разность амплитуд между уровнями соответствовала шкале цветов в используемом динамическом диапазоне изображения.
Расчет сумм. Система вычисляет сумму видеосигналов, число точек изображения и среднюю величину видеосигнала либо для изображения в целом, либо для зоны, ограниченной выбранным контуром.
Гистограммы. Это обработка или всего изображения, или выбранной зоны, в ходе которой подсчитывается распределение числа точек изображения по 16 уровням (соответствующих 16 условным цветам); распределение по уровням выражается в процентах. Гистограмма затем может быть представлена в численном виде (таблица) или в виде графика.
Сечения. Можно произвести сечение изображения и получить кривую, представляющую профиль видеосигнала вдоль этого сечения по горизонтали или вертикали.
Сглаживание. Уровень каждой точки заменяется средневзвешенным значением между этим и соседним уровнем. При этой операции фильтруются высокие пространственные частоты и уменьшаются статистические флуктуации; операцию можно повторять столько раз, сколько это необходимо.
Увеличение. Речь идет об изменении формата, что позволяет анализировать отдельные зоны, представляющие интерес. Это производится путем увеличения масштаба изображения.
Генератор букв и символов позволяет отображать на экране буквенно-цифровые символы для идентификации по ним изображения.
Микропроцессор также управляет визуализацией, т. е. осуществляет циклическое считывание памяти (64 кбайт) в темпе развертки телевизионного монитора. Наконец, программируемый контроллер позволяет производить обмен данными с большинством ЭВМ.
Следует отметить, что возможны, конечно, и другие виды обработки, например статистические расчеты, и другие функции, которые могут реализовываться или по программам на уровне ЭВМ, или с помощью ППЗУ на уровне микропроцессора. Речь идет об операциях с несколькими изображениями, предполагающих предварительный прием изображений, для которых можно производить определенное число операций от точки к точке — сложение, вычитание, умножение, деление, линейные комбинации и т. п. Выход делается на цветной монитор с тремя электронными пушками и стандартом на 625 строк.
Ю.4.5. ОБРАБОТКА
Возможная и мыслимая обработка инфракрасных изображений, конечно, зависит от конечной цели их использования. Кроме уже описанной обработки с помощью устройства «Периколор» полезно рассмотреть относящуюся к основным процедурам обработки градуировку (эталонирование) изображений по температурам, которая позволяет быстро ре-
тать все задачи. относящиеся к тепловым измерениям. Введение этой операции возможно с помощью микропроцессора.
Можно также рассмотреть обработку следующих типов;
введение поправок на пропускание атмосферы или излучательную способность
объекта;
сложение изображений, что может позволить снизить шум;
вычитание изображений, чтобы обнаружить объекты, движущиеся в поле зрения, или произвести подавление постоянного явления;
обработка контраста или использование корреляции изображений, чтобы отслеживать объект в поле зрения;
двухспсктральная обработка для установления распределения температур и коэффициентов излучения в изображении и т. д.
10.4.6. ГРАДУИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ ПО ТЕМПЕРАТУРЕ
Амплитуда сигнала инфракрасной камеры является функцией температуры наблюдаемого черного тела и записывается в форме
/ = a/Veb/U'x + ^ - 1)-
Этот экспоненциальный закон выведен в результате обработки экспериментальных данных методом наименьших квадратов. В приведенной формуле ?ч т — температура черного тела в градусах Цельсия, а, b — коэффициенты, зависящие от используемого объектива, его относительного отверстия и фильтров камеры. Следовательно, нужно располагать градуировочными кривыми камеры I = /(/чт) для каждого применяемого объектива, каждой диафрагмы и каждого спектрального фильтра.
Амплитуда видеосигналаАмплитуда видеосигналаТемпература черного телаТемпература черного тела
Амплитуда видеосигнала
Амплитуда видеосигнала
Температура черного тела
Температура черного тела
Аналоговое устройство предварительной обработки, включенное в аналоговый блок визуализации, действует следующим образом. Подвижный репер изотерм на серой шкале, имеющей градации от 0 до 1 и расположенной под изображением, позволяет отметить каждый уровень сигнала при визуализации. Когда какая-нибудь точка в поле зрения дает сигнал, амплитуда которого соответствует предварительно выбранному с помощью этой отметки уровню, яркость этой точки максимальна. Для измерения температуры объекта /0 по сравнению с температурой опорного черного тела нужно последовательно переместить метку изотерм в положения:
xR — при чувствительности (или ослаблении видеосигнала) 5р соответствующей яркости опорного источника в изображении;
х0 — при чувствительности 52, соответствующей яркости измеряемого объекта.
Чтобы наилучшим образом согласовать изображение с динамическим диапазоном трубки, на которой оно представлено, шкалу чувствительности растягивают (подбором коэффициента усиления предусилителей сигнала) около уровня среднего серого, содержащегося в наблюдаемой картине, т. е. около значения 0,5 изотермической шкалы. Разность между сигналом объекта и сигналом опорного источника выражается в произвольных едн-
Обработка сигнала
Эталонный источникЭталонный источникИзотерма для эталонного источникаИзотерма для эталонного источникаИзотерма для объектаИзотерма для объектаИзображение, полученное с чувствительностью SiИзображение, полученное с чувствительностью SiИзображение, полученное с чувствительностью SiИзображение, полученное с чувствительностью Si
Эталонный источник
Эталонный источник
Изотерма для эталонного источника
Изотерма для эталонного источника
Изотерма для объекта
Изотерма для объекта
Изображение, полученное с чувствительностью Si
Изображение, полученное с чувствительностью Si
Изображение, полученное с чувствительностью Si
Изображение, полученное с чувствительностью Si
ницах (скажем, изотермических)
Д' = к " ^ = (°.5 - r^S, + Uo - 0,5) $2.
Если чувствительность при этих двух измерениях постоянна, т. е. S, = S2 = S, то Д' = (л0 - хд)5.
Градуировочная кривая / = /(/ч т) будет тогда давать величину температурного перепада Д' относительно tR1 соответствующую Д/, и позволит узнать температуру /о, которую имело бы черное тело, испускающее такое же излучение, что и измеряемый объект. Добавляемая к сигналу постоянная составляющая (уровень черного или и^ позволяет совместить уровень среднего серого (0,5) с центром ы диапазона измеряемых изотерм. (По наклону прямой чувствительности можно определить величину S).
В действительности существует также тепловой дрейф, который проявляется точно так же* как медленные изменения уровня черного, вследствие чего возникают погрешности измерений, если не принять специальных мер. Для этого при снятии градиуровочных кривых максимум измеряется в условиях, когда тепловой дрейф исключен, т. е. кривые снимают шаг за шагом, начиная с определенной величины (перед каждым шагом следует вернуться к начальной величине, чтобы компенсировать дрейф, непосредственно воздействуя на уровень черного).
Для этого метола требуется эталонное черное тело, регулировка н стабилизация тем- ператэры которого производятся очень быстро (за счет термоэлектрического эффекта Пельтье), чтобы при каждом шаге лрепф оказывал минимальное влияние на результаты измерений. В противном случае необходимо иметь несколько черных тел. каждое из которых поддерживается при своей температуре; такое решение предпочтительнее, но сушест- венно усложняет метод.
Описание метода измерений
Известная температура эталона (R дает абсциссу на шкале температур градуировочной кривой / = /(f4T). Соответствующая ордината IR позволяет определить на пересечении с вертикальной прямой, являющейся ординатой xR, метку для шкалы изотерм. Через точку пересечения MR проходит прямая усиления предусилителя видеосигнала, наклон которой определяется чувствительностью (в некоторых случаях чувствительность камеры может корригироваться усилением регистрирующего устройства). Тогда для каждой точки изображения, представляемой изотермой хо, достаточно провести вертикаль, пересекающую прямую чувствительности в точке Мо; ордината /0, соответствующая температуре «о, даст соответствующую точку на градуировочной кривой.
В этом случае речь идет об эффективной температуре, на которую влияет коэффициент излучения измеряемой точки. Действительно, все происходит так, как если бы камера наблюдала черное тело с температурой tQ. Коэффициент излучения наблюдаемых поверхностей всегда меньше или равен единице, и соответственно эффективные температуры меньше или равны истинным температурам, по крайней мере для изолированного объекта и при исключении ошибок, обусловленных отражением.
нужен; такую систему можно отградуировать в абсо-температуры достаточно отметить уровень сигнала инужен; такую систему можно отградуировать в абсо-температуры достаточно отметить уровень сигнала истабилизиРОванной камеры без дрейфа эталонный источник с известной температурой в поле зрения уже не
нужен; такую систему можно отградуировать в абсо-температуры достаточно отметить уровень сигнала и
нужен; такую систему можно отградуировать в абсо-температуры достаточно отметить уровень сигнала и
Ю.4.7. ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫа. Регистрация градуировочныхЮ.4.7. ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫа. Регистрация градуировочныхлютных единицах; для определения уровень черного ис.
Ю.4.7. ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫа. Регистрация градуировочных
Ю.4.7. ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫа. Регистрация градуировочных
кривых на магнитных кассетах или дисках
точка2.а точкой'хранятся "а
мощью уравнения кривой если em ln^ ЛИб° Вру™ую точка за точкой, либо с по- параметрами:’Р о получить. Кривые определяются следующими
типом камеры,
объективом, относительным отверстием, фильтрами.
б. Построение шкалы температур
Цифровой видеосигнал представляется двенадцатиразрядным цифровым кодом и связан линейным соотношением с аналоговым напряжением видеосигнала от регистратора. Для данного изображения эти цифры преобразуются затем в восьмиразрядный код и передаются в память устройства «Периколор». Порядок передачи при восстановлении изображения выбран с учетом чересстрочности развертки. Получаемое таким образом необработанное изображение представляется устройством визуализации. Генератор символов позволяет по программе обозначить источник инфракрасного излучения, выбранный в качестве эталона температуры в поле зрения изображения (температура и коэффициент излучения известны). В программе известно число, соответствующее уровню сигнала этого источника, т. е. nR. Информация об эталонной температуре tR, соответствующей этому числу, поступает в мини-ЭВМ в результате считывания с головной группы последовательности.
Программа содержит также числа пт и пм, соответствующие экстремальным значениям линейного напряжения, образующего серую шкалу; напряжение поступает от камеры. Условия регистрации (камера, объектив, относительное отверстие, фильтр) также относятся к данным программы (головная группа на цифровой ленте).
Мини-ЭВМ выбирает градуировочную кривую / = JU4T), которую следует использовать. Эта кривая отыскивается во вспомогательной памяти (кассета или диск) и затем передается в центральную память (если только там еще не визуализируется предыдущая последовательность). Если / = /Пд) обозначает уровень в изотермических единицах эталонного черного тела, то границы серой шкалы, выраженные в изотермических единицах, будут определяться формулами.
'т = ^ - SxR» где xr = V*r - птУ(пм - пт),
^М = ^R + ^ — XR^’где ^ ~ XR = ^ПМ ~ ПнУ^ПМ - ПпУ*
S — наклон прямой чувствительности.
Используя вновь градуировочные кривые, программа рассчитывает границы серой шкалы в температурах
1т = -^ ^иД 'м ~ ^ '^м^-
Интервал lM - tm делится на 16 равных интервалов, границы которых
'о = 'ш- Zl' Z2- "‘ • ZJ6 = ‘м1
Затем для каждого /.(< =1+15) вычисляют восьмиразрядное число, соответствующее в необработанном изображении
/, = ЛО U = X - 15),
n, = nR* (l/5)(nv - птК1, - IrY
Уровни устройства «Периколор» фиксируются на этих 15 значениях п^ Соответствующие температуры ц отмечаются для каждого уровня путем представления в разных цветах. Границы tw и tM так же, как и таг измерений Д/ = ^м - *т^^ тоже отмечаются.
В результате изображение на экране устройства визуализации появляется отградуированным в видимых температурах. Могут быть также произведены все типы обработки, рассмотренные ранее в разд. 10.4,4, и 10.4.5.
НЯ, отградуированного в эффективных температурахНЯ, отградуированного в эффективных температурахВосстановление изображенВосстановление изображен
НЯ, отградуированного в эффективных температурах
НЯ, отградуированного в эффективных температурах
Восстановление изображен
Восстановление изображен
Определение характеристикинфракрасных систем
ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ
Приемные системы инфракрасного излучения в общем случае используются для обнаружения тепловых явлений на расстоянии. Эти системы, чаше всего формирующие одномерное или двумерное изображение, должны удовлетворять ряду более или менее жестких требований в зависимости от вида применения. Имеется аппаратура, предназначенная для чисто качественного анализа тепловых явлений. В этом случае речь обычно идет просто о визуализации теплового распределения объектов, которое непосредственно глазом не воспринимается. Система при этом формирует изображение, в котором видимый яркостной контраст пропорционален тепловому контрасту наблюдаемого объекта. Очевидно, что наблюдение дает более важные результаты, когда система способна различить слабые температурные перепады. С этим связано понятие температурного разрешения.
Следует ввести еще два очень важных критерия — пространственное разрешение, которое определяет детали объекта, воспринимаемые на пределе по размеру, н облученность, эквивалентную шуму, которая соответствует минимальной энергии, поступающей в систему и дающей сигнал, равный шуму системы. Таким образом, если угловой размер объекта превышает угловой размер, соответствующий пространственному разрешению системы, и если объект испускает излучение в инфракрасной области спектра, характеризуемое такой величиной энергии, что облученность в плоскости входного зрачка превосходит облученность, эквивалентную шуму системы, то есть все шансы правильно воспроизвести в системе изображение объекта. Иначе говоря, эффективная разность температур между объектом и окружающим его фоном больше температурного разрешения системы. (Напомним, что эффективная температура — это температура, которую имело бы черное тело, расположенное в вакууме на том же месте, что и объект, и оказывающее то же воздействие на приемник излучения.)
При проведении количественных измерений параметров используемой системы к измерительной аппаратуре предъявляются требования обеспечения пропорциональности. (линейности), точности и надежности. Тогда существует однозначная связь между воспринимаемым электрическим сигналом и эффективной температурой объекта (шум системы является причиной отклонения от линейности, так как он добавляет к сигналу случайно изменяющееся во времени напряжение; кроме того, шум может явиться причиной и других эффектов).
Конечно, существуют и другие параметры, характеризующие радиометрические свойства инфракрасной системы, такие, например, как спектральная чувствительность, определяющая рабочий спектральный диапазон длин волн, но можно очень быстро установить взаимосвязь между новыми выбранными параметрами и параметрами, упомянутыми выше. Так, оптическая передаточная функция (ОПФ) непосредственно связана с пространственным разрешением, а температурное разрешение в свою очередь зависит от ОПФ.
Ниже перечислены параметры и характеристики, применяемые для описания свойств измерительной системы (разд. 11.1.1.—11.1.6).
ОБЛУЧЕННОСТЬ, ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ШУМУ
Это облученность в плоскости входного зрачка, измеряемая обычно в ваттах на квадратный сантиметр, которая дает электрический сигнал, эквивалентный шуму системы. Речь идет, таким образом, о минимальной обнаруживаемой облученности.
ТЕМПЕРАТУРНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
Это минимальная различимая разность эффективных температур объекта и его окружения. В зависимости от природы объекта определение температурного разрешения принимает различные формы.
Разность температур, эквивалентная шуму, Д Тп — это разность эффективных температур протяженного объекта и его окружения, которая дает пиковый сигнал, равный эффективному напряжению шума системы.
Минимальная разрешаемая разность температур Д Траэр — это минимальная разность эффективных температур между штрихом и промежутком миры Фуко с периодической структурой, позволяющая визуально разрешить штрихи миры.
Минимальная обнаруживаемая разность температур Д Тобн — это минимальная разность эффективных температур протяженного .объекта и его окружения, при которой становится возможным восприятие объекта при визуальном наблюдении.
условиях, когда объекты температур может быть и разницей в коэффициен-условиях, когда объекты температур может быть и разницей в коэффициен-Все эти эффективные температуры оцениваются в уподобляются черным телам: разность эффективных обусловлена как разностью истинных температур, так тах излучения или в общем случае обеими причинами.
условиях, когда объекты температур может быть и разницей в коэффициен-
условиях, когда объекты температур может быть и разницей в коэффициен-
ПРОСТРАНСТВЕННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
Это телесный угол, который ограничивает разрешение деталей объекта. Обычно это элементарный телесный угол, которым осуществляется анализ пространства; этот угол определяется совместным действием передаточных функций оптической системы, приемника, электронной системы, системы визуализации и глаза наблюдателя.
Передаточная функция системы определяется остаточным контрастом изображения миры с периодической структурой н контрастом самой миры, равным единице. Эта функция зависит от пространственной частоты миры. Таким обра-
зом, понятие пространственного разрешения может оцениваться способностью системы воспринимать раздельно два малых объекта или модуляционной передаточной функцией; при этом применяется преобразование Фурье. Наконец, понятие пространственного разрешения непосредственно связано с инерционностью системы через скорость сканирования.
СПЕКТРАЛЬНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Это рабочая спектральная область системы, обычно определяемая диапазоном длин волн ДХ = Х6 - Xs с центром приблизительно на средней длине волны Xq. Ограничение спектрального диапазона ДХ обусловлено спектральным пропусканием оптической системы и фильтров, а также спектральной чувствительностью приемника.
СВЯЗЬ МЕЖДУ ТЕМПЕРАТУРОЙ И СИГНАЛОМ
Речь идет о градуировочных кривых системы, определяющих зависимость напряжения сигнала us от абсолютной температуры Т наблюдаемого черного тела: v$ = J(T).
При наблюдении любого объекта возникает электрический сигнал и$0, соответствующий температуре черного тела То :
vi0 = /(7о);
То называется эффективной температурой объекта. Эта температура обычно отличается от истинной температуры.
СТАБИЛЬНОСТЬ ВО ВРЕМЕНИ. ДРЕЙФ
Одно и то же входное воздействие должно давать одинаковый эффект на выходе. Если, однако, существуют медленные изменения электрического сигнала во времени при одном и том же полезном оптическом сигнале, говорят, что в системе присутствует дрейф. Для измерительной системы важно знать характеристики дрейфа.
ПАРАМЕТРЫ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ПРИЕМНИКИ ИНФРАКРАСНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Поток излучения dF, падающий на приемник, вызывает изменение электрического напряжения или тока на выходе приемника:
du = (d v/dF)dF + (du/di) di = /dF + ^di,
di = (di ZdF)dF + (di/ди) du = /dF + s^du,
где .У = ди/dF — вольтовая чувствительность или коэффициент преобразования оптического сигнала dF в электрический сигнал du (величина / выражается
в вольтах на ватт), ^— импеданс (полное сопротивление приемника, а ^ — его полная проводимость. Записывая зависимость потока dF от облученности dE на приемнике с площадью чувствительного элемента А;
dF = AdE,
можно выразить чувствительность формулой
^ = du /AdE, где du — эффективное напряжение сигнала на выводах приемника.
ПОСТОЯННАЯ ВРЕМЕНИ
ВремяВремяdv J.i, 0.63 "Idv J.i, 0.63 "IПостоянная времени приемника т определяется как время, за которое сигнал на выходе приемника достигает 63*% своего конечного значения после резкого, изменения облученности.
Время
Время
dv J.i, 0.63 "I
dv J.i, 0.63 "I
dF
-►Время-►Время
-►Время
-►Время
сигнала связана с во времени потока,сигнала связана с во времени потока,Чувствительность на частоте модуляции , оптического ^ло1”10 На "УЛеВ0Й "^ т- =■ ™ —^
сигнала связана с во времени потока,
сигнала связана с во времени потока,
<W = .^(оуТГ+^ТТ?.
перестает зависетьперестает зависетьререНа низких частотах модуляции у <6 l/2irr чувствительность П2~;a*«v4 JU ОГИ от частоты. Этот факт позволяет устранить влияние частоты модуляции на зультаты .измерения чувствительности.
перестает зависеть
перестает зависеть
ре
ре
МОЩНОСТЬ, ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ШУМУ
Чувствительность показывает, в какой мере приемник преобразует оптический сигнал в электрический, но не позволяет оценить количественно минимальный поток излучения, который должен попасть на приемник, чтобы сигнал превосходил собственный шум приемника. Для этой цели удобно использовать понятие мощности излучения, или потока, дающего сигнал, экивалентный шуму приемника Ф*У
"Ржание в разд. 9.3.3. (с. 230).
Измерение сигнала затрудняется, когда отношение сигнала к шуму приближается к единице; легче работать с сигналом значительной величины, вычисляя чувствительность по формуле
^ = us/F = ^/Фп,
где и5 — эффективное напряжение электрического сигнала, вызванного потоком F, а иь — эффективное напряжение собственного шума, т. е. напряжение, которое можно было бы получить при воздействии на приемник потока Ф . Отсюда Фп = F<ub /и,) = EAkvb/vs\
Величина Фп выражается в ваттах.
В написанной выше формуле предполагается, что электрический сигнал на выходе приемника является линейной функцией оптического сигнала на входе, что обычно справедливо в широком динамическом диапазоне работы. Измерения должны проводиться в той электрической полосе пропускания, в которой работает приемник.
ОБЛУЧЕННОСТЬ, ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ШУМУ
Это понятие аналогично Фп, но используется оно для инфракрасной системы в целом. Эквивалентная шуму облученность Езрп — это облученность в плоскости входного зрачка системы, которая дает сигнал, эквивалентный шуму приемника (измеряется в электрической полосе системы):
£3р.п = Wv/)*
где Езр — облученность в плоскости входного зрачка, дающая сигнал vs, Езр п и Езр выражаются в Вт/см2.
ОБНАРУЖИТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ
В общем случае приемник излучения тем лучше, чем меньше Фп. Качество приемника логичнее характеризовать величиной, прямо пропорциональной качеству; эта величина, обратно пропорциональная Фп, называется обнаружительной способностью:
D = 1/Фп, Вт"'.
Определение Фп зависит от условий измерения, а именно от длины волны излучения, температуры приемника, частоты модуляции оптического потока, электрического питания приемника, площади чувствительного элемента приемника и электрической полосы пропускания измерительной цепи. Измерения, следовательно, должны проводиться в условиях бодее или менее стандартизованных и воспроизводимых, т. е. при
воспроизводимой температуре измерений (например, температуре жидкого азота 77 К);
достаточно низкой частоте модуляции, чтобы избежать ограничений, связанных с постоянной времени приемника;
электрическом питании, обеспечивающем максимальную обнаружительную способность; оно легко находится экспериментально по единствен-
ному максимуму, который имеет зависимость обнаружительной способности от питания (тока или напряжения смещения).
Согласно экспериментальным данным, обнаружительная способность большинства приемников убывает пропорционально квадратному корню из площади чувствительного элемента А приемника. Кроме того, обнаружительная способность обратно пропорциональна квадратному корню из ширины электрической полосы пропускания Ду (на частотах модуляции р, достаточно высоких, чтобы исключить влияние l/y-шума, где спектральная плотность шума также не зависит от частоты (разд. 9.3.1)). Отсюда следует понятие удельной обнаружительной способности, отнесенной к приемнику с единичной площадью чувствительного элемента (1 см2), в единичном интервале частот (1 Гц):
D* = Dx!a Др = Va Д?/Фи (см • Гц|/2)/Вт.
Измерение D * связано с условиями эксперимента
У(ГЧТ, v, ^),
где Тчл — абсолютная температура используемого черного тела, v — частота модуляции потока, Др — ширина электрической полосы пропускания при измерениях.
Когда чувствительность приемника сильно изменяется с длиной волны, измерение D * производится для данной длины волны X:
Р’(Х, у, Др).
Обычно X соответствует максимуму спектральной чувствительности приемни- ка\««-
Пример. £)‘(500 К, 900, 1) означает, что удельная обнаружительная способность измерена в широкой спектральной полосе излучения черного тела с температурой Т = = 500 К, модулированного с частотой 900 Гц в полосе пропускания электрических частот 1 Гц. D4* мкм, 900, 1) соответствует тем же условиям работы, но измерена для монохроматического излучения с длиной волны 4 мкм.
Когда собственный шум приемника очень мал, обнаружение ограничивается фотонным шумом падающего потока, т. е. случайными флуктуациями поступления фотонов на приемник. Тогда говорят, что приемник работает в режиме ограничения флуктуациями числа фотонов фона (ОФ).
ника излученияника излучениязрачка:зрачка:Величину удельной обнаружительной способности D * в такой системе можно увеличить с помощью охлаждаемой диафрагмы, максимально уменьшающей паразитный поток. В этом случае D• обратно пропорциональна корню квадратному из облученности приемника, т. е. при постоянной яркости фона обратно пропорциональна квадратному корню из проекции телесного угла зрения о/ прием- Muva м»-.»™...- на плоскость приемного элемента ы' = Sp/ f1, где Sp — площадь
ника излучения
ника излучения
зрачка:
зрачка:
Для случая ограничения удельной обнаружительнойДля случая ограничения удельной обнаружительнойфотонными способности.фотонными способности.D* - \hTE ~ \/^.
Для случая ограничения удельной обнаружительной
Для случая ограничения удельной обнаружительной
фотонными способности.
фотонными способности.
шумами можно ввести определение отнесенной к проекции на плоскость
Приемник
приемного элемента телесного угла, соответствующего полусфере
О** = D "T^hr.
Здесь ш' — проекция телесного угла, при котором определено D *, т — проекция телесного угла 2т, соответствующего полусфере. Для круглого зрачка «' ж = rsin2» и D** = sin а • D*.
РАСЧЕТЫ ПАРАМЕТРОВ,
ХАРАКТЕРИЗУЮЩИХ ИНФРАКРАСНЫЕ СИСТЕМЫ
Можно, исходя из отдельных параметров системы, рассчитать для нее мощ
ность, эквивалентную шуму, и разность температур, эквивалентную шуму.
РАСЧЕТ ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ШУМУ ОБЛУЧЕННОСТИ
Спектральная облученность в плоскости входного зрачка системы от источника со спектральной силой излучения dl/dX, расположенного на расстоянии d и вписывающегося в мгновенное поле зрения, определяется законом обратных квадратов расстояний (законом Бугера) с поправкой на спектральное пропускание атмосферы на трассе ^т (X):
dE/dX = Wdl/d\yd^\ ХтМ-
Спектральный поток, собираемый на входе оптической системы площадью Spl равен тогда
kdF/dX^ = (dE/dX) Sp = <dI/dXXSp/d^ ^Т(Х).
Приемник получает тот же поток, ослабленный пропорционально пропусканию оптической системы ^ПГ(Х):
dF/dX = <dI/dX^Sp/d^ ^т(Х) ^(Х).
Электрический сигнал с приемника, имеющего спектральную чувствительность ^(Х), вычисляется по формуле
dvs/dX = (dF/dX)/,<Х) = (dl/dX^Sp/d1) ^Т(Х)^ПТ(Х) ^(Х).
Сигнал, соответствующий излучению в спектральной полосе ДХ = Х6 — Ха, будет тогда равен
х6
и, = (Sp/d2) J (dZ/dX) ^Т(Х) .^(Х) ^QOdX,
а отношение сигнала к шуму равно
v$/vb = <Sp/vbd^ j (dl/dX) ^(X^tX) VvMdX.
Это уравнение трудно решить, так как некоторые члены, такие, как >^Т(Х), ^„(Х) и ^/(Х), не являются простыми математическими функциями. Их можно заменить средними значениями в интервале ДХ, т. е. прямоугольными функциями в границах Хо и Хь:
х»
j ^T(X)tfX = ^ТДХ и т. д.
х.
Тогда эти функции могут быть вынесены из-под знака интеграла.
Член dl/dX (спектральная сила излучения) рассчитывается исходя из формул для излучения черного тела:
dl/dX = ^dL/dX)S4T,
где dL/dX — спектральная яркость черного тела площадью S4T и dL/dX = = (1/т)(Л?/</Х), где dR/dX — спектральная энергетическая светимость черного тела. Для черного тела с температурой Т спектральная энергетическая светимость dR/dX определяется законом Планка.
uszvb " ^V'd^^^ ^ ^ j* ^dR/dX^dX.
Как мы уже видели,
Vp = и$/ЕА,
где Е — облученность приемника, А — площадь приемника. Порог чувствительности Фп равен
Фо = £Л(и6/и$), D* = Х^/Фп = vs/vb<<AKv/EA\
откуда £Л = ^v$/vb^A Ду/D*), Уи = vb (£>*/Vh Ду).
Пусть Q — телесный угол, соответствующий мгновенному полю зрения системы О = Л//2 (/" — фокусное расстояние оптики). Апертурный угол а оптики определяется диаметром входного зрачка фр и фокусным расстоянием/:
tga = Фр/2/; Sp = 1гфр/4 {Фр/f — относительное отверстие оптики).
Отношение сигнала к шуму выражается при этих условиях в виде U,/vb = <SpS4.7'Kd Х ) ^ат ^опт^б^ *^А ^R •
где/? = \<dR/dX)dX. хо
Отсюда с учетом ранее приведенных формул для А и 5р находим ^V^b = ЕчлЕфрВ*Х%а ^ат -^опт/2^2 V^.
Облученность в плоскости входного зрачка системы определяется из следующих соотношений.
Поток, посылаемый источником во входной зрачок
F= W^S^S/d1).
Облученность в плоскости зрачка от этого источника
Езр= ^TF/Sp= ^„RS^d1.
Езр по этой формуле можно вычислить с помощью соотношения, определяющего отношение сигнала к шуму:
Е -^ат^т-2^ У$ ,
ЗР ^d7 тгфрОв S"Qm^aub‘
Когда отношение (шгнала к шуму vs/ub равно единице, облученность по определению представляет собой пороговую облученность входного зрачка
flpn = 2 ^v/^pD • ^onTtga = VaTv/SpD* ^опт.
Формула для отношения сигнала к шуму для данного значения vs/ub позволяет рассчитать дистанцию обнаружения источника инфракрасной системой
1^(и./Уд)'1^(и./Уд)'d2 = S R ■ У - ^р^0^^ -В*
1
^(и./Уд)'
1
^(и./Уд)'
°ч.т • ar 2v0
Источник Атмосфера Оптика Приемник Обработке сигнала
Это соотношение содержит ряд членов, относящихся к различным звеньям радиометрической цепи. На практике при построении системы для оптимизации обнаружения можно выбрать только три последних члена.
Апертурный угол а следует выбирать как можно большим. Он редко бывает больше 30°, т. е. tga = 0,5. Диаметр входного зрачка фр должен быть большим, но в действительности он лимитируется требованиями к массе и габаритам и оптическими аберрациями.
Коэффициент пропускания оптической системы ^пт должен быть по возможности максимальным, что, с одной стороны, ограничивает число элементов системы, а с другой — делает необходимым просветление этих элементов для улучшения пропускания.
Телесный угол мгновенного поля зрения 0 должен выбираться малым, что часто сочетается с выбором приемника с малой площадью чувствительного элемента А — условием, благоприятным для получения высокой чувствительности приемника.
Наконец, электрическая полоса пропускания системы также должна выбираться как можно более узкой. Это требование обычно несовместимо с общими требованиями к устройствам получения изображения с разверткой, которые должны иметь очень широкую полосу пропускания, чтобы достаточно хорошо воспроизводить в изображении как мелкие детали (высокие пространственные частоты), так и протяженный фон (низкие пространственные частоты). Различные пространственные частоты формируемых оптикой изображений преобразуются в электрические временные частоты с помощью системы сканирования (развертки). Чтобы сохранить отношение сигнала к шуму как можно более высоким, в некоторых инфракрасных тепловизионных системах низкие пространственные частоты отсекаются фильтром полосового типа, не пропускающим низкие частоты (приемник подключен по переменному току) Постоянная составляющая сигнала при этом утрачивается и затем искусственно восстанавливается при обработке сигнала.
РАСЧЕТ ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ШУМУ РАЗНОСТИ ТЕМПЕРАТУР
Речь идет об эффективнойРечь идет об эффективнойПриемникАПриемникАрый предполагается протяж” ннь^Гего еМПе₽аТУР ^ Т” МСЖДУ обм*том. кото- ператур создает электричк™^"₽"^ "а разность тем-
Речь идет об эффективной
Речь идет об эффективной
ПриемникА
ПриемникА
сигнал, пиковое значение которого vc равно эф-
фективному напряжению шума иь системы
дТ„ = То - Т; при vc/vb = 1.
Если рассматриваемый объект—черное тело, поддерживаемое при температуре То, он имеет спектральную яркость
dL/d\ = ^/irXdR/dX) {dR/dX определяется законом Плайка).
Спектральная облученность входного зрачка системы площадью Sp равна dE/dX = (dL/dXXSpA' /d2XVSp) =
= (dL/dX^A’ /d2) = ^X/^dR / dX^ Bt/(m2-mkm).
Здесь A' — площадь мгновенного поля зрения в плоскости объекта^ d — расстояние между объектом и входным зрачком и 0 = Л'/d2 = А/р — телесный угол мгновенного поля зрения системы. Зная облученность на зрачке, можно найти спектральный поток, падающий на приемник, после ослабления его оптикой с коэффициентом пропускания ^опт:
dF/dX = (aSp/irXdR/dX)^.
Изменения спектрального потока в функции температуры определяют, беря производную
d(dF/dX)/dT = (fiSp/ir) ^Yd <dR / dXVdT\.
Соответствующее изменение электрического сигнала получается, если умножить это выражение на чувствительность ^ = dvc/dF приемника:
dvc/dT = ^Sp /тг) ^onT[d (dR/dXydTA Л-
Как было показано выше,
Л = vbVD*^W"^ = иь/ФП1 В/Вт,
dv^ = 05? _ ubD*(X)d(dR/dX) dT тг ‘ опт V^ dT
115^2^0-(x)^;„T(X)dx,115^2^0-(x)^;„T(X)dx,Интегрируя по рабочей спектральной области инфракрасной системы ДХ = Хй - Ха> получим
115^2^0-(x)^;„T(X)dx,
115^2^0-(x)^;„T(X)dx,
^ = ПУ^ dТ 1г>ГА Др
откуда величина отношения сигнала к шуму равна
*, = J4£_.dTtd_y5./_l^D-W.9-o„T(X-)dX.
vb irVA Др J dT
Величина ДТп определяется как разность температура, при которой отношение
сигнала к шуму равно единице:
. тгМ Ду
OS, ^3™D-M^^ X а
Если принять допущение, что ^(Х) = ^опт практически постоянна в спектральном диапазоне ДХ, то
ДГ = ^^
Х6 пег,- V d(dR/dX) П5,^пт —dT ^D^dX
Для относительного отверстия оптики Фр// Sp = ^/4; О = A/J\
дт..I
^•^ j-^"-S-MdX
Если удельную обнаружительную способность D *(Х) можно считать постоянной в спектральном интервале ДХ = Хь - Ха, используя, например, ее среднее значение D*, то эту величину можно вынести из-под знака интеграла.
^ Длина волны^ Длина волныУдельная
^ Длина волны
^ Длина волны
обнаружительная способность
Остается оценить производную по температуре от спектральной энергетичес- кой светимости черного тела в интервале ДХ. Эта задача решалась в разд. 3.1. Полученные результаты сведены в таблицу (с. 27).
ИЗМЕРЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК ИНФРАКРАСНЫХ СИСТЕМ
Измерение параметров, характеризующих инфракрасные системы, может производиться непосредственно по электрическому сигналу (видеосигналу) путем определения его амплитуды, постоянной времени и шумов. При этом измеряется
отклик системы на известное воздействие созл
тип оценки обычно применяется для инфракрасныТ^ ^о™0” мирой. Такой измерительных целей.систем, предназначенных для
Измерение характеристик систем, предназначенных ния, должно производиться по конечному изобра^ блоке визуализации, обычно на экране черно-белой и ’ ВОССтановленному в лучевой трубки. В этом случае результаты завися" от “посо^Т M“TP0H“°- траста и яркости изображения. Для таких изменений мп» рсгулнровки личных метода.Р й можно применять два
кон-раз-кон-раз-оцениваетоцениваета. Субъективный метод, при котором наблюдатель визуально
кон-раз-
кон-раз-
оценивает
оценивает
ВидеосигналВидеосигналНепосредственный анализ сигнала (объективный метод)Непосредственный анализ сигнала (объективный метод)Визуальный анализ изображения[субъективный метод)Визуальный анализ изображения[субъективный метод)Анализ изображения с помощью фотометра [объективный метод)Анализ изображения с помощью фотометра [объективный метод)Исследуемая инфракрасная системаИсследуемая инфракрасная системаКоллиматорКоллиматорЭталоннаямираЭталоннаямираможность или невозможность различить в изображении те или иные детали Результаты, полученные этим методом, учитывающим физиологию зрительного восприятия и психологические особенности восприятия сюжета, следует интер претировать с осторожностью и по возможности статистически усреднять результаты нескольких наблюдателей. При этом в зависимости от сюжета одни наблюдатели могут предпочитать высокую яркость изображения при слабом контрасте, а другие — лучший контраст при пониженной яркости. .Преимуще-
Видеосигнал
Видеосигнал
Непосредственный анализ сигнала (объективный метод)
Непосредственный анализ сигнала (объективный метод)
Визуальный анализ изображения
[субъективный метод)
Визуальный анализ изображения
[субъективный метод)
Анализ изображения с помощью фотометра [объективный метод)
Анализ изображения с помощью фотометра [объективный метод)
Исследуемая инфракрасная система
Исследуемая инфракрасная система
Коллиматор
Коллиматор
Эталоннаямира
Эталоннаямира
ство этого метода состоит в том, что испытанию подвергается вся цепочка звеньев, обеспечивающая получение изображения с помощью инфракрасной аппа- ратуры, включая наблюдателя. Это представляется логичным во всех тех случаях когда речь идет о наблюдении изображения на экране глазом. Кроме того, глаз осуществляет интегрирование сигналов по времени (с постоянной времени порядка 0,15 с), что способствует уменьшению воспринимаемых в изображении шумов.
б. Объективный метод, при котором глаз наблюдателя заменяется оптическим фотометром, анализирующим яркость экрана блока визуализации от точки к точке. Чтобы наилучшим образом приблизиться к условиям анализа изображения глазом, устройство работает с постоянной времени, сравнимой по величине с постоянной времени глаза.
ИЗМЕРЕНИЕ ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ШУМУ ОБЛУЧЕННОСТИ
При измерении эквивалентной шуму облученности Езр п следует исходить из определения этой величины:
£эр.п = ^(^Д
где Езр — мгновенная облученность на входном зрачке от источника, имеющего размеры элементарного мгновенного поля зрения и находящегося в этом поле (т. е. в пределах проекции чувствительного элемента приемника в пространстве объектов); vs — пиковое напряжение сигнала, возникающего под действием мгновенной облученности в плоскости зрачка £"зр (предполагается, что Е3 существенно превосходит £зр п); иь — эффективное напряжение шума приемника вместе с предусилителем. Речь идет о «темновом» шуме, который можно получить, например, визируя системой поверхность жидкого азота (Г = 77 К).
Экспериментальная установка и проведение измерений
Измеряемая система располагается перед коллиматором с фокусным расстоя- нием/с. Это обычно внеосевое параболическое зеркало, позволяющее избежать
экранировки центральной части зрачка и обеспечить хорошее спектральное пропускание. Диаметр зеркала должен быть не меньше диаметра зрачка измеряемой системы. Вблизи фокуса коллиматора расположено поворотное (откидываюшее- ли^1 К0Т°пРОе направляет 8 коллиматор пучок лучей либо от черного тела, тот и системой пяЮаР\С ЖИДКИМ а3°Т°М' Расст0™= между зеркалом коллима- ора и системой равно фокусному расстоянию /с коллиматора.
телаИсходя из хаРактеристики излучения черного
и геометрических параметров экспериментальной установки:
= F/SP,= l/?W/ir](SpSiT//2),= F/SP,= l/?W/ir](SpSiT//2),£зр
= F/SP,
= l/?W/ir](SpSiT//2),
= F/SP,
= l/?W/ir](SpSiT//2),
F
£эр = ^WS^/^,
лосе системы; 5 ?— площад^входного Ь ЧСрН0Г° тела 8 Рабоцей спектральной поверхности черного тела вырезаема зрачка системы; S — площадь части по- ное расстояние колХ^ мгновенным полем зрения dB; Jc - фокус-
Изображение поверхности жидкого азотаИзображение поверхности жидкого азотаВидеосигнал по строке NВидеосигнал по строке NИзображение черного телаИзображение черного телаВидеосигнал по строкеNВидеосигнал по строкеNИзмерение уоС помощью вольтметра со шкалой в эффективных величинах или с помощью анализатора шума
Изображение поверхности жидкого азота
Изображение поверхности жидкого азота
Видеосигнал по строке N
Видеосигнал по строке N
Изображение черного тела
Изображение черного тела
Видеосигнал по строкеN
Видеосигнал по строкеN
Измерение vaна осциллографеИзмерение vaна осциллографеИз оптической схемы установки видно, что
Измерение vaна осциллографе
Измерение vaна осциллографе
S4T = (,/4)(^/с)2
и окончательно
F3p = R (ДХ)402/4.
ИЗМЕРЕНИЕ ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ШУМУ РАЗНОСТИ ТЕМПЕРАТУР
Величину ДГП измеряют, используя ту же установку. Черное тело с температурой Го и с размерами, существенно превосходящими мгновенное поле зрения,
Видеосигнал по строке МВидеосигнал по строке М„о меньшими, чем полное поле обзора, наблюдается на более холодном равно- жрном фоне е температурой Т,. Предполагается, что разность между темпера- турам» источника и фона намного выше, чем ожидаемое значение Д 7"„.
Видеосигнал по строке М
Видеосигнал по строке М
Измерение напряжения видеосигнала производится так же, как и при определении Е1р-Я и
Д7П = (^ - 7уЖ/^).
В этих измерениях не учитываются характеристики блока визуализации.
ИЗМЕРЕНИЕ МИНИМАЛЬНОЙ РАЗРЕШАЕМОЙ РАЗНОСТИ ТЕМПЕРАТУР
Параметр Д7раэр связывает температурное и пространственное разрешение системы. Этот параметр характеризует влияние шума на угловое разрешение с учетом свойств блока визуализации. При определении А7разр используют визуальное разрешение в изображении штрихов миры с периодической структурой (миры Фуко) и по возможности слабым температурным контрастом. Для обеспечения стандартных условий нужно использовать набор мир, содержащих по четыре параллельных штриха, отстоящих друг от друга на одинаковых в каждой мире расстояниях, причем пространственная частота каждой миры вдвое больше, чем предыдущей, а высота штриха в семь раз больше его ширины.
ЗТУР ^СЖДУ штРихами и фоном, рассматриваемыми, как чер- ботала с’^малкн “о бЫТЬ П° 8ОЗМОЖНОСТИ минимальной, чтобы система ра- Результаты наблюдения изображе- денного в мозгу человека и зрительного восприятия, и с интерпретацией уви- за в определенной меое гпаспЕеГРИР°ВаНИе П° времени с постоянной времени гла- уменьшает шумы.сзвует сглаживанию получаемой информации, что
Метод проведения измерений состоит в том u-m
тур между штрихом и промежутком’ вначале разность темпера-
видит однородное поле. Усиление системы v^T К НУЛЮ* ТЗК ЧТ° наблюдатель емы устанавливают на максимум. Шум в
изображении проявляется тогда в виде зернистости и случайных сцинтилляций. Постепенно повышая разность температур, достигают порога восприятия ДТИ соответствующего визуальному разрешению штрихов изображения. Затем увеличивают разность температур до величины, соответствующей получению четкого изображения и снова уменьшают ее до тех пор, пока не исчезнет видимая периодическая структура. Достигнутый порог исчезновения ДТ2 обычно меньше, чем ДГ,. Действительно, легче отслеживать изображение в процессе постепенного исчезновения его очертаний, так как положение изображения с самого начала четко определено, тогда как перед появлением изображения внимание наблюдателя не фиксируется в определенной точке.
По определению Д7разр для данной пространственной частоты вычисляется как среднее арифметрическое этих двух величин:
ДГразр = ^Л + Д7-2У2.
Опыт показывает, что эта функция очень быстро возрастает с ростом пространственной частоты миры.
Измерения могут быть проведены по изображению объективным методом. При правильно выбранной постоянной времени фотометра полученные значения будут мало отличаться от значений, определенных с помощью субъективного метода (наблюдается, однако, некоторая остаточная разность, понятная, если учесть восприятие спектрального распределения шумов глазом, который мало чувствителен к шумам на низких пространственных частотах, а высокие частоты воспринимает только до определенной граничной частоты).
Н.4.4. МИНИМАЛЬНАЯ ОБНАРУЖИВАЕМАЯ РАЗНОСТЬ ТЕМПЕРАТУР
Величина ДТо6„ — это минимальная разность температур между мирой достаточных размеров, обычно круглой формы, и однородным фоном, при которой мира обнаруживается посредством визуального наблюдения. Д7*о6н определяется для нулевой пространственной частоты. Порядок измерений такой же, как и для ДТ’раэр:
ДТ^ = (ДГ, + ДТ2)/2 °C.
Величина ДТо6н определяется для миры, видимой инфракрасной системой под углом 25.
11.4.5. ИЗМЕРЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНОЙ СПЕКТРАЛЬНОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ
Речь идет об относительной чувствительности системы к монохроматическому излучению с длиной волны X. Чувствительность г (X) нормируется относительно ее максимального значения г(Х0) на длине волны Хо, соответствующей максимуму спектральной чувствительности системы.
С помощью монохроматора регистрируется чувствительность системы на каждой длине волны. Относительная спектральная чувствительность получается путем деления всех полученных величин иа максимальную. Монохроматор может состоять из коллиматора, в фокусе которого помешается черное тело; перед черным телом последовательно устанавливается ряд полосовых спектральных фильтров. Спектральное разрешение зависит тогда от ширины выбранных полос пропускания этих фильтров ДХ.
Иногда для обеспечения лучшей точности используют фильтр с непрерывно изменяющимся спектральным пропусканием. Фильтр этого типа имеет форму круглого кольца, при повороте которого спектральное пропускание участка фильтра, находящегося перед черным телом, непрерывно изменяется. Спектральное разрешение зависит от ширины сечения светового пучка, пересекающего фильтр.
Относительную спектральную чувствительность инфракрасной системы можно также получить, сравнивая реакцию системы с реакцией теплового приемника излучения (болометра или пироэлектрического приемника), чувствительность которого теоретически не зависит от длины волны. Для этого достаточно взять отношение реакции системы к реакции эталонного приемника на выходящий из монохроматора поток, соответствующий выбранному значению ДХ.
ИЗМЕРЕНИЕ ПРОСТРАНСТВЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ.
МОДУЛЯЦИОННАЯ ПЕРЕДАТОЧНАЯ ФУНКЦИЯ
Речь идет о разрешающей способности инфракрасной системы, формирующей изображение. На практике разрешение измеряется с помощью прямоугольной щели, помещаемой перед черным телом. Разность температур между краями ше- ™вь,бирается такой> чт«бы инфракрасная система давала нена-
ДЛЯ ЭТИХ ДВУХ темпеРатУР- Необходимо убедиться, что система работает в области линейности.
в e^r^Z* ШСЛИ Видеосигнал иа стР°ке имеет плоский участок (кривая 7), НаСЫшена* УР°вень ^го участка можно поднять, повышая ер уру рного тела. Затем щель постепенно сужают до тех пор, пока сиг-
X?
^W
Коэффициент
пропускания фильтров
Xi X? Хз Ха Ха Ха X?
Длины ВОЛН
/•(XJ/rtXy)
Xi Хг Хз Х< Xs Ха
7 Спектральный коэффициент пропускания7 Спектральный коэффициент пропусканиябб
7 Спектральный коэффициент пропускания
7 Спектральный коэффициент пропускания
б
б
Спектральные оптические фильтры.
а — полосовой фильтр; б — фильтр с непрерывно изменяющимся пропусканием.
21-1280
Видеосигнал
Инфракрасная система, по строке Л? формирующая изображение
нал не утратит горизонтального участка (кривая 2). Угловая ширина шели соответствует при этом разрешению системы при 100%-ной модуляции. Когда при дальнейшем сужении шели сигнал становится равным половине первоначального уровня, угловая ширина щели будет соответствовать разрешению при 50%-ной модуляции (кривая 5). На практике не так важно, какой процент модуляции будет выбран в качестве определяющего угловое разрешение. Важно лишь, чтобы сравнение нескольких систем проводилось при одинаковых условиях.
Наконец, если сократить угловую ширину щели до величины, существенно меньшей, чем мгновенное поле, то профиль сигнала будет соответствовать импульсной реакции на линию, эта функция называется функцией рассеяния линии (ФРЛ).
- ФРЛ (видеосигналпо строке)
«рад
Эти измерения должны проводиться для двух взаимно перпендикулярных направлений щели с учетом того, что сканирование в формирующих изображение инфракрасных системах не обеспечивает симметричную развертку; строки обычно расположены по горизонтали. Щель, следовательно, должна быть ориентирована перпендикулярно строкам, а затем — по направлению строк.
Модуль преобразования Фурье от ФРЛ представляет собой модуляционную передаточную функцию (МПФ), которая дает контраст изображения в функции частоты при ««одном (на нулевой частоте) контрасте, равном единице. Модуляционную переданную функцию можно также получить, изме- = МИР' уменьшаюши#ся = Ростом пространственной частоты мир. МПФ нормируется относительно ее значения в начале координат при нулевой ча-
Пространственная частота, мрад '*
стоте, т. е. для объекта и фона большой протяженности. МПФ убывает, и на некоторой граничной частоте контраст обращается в нуль; система прн этом не передает никакой модуляции. МПФ можно определить или непосредственным измерением по периодическим мирам, или вычисляя фурье-преобразование от ФРЛ.
Непосредственное измерение МПФ.
„г г г г высоким постоянным температурным
а — миры пространственной частоты /р /2. /3 ... с высоким
контрастом; б — видеосигнал по строке; в — вид функции МПФ.
21-
Измерение МПФ с помощью фурье-преобразования ФРЛ.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СВЯЗИ СИГНАЛ - ТЕМПЕРАТУРА (ГРАДУИРОВКА)
Принцип дистанционного измерения температуры предполагает существование известного соответствия между температурами наблюдаемого объекта и электрическими сигналами, получаемыми от приемника. Эта связь может быть установлена либо расчетным путем с учетом различных параметров измерительной цепи, либо экспериментально с помощью эталонного источника. Реакцию системы на объект с неизвестной температурой сравнивают тогда с сигналом от эталонного источника, температура которого известна.
Принцип измерения
Излучение объекта
Предположим, что объект с коэффициентом излучения ео имеет температуру То и энергетическую яркость Lo в спектральной полосе ДХ системы обнаружения. Эта яркость Lo определяется законом Планка и дает поток Fo, рассматриваемый как полезный поток системы.
Поток, «ходящий в систему
Поток F„ падающий на входной зрачок системы, состоит из двух слагаемых: излучаемого объектом потокаFo, ослабленного в результате прохождения сквозь атмосферу с коэффициентом пропускания ^ат, и паразитного потока F„ , обусловленного излучением атмосферы и отражениями от окружающей среды к объ-
Fi = ^f0^fp.
Поток, выходящий из входной оптики
пусГатТТ ""“^ 0Сла6ляется- "Р'™ «Рез оптику с коэффициентом про- опт *
Излучение оптических поверхностей £опт = 1 - ^~опт является причиной существования дополнительного паразитного потока Fc, который зависит от средней температуры ИК-камеры Тс. Этот член, представляющий помеху, может быть обусловлен также излучением некоторых диафрагм или механических частей системы после паразитных отражений по направлению к приемнику. (Этот член можно, конечно, минимизировать, используя в соответствии с принципами построения инфракрасных систем оптику с высоким пропусканием и «холодные» или слабо излучающие диафрагмы.)
Обнаруживаемый поток
Это поток, попадающий на чувствительный элемент приемника:
Fd = F,A-Fc.
Электрический сигнал
Обнаруживаемый поток Fd, или оптический сигнал, преобразуется затем приемником в электрический сигнал vd. Коэффициент преобразования представляет собой чувствительность приемника по напряжению (вольтовая чувствительность):
^ = dv/dF В/Вт, vd = ^d-
В некоторых системах сигнал должен характеризоваться определенными уровнями напряжения, чтобы быть согласованным с устройствами визуализации. На первом этапе предварительного усиления к сигналу vd прибавляется постоянное напряжение v0, что позволяет согласовать средний уровень видеосигнала в изображении с различными уровнями серого (или цветного) в блоке визуализации.
Upa = Vd + U0.
Сигнал затем обрабатывают и усиливают с различными коэффициентами усиления, определяемыми чувствительностью и динамическим диапазоном измеряемой системы. Результирующий полный сигнал записывается в виде us = ^ира, т.е.^= ^^^/7,+ ^^F,* ^Л* ^и0.
Паразитный поток
видеосигнала
Если теперь заменить объект черным телом с температурой Гч т, Излучающим поток F4T> то соответствующий электрический сигнал будет равен t = ^.^Л^л* ^-^/> + ^Л* А>-
Вычисление разности между этими двумя сигналами позволяет исключить паразитные члены:
^ - ‘V = -^^ ^т ^пт(Л> - V-
Поток Fo зависит от температуры объекта То и его коэффициента излучения £о.
Поток F4 т зависит только от температуры черного тела Тчл.
Чтобы упростить измерения и исключить проблемы, связанные с коэффициентом излучения, объект часто определяют его эффективной температурой Г*,. Такую температуру имело бы черное тело, оказывающее то же воздействие на приемник излучения, что и объект с коэффициентом излучения £0 при своей истинной температуре То. (Истинная температура То поверхности объекта в общем случае выше его эффективной температуры 7^, что обусловлено влиянием коэффициента излучения ео этого объекта.) Связь между эффективной и истинной температурами определяется соотношением
j ldR(k, T^/dX^dX = j 60(X)[d/?(X, ToydX^dX.
ЬХAX
Отметим в заключение, что в некоторых случаях эффективная температура может превосходить истинную. Речь идет о случаях проведения измерений объектов, коэффициент отражения которых 1 - ео непренебрежимо мал и которые находятся в окружении сильно нагретых предметов (типичный случай был рассмотрен в разд. 3.6).
Окончательно
V$ - v; = кщт^) -лтчх)],
гдеК= У^^-
ослаблением излучения в атмосфереослаблением излучения в атмосфереПри измерениях на небольших расстояниях можно пренебречь ( S^ ~ 1), и функцию
ослаблением излучения в атмосфере
ослаблением излучения в атмосфере
Д^ = КМУП
определяют экспериментально (если коэффициент К нелегко определить расчетом). Кривую, представляющую эту функцию, получают с помощью одного черного тела (или нескольких черных тел), изменяя его температуру, что вызывает соответствующие изменения электрического сигнала.
Необходимо отметить, что Д и5 является функцией Т^ и Тч т, а не разности - Тч т, за исключением случаев, когда перепад температур мал и кривую можно заменить отрезком касательной.
Полученная градуировочная кривая системы зависит от рабочих характеристик системы. В частности, нужно использовать новые градуировочные кривые при замене оптики, спектральных фильтров или изменении относительного отверстия.
Можно также найти кривую, устанавливающую соответствие между электрическим сигналом и энергией излучения (яркостью, потоком, энергетической све-
тимостью, силой излучения и т. п.), испускаемого наблюдаемым источником в спектральном диапазоне, в котором осуществляется обнаружение. Обычно это линейная функция, за исключением очень низких уровней, где преобладают шумы, и очень больших сигналов в области насыщения. Наклон этой прямой определяет чувствительность системы:
^ = du/dF.
Для установления этого соответствия нужно знать геометрические характеристики измерительной установки и спектральную чувствительность аппаратуры для расчета коэффициента использования излучения источника.
ИЗМЕРЕНИЕ ДРЕЙФА
Речь идет об оценке медленно происходящих изменений сигнала во времени в случае, когда с помощью системы наблюдают объект с постоянной температурой в стационарных условиях. Эти изменения сигнала, или «дрейф», вообще говоря связаны с изменениями паразитного потока Fc, описанного выше. Этот поток обусловлен собственным излучением системы, внутренняя температура которой может изменяться во времени (нагрев двигателей, тепловыделение электрических цепей, изменение окружающей температуры и т. д.). Дрейф может происходить также из-за плохой^ стабилизации параметров электронной системы обработки сигнала. Во всех этих случаях речь идет о принципиальных недостатках системы.
Можно скомпенсировать этот дрейф, когда величина его известна, так как дрейф эквивалентен медленно изменяющейся во времени постоянной составляющей, прибавляемой к видеосигналу. Компенсацию можно автоматизировать, если использовать информацию об изменениях собственной температуры системы. Дрейф инфракрасной измерительной системы создает большие трудности при снятии градуировочной кривой, если между каждой парой последовательных точек постоянное напряжение, содержащееся в сигнале, изменяется.
Измерение дрейфа производят, регистрируя изменение во времени напряжения сигнала от объекта с постоянной температурой. При этом желательно параллельно отмечать изменения окружающей температуры или лучше температуры
самой системы. Используя градуировочные кривые системы, выражают дрейф в виде разности эффективных температур △ Т^ в функции времени. Наличие в поле зрения эталонного инфракрасного источника (черного тела) с известной температурой позволяет исключить дрейф в. данном изображении (или группе последовательных изображений) путем оценки разности температур.
Температура системы. °CТемпература системы. °C► Время, ч► Время, ч40302040302010 -(Л10 -(Л
Температура системы. °C
Температура системы. °C
► Время, ч
► Время, ч
40
30
20
40
30
20
10 -
(Л
10 -
(Л
Дрейф.
У — температура системы постоянная; 2 — температура системы переменная.
11.5. ПРИМЕР ОПРЕДЕЛЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИК СИСТЕМЫ
Применим различные способы определения характеристик к термографической аппаратуре AGA THV 680, существующей в двух модификациях SW (short wave — коротковолновый вариант) и LW (long wave — длинноволновый вариант). Общие характеристики аппаратуры следующие.
Оптика фокусное расстояние / = 16,6 см
относительное отверстие 1:1,8
полное поле обзора8x8°
Сканирование с помощью преломляющих призм с взаимно перпендикулярными осями
16 кадров в секунду (чересстрочная развертка с кратностью 7) строк в кадре
^атаТ™^элементарным мгновенным полем зрения при анализе
™ ™6” nPW'“Ta ммулвдии <"Р" 50-7о-ной модуляции камера дает 135 точек на строку, т. е. элементарное мгновенное поле зрения d9 ^ \ мрад)
Камера THV 680 SW
Приемник фотодиод InSb, охлаждаемый жидким азотом до 77 К.
Размеры фоточувствительного элемента 350 х 350 мкм.
Удельная обнаружительная способность для Хмажс D* = io11 (смТц1/2)/Вт D* (средняя в интервале 3,5—5,5 мкм) = 81Ото (см-Гц1/2)/Вт.
Камера THV 680 LW
Приемник — фоторезистор HgCdTe, охлаждаемый жидким азотом до 77 К. Размеры фоточувствительного элемента 350 х 350 мкм.
Удельная обнаружительная способность для X D* = 1,5-1010 (см • Гц|/2)/Вт.
D* (средняя в интервале 8—12 мкм) = 1,2-1010 (см-Гц1/2)/Вт.
РАСЧЕТ ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ШУМУ ОБЛУЧЕННОСТИ
Используем формулу, приведенную в разд., 11.3,1:
Е1р.„ = VTS/S,D- ,^„.
А — площадь фоточувствительного элемента и 4а = 3,5 е 10“ 2 см — его линейный размер.
Др — электрическая полоса пропускания системы, оцениваемая приближенно следующим образом: камера дает 16 кадров в секунду, 70 строк в кадре и 135 точек в строке, т. е. 135x70x6 = 151 200 точек в секунду; следовательно, эффективная полоса пропускания должна быть порядка Др = 150 кГц = 1,5'IO5 Гц.
S - площадь входного зрачка, вычисляемая как Sp = ^/4, где диаметр зрачка фр для оптики с относительным отверстием 1:1,8 равен Фр - //1,8, откуда
S = х/2/4!,82 = r(16,6)2/4-1,82 = 66,8 см2;
р
D- - удельная обнаружительная способность (здесь используется средняя обнаружительная способность D* в спектральном интервале ДХ).
5"— коэффициент пропускания оптики системы. Объектив с полем 8° состоит из
трех линз, т. е. имеется шесть преломляющих поверхностей; преломляющие призмы экви- валентны двум плоскопараллельным пластинам, т. е. дают еще четыре преломляющих поверхности; наконец, с учетом двух линз системы переноса общее количество преломляющих поверхностей равно 14.
В предположении, что просветление поверхностей позволяет получить коэффициент пропускания на поверхность 95%, имеем
^опт = (0.95)'4 = 0,5.
Откуда окончательно
£зр.п = К3,5- 10"2Vi,5- W^.S-O.SWl/Dе) = 0,4/D*.
^.nf^sw) = 0,4/8-Ю10 - 5-Ю-*2 Вт/см2,
^.„(680 LW) = 0,4/1,2-iO10 = 3,3-10-11 Вт/см2.
РАСЧЕТ ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ШУМУ РАЗНОСТИ ТЕМПЕРАТУР
Используем соотношение, приведенное в разд. 11.3.2,
. _ 4/^1
а*>
Ч
^ ^пт ( \d<dR/dXydT\D*^dX
где Фр 9,2 см диаметр входного зрачка и / = 16,6 см — фокусное расстояние оптики А*- =150 кГи^ = 3,5-10"2 см, .^пт = 0,5.
D*(X) = D* — величина удельной обнаружительной способности, усредненная по интервалу ДХ. может рассматриваться как постоянная, и, следовательно, ее можно вынести за знак интеграла:
5.5
j Vd^dR/dXy dT\dX = 3,52-10-5 Вт/(см2-К)
при Г = 300 К.
12
\WR/dXydT\dX = 1,94-10-4 Вт/(см2-К)
Величины этих интегралов были приведены в разд. 3.1.
Используя приведенные численные значения, получим ч
^Тс = 2,87-lOVp* j Yd(dR/dXydT\dX
^^TT Д Т^ SW) - 0,10 -С, Д 7п(680 LW) „ 0,12 оС.
пространственного разрешения МожиГм™, Полосы пР°пУскания и, следовательно, от решения. Можно улучшить температурное разрешение (т. е. пони-
зить Д Т ), уменьшая Др, что будет соответствовать уменьшению числа точек в строке Таким образом, для разрешения, соответствующего угловому размеру приемника d6 (паз* решение при lOOVo-ной модуляции):
d6 = <A/f= 3,5-10-2/1б,6 = 2-1О-3рал,
число точек в строке для поля 8° = 0,14 рад падает до п = 8/d6 = 0,14/2- 10-3 = 70.
Полезная электрическая полоса пропускания равна тогда Ду = 80 кГц, и ДТ уменьшается в V150/80 = 1,37 раза. Для увеличения пространственного разрешения, наоборот, следует расширять электрическую полосу пропускания Ду до высоких частот, но этого недостаточно, так как глубина модуляции слишком быстро уменьшается. Необходимо дополнительно уменьшить размер чувствительного элемента приемника VH.
Действительно, как видно из формулы, ДТП пропорциональна V^v/A, в то время как Ду сама пропорциональна числу точек на строку л, т. е. обратно пропорциональна d8 = = VA/J:
^у/А является функцией V//А'Гд.
С уменьшением размеров чувствительного элемента приемника (увеличивающим пространственное разрешение) повысится Д 7П и соответственно уменьшится температурное разрешение.
Этот расчет показывает, что для данной системы существует компромисс между температурным и пространственным разрешением. В зависимости от требований к системе приоритет отдается той или иной величине.
Можно улучшить сразу оба параметра, используя многоэлементный приемник (линейку с числом элементов х). Параллельное сканирование позволяет уменьшить Ду в х раз, в результате температурное разрешение улучшится в Vx раз. При последовательном сканировании повышается в Vx раз отношение сигнала к шуму, что приводит к такому же улучшению температурного разрешения (О* = D‘Vx).
И .5.3. ИЗМЕРЕНИЕ ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ШУМУ ОБЛУЧЕННОСТИ
Используем формулу, приведенную в разд. 11.4.1:
Еэр.п = Езр<иЬ/иЛ
где £зр = R^b d^/A — облученность в плоскости входного зрачка в экспериментальной установке, описанной в разд. 11.4.1. Для черного тела с температурой 7 = 300 К
5.5
/?У = [ IdRQv 300 K)/dX]dX = 1,09-10"3 Вт/см2,
3,5
12
Rg2 = ( \dR(X, 300 K)/</X]dX = 1,22-10” 2 Вт/см2,
d6 = '/A/f = 2-10-3 рад, откуда
£3P(SW) = 1,09-10"3 (2-IO"3)2/4 = 1,09-10"9 Вт/см2,
£3P(lw) = l,22-10-2 (2-Ю"?)2/4 = 1,22-10-8 Вт/см2.
Измерение напряжений сигнала и шума дает следующие величины: ( и = 0,35 В
THV(6S0 SW) Vb = 14 мВ (эфф.) ( v = 0,7 В
THV(680 LW) [ ^ = 2>6 мВ (эфф.), откуда получим выражение для £ по результатам измерений: ^р-Шбво SS4 = 1.О91О-9(1,41О-3)/О.35 = 4,3-10" 12 Вт/см2, f3p.n(6so L^ = 1,22-10~8 (2,6-10-3)/0,7 = 4,5-10"11 Вт/см2.
Эти результаты близки к полученным в разд. 11.5.1 из расчетов. Иногда удобно использовать более высокую температуру черного тела; напряжение сигнала при этом получается более высоким и измерения становятся точнее.
ИЗМЕРЕНИЕ ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ШУМУ РАЗНОСТИ ТЕМПЕРАТУР
описанные в разд. 11.4.2:описанные в разд. 11.4.2:70 = 300 К Т; = 273 К и, = 0,35 В vb = 1,9 мВv$ = 0,7 Вvb = 5,2 мВ70 = 300 К Т; = 273 К и, = 0,35 В vb = 1,9 мВv$ = 0,7 Вvb = 5,2 мВИспользуем соотношение и метод.
описанные в разд. 11.4.2:
описанные в разд. 11.4.2:
70 = 300 К Т; = 273 К и, = 0,35 В vb = 1,9 мВ
v$ = 0,7 В
vb = 5,2 мВ
70 = 300 К Т; = 273 К и, = 0,35 В vb = 1,9 мВ
v$ = 0,7 В
vb = 5,2 мВ
ДТ„ = (То , Тр/^/и^.
Температура объекта
Температура фона gW f Напряжение сигнала
Эффективное напряжение шума
Lw f Напряжение сигнала
I Эффективное напряжение шума
Эти величины пературе (Т =Эти величины пературе (Т =A£n(680SW) "" У00 - 273)7(0,35/1,9-10 3) * 0,15 °C, ^ ^"П(68О LW) = (300 - 273)/(0,7/5,2-10-3) = 0,2 °C.
Эти величины пературе (Т =
Эти величины пературе (Т =
и™е^ны ДЛЯ объектов- температуры которых близки к окружающей тем- 300 К). Для более высоких температур Д Г обычно меньше.
С помощью мир с пространственной частотой 0,25 мрад"» и 0,5 мрад-1 для камеры THV 680 SW зарегистрированы следующие значения Д Т
THV 680 SWTHV 680 SW^^^разр ” 0^2 °C для 0,25 мрад-1
THV 680 SW
THV 680 SW
А Траэр — 0>20 °C для 0,5 мрад-1
А70а:р, °C (THV 680 SW)
4Тра,р (измерения)4Тра,р (измерения)Пространственная частота, мрадПространственная частота, мрад
4Тра,р (измерения)
4Тра,р (измерения)
Пространственная частота, мрад
Пространственная частота, мрад
Величина ДГрмр больше, чем ДТ„. Действительно. ДТ„ измеряется непосредственно по видеосигналу, тогда как в Д Грмр учитывается дополнительная потеря информации в блоке визуализации и при считывании точек в процессе измерений.
ИЗМЕРЕНИЕ ПРОСТРАНСТВЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ
11.4.6, получим для камеры11.4.6, получим для камерыПри использовании метода измерений, описанного в разд THV 680 SW с объективом 8x8°:
11.4.6, получим для камеры
11.4.6, получим для камеры
При относительном отверстии 1:1,8При относительном отверстии 1:1,8При относительном отверстии 1:2,5При относительном отверстии 1:2,5^ - L3 мрад для 50%-ной модуляции d9 = 4,2 мрад для 95%-ной модуляции
При относительном отверстии 1:1,8
При относительном отверстии 1:1,8
При относительном отверстии 1:2,5
При относительном отверстии 1:2,5
d8 — 1,05 мрад для 50%-ной модуляции d6 = 2,8 мрад для 95 %-ной модуляции
Относительное отверстие
Пространственное угловое разрешение dO. мрад
Пространственная частота, мрад- 1
Контраст, с которым восстанавливается изображение
1:1,8
1.3
0.38
0,50
4.2
0,12
0.95
1:2,5
1,05
0,48
0,50
2,8
0,18
0,95
Тогда можно построить функцию МПФ, считая, что ширина щели равна полу периоду пространственной частоты.
Удвоенная пространственная частота, мрад 1Удвоенная пространственная частота, мрад 1
Удвоенная пространственная частота, мрад 1
Удвоенная пространственная частота, мрад 1
В этих измерениях температурный перепад между черным телом и щелью выбирается большим, чтобы получить максимальный контраст объекта, но без насыщения приемника.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАВИСИМОСТИ СИГНАЛ — ТЕМПЕРАТУРА
Экспериментальная установка
Термографическую камеру градуируют либо непосредственно (если позволяет фокусировка объектива), либо с помощью коллиматора по черному телу, температура которого известна и может регулироваться. При каждом выбранном значении температуры регист-
рируют амплитуду и видеосигнала по строке, пересекающей источник. В результате можно построить градуировочную кривую v = JVTY
При низких температурах с целью исключения влияния дрейфа, если он существует, нужно использовать для регистрации источники излучения, температуру которых можно быстро изменить (регулировка с помощью эффекта Пельтье) или применить несколько черных тел с различной температурой, визируемых поочередно. В случае единственного черного тела нужно работать, изменяя температуру небольшими ступеньками, так как в течение небольших интервалов времени влияние дрейфа незначительно. Возврат к начальным условиям позволяет контролировать влияние дрейфа.
Если время, необходимое для перехода от данной температуры к следующей, относительно велико, следует в каждой измерительной точке корректировать полученное напряжение видеосигнала. Например, если температура Тх соответствует сигналу у,, а для температуры Г2 мы получили сигнал и2, то из и2 следует вычесть (или прибавить) малую величину dv, равную дрейфу, происшедшему за время, необходимое для перехода от температуры источника Тх к температуре Т2. Мы найдем тогда величину v2 = и2 ± dv сигнала, соответствующего температуре Т2, для системы, находящейся в тех же условиях, что и при измерении в первой точке. Для следующих точек процедура повторяется.
пят^^й4^3 дрей^1 ^ в Функции времени измеряется по источнику с постоянной темпе- ратурой. Если дрейф линеен и стабилен, нетрудно найти du для каждого временнбго ин- системьГнГтняьЩ мо^ч^°М кривая сигнал ~ температура представляет градуировку нения с эталонным им-nu времени Измерения можно производить только путем срав- Эгот источник темпепат^Т’ расположеннь,м в поле зрения термографической камеры, сточник, температура которого известна, фиксирует одну рабочую точку на граду-
Градуировочные кривые камер.
/ _ THV 680 SW, объектив 8 X 8°. относительное отверстие 1:2.5; 2 — THV 680 LW, объектив 8x8°, относительное отверстие 1:2,5.
Видеосигнал (относительныеВидеосигнал (относительныеировочной кривой, что позволяет поставить в соответствие каждому из полученных значений напряжения видеосигнала в картине определенную эффективную температуру.
Видеосигнал (относительные
Видеосигнал (относительные
Замечание. Описанная методика позволяет устранить влияние любых составляющих дрейфа, связанных с температурой камеры.
• ■',: лн. Д«‘Ч -ньчосл. , v * -iyii,'I
12.
Получение изображенияи проведение измеренийв инфракраснойтермографии
Радиометрические измерения с инфракрасной тепловизионной системой связаны с мгновенным полем зрения системы. Это поле, содержащее мгновенное значение мощности излучения, воспринимаемой инфракрасным приемником, определяется телесным углом, стягиваемым чувствительным элементом приемника от основной оптики. Пространственное разрешение системы определяется также другими факторами, такими, как качество оптики, скорость анализа пространства, с которой связана полоса пропускания электрических частот, и различная фильтрация при обработке сигнала.
ПРОСТРАНСТВЕННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
Пространственное разрешение системы дает число раздельно различаемых точек в изображении в функции выбранного критерия различения", тогда как понятие мгновенного поля зрения определяет измеряемую зону, но в течение бесконечно короткого промежутка времени. Результирующий сигнал — это свертка импульсной реакции системы и теплового распределения по объекту.
Линейная импульсная реакция Р(х) по направлению х развертки учитывает размер приемника, изменения его локальной чувствительности вдоль направления X, пятно рассеяния оптики (за счет аберраций и дифракции) и полосу пропускания применяемого усилителя. Эксперимент показывает, что совокупное влияние всех этих параметров системы обусловливает импульсную реакцию в форме гауссоиды, описываемой функцией
О(х) = expt-x2/^),
о 0о 0где а абцисса, соответствующая уменьшению этой функции до 1/е = 0,368. ект^™ простРанственное разрешение системы, придавая объ- оппелеляемлп л С в“соким тепловым контрастом и угловой шириной а, определяемой функцией rect(x/o). Реакция „а такой объект или изображение ше’
о 0
о 0
ли, создаваемое системой, описывается сверткой
+ а/2
/(а) = rect(x/a)*D(x) =( О(х - х0)(7х.
-а/2
Заметим, что для очень узкой щели, т. е. для очень малого а, эта функция называется функцией рассеяния линии (ФРЛ), которая стремится к D(x), когда а стремится к нулю. ^ л
Максимальная чувствительность системы получается при х0 = 0 и выражается относительной величиной, соответствующей угловой величине а:
максмакс(а)(а)J exp[-(x2/<r)]dx -«/2J exp[-(x2/<r)]dx -«/2«/2j exp(-x2)drD«/2j exp(-x2)drD
макс
макс
(а)
(а)
J exp[-(x2/<r)]dx -«/2
J exp[-(x2/<r)]dx -«/2
«/2
j exp(-x2)dr
D
«/2
j exp(-x2)dr
D
OD( exp(-x2)dr 0OD( exp(-x2)dr 0| expt-txVo2)]^| expt-txVo2)]^а:“2«3а:“2«3
OD
( exp(-x2)dr 0
OD
( exp(-x2)dr 0
| expt-txVo2)]^
| expt-txVo2)]^
а:“2«3
а:“2«3
/(a) = D(x) * rect (x/o)ФРЛ = D(x) »6(x) - D(x)/(a) = D(x) * rect (x/o)ФРЛ = D(x) »6(x) - D(x)
/(a) = D(x) * rect (x/o)ФРЛ = D(x) »6(x) - D(x)
/(a) = D(x) * rect (x/o)ФРЛ = D(x) »6(x) - D(x)
Эта функция дает относительную максимальную величину сигнала от щели — функцию реакции на щель (ФРЩ). Она рассчитана здесь численным интегрированием. Некоторые полученные значения приведены в следующей таблице.
V о-5V о-50,80,90,990,80,90,99
V о-5
V о-5
0,80,90,99
0,80,90,99
0,96a1,8a2,32a3,64a
Максимальный уровень сигнала в относительных единицахМаксимальный уровень сигнала в относительных единицахУгловой размер объекта(ширина щели) а, мрадУгловой размер объекта(ширина щели) а, мрад
Максимальный уровень сигнала в относительных единицах
Максимальный уровень сигнала в относительных единицах
Угловой размер объекта
(ширина щели) а, мрад
Угловой размер объекта
(ширина щели) а, мрад
Пространственное разрешение определяется также оптической передаточной функцией (ОПФ), которая является нормированной величиной преобразования Фурье импульсной реакции D^x^ т. е.
ОПФ = ехрС-^о2^),
где v — пространственная частота.
Модуль ОПФ — модуляционная передаточная функция (МПФ) определяет контраст изображения, формируемого системой на каждой пространственной частоте у, содержащейся в объекте. Можно также выразить эту величину в функции временнбй частоты /. Скорость анализа при сканировании позволяет определить связь между пространственными и временными координатами. Тогда временная импульсная реакция системы будет характеризоваться новым временным коэффициентом ог
Если г, эффективная продолжительность одной строки в поле зрения изображения 9, то
Т/ = (1///)р,
где/, — частота строк, ар — часть строки, используемая в изображении. Число пространственных периодов, содержащихся в поле зрения 9, равно числу времен- ных периодов сигнала, содержащихся в используемой строке, т. е.
ОПФ, выраженная в функции временндйОПФ, выраженная в функции временндйОПФу = expf-K^o2^///6У) = где а, = а(т//9).ОПФу = expf-K^o2^///6У) = где а, = а(т//9).частоты, запишется в видечастоты, запишется в видеехр(-т2^/2)|ехр(-т2^/2)|
ОПФ, выраженная в функции временндй
ОПФ, выраженная в функции временндй
ОПФу = expf-K^o2^///6У) = где а, = а(т//9).
ОПФу = expf-K^o2^///6У) = где а, = а(т//9).
частоты, запишется в виде
частоты, запишется в виде
ехр(-т2^/2)|
ехр(-т2^/2)|
Заметим, наконец, что одномерная ОПФ система ап
Фурье ФРЛ.Рсистемы является преобразованием
ТЕМПЕРАТУРНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
Температурное разрешение, так же как и пространственное разрешение оное деляется рядом характеристик.и решение, опре-
Эквивалентная шуму разность температур д Т„ представляет собой разность температур двух черных тел (объекта и фона), при которой пиковый сигнаГи равен эффективной величине шума vb системыс
ДТП = г2 - Т, при Vc = иь>
^К = (Т2 - T^vb/vc\
Величина Д Тп вычисляется по формуле
^п =
Wj№4AD;roK J ^ ^^(Х, T^dX
О
где R — энергетическая светимость объекта, ф/f — относительное отверстие, Д/ — полоса пропускания (3 дБ), Л — площадь чувствительной поверхности приемника, ^р х — спектральная чувствительность приемника, п — число чувствительных элементов приемника.
Минимальная разрешаемая разность температур ДТ^ получается при наблюдении миры, состоящей из четырех штрихов на равномерном фоне при температуре окружающей среды. Эти измерения проводятся в центре и на краю поля зрения системы для горизонтальной, вертикальной и наклонной ориентаций штрихов миры. Система регулируется так, чтобы оптимизировать наблюдение
Зависимость ДТ^ от угловой пространственной частоты *. d9 — мгновенное поле зрения.
чиры на экране блока визуализации на пределе различения. Величина Д Тразр — это такая разность температур между штрихами миры и фоном, которая на данной пространственной частоте v достаточна для визуального восприятия изображения миры на пределе различения (визуальный контраст почти равен нулю). Эта величина дает связь между температурным и пространственным разрешением. Другими словами, речь идет о видимом температурном контрасте, необходимом для различения деталей изображения. Очевидно, что детали, воспринимаемые с контрастом, практически равным нулю, не могут быть объектом радиометрических измерений.
ПОЛУЧЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ИЗМЕРЕНИЯ
Существуют две совершенно различные концепция прн оценке задач и возможностей термографин — получение изображения, позволяющего производить обзор, определять местоположение объектов н распознавать их формы, я проведение радиометрических измерений, связанных с определением яркостной температуры поверхности данного объекта.
ПОЛУЧЕНИЕ ТЕПЛОВОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
Речь идет о преобразовании тепловых контрастов в видимые глазом, т. е. о преобразовании энергетических яркостных контрастов в инфракрасной области в яркостные контрасты в видимой области спектра. Конечным средством наблюдения является глаз и критерии качества изображения те же, что и при наблюдении традиционных изображений глазом (оптического, фото- или телевизионного изображений и т. п.).
Эти критерии следующие:
четкость или пространственное разрешение (МПФ), динамический рабочий диапазон, яркостные контрасты в изображении,
чувствительность к предельным температурным контрастам (Д Т ), отсутствие искажений,разр
равномерность чувствительности по полю.
Сисцма для получения теплового изображения (тепловизионная система) должна иметь возможно более высокие значения перечисленных критериев, из ко- торых в кстачествеином отношении наиболее важными являются характернсти- и разр ■ Резюмируя, можно сказать, что общие принципы построения систем, например с одноэлементным приемником, должны обеспечивать высо- ^^ ЧдГ° тр^уется чувствительный элемент приемника малого Г"^0 б°Лее близкого к определяемому дифракционным пределом ZЧИСЛ0 СТР0К “ 6°ЛЬШОе ЧИСЛ° Точек в "Р™- Частота “«ь^-
г™ Л?ЖаТЬ 33 пРе«елами граничной для глаза частоты мельканий, чтобы обеспечить комфортность наблюдения.
* ню6ходимос™ использовать очень широкую полосу про- СИГКала сохранять невыгодно. Шумы в визуальное разрешение дТ"" таГ^ г™ мш ° “ °,СНЬ П°₽ТЯТ температурное к™ частотах, которые oh^XZ ^"витмен к шумам на высо-
Характеристики тепловизионной системы.
н еу до вл етв ор и т ел ь-н еу до вл етв ор и т ел ь- удовлетворительные;
н еу до вл етв ор и т ел ь-
н еу до вл етв ор и т ел ь-
ные.
J2.3.2. ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
Система должна иметь характеристики, отвечающие общим требованиям к измерительным приборам. Должно быть исключено влияние дрейфа и обеспечены условия стабильности во времени. Пространственное разрешение приобретает здесь другой смысл, так как здесь важно не восприятие разрешаемой точки, а численная характеристика информации, содержащейся в изображении. Для этого нужно выбрать такое значение углового размера а, которое соответствовало бы величине ФРЩ, равной 1 — £, где £ — выраженная в долях единицы допустимая ошибка измерений, т. е. точность определения системой температуры.
Например, пространственное разрешение инфракрасной термографической системы AGA 780 определено изготовителем путем наблюдения сигнала, получаемого от тонкой щели с высоким температурным контрастом. Когда ширина щели уменьшается до такой величины, что амплитуда сигнала становится равной половине своего значения, получаемого при полном открытии щели (иными словами, когда разрешение соответствует 50%-иой модуляции) получаем угловой размер а0 ширины щели
ФРЩ(а0) = 0,5.
Тогда а = ао/О,9б (см. разд. 12.1) и
ФРЩ(а) 0,50,80,90,99
ог01-9а02,40g3,8а0
Таким образом, максимальный сигнал от щели, получаемый с точностью е = 1% (ФРЩ = 0,99), имеет место при ширине щели, в 3,8 раза превышающей ширину, соответствующую 50%-иой модущции. Ошибка £ = 1% длд системы с относительным отверстием 1:1,8 соответствует 0,2 изотермической единицы при
Энергия ИК-изпученияЭнергия ИК-изпучения12.3.3. ЗАКЛЮЧЕНИЕ12.3.3. ЗАКЛЮЧЕНИЕВремяВремяРавномерность к по полюРавномерность к по полю-6120+ 912-6120+ 912
Энергия ИК-изпучения
Энергия ИК-изпучения
12.3.3. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
12.3.3. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Время
Время
Равномерность к по полю
Равномерность к по полю
-6120+ 912
-6120+ 912
температуре около 20 °C, т. с. 0,25 °C, и приблизительно характеризует температурную точность системы при этих условиях. Заметим, что для достижения максимальной точности 0,13 °C необходимы € = 0,5% н ФРЩ = 0,995, Отсюда видно, что обычно получаемое разрешение порядка 128 точек на строку прн решении измерительных задач не сохраняется, так как в действительности для достижения теоретической точности 0,25 °C пространственное разрешение падает до 128/3,8 = 32 точки на строку.
Подытожим требуемые для проведения температурных измерений условия.
Выбор мгновенного поля, позволяющего получить при измерениях максимальное значение сигнала, которое соответствовало бы требуемой точности измерений (ФРЩ).
Хорошее отношение сигнала к шуму (ДТп).
Стабильность на длительный срок при абсолютных измерениях н стабильность на средний срок прн относительных измерениях (дрейф). Сохранение постоянного уровня прн абсолютных измерениях.
Линейность в рабочей области.
Равномерность чувствительности по полю.
Характеристики измерительной термографической системы.
неудовлетворитсль-неудовлетворитсль-удовлетворительные;
неудовлетворитсль-
неудовлетворитсль-
мыс.
Подытожим еще раз важнейшие параметры и характеристики, используемые для оценки тепловизионных и измерительных систем.
Термография
Тепловизоры
Измерительные системы
МПФ
Равномерность по полю Дисторсия
ФРЩ
ДГп
Дрейф
Равномерность по полю
Постоянная составляющая
Видно, что. за исключением равномерности по полю, среди фундаментальных критериев нет таких, которые были бь. важна, для обеих категорий
Поэтому бессмь,елейно применять критерии, важные для тепловизоров к изме' рительным термографическим системам и наоборот при сравнении различной ап паратуры.
ПРИМЕР ПРИМЕНЕНИЯ
Чтобы уточнить введенные выше понятия, применим описанные параметры к тепловизионным И измерительным термографическим системам (каждую группу параметоов к своей категории аппаратуры) и покажем, что сравнение можно проводить только с учетом основной цели использования аппаратуры (получение изображения или измерение). Пси- мер может дать дополнительные сведения, полезные для оптимизации параметров
Рассмотрим следующие системы.*
Аппаратура А: термографическая инфракрасная камера с одноэлементным приемником излучения и системой сканирования с двумя вращающимися преломляющими приз- мз ми.
Поле 20 х 20°
Спектральная чувствительность в диапазоне 8—12 мкм
Относительное отверстие оптики 1:1,8
Частота кадров 25 Гц
Частота строк 2500 Гц
Число полезных строк в кадре 70
Число точек в строке - 100 (при 50%-ной модуляции)
Чересстрочная развертка с кратностью 4
Аппаратура Б: термографическая инфракрасная камера с одноэлементным приемником излучения и колеблющимися зеркалами.
Поле 14 х 18°
Спектральная чувствительность в диапазоне 8—12 мкм
Относительное отверстие оптики 1:1
Частота кадров 60 Гц
Частота строк 7866 Гц
Число полезных строк в кадре 170
Число точек в строке 220 (при 50%-ной модуляции)
Чересстрочная развертка с кратностью 2
Выход видеосигнала на телевизионный стандарт путем раздвоения инфракрасных строк на два чересстрочных полукадра.
Одномерная импульсная реакция.
12.4.1. ПРОСТРАНСТВЕННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
Если при 50%-ной модуляции разрешение по горизонтали в системе Б (220 точек на строку) вдвое больше, чем в системе А (100 точек на строку), то при 95%-ной модуляции обе системы дают не более трех десятков точек на строку. При 99%-ной модуляции камера А еше сохраняет разрешение 27 точек на строку, тогда как камера Б дает не более 17.
ФРЩ по горкэон-Число точек по горизонтали
тал*
ФРЩ по горизон-Число точек по горизонтали
тали
камера Акамера Б
камера Акамера Б
0,992717
0,953531
0,904357
0,7566120
0,50100220
6
При 50%‘НОЙ модуляции разрешение по вертикали у камеры Б в 1,7 раза выше, чем у камеры А. При 90%-ной модуляции разрешение становится одного порядка, тогда как при 99%-ной модуляции камера А имеет разрешение, вдвое большее, чем камера Б.
ФРЩ по вертикали
Число точек по вертикали
ФРЩ по вертикали
Число точек по горизонтали
камера Акамера Б
камера Акамера Б
0,99
24П
0,75
5980
0,95
3120
0,50
90150
0,90
3838
Строго говоря для получения изображения глубина модуляции не является важным па- раметром: камера Б дает изображение с лучшей четкостью (33 000 точек в изображении), чем камера А (9000 точек в изображении). Это положение подтверждается видом модуляционной передаточной функции (МПФ).
Пространственная частота и, мрад*1Пространственная частота и, мрад*1Для проведения измерений система А обладает лучшими характеристиками, поскольку при Wo-ной модуляции (ошибка IV,) число мгновенных полей зрения, в которых могут МПФ
Пространственная частота и, мрад*1
Пространственная частота и, мрад*1
Граничная частота:Граничная частота:Модуляционная передаточная функция (МПФ).
Граничная частота:
Граничная частота:
А0,25 мрад 1 (камера А), 0,55 мрад 1 (камера Б).
проводиться измерения, во всем изображении равно 27 х 24 = $48. Система Б в тех же условиях дает только 17x11 = 187 мгновенных полей.
Ширина щели а, мрад
Замечание 1. Существенное затягивание функции ФРЩ камеры Б связано с растянутым хвостом импульсной реакции D^xY Это растягивание обусловлено наличием значительных геометрических аберраций (объектив с очень большим относительным отверстием l.'l, деформации зеркала строчной развертки, колеблющегося с очень высокой частотой 3933 Гц и т. д.).
Лучшие характеристики получаются, когда система ограничена дифракцией, т. е.
♦ < d - а.
В обеих системах эти условия не реализуются. Действительно, камера А Ф < о,ноа ► d
камера Бd ~ а,ноФ > d ~ а
Последнее условие Ф > d особенно невыгодно с точки зрения измерений, так как это ведет к затягиванию ФРЩ.
Электрическая полоса пропускания
Приемник
Дифракция
Аберрации
3f —^стр X Л
ф
Размер а
Относительное отверстие о/Г d = 2.44Х(Яо)
Ф-
(85% энергии)
Камера А (8—12 мкм)
Камера Б (8—12 мкм}
250 мкм
25 мкм
1:1,8-50 мкм
U-25 мкм
- 150 мкм
>50 мкм
2* И3 рассмотрения зависимостей Д Г от пространственной частоты (вы- снно в числе периодов на поле или в периодах на мрад) следует, что разрешение по "° "ревосхол"т ДЫш=™е по вертикали. Это связано с процессом по- лучения изображения с помощью развертки.
за другом1 сггок” йлсп^ПеРИ°Д Которой п0 веРТИ1<али равен ширине двух следующих друг кпсГвТазГю ™° хорошим контрастом, если периоды миры оказыва
ние получается с ппут'иТ^^™' ЕСЛИ сместить МИРУ на четверть периода, изображе- низкие простоаяетнемнк р И НС содержит уже периодической модуляции. Только более изкие пространственные частоты по вертикали (составляющие примерно четверть часто-
1/4 периода1/4 периодаИзображениеИзображениеY/ZZ/Z/ZZ/Z/ZZ, 7////////////Л 7////////////Л //////////////Л ’zzzzzzzzzzzzr/zY/ZZ/Z/ZZ/Z/ZZ, 7////////////Л 7////////////Л //////////////Л ’zzzzzzzzzzzzr/zО а н QШО а н QШМира ИзображениеМира Изображение
1/4 периода
1/4 периода
Изображение
Изображение
Y/ZZ/Z/ZZ/Z/ZZ, 7////////////Л 7////////////Л //////////////Л ’zzzzzzzzzzzzr/z
Y/ZZ/Z/ZZ/Z/ZZ, 7////////////Л 7////////////Л //////////////Л ’zzzzzzzzzzzzr/z
О а н Q
Ш
О а н Q
Ш
Мира Изображение
Мира Изображение
ты строк по вертикали) могу г быть переданы при любом положении относительно раз- вертки (явление биений между периодическими структурами строки — мира). На практике это явление ослабляется наложением строк, т. е. частичным перекрытием одной строки соседней.
В горизонтальном направлении изображение получается в процессе свертки между ми- рой и импульсной реакцией. Здесь отсутствует ограничение из-за биений, чем и объясняется асимметрия разрешения по горизонтали и вертикали.
Допуская снижение критерия разрешения до 50% модуляции сигнала, получим при изображении объекта в виде щели от системы А изображение с числом точек 100 по горизонтали и 90 по вертикали (т. е. 1,5 строки на точку). Система Б дает изображение с числом точек 220 по горизонтали и 150 по вертикали (т. е. 1,7 строки на точку).
Для системы Б существует более ярко выраженная разница между ДТразр по горизонтали и А Гразр по вертикали, в значительной мере обусловленная форматом поля (14 х 18°), которое не квадратное, а имеет отношение вертикального размера к горизонтальному 0,8. Однако часть этой разницы обусловлена, возможно, системой представления изображения на мониторе после преобразования в стандарт, где каждая строка инфракрасного изображения занимает две телевизионные строки.
Замечание 3. Величина Д7разр, получаемая почти для нулевого визуального контраста, может дать приемлемые результаты только в режиме получения изображения.
В заключение представим пространственное разрешение двух систем, как для получения изображения, так и для измерений (с. 332)
ТЕМПЕРАТУРНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
Величины разностей температур, эквивалентных шуму, составляют в режиме измерений
Д^п.снст.Л = О.Ю °C,
ДГп.сисг.Б = 0,17 °C,
т. е. система А по чувствительности превосходит систему Б. Между тем вследствие интеграции шумов в режиме визуализации температурное разрешение этих систем может быть улучшено.
Принципиальным фактором, определяющим шум, является ширина электрической полосы пропускания обеих систем, в которых используется однотипный приемник. Эта ширина может быть оценена исходя из частоты строк /стр» умноженной на число точек в строке л:
д/ = /стрл.
Система А: Д/ = 2500(100/0.70) = 360 кГц,
система Б: Д/ = 7866(220/0,70) =2,5 МГц
(для 70% полезного времени от полного времени строки).
Попе 14 х 18° Система БПоле 14 х 18° Система Б
3
о
О
о. Ф 5 п 3
е
Ф 2
Г) 3
X ф т о ►- о О)
- —-а
I
< ф
ф
X ф
3 ф
►-
о. о о
о
■ m
X
х
о
8
ф о
X
н о о
X ф
у
С 1
оX
Получение теплового изображения.Радиометрические измерения.
Пространственное разрешение.Пространственное разрешение.
В режиме измерений эти данные относятся к уровню сиги,™
ется обработка (а нс к уровню визуализации!) и темпеоатупм^ * Н3 КОТОром ^УШествля- ях определяется величиной ДГ (а не ДТ П п урное Разрешение при измерена- состоит в выявлении как можно более ма.зХтемпспат™^^ ",о6ражсн“" з^ача жения. и следует рассматривать я учитывать вХ ч„„у д ™ К0"трастр= *™« „зобра-
Итак, система А, рассматриваемая применительно к изжмниям
ратурное разрешение, тогда как с точки зрения получения изо^ХиХ с^” "“”" различает только протяженные объекты со слабым с система лучше размеров (высокие пространственные частоты) передаются Л^3 °бъекты неб°льших трастом системой Б. я с лУ^им визуальным кон-
СТАБИЛЬНОСТЬ ВО ВРЕМЕНИ
Время, минВремя, минВремя, минВремя, минСравнение вариаций, связанных с дрейфом в двух системах при стабильной (+24 °C) и при изменяющейся в диапазоне от 0 до +40 °C температуре окружающей среды То, пока-Сравнение вариаций, связанных с дрейфом в двух системах при стабильной (+24 °C) и при изменяющейся в диапазоне от 0 до +40 °C температуре окружающей среды То, пока-
Время, мин
Время, мин
Время, мин
Время, мин
Сравнение вариаций, связанных с дрейфом в двух системах при стабильной (+24 °C) и при изменяющейся в диапазоне от 0 до +40 °C температуре окружающей среды То, пока-
Сравнение вариаций, связанных с дрейфом в двух системах при стабильной (+24 °C) и при изменяющейся в диапазоне от 0 до +40 °C температуре окружающей среды То, пока-
Связь до постоянному току — абсолютные измеренияСвязь до постоянному току — абсолютные измеренияСвязь по переменному току — относительные измеренияСвязь по переменному току — относительные измерения
Связь до постоянному току — абсолютные измерения
Связь до постоянному току — абсолютные измерения
Связь по переменному току — относительные измерения
Связь по переменному току — относительные измерения
зывает что только система А может рассматриваться как аппаратура, пригодная для абсо- Хых измерений (ДГаб< - I °C). Система Б из-за ее значительного дрейфа и схемы об- ^боткн работающей по переменному току (в результате чего исключается постоянная со- ставляюшая сигнала, содержащая информацию об абсолютных величинах), может рабо- тать только как прибор для относительных измерений, и в поле зрения системы должен находиться эталонный источник. Система А имеет схему обработки, работающую по постоянному току.
ДРУГИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Равномерность по полю и пропускание оптики в системе Б очень хорошие благодаря выбору системы сканирования на зеркалах. Оптическая часть системы А характеризуется значительным поглощением (30-35% пропускания), что приводит к неравномерности чувствительности по полю из-за различного поглощения в призмах развертки при сканировании изображения. Регулярный и стабильный характер этой неравномерности позволяет в принципе осуществлять локальную коррекцию.
РЕГИСТРАЦИЯ СИГНАЛОВ
Инфракрасные термографические системы дают аналоговые сигналы, полезный динамический диапазон которых составляет 80—85 дБ (10 000 — 18 000 различных уровней). В настоящее время используются следующие средства магнитной записи.
Аналоговые магнитофоны
Видеомагнитофоны имеют плохое отношение сигнала к шуму и не сохраняют постоянную составляющую сигнала. Динамический диапазон порядка 30 дБ позволяет различить несколько десятков уровней. Полоса пропускания Д/ = 1—2 МГц. Этот вид регистрации мало пригоден для измерений и в соответствии со своим первоначальным назначением используется в режиме формирования изображения.
Приборные системы магнитной записи в режиме частотной модуляции позволяют сохранить постоянную составляющую сигнала и для стандарта IRIG, группа 1 (Д/ = 0 -ь 80 кГц), динамический диапазон порядка 50 дБ, дают около 300 уровней. Эти приборы могут использоваться только после сжатия или разделения на зоны сигналов, идущих от камеры.
Цифровые магнитофоны
Приборные системы магнитной записи снабжены каналом импульсно-частотной модуляции (ИЧМ-каналом), обеспечивающим максимальную скорость записи (при скорости ленты 2,88 м/с), составляющую несколько Мбит/с. При подходящем кодировании можно записать весь динамический диапазон (13 двоичных разрядов) с полосой пропускания 80—150 кГц на^днал.
ЧислоЦифровоеДинамические
УРОвнеЯ кодярова-диапазон, дБ
нее (число разрядов)
ЧислоЦифровоеДинамический
уровней кодировавдиапазон, дБ
ние (число разрядов)
216
4212
8318
16424 [(видеомагнитофон)
325зо
646зб)
128742
256848(приборный магнитофон)
512954
1024Юед
20481166
40961272(1 канал ИЧМ)
81921378
163641484(инфракрасная камера)
13.
Выбор спектральных диапазонов
Дифференциальная чувствительность в режиме измерений и тепловой контраст при воспроизведении изображения зависят в каждом конкретном случае от выбора рабочей спектральной полосы. Рассмотрим параметры, влияющие на этот выбор, и оценим их важность для каждого случая измерений. К таким параметрам относятся:
спектральный коэффициент излучения материалов, мощность излучения объекта, тепловой контраст, пропускание атмосферы, свойства приемников излучения, характеристики паразитных излучений.
СПЕКТРАЛЬНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ ИЗЛУЧЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ
Очевидно, что энергия инфракрасного излучения, испускаемого объектом при данной температуре, наиболее велика, когда коэффициент излучения объекта близок к единице (черные тела). Некоторые материалы имеют изменяющийся по спектру коэффициент излучения, и поэтому существуют области длин волн, в которых значения коэффициента излучения более благоприятны для проведения тепловых измерений.
Ниже представлены кривые изменения спектрального коэффициента излучения некоторых материалов, обычно встречавшихся в термографических применениях. Из рассмотрения этих кривых легко определить наиболее подходящие рабочие спектральные диапазоны. Следует, конечно, учесть также прозрачность атмосферы, что позволяет рекомендовать для тепловых измерений поверхностей следующие диапазоны:
КронгласБетонКрасная черепицаДорожный асфальтЛиства деревьев Черная резина ВодаКронгласБетонКрасная черепицаДорожный асфальтЛиства деревьев Черная резина Вода3,8 — 5,5 мкм
Кронглас
Бетон
Красная черепица
Дорожный асфальт
Листва деревьев Черная резина Вода
Кронглас
Бетон
Красная черепица
Дорожный асфальт
Листва деревьев Черная резина Вода
3 — 5,5 мкм
2,5 — 3,5 мкм
3 — 4 мкм, 8—12 мкм
3 — 5,5 мкм 8—12 мкм
2,5 — 4,2 мкм
3,5 — 5,5~мкм, 8—10,5 мкм
Невозможно производить термографические измерения поверхностей матери
алов, коэффициент излучения которых меныцр 0,2 (полированные металлы), из- за очень плохих соотношений между собственным излучением и отражением, а также пропусканием излучения окружающих предметов. Если такие измерения
может судить только оператор,может судить только оператор,23 4 5 6 8 1012 ОД 123 4 5 68 10 12X. мкмX. мкм23 4 5 6 8 1012 ОД 123 4 5 68 10 12X. мкмX. мкмX, мкмX, мкмX, мкмX, мкмСхСхЛиства деревьевЛиства деревьев-0.5-0.5-ОД-ОД00000,50,54 5 68 10 124 5 68 10 12X, мкмX, мкм€1г-1€1г-1Ехг1Ехг10,50,5Черная резинаЧерная резина4 5 68 10 124 5 68 10 12X, мкмX, мкм00ОДОДВодаВодаЕхЕхМеталлыМеталлыи = 45°и = 45°В= 80°В= 80°-0.5-0.50,50,5Ис.Ис.ез0ез000АлюминийАлюминийLUJJLUJJ10 12 0,510 12 0,511X, мкмX, мкм23 4 5 68 10 12X, мкм23 4 5 68 10 12X, мкм
может судить только оператор,
может судить только оператор,
23 4 5 6 8 1012 ОД 123 4 5 68 10 12
X. мкмX. мкм
23 4 5 6 8 1012 ОД 123 4 5 68 10 12
X. мкмX. мкм
X, мкм
X, мкм
X, мкм
X, мкм
Сх
Сх
Листва деревьев
Листва деревьев
-0.5
-0.5
-ОД
-ОД
0
0
0
0
0,5
0,5
4 5 68 10 12
4 5 68 10 12
X, мкм
X, мкм
€1
г-1
€1
г-1
Ех
г1
Ех
г1
0,5
0,5
Черная резина
Черная резина
4 5 68 10 12
4 5 68 10 12
X, мкм
X, мкм
0
0
ОД
ОД
Вода
Вода
Ех
Ех
Металлы
Металлы
и = 45°
и = 45°
В= 80°
В= 80°
-0.5
-0.5
0,5
0,5
Ис.
Ис.
ез0
ез0
0
0
Алюминий
Алюминий
LUJJ
LUJJ
10 12 0,5
10 12 0,5
1
1
X, мкм
X, мкм
23 4 5 68 10 12
X, мкм
23 4 5 68 10 12
X, мкм
необходимы, на поверхность следует нанести черную матовую краску с высоким коэффициентом излучения. В этом случае теплообмен с окружающей средой за счет излучения видоизменяется, и, насколько важны и допустимы эти изменения, проводящий измерения. Например, подобная
Спектральные коэффициенты излучения некоторых материалов
проблема может возникнуть при термографическом исследовании электронной печатной схемы, компоненты которой находятся под напряжением. Действительно, измерение температуры транзисторов или интегральных схем, заключенных в металлические корпуса, делает целесообразным окраску поверхностей корпусов в черный цвет. Такая окраска благоприятствует рассеянию тепла от компонентов, смещая тем самым состояние равновесия схемы.
МОЩНОСТЬ ИЗЛУЧЕНИЯ ОБЪЕКТА
, 2тгАс2Х 5exp (Ас/Х^Т) — 1ДХ, 2тгАс2Х 5exp (Ас/Х^Т) — 1ДХМощность излучения, испускаемого единицей поверхности объекта, излучение которого предполагается аналогичным излучению черного тела, рассчитывается путем интегрирования закона Планка по рассматриваемой спектральной области ДХ:
, 2тгАс2Х 5
exp (Ас/Х^Т) — 1
ДХ
, 2тгАс2Х 5
exp (Ас/Х^Т) — 1
ДХ
Р = f dR<X' Го\ dX =
ДХДХКдХ •' dX
ДХ
ДХ
В следующей таблице даны результаты расчета величин /?3_5, Я8_!2 и их отношения ^8_р/^з-5 Для различных значений температуры То объекта
То
R, Вт/см‘
300 к
(27 °C)
350 К
(77 °C)
400 К
(127 °C)
450 К
(177 °C)
500 К (227 °C)
1000 к
(727 *С)
R, <
5.97-10'4
2,86-!0~3
9,51-10'3
2.46-10'2
5.32-10"2
2.05
3—5
1 22- КГ2
2,47-10" 2
4,22-10" 2
6,46-10'2
9.14-10'2
0.5
а8-12 ^g-n7^-?
20,6
8.7
4.5
2.2
1,7
0,25
Кривая, характеризующая отношение /?8_ 12/^3-$ в ФУНКЦИИ объекта монотонно убывает, принимая значение 20 при температуре> окру* щей среды, значение 10 при температуре 70 °C и значение 5 при температуре
23-1230
120 °C Этот критерий, основанный только на энергетическом аспекте оценки излучения черного тела, показывает преимущество использования диапазона 8-12 мкм при невысоких температурах.
ТЕПЛОВОЙ КОНТРАСТ
Понятие теплового контраста связано с возможностью различить две зоны объекта, характеризующегося различными температурами или различными коэффициентами излучения. Этот критерий очень важен, поскольку он определяет дифференциальную чувствительность тепловых измерений, т. е. радиометрическую разрешающую способность.
Тепловой контраст в спектральной области ДХ между двумя объектами, поддерживаемыми при температурах 7, и 72, при условии, что излучение объектов предполагается подобным излучению черных тел, может быть описан функцией
с _ R»№ - R^tq
RaxW + W
Эта функция, рассчитанная для двух спектральных диапазонов ДХ = 3—5 мкм и ДХ = 8—12 мкм представлена следующими кривыми для различных значений Т. иТг-Тг
Тепловые контрасты в спектральной области ДХ = 3—5 мкм.Тепловые контрасты в спектральной области ДХ = 3—5 мкм.Тепловые контрасту в спектральной области ДХ = 8—12 мкм.Тепловые контрасту в спектральной области ДХ = 8—12 мкм.
Тепловые контрасты в спектральной области ДХ = 3—5 мкм.
Тепловые контрасты в спектральной области ДХ = 3—5 мкм.
Тепловые контрасту в спектральной области ДХ = 8—12 мкм.
Тепловые контрасту в спектральной области ДХ = 8—12 мкм.
С' =-^З^,)3«^*^0С' =-^З^,)3«^*^0А№кП1art rfx JА№кП1art rfx J
С' =-^З^,)
3«^*^0
С' =-^З^,)
3«^*^0
А№кП1art rfx J
А№кП1art rfx J
С 1 2 = кУ(Тг) -R^T^
8' я^р + л^т,)
„ А^°ЛЮТНЫе значения температур рассчитаны в предположении, что излуче- ЗЗКОНУ ПлаНКа’ КОТ°Р°МУ соответствует дифференци- ная чувствительность, получаемая взятием производной
___Ac_exp (AcAA7) dR^X, 7) ХАгТ^ехр Thc/Xkt) - 1J dX
где R = tL.
чия^=^максимальная чувствительность к тепловым разли- максимуму излучения ПонятиГ™*!™^0’ ^ ДЛИНЗ В°ЛНЫ’ соответствующая быть также определеноконтраста может
также определено из производной от закона Плавка, по температуре, про-
интегрированной по спектральной области ДА. Тогда можно получить функцию относительного излучательного контраста
WdT^x _
( (d/dTftdRtK T)/d\]dX дх
[ [б72?(Х, T)/dXyX дх
г, к
2603003735005731000
(^/с/Г]^Вт/(см2-К)
Яр Вт/см2
I^/t/rd2. Вт/(см2-К)
Я*2 Вт/см2
о
42
4' 42
5.4 Ю"62,16-10 - 51.25-10*47.45- ИГ41.42- 10" 37,92-10~3
l.M-HT45,97-Ю"45,19-10"35,32-Ю*21,3110"'2,05
4,74-10~23.6Ю"22.40-10~21.40-10"21,09-10~20,39-1Q"2
1.24 I0"41.98-Ю"43.48-10"45.75-Ю"46.79-10-49,8 • Ю"4
5,76-10"31,22-10"23,21-10"29,14-10~21.37-10"0,5
2,14-10"21,62-10"21.08-!0"20,63-10"20,5 -10'20.2 -10"2
2.212,222,222,222.19!.9?_ _
= 1К). Выше в таблице приведены расчеты величины 6= 1К). Выше в таблице приведены расчеты величины 6где 6 = 2 С (для К - Тх
= 1К). Выше в таблице приведены расчеты величины 6
= 1К). Выше в таблице приведены расчеты величины 6
для спектральных областей ДХ, = 3—5 мкм и ДХ2 = 8—12 мкм. Величины (<//?/</Г)1Хданы в Вт/(см2-К), а величины RAX — в Вт/см2. Эти результаты показывают, что для малых разностей температур или коэффициентов излучения
в широком диапазоне температур.в широком диапазоне температур.Измерения проведены 23 семтебпа ,го времени при температуре воздуха II -l^C^n7 °° 4 42 МИ” ДО 02 4 18 мин восточного поясно- трассы: 0 - 57 М; б- 80 м; в-Хм, г- ^^77“ BЛaЖ,,0<:т,’ ^ б3^0' Д™"аИзмерения проведены 23 семтебпа ,го времени при температуре воздуха II -l^C^n7 °° 4 42 МИ” ДО 02 4 18 мин восточного поясно- трассы: 0 - 57 М; б- 80 м; в-Хм, г- ^^77“ BЛaЖ,,0<:т,’ ^ б3^0' Д™"аспектральный диапазон 3—5 мкм обеспечивает дифференциальную чувствительность примерно, в 2,2 раза большую, чем диапазон 8—12 мкм, и это справедливо
в широком диапазоне температур.
в широком диапазоне температур.
Измерения проведены 23 семтебпа ,
го времени при температуре воздуха II -l^C^n7 °° 4 42 МИ” ДО 02 4 18 мин восточного поясно- трассы: 0 - 57 М; б- 80 м; в-Хм, г- ^^77“ BЛaЖ,,0<:т,’ ^ б3^0' Д™"а
Измерения проведены 23 семтебпа ,
го времени при температуре воздуха II -l^C^n7 °° 4 42 МИ” ДО 02 4 18 мин восточного поясно- трассы: 0 - 57 М; б- 80 м; в-Хм, г- ^^77“ BЛaЖ,,0<:т,’ ^ б3^0' Д™"а
ПРОПУСКАНИЕ АТМОСФЕРЫ
Пропускание атмосферы зависит, конечно, от длины трассы, а также от ме теорологических условий. Измерения и расчеты спектрального коэффициента ослабления излучения атмосферой позволяют определить наиболее благоприятные для проведения измерений спектральные области.
Если этот фактор довольно слабо действует на очень коротких дистанциях то этого уже нельзя сказать для расстояний в несколько сотен метров, на кото^ рых атмосфера не только поглощает часть излучения, но и добавляет собственное излучение на трассе. В общем случае очень влажная атмосфера оказывает большее влияние в диапазоне 8—12 мкм, тогда как аэрозоли и дымка особенно неблагоприятны для диапазона 3—5 мкм. Необходимо также отметить очень сильное поглощение углекислым газом в интервале длин волн 4,2 — 4,4 мкм.
ПРИЕМНИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ
Как показывает теория, при идеальном обнаружении предел определяется не характеристиками системы приемник — предусилитель, а шумами падающего излучения, т. е. флуктуациями числа поступающих фотонов. Обнаружительная способность, непосредственно связанная с этим шумом, убывает с ростом длины волны. Рассмотренные факторы дают преимущества диапазону 3—5 мкм.
На практике фотонные приемники приближаются по характеристикам к идеальным приемникам, но, чтобы приблизиться к предельной обнаружительной способности, необходимо охлаждение, особенно глубокое в области больших длин волн. При одинаковом охлаждении приемники, чувствительные в спектральном диапазоне 3—5 мкм, в большей степени приближаются к теоретическому пределу,
Совместное действие этих двух факторов (убывание обнаружительной способности с длиной волны и роль охлаждения) приводит к тому, что приемник из антимонида индия (In Sb), охлаждаемый жидким азотом (77К) и чувствительный в диапазоне 3—5 мкм, имеет в 7 раз большую обнаружительную способность, чем приемник из KPT (Hg Cd Те), охлаждаемый до той же температуры и чувствительный в диапазоне 8—12 мкм.
ПАРАЗИТНЫЕ ИЗЛУЧЕНИЯ ОТ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ
К числу факторов, определяющих ограничения, относится и сама система, так как она создает паразитный шум, связанный с собственным излучением ее компонентов. Поток, излучаемый различными частями системы (линзами, призмами, оправами, диафрагмами, зеркалами и т. п.), изменяется в зависимости от температуры внутри системы и добавляется к полезному сигналу, ограничивая возможности измерения. В соответствии с законом Планка, который показывает, что при окружающей температуре большая энергия излучения достигается в диапазоне 8—12 мкм, паразитный поток от самой системы создает особенно большие затруднения именно в этом диапазоне.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Среди упомянутых в начале главы параметров спектральный коэффициент излучения объекта прежде всего обусловливает выбор спектрального диапазона, наиболее благоприятного для проведения измерений. Для серых тел, коэффициент излучения которых постоянен по спектру, выбор рабочего спектрального диапазона зависит от других упомянутых факторов:
мощности излучения, испускаемого объектом, Ядх;
теплового контраста £&к\
обнаружительной способности приемников ОдХ; пропускания атмосферы ^х.
Если в прикладных задачах, связанных с измерениями на коротких дистанциях, влияние последнего фактора мало (пропускание атмосферы очень хорошее в обоих диапазонах: и в 3—5 мкм, и в 8—12 мкм), относительную важность каждого из остальных факторов определить затруднительно.
Мощность испускаемого объектом излучения после прохождения через атмосферу, оптику и фильтры должна достигнуть приемника, имея величину, превышающую величину эквивалентной шуму мощности приемника Фп. Следовательно, при низких температурах (или малых коэффициентах излучения) R3_s меньше чем /?g_12, и на пороге обнаружения в канале 3—5 мкм сигнал более близок по величине к шумам. Отношение сигнала к шуму в этом канале меньше, чем в канале 8—12 мкм.
Указанные недостатки диапазона 3—5 мкм частично компенсируются лучшей обнаружительной способностью D*_5 по сравнению с Dg_l2. Это означает, что при одинаковых площадях фоточувствительно го элемента и одинаковых электрических полосах пропускания Фп приемника 3—5 мкм меньше, чем приемника 8—12 мкм. Поэтому приемники 3—5 мкм чувствительны к более слабым сигна
лам, чем приемники 8—12 мкм. Следовательно, логично ввести критерий качества измерений как произведение этих двух функций R^D^x-
Более тонкой задачей является учет влияния теплового контраста, характеризующего дифференциальную чувствительность измерений, в то время как два предыдущих параметра характеризуют достижимые результаты абсолютных измерений. При одинаковой разности температур в спектральном диапазоне 3—5 мкм разница в коэффициентах излучения в 2,2 раза больше, чем в диапазоне 8—12 мкм, необходимое усиление сигналов 3—5 мкм меньше, и в той же полосе пропускания шум также меньше. Выгоду этого параметра можно учесть, умно-
жая ^\ на два параметра, уже определенных ранее. Это приводит к симметричному выражению, в котором каждый параметр входит с одинаковым весом и позволяет определить коэффициент качества QAX:
Q^X = ^Х^Х*
Конечно, можно предложить и другие выражения, учитывающие различный вес параметров в зависимости от особенностей применения аппаратуры, однако коэффициент качества в том виде, как он определен выше, соответствует общему теоретическому взгляду на явление. Ниже приведены таблица и кривая, показывающие, как меняется отношение Q8_12/Q3_5 при различных температурах объекта.
т, к
1, °C
260
300
373
500
573
1000
-13
27
100
227
300
727
50,5
20,5
6,2
1.7
1,05
0,24
12 3—5 ^8-12 Z ^3-5 ^8—12Z^3—5
0,45
0.14
0,45
0,14
0,45
0.14
0.45
0,14
0,46
0,14
0*,51
0,14
Отношение 58_12/С?з_5 принимает значение, равное единице, при Г = 313 К = 40 °C, т. е. при этой температуре безразлично, в каком диапазоне, 3—5 или 8—12 мкм, проврдить термографические измерения. Необходимо отметить, что это отношение остается в пределах от 3 до 0,3 и, следовательно, не меняет порядок величины в диапазоне температур 260 — 400 К, т. е. (-- 13 °C) (+127 °C). Эта область температур наиболее характерна для классической термографии; измерения здесь могут производиться с одинаковым успехом в любой из двух областей, но все-таки небольшое преимущество при низких температурах имеет диапазон 8—12 мкм.
В некоторых случаях полезно сохранить оптимальные условия в более широком диапазоне температур. Тогда выгодно работать в двухспектральном или многоспектральном режиме. Добавление второго спектрального диапазона по-
зволяет, как мы увидим ниже, определить связь между температурой и коэффи циентом излучения.
ДВУХСПЕКТРАЛЬНОЕ ТЕПЛОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
Формирование теплового изображения, основанное иа принципе локального обнаружения энергии инфракрасного излучения, испускаемого объектами, позволяет представить эти объекты их тепловыми градиентами. Действительно, энергия инфракрасного излучения объекта пропорциональна его абсолютной температуре То и коэффициенту излучения е0. Мы видели, что паразитные источники из- лучения (фон, небо, солнце, другие объекты и т. п.) с температурой Г и коэффициентом излучения €р могут добавлять в отраженное объектом излучение помехи, связанные с собственным излучением и с коэффициентом отражения ^ объекта. Система получения инфракрасного изображения чувствительна к сумме этих составляющих, зависящей от То, е,, ^о1 Тр и ер. Влияние этих параметров может конечно меняться в широких пределах и различных пропорциях.
чигпа ^^ исслеДОвание одних величин требует знания других причем =:===~Н~^ "^полагается постоял,,™ ™^ь"^ одном спектральном диапазоне неДВУХ величии ^ и £о» и измерение в
Система тепловых измерений паблта ^ ПОлучить соотношение между ними, ляет получить два соотношенияВ ДВУХ ДИаПаз°»- ™ волн, позво-
излучения ео объекта. Такие измерения ИЯ1ЮЩИе температурУ То и коэффициент чива^т наиболее быстрый способ оп™? ^ двУхспектРальными, обеспе- если он излучает как^ТеПЛ0ВЫХ «^еристик объекта,
В случае когда с (X) является (Ьунк^3^7™0 ДЛЯ большинства твердых тел).
ловое изображение дает сведения ^ГотиосиХад^ Двухс^тралъиое теп' чения и температуры. При этомьиом влиянии коэффициента иэлу-
отиошении зоны, чего нельзя сделать ™ ИССЛедовать две Различные в тепловом не Если эти две зоны имеют одииаковоеРизл^° °ДН°М спектральном Диапазо- ДХР причем более высокая температура о™^™6 В спектральиом диапазоне Для нее значением коэффициента ичпу^И Д °Й 3°НЫ компенсируется меньшим ношение указанных параметров очевидной’ В слектральиом диапазоне Д\ соот- Ралъном диапазоне д£ м^*образом, в спект-
траст, отсутствующий в диапазоне ДХ будет наблюдаться тепловой кои-
Энергетические соотношения для двух зон объекта, ха растеризующихся значениями температуры и коэффициента излучения Г,, ео и Т^, е^ соответственно.Энергетические соотношения для двух зон объекта, ха растеризующихся значениями температуры и коэффициента излучения Г,, ео и Т^, е^ соответственно.I ум ДХ] j ум дх2I ум ДХ] j ум дх2dXdXdR {X, Т)—^IdX *dXdR {X, Т)—^IdX *dX[ «;м дх,[ даДХ?[ «;м дх,[ даДХ?dXdXdR^ ТА а л.dXdR^ ТА а л.dX
Энергетические соотношения для двух зон объекта, ха растеризующихся значениями температуры и коэффициента излучения Г,, ео и Т^, е^ соответственно.
Энергетические соотношения для двух зон объекта, ха растеризующихся значениями температуры и коэффициента излучения Г,, ео и Т^, е^ соответственно.
I ум ДХ] j ум дх2
I ум ДХ] j ум дх2
dX
dX
dR {X, Т)
—^IdX *
dX
dR {X, Т)
—^IdX *
dX
[ «;м дх,
[ да
ДХ?
[ «;м дх,
[ да
ДХ?
dX
dX
dR^ ТА а л.
dX
dR^ ТА а л.
dX
Поясним сказанное на следующем простом примере. Пусть два серых тела, имеющие следующие характеристики: То = 300 К, ео = 0,95 и Г; = 330 К, £' = 0,62, дают два теп- ловых изображения с обшей границей. В спектральном диапазоне ДХ. = 8-13 мкм оба объекта имеют одинаковую энергетическую светимость (плотность потока излучения): 13 (eo[rf7?(X, T0)/dX^dX = 0,95-1,49 = 1,42 Вт/см2, 8 13
\^ldR(X, T^/dX^dX = 0,62-2,29 = 1,42 Вт/см2.
8
Изображение содержит две зоны, которые неразличимы тепловым анализатором, работающем в этом спектральном диапазоне.
В спектральном диапазоне ДХ2 = 3—5 мкм значения энергетической светимости рассматриваемых объектов сильно различаются:
5
)\[^(Х. T^/dX^dX = 0,95-5,95- IO”4 = 5,67-10"4 Вт/см2, з
5
[еД</Я(Х, T^/dX^dX = 0,62-1.61-Ю-3 = 1,00-10"3 Вт/см2. з
Здесь в изображении имеются две хорошо различимых зоны. Рассмотренные особенности показывают важность двухспектрального опознавания целей, особенно в военной области в условиях применения маскировки или организованных помех в инфракрасной области спектра. Действительно, цель может быть спроектирована так, чтобы ее излучение в области 8—13 мкм было таким же, как и окружающий фон. Тепловой контраст для системы обнаружения, работающей в этой спектральной области, будет равен нулю. Двухспектральная система позволит обнаружить цель по ее отличному от нуля тепловому контрасту в диапазоне длин волн 3—5 мкм.
Двухспектральиый анализ целей способствует более точному опознаванию их инфракрасных характеристик. Эта дополнительная информация часто оказывается полезной для определения различия между истинной и ложной тепловой целью (ЛТЦ). Трудно создать ЛТЦ, излучение которой былд бь^ аналогично излучению рассматриваемой истинной цели в нескольких спектральных областях. Двухспектральный анализ представляет таким образом большой интерес для распознавания истинных целей и ЛТЦ.
Преобразование изображений в цифровую форму и цифровая обработка сигнала существенно улучшают использование информации, получаемой при двух-
спектральном анализе в инфракрасной области. Действительно, можно осуществить математическую или статистическую обработку каждой точки изображения в каждой из двух спектральных областей. Так, статистическое исследование взаимной корреляции двух изображений одного и того же поля в каждом из спект
ральных диапазонов дает весьма различные результаты в зависимости от того, что именно находится в этом поле.
Например, фон моря в районе «солнечной дорожки», рассматриваемый в диапазоне 3—5 мкм, дает излучение бликов, очень близкое по спектральному распределению к излучению солнца с эффективной температурой Ts (1). Наиболее яркие точки изображения соответствуют тем участкам поверхности волны, которые видны под углами зеркального отражения. В диапазоне 8—13 мкм доминирует тепловое излучение воды, обусловленное ее собственной температурой Тт; максимум излучения соответствует здесь тем участкам поверхности волны, которые видны под направлениями, близкими к нормали к поверхности. Распределение ярких точек в двух рассматриваемых спектральных диапазонах определяется различными источниками, и между двумя изображениями корреляция по спектру очень слабая.
Фои земли или неотражающий объект дает гораздо более сильную корреляцию по спектру; процессы излучения в обоих спектральных диапазонах имеют тепловую природу и связаны с температурой Т, фона: (3 и 4). Таким образом, есть возможность различить большинство фонов на основе корреляции строк изображения, соответствующих одному и тому же полю, анализируемому в двух спектральных диапазонах.
Использование особенностей каждого из диапазонов длин воли позволяет также согласовать тепловые измерения с различными уровнями температур. Так, диапазон 8—13 мкм лучше подходит для различения довольно низких температур, тогда как диапазон 3—5 мкм дает лучшие результаты при высоких температурах. С другой стороны, для данного температурного градиента диапазон 3—5 мкм позволяет измерить больший градиент энергий и, следовательно, более
высокие контрасты. Двухспектральный анализ одного и того же поля обеспечивает повышенную точность тепловых измерений в широком диапазоне температур-
Два изображения одного и того же поля, полученные с помощью двухспектральной системы, можно представить на цветном телевизионном мониторе как линейную комбинацию. Такое представление, которое вводит дополнительную степень свободы, обеспечивает более точную визуализацию тепловых явлений (дает карту температур или коэффициентов излучения).
Наконец, некоторые объекты характеризуются пространственно некоррелированным спектральным распределением энергии излучения. Например, в случае самолета излучение газов, истекающих из сопла, преобладает в области 3—5,5 мкм, тогда как собственное тепловое излучение, обусловленное аэродинамическим нагревом конструкции, происходит главным образом в диапазоне 8—13 мкм. Следовательно, характеристики инфракрасного излучения самолета
будут различными в разных спектральных областях. Кроме того, на излучение самолета будет влиять пропускание атмосферы на трассе; иа рисунке представлены четыре кривые пропускания для различных температур и влажности. Необходимо отметить, что для этих довольно тяжелых метеоусловий сравнительно хорошее пропускание в диапазоне 8—12 мкм быстро и резко уменьшается с ростом абсолютной влажности.
В диапазоне 3—5,5 мкм, напротив, семейство кривых более независим^ от содержания паров воды. Выгода двухспектральиого режима работы здесь очевидна; она позволяет оптимизировать условия наблюдения в части влияния атмосферы; для случая 1(Т ~ 5 °C, HR = 80%) за счет использования диапазона 8—12 мкм и для случая 4(Г = 30 °C, HR = 90%) за счет использования диапазона 3—5,5 мкм. Некоторые рассмотренные здесь аспекты измерений в двух диапазонах длин воли показывают выгоду использования двухспектральной системы Для распознавания целей и объектов по их инфракрасному излучению в области военных и промышленных применений.
Глава 13
а — пропускание в диапазоне 8—12 мкм; / — HR = 90%; 3 — Г = 20 °C, HR = 90%; 4 — б — пропускание в диапазоне 3—5,5 мкм; / — HR = 90%; 3 — Т = 20 °C, HR = 90%; 4 —а — пропускание в диапазоне 8—12 мкм; / — HR = 90%; 3 — Г = 20 °C, HR = 90%; 4 — б — пропускание в диапазоне 3—5,5 мкм; / — HR = 90%; 3 — Т = 20 °C, HR = 90%; 4 —Г = 5 °C, HR = 80%;2 — Т = 10 °C,Т = 30 °C, HR = 90%.Т=5°С, HR = 80%;2 —Т = 10 °C,Г = 30 °C, HR = 90%.Г = 5 °C, HR = 80%;2 — Т = 10 °C,Т = 30 °C, HR = 90%.Т=5°С, HR = 80%;2 —Т = 10 °C,Г = 30 °C, HR = 90%.
а — пропускание в диапазоне 8—12 мкм; / — HR = 90%; 3 — Г = 20 °C, HR = 90%; 4 — б — пропускание в диапазоне 3—5,5 мкм; / — HR = 90%; 3 — Т = 20 °C, HR = 90%; 4 —
а — пропускание в диапазоне 8—12 мкм; / — HR = 90%; 3 — Г = 20 °C, HR = 90%; 4 — б — пропускание в диапазоне 3—5,5 мкм; / — HR = 90%; 3 — Т = 20 °C, HR = 90%; 4 —
Г = 5 °C, HR = 80%;2 — Т = 10 °C,
Т = 30 °C, HR = 90%.
Т=5°С, HR = 80%;2 —Т = 10 °C,
Г = 30 °C, HR = 90%.
Г = 5 °C, HR = 80%;2 — Т = 10 °C,
Т = 30 °C, HR = 90%.
Т=5°С, HR = 80%;2 —Т = 10 °C,
Г = 30 °C, HR = 90%.
34л>34л>Svir •■•Svir •■•
34л>
34л>
Svir •■•
Svir •■•
14.
Применениев промышленностии военном деле
ИНФРАКРАСНАЯ ТЕРМОГРАФИЯ
КАК СРЕДСТВО НЕРАЗРУШАЮЩЕГО КОНТРОЛЯ
Термография — это средство видеть невидимое, обнаруживать объекты и оценивать их размеры, расширять за пределы чувствительности глаза его способность видеть. Невидимое излучение, т.е. излучение объектов не воспринимаемое непосредственно глазом, преобразуется в информацию, воспринимаемую нашими органами чувств с помощью оптико-электронной системы обнаружения.
ВВОДНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Используемая система обнаружения, преобразующая инфракрасное изображение в видимое, должна быть способна сформировать изображение, в котором распределение видимой яркости было бы пропорционально инфракрасной яркости объекта, т. е. пространственному распределению температуры 7" (у, z) или коэффициента излучения е(у, z).
Это преобразование обычно осуществляют, последовательно анализируя различные точки объекта мгновенным элементарным радиометрическим полем зрения, вырезающим в плоскости объекта площадь S. Мгновенное поле выбирают малым и быстро перемещают его по объекту, чтобы перекрыть всю площадь объекта. Распределение инфракрасной яркости Г (у, z) объекта при сканировании его площадкой S формирует в приемнике сигнал s(t), амплитуда которого изменяется во времени в соответствии с изменениями визируемой яркости (видеосигнал). Сигнал s(/) после усиления поступает на блок визуализации, развертка которого синхронизирована со сканированием при анализе. Видимая яркость каждого небольшого участка восстановленного изображения пропорциональна тогда инфракрасной яркости исследуемого объекта. При таком методе получения изображения предполагается, что изменения теплового распределения во времени происходят медленнее по сравнению с временем полной развертки изображения объекта.
В заключение можно сказать, что в инфракрасной системе формирования изображения устройство пространственного анализа (сканирующее устройство) позволяет путем соответствующего кодирования (по закону развертки) получить видеосигнал, т.е. сигнал, амплитуда которого изменяется во времени в соответствии с пространственным распределением тепла в рассматриваемой тепловой картине. Этот видеосигнал может записываться или одновременно визуализироваться путем декодирования.
Инфракрасная камера.
1 — объект (рассматриваемая тепловая картина); 2 — профиль температуры; 3 — видимое изображение.
Особенно просто применять термографические методы, когда нужно осуществить обзор объекта, движущегося относительно системы анализа. Анализ двумерного изображения получается просто путем добавления системы сканирования в одном направлении, перпендикулярном направлению движения объекта. Эти системы сканирования, называемые обычно линейными сканерами, позволяют благодаря перемещению объекта относительно системы получить двумерное изображение путем одной строчной развертки.
МЕТОД
Метод воспроизведения инфракрасного изображения путем строчного анализа позволяет быстро получить тепловую карту наблюдаемой зоны. Тепловая карта отражает связь между теплообменом в среде и ее строением. Этот метод весьма эффективен для неразрушаюшего контроля, позволяя выявить неоднородности в распространении и рассеянии теплового импульса, связанные с нарушением внутреннего строения образца исследуемого материала.
Неразрушаюшие испытания композитных материалов, таких, как углеродное волокно и сотовые наполнители, используемых в авиации, и некоторых монолитных материалов, таких, как алюминий, каучук и различные смолы, часто бывает трудно довести до благополучного конца обычными методами. Инфракрасная техника позволяет развить методы, основанные исключительно на обнаружении теплового излучения, испускаемого испытуемым объектом, и в принципе не влияющие на объект. На практике производится наблюдение тепловых явлений на поверхности, вызванных распространением тепла по материалу, благодаря чему можно получить информацию о его внутренней структуре. Для успеха метода очень важен способ, которым поток тепла передается в материал.
Вообще говоря, наблюдения могут производиться только в переходном режиме, когда выявляются относительные скорости распространения теплового потока внутри материала. По достижении температурного равновесия тепловые кон- страсты уже не наблюдаются. Из изложенного ясно, что нагрев исследуемого образца материала должен иметь импульсный характер. Иногда трудно подвергнуть равномерному нагреву объект с большой поверхностью. В этом случае осуществляется локальный подвод тепла, и перемещение участка подвода тепла по о кту сопровождается соответствующим перемещением системы обнаружения излучения. к
В заключение заметим, что метод зависит от большого числа параметров, которые должны быть оптимизированы для каждого применения. К ним относятся:
коэффициент излучения испытуемого материала (должен быть постоянным и иметь высокое значение);
тип инфракрасного приемного устройства (обычно — линейный сканер);
поле зрения и разрешение приемного устройства;
скорость перемещения приемного устройства относительно объекта;
природа и интенсивность нагрева (с помощью обычных источников или лазеров);
фокусировка теплового потока (было бы желательно осуществлять фокусировку в линию, согласуй ее со строчным анализатором);
расстояние между источником тепла и испытуемым объектом;
расстояние между источником тепла и инфракрасной приемной системой.
00141431311313Пример применения термографической установки для неразрушающего контроля.
0
0
14
14
31
31
13
13
1 и 11 — инфракрасный анализатор; 2 — анализируемая строка; 3 — нагреватель, обеспечивающий линейную фокусировку; * — локальный нагрев, сфокусированный в линию; 5 — привод перемещения 6; 7 — 9 — регулировка расстояния; 10 — испытуемый образец; 12 — профиль температуры по строке; 13 — АЦГ1 и память для преобразования и запоминания информации по строке; 14 — цифровой магнитофон.
Вес эти параметры зависят от типа испытуемых материалов, формы изделий из них и их толщины. Ясно, что испытания изделий из композитных материалов сложной формы потребуют изменения динамического диапазона перечисленных параметров в ходе проведения испытаний.
Определение требований к системе в целом на основе рассмотрения указанных параметров показывает, что необходимая аппаратура является уже не просто инфракрасной установкой, а устройством с соответствующей автоматической следящей системой и использованием принципов робототехники. В данном случае очень важна обработка сигнала, позволяющая правильно интерпретировать наблюдаемые явления. Значительная часть решаемых задач относится к специфическим областям информатики, поскольку часто приходится сравнивать действительно наблюдаемые явления с моделью, построенной и считающейся удовлетворительной на основе предварительных исследований. Цифровая обработка тепловых изображений, предварительно записанных в память в виде последовательных строк, является подходящим методом решения таких задач. Кроме того, запоминание информации в строках совершенно необходимо для фиксации явлений, происходящих в материалах с высокой теплопроводностью.
Эти методы разработаны фирмой HGH для контроля технологии производства композитных структур в авиастроении, труб для нефтепроводов, контроля различных операций проката, в частности, производства оконного стекла (таким испытаниям, например, систематически подвергаются стекла кабин аэробусов, что позволяет проконтролировать эффективность работы системы охлаждения)'
ТЕРМОГРАФИЯ В ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССАХ в ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ВОЗМОЖНОСТИ ТЕРМОГРАФИИ КАК СРЕДСТВА КОНТРОЛЯ
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ
Подавляющее большинство промышленных изделий, окружающих нас в по вседневной жизни, производится в условиях строгого контроля тепловых режи мов технологических процессов. Так, хорошо известно, что в производстве пласт- масс, металлургии, стекольном производстве и перерабатывающей промышлен
Рис. а. Аппаратура инфракрасной термографии, исследуемый источник тепла; 2 - ИК-камера; J -Рис. а. Аппаратура инфракрасной термографии, исследуемый источник тепла; 2 - ИК-камера; J -тепловоетепловоеизображение.изображение.
Рис. а. Аппаратура инфракрасной термографии, исследуемый источник тепла; 2 - ИК-камера; J -
Рис. а. Аппаратура инфракрасной термографии, исследуемый источник тепла; 2 - ИК-камера; J -
тепловое
тепловое
изображение.
изображение.
ности очень важен энергетический режим, поддерживающий оптимальные темпе ратурные условия процессов. Инфракрасная термография как метод картографирования температур в реальном масштабе времени позволяет оценить протекание тепловых процессов на поверхности (рис. а). Это идеальный способ наблюдения и контроля технологических процессов в промышленности. Качество продукции часто в сильной степени зависит от жесткого контроля тепловых параметров процесса изготовления. Например, надзор на выходе за равномерностью охлаждения стеклянной пластины в процессе производства устраняет возможность возникновения внутренних напряжений, которые могли бы привести к чрезмерной хрупкости стекла. Инфракрасная термография дает в этом случае весьма ценную информацию (рис. 6).
Рис. б. Контроль охлаждения стеклянной пластины.
/ — тепловое изображение; 2 — инфракрасный сканирующий анализатор; 3 — стеклянная пластина.
Рис. в. Контроль температуры битума.1 — линейный сканер; 2 — верхний предел; 3 — нижний предел; 4 — профиль по строке; 5 — резервуар для хранения; б — расплавленный битум.Рис. в. Контроль температуры битума.1 — линейный сканер; 2 — верхний предел; 3 — нижний предел; 4 — профиль по строке; 5 — резервуар для хранения; б — расплавленный битум.Кроме того, инфракрасная термография — единственный метод термического анализа быстро движущихся объектов. Например, в ядерной промышленности с помощью инфракрасной термографии можно контролировать температуру охлаждающегося битума, используемого как защитная оболочка радиоактивных остатков; контроль температуры свободно падающих капель расплавленного битума производится в «полете» (рис. в). Измеренная температура запоминается и сравнивается с требуемым для идеальных условий процесса значением температуры.
Рис. в. Контроль температуры битума.
1 — линейный сканер; 2 — верхний предел; 3 — нижний предел; 4 — профиль по строке; 5 — резервуар для хранения; б — расплавленный битум.
Рис. в. Контроль температуры битума.
1 — линейный сканер; 2 — верхний предел; 3 — нижний предел; 4 — профиль по строке; 5 — резервуар для хранения; б — расплавленный битум.
В заключение можно сказать, что обеспечиваемый термографическими методами температурный анализ во времени и в пространстве делает эти методы наиболее подходящими для контроля технологических процессов в промышленности. Полученная информация может быть использована для поддержания условий, обеспечивающих максимальную эффективность процесса, или при необходимости для усовершенствования процесса.
ТЕРМОГРАФИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ
Контроль технологических процессов с помощью инфракрасной термографии, основанный на приеме излучения от поверхности объектов в процессе изготовления. может производиться двумя методами — пассивным и активным. Пассивный метод заключается в использовании естественного тепла, выделяющегося в процессе производства, и в наблюдении с помощью пассивного приемного инфракрасного устройства распределения температур во времени и пространстве, являющегося результатом рассеяния этого тепла внутри материала. Сравнение с идеальной моделью рассеяния тепла позволяет определить все отклонения температуры, важные для производственного процесса (рис. г). Например, при произ-
Исходный материал
Рис. г. Контроль непрерывного технологического процесса. 1 — инфракрасный анализатор; 2 — источник тепла.
водстве ветровых стекол в автомобильной или авиационной промышленности в процессе закалки, отжига и охлаждения необходимо хорошо знать температурные градиенты на поверхности стекла, чтобы быть уверенным в высоком качестве изготовления (рис. д). Это достигается путем анализа изменений температуры ветрового стекла на различных стадиях производства. Наблюдения проводят в спектральной области максимума излучения стекла 3,9—5,5 мкм.
^Активный метод обычно применяется после охлаждения изготовленной про- РИ ЭТОМ используют источник тепла (нагретый воздух, горелка с фо- точник ^ппа^^0" В0М* ла3ер И Т‘ П") и пассивнУю систему обнаружения. Ис- предназначен для создания в материале термоудара, а приемная
Рнс. д. Контроль температуры ветрового стекла (при охлаждении)./ — тепловой анализатор;2 — тепловое изображение: 3 — шкала температур.Рнс. д. Контроль температуры ветрового стекла (при охлаждении)./ — тепловой анализатор;2 — тепловое изображение: 3 — шкала температур.
Рнс. д. Контроль температуры ветрового стекла (при охлаждении).
/ — тепловой анализатор;
2 — тепловое изображение: 3 — шкала температур.
Рнс. д. Контроль температуры ветрового стекла (при охлаждении).
/ — тепловой анализатор;
2 — тепловое изображение: 3 — шкала температур.
термографическая система анализирует рассеяние и распространение тепловых волн. По изменению теплопроводности в изготовляемом материале можно судить о наличии включений в материале (рис. г). Этот метод, являющийся по существу методом неразрушающего контроля с помощью инфракрасной термографии, в данном случае обеспечивает проведение производственного процесса. Например, в процессе выдавливания пластмасс при определенных обстоятельствах можно получить продукцию, содержащую включения в виде пузырей воздуха, что ослабляет механическую прочность материала. Пассивный метод регистрации динамики охлаждения при таком производстве неэффективен, поскольку температура внутри материала однородна. Активный метод благодаря резкому тепловому удару, которому подвергается материал после охлаждения, позволяет выявить все внутренние дефекты (рис. е). Чувствительность метода зависит от энергии и продолжительности нагрева, от тепловой чувствительности и пространственного разрешения приемной инфракрасной системы.
Рис. е. Контроль производства пластмассы.1 — пузырек воздуха; 2 — линейный сканер; 3 — сигнал строки с обнаруженным «дефектом»; 4 — порог.Рис. е. Контроль производства пластмассы.1 — пузырек воздуха; 2 — линейный сканер; 3 — сигнал строки с обнаруженным «дефектом»; 4 — порог.
Рис. е. Контроль производства пластмассы.
1 — пузырек воздуха; 2 — линейный сканер; 3 — сигнал строки с обнаруженным «дефектом»; 4 — порог.
Рис. е. Контроль производства пластмассы.
1 — пузырек воздуха; 2 — линейный сканер; 3 — сигнал строки с обнаруженным «дефектом»; 4 — порог.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕРМОГРАФИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ
Приемные термографические системы, предназначенью для контроля технологических процессов, должны работать в течение продолжительного времени. Широко распространенные и имеющиеся в продаже термографические камеры довольно плохо приспособлены для автономной работы из-за ограничений, связанных с охлаждением приемников излучения. Система на жидком азоте практически не может работать автономно, а системы, использующие расширение сжатого газа, недостаточно надежны. Для рассматриваемой задачи хорошо подходят только приемники с термоэлектрическим охлаждением (ТЭО) (рис. ж). Кроме
Рис. ж. Термографический линейный сканер модульной конструкции с приемником, охлаждаемым тэо.Рис. ж. Термографический линейный сканер модульной конструкции с приемником, охлаждаемым тэо.Рис. з. ИК-камера, формирующая двумерное изображение.1 — камера; 2 — двумерное тепловое изображение.Рис. з. ИК-камера, формирующая двумерное изображение.1 — камера; 2 — двумерное тепловое изображение.того, нужно обратить особое внимание на надежность приводов движущихся частей, таких, как оптико-механические системы сканирования. Наконец, учитывая
Рис. ж. Термографический линейный сканер модульной конструкции с приемником, охлаждаемым тэо.
Рис. ж. Термографический линейный сканер модульной конструкции с приемником, охлаждаемым тэо.
Рис. з. ИК-камера, формирующая двумерное изображение.
1 — камера; 2 — двумерное тепловое изображение.
Рис. з. ИК-камера, формирующая двумерное изображение.
1 — камера; 2 — двумерное тепловое изображение.
окружающие условия при использовании аппаратуры в производственных помещениях, необходимо повышать прочность приемной поверхности, защищая ее от сильных температурных перепадов, воздействия пыли или загрязняющих веществ, от помех электромагнитных промышленных полей, а иногда и от радиоактивного воздействия. В настоящее время проектируется весьма мало систем, которые удовлетворяли бы всем этим требованиям. Приходится приспосабливать имеющуюся аппаратуру, в максимально возможной степени повышая ее надежность и способность к автономной работе, или, что еще лучше, разрабатывать специальные приемные устройства.
Термографическая аппаратура, используемая для контроля технологических процессов, бывает двух видов.
Анализаторы, формирующие двумерное изображение (рис. з), используются, когда нужно визуализировать изображение всего объекта или получить тепловую информацию о поверхности за очень короткое время порядка нескольких десятков миллисекунд (быстро движущийся объект или малое время восприятия оптикой).
Линейные сканеры (рис. и), представляющие особый интерес, когда контро-
Востановление изображения путем запоминанияВостановление изображения путем запоминаниястрокстрокРис. и. Линейный сканер.
Востановление изображения путем запоминания
Востановление изображения путем запоминания
строк
строк
<</ — линейный сканер; 2 — профиль температуры по строке.
<
<
лируемая продукция перемешается относительно системы контроля. В результате сложения движений получается двумерное изображение. Этот способ пригоден для контроля продукции на выходе производственного цикла (прокат, пластмассы, листовое стекло, бумага и т. п.). Техника строчного сканирования применяется также при обследовании внутренней огнеупорной футеровки вращающихся печей в цементном производстве путем анализа тепловых изображений и сравнения между собой изображений, полученных при каждом обороте печи (рис. к).
Рис. к. Обследование вращающихся печей в цементном производстве./ — линейный тепловой сканер; 2 — тепловое изображение.Рис. к. Обследование вращающихся печей в цементном производстве./ — линейный тепловой сканер; 2 — тепловое изображение.Рис. л. Обследование электролитических ванн./ — линейный сканер; 2 — электролитические ванны.Рис. л. Обследование электролитических ванн./ — линейный сканер; 2 — электролитические ванны.
Рис. к. Обследование вращающихся печей в цементном производстве.
/ — линейный тепловой сканер; 2 — тепловое изображение.
Рис. к. Обследование вращающихся печей в цементном производстве.
/ — линейный тепловой сканер; 2 — тепловое изображение.
Рис. л. Обследование электролитических ванн.
/ — линейный сканер; 2 — электролитические ванны.
Рис. л. Обследование электролитических ванн.
/ — линейный сканер; 2 — электролитические ванны.
В электрохимии также используются тепловые анализаторы со строчной разверткой; анализатор перемещается над электролитическими ваннами, чтобы обнаружить и предотвратить перегрев из-за коротких замыканий (рис. я). Наконец, строчный анализ позволяет восстановить тепловое изображение по сокращенной выборке оптической информации (длинная тонкая щель). В зависимости от осо-
УсилениеТепловоеУсилениеТепловоеПороговое устройствоПороговое устройствоизображение (выборка)изображение (выборка)Локализация дефектаЛокализация дефектаiКоррекции процессаiКоррекции процессаМини-ЭВММини-ЭВМНижний пороговый уровеньНижний пороговый уровеньттВерхнийпороговыйуровеньВерхнийпороговыйуровень
УсилениеТепловое
УсилениеТепловое
Пороговое устройство
Пороговое устройство
изображение (выборка)
изображение (выборка)
Локализация дефекта
Локализация дефекта
i
Коррекции процесса
i
Коррекции процесса
Мини-ЭВМ
Мини-ЭВМ
Нижний пороговый уровень
Нижний пороговый уровень
т
т
Верхнийпороговыйуровень
Верхнийпороговыйуровень
Рис. м. Пример обработки сигнала.
бенностей приемной инфракрасной системы должна производиться обработка сигнала. В отличие от обработки в обычной термографии, которая рассчитана на значительное участие человека, обработка сигнала в аппаратуре контроля технологических процессов должна быть полностью автоматической. В общем случае сигнал усиливается, градуируется на наблюдаемую температуру по эталонному источнику и затем подвергается логической обработке с определенными пороговыми уровнями, что позволяет выработать сигнал тревоги (рис. .и).
НЕКОТОРЫЕ ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ
Рассмотрение различных термографических методов, применяемых для контроля в промышленности, позволяет привести некоторые примеры применения:
контроль охлаждения листового стекла при его протягивании (рис. б);
контроль листового материала на выходе прокатного, стана; обследование закалки и отжига ветровых стекол (рис. д);
контроль за созданием защитной оболочки из битума при захоронении радиоактивных остатков путем оценки излучения охлаждающегося битума (рис. в);
контроль производства пластмасс (рис. е);
обследование вращающихся печей в цементном производстве (рис. к); обследование электролитических ванн (рис. л).
Можно привести некоторые другие примеры.
Контроль в реальном масштабе времени процесса сварки в металлургии (рис. н).
Обнаружение инфракрасного излучения позволяет контролировать два важных параметра процесса: глубину проникновения и положение границы шва. Действительно, наблюдение разницы в рассеянии тепла на одной и другой границах шва позволяет судить о степени симметричности шва, а сумма этих параметров дает сведения о средней температуре, связанной с глубиной проникновения. Используя эти данные для управления держателем электрода, можно оптимизировать проведение процесса сварки.
Граница шваГраница шваСвариваемые листыСвариваемые листыЗона 1Зона 1Зона 2Зона 2РазностьРазностьСуммаСуммаТепловой профильТепловой профильПоперечное перемещениеПоперечное перемещениеЛинейное сканирующее устройствоЛинейное сканирующее устройствоДержатель электродаДержатель электродаПеремещение по глубине шваПеремещение по глубине швах Зона 1х Зона 1Зона 2Зона 2Ряс. н. Контроль процесса сварки.Ряс. н. Контроль процесса сварки.
Граница шва
Граница шва
Свариваемые листы
Свариваемые листы
Зона 1
Зона 1
Зона 2
Зона 2
Разность
Разность
Сумма
Сумма
Тепловой профиль
Тепловой профиль
Поперечное перемещение
Поперечное перемещение
Линейное сканирующее устройство
Линейное сканирующее устройство
Держатель электрода
Держатель электрода
Перемещение по глубине шва
Перемещение по глубине шва
х Зона 1
х Зона 1
Зона 2
Зона 2
Ряс. н. Контроль процесса сварки.
Ряс. н. Контроль процесса сварки.
рис. о. Операция контроля каландрирования бумаги.
1 — линейный сканер; 2 — тепловое изображение.
Контроль процесса каландрирования в бумажной промышленности, (рис. о).
Каландрирование бумаги, т. е. операция придания бумаге глянца, производится путем протяжки бумаги сквозь ряд прижимных валиков. Тепловой контроль поверхности бумаги очень важен, так как вытягивание при прокатке сопровождается выделением тепла. Валики, расширяясь, увеличиваются в объеме, давление на бумагу возрастает и бумага на выходе может оказаться неодинаковой толщины. Тепловой линейный сканер на выходе позволяет контролировать равномерность температуры поверхности бумаги.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
По приведенным примерам видно, что инфракрасная термография может рассматриваться как один из наиболее эффективных методов контроля производственных процессов. Это сравнительно новь^й перспективный метод. Довольно мало используемая в настоящее время в промышленности инфракрасная термография достигнет в этой сфере своего полного развития по мере совершенствования приемных устройств и способов обработки получаемых с их помощью данных. Области применения могут также расширяться по мере развития всей промышленности в целом. Развитие конкретных методов для данного технологического процесса очень часто дает дополнительную полезную информацию для усовершенствований в соответствующей отрасли промышленности.
ПРИЕМ, ПРЕОБРАЗОВАНИЕ В ЦИФРОВУЮ ФОРМУ
И ОБРАБОТКА ДВУХСПЕКТРАЛЬНЫХ
ИНФРАКРАСНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ
Система приема и обработки данных в цифровой форме описаны в этом разделе применительно к двухспектральной тепловизионной аппаратуре. Такая аппаратура пока редко применяется, однако ее рассмотрение позволит по достоинству представить в аналитической форме все существенные особенности работы тепловизионных систем. Двухспектральная система допускает, с одной стороны, непосредственную обработку термограммы от инфракрасного анализатора пространства и, с другой стороны, обработку термограмм, записанных на цифровой магнитофон. В следующих разделах, описаны средства, необходимые для обработки любых записанных тепловых изображений; при регистрации время записи
одновременно фиксируется с помощью генератора меток времени. Опишем те- перь принципы работы системы.
ДВУХСПЕКТРАЛЬНАЯ ТЕПЛОВИЗИОННАЯ КАМЕРА
Основные характеристики
Речь идет об инфракрасной термографической аппаратуре со следующими основными проектными характеристиками.
Тепловизионная камера с двумя спектральными каналами, работающая в реальном масштабе времени, с системой сканирования с вращающимися призмами и одноэлементным приемником излучения (AGA THV 780, двухспектральная).
Поле зрения переменное, обеспечиваемое сменными объективами со следующими характеристиками:
Поле зрения
Фокусное расстояние, мм
Разрешение, мрад
(ФРШ = 0,5)
Поле зрения
Фокусное расстояние, мм
Разрешение, мрад (ФРЩ = 0,5)
3,5 X 3,5е
191
0,5
20 х 20°
33
3,4
7 X 7е
99
1.1
40 х 40°
17
5,8
12 х 12°
52
1.9
Спектральная чувствительность
Коротковолновый диапазон (SW) 3,5—5,6 мкм
Приемник — фотодиод In Sb
D*^ = 5,3 мкм, 9 кГц) = 2,5-10" (см-Гц>/2)/Вт
V = 0,2 4-0,5 Л /Вт
т < 1 мкс, R = 107 Ом при 77 К
Площадь чувствительного элемента А = 250x250 мкм2
Длинноволновый диапазон (LW) 8—14 мкм
Приемник — фоторезистор КРТ
^'^.ахс =11.5 мкм, 9 кГц) = 4,5-1010 (см • Гц1/2)/Вт
Л = (Зч-ЗО)-103 В/Вт
т < 1 мкс, R = 50 Ом при 77 К
Площадь чувствительного элемента А = 250x250 мкм2 Относительное отверстие от 1:1,8 до 1:20 с восемью сменными позициями. Частота кадров 25 Гц.
Частота строк 2500 Гц.
Число полезных строк в кадре 70.
4 кадра с чересстрочной разверткой4 кадра с чересстрочной разверткойПолное изображение содержит (280 строк).
4 кадра с чересстрочной разверткой
4 кадра с чересстрочной разверткой
Число точек в строке 120.
при 30 °C.— 20 °С)-ъ=00 °C (с возможностью рас-при 30 °C.— 20 °С)-ъ=00 °C (с возможностью рас-Тепловая чувствительность 0,1 °C
при 30 °C.
— 20 °С)-ъ=00 °C (с возможностью рас-
при 30 °C.
— 20 °С)-ъ=00 °C (с возможностью рас-
Диапазон измерения температур ( ширения диапазона до 1600 °C).
Охлаждение приемника жидким азотом. Полоса пропускания 300 кГц.
Описание камеры
Входной объектив фокусирует инфракрасное излучение из пространства объек
тов на приемник; при этом излучение проходит через систему сканирования из
коллимирующую систему с фильтрами и диа-коллимирующую систему с фильтрами и диа-двух преломляющих призм и через фрагмами.
коллимирующую систему с фильтрами и диа-
коллимирующую систему с фильтрами и диа-
Инфракрасная камера.
1 — объектив; 2, 3 — призмы системы сканирования (развертки по горизонтали п вертикали, соответственно); 4 — коллиматор; 5 — приемник излучения.
Восьмигранные призмы системы сканирования приводятся во вращение двумя разными двигателями (±12 В, согласованный по фазе привод), соотношение скоростей вращения призм определяет число строк в кадре. Положение призм отмечается кодирующим оптическими датчиками.
Приемник излучения смонтирован в сосуде Дьюара. Схема предусилителя позволяет сохранить постоянную составляющую сигнала. Предусмотрена система компенсации дрейфа с помощью «зажима» (англ, clamping), сигнала, т. е. путем определения положения эталонного уровня. Делается это следующим образом. В конце каждой строки, когда ребро призмы проходит через оптическую ось, приемник визирует эталонную зону внутри камеры и получает информацию от внутреннего эталонного источника.
Этап зажима {корректировка сигнала). Сигнал приемника суммируется из сигнала Ua от внутреннего излучения, образующегося м^жду эталоном и приемником, сигнала UR, соответствующего излучению эталона, и сигнала UE, соответствующего дрейфу электроники:
их = ив + uR + иЕ.
Этап анализа. Приемник получает сигнал от наблюдаемого объекта Uo вместе с полным внутренним излучением системы' UA + UB{UA — собственное излучение входной оптики) и сигналом дрейфа UE*.
^2 ~ ^0 + UA + ^8 + ^Е*
Сигнал Ux накапливается на емкости памяти за время зажима (~ 8 мкс), а за время анализа (- 400 мкс) производится операция вычитания иг - Uv устраняющая влияние внутренней температуры и дрейфа:
U1 - и, = и, + иА - UR.
Влияние входной оптики UA и эталона UR исключается путеме компенсации за счет вычитания сигналов, получаемых от двух термисторов ТА и Т8, находящихся соответственно вблизи входной оптики и. эталонного источника (напряжение компенсации получается, конечно, с учетом излучения диафрагм и фильтров).
Выходной сигнал во время анализа определяется при этих условиях только членом Uo, относящимся к объекту.
Описание блока визуализации
Сигнал (видео А) направляется затем к блоку контроля и визуализации, связь с блоком по постоянному току. К положительному видеосигналу добавляется ре
гулируемое отрицательное постоянное напряжение (тепловой уровень). Затем сигнал усиливается (коэффициент усиления — регулируемый, что позволяет регу
лировать диапазон температур или чувствительности) (видео Б) перед подачей его на другие органы обработки (выбор изотерм) и для модуляции яркости на экране электронно-лучевой трубки. Сигналы синхронизации развертки изображения поступают в форме кода от датчиков положения призм анализатора. Назначение «температурного диапазона», или диапазона чувствительности , — задать пределы области тепловых измерений и обеспечить усиление, согласующееся с
динамическим диапазоном обработки. Регулировка «теплового уровня» позволяет центрировать эту область посередине динамического диапазона обработки. Система, формирующая кадры продолжительностью порядка 40 мс, обеспечивает в кадре сотню строк продолжительностью около 400 мкс. Для анализа поля используется только 70 строк — в каждой строке полезным является 70 % ее продолжительности. Полное изображение получается из четырех кадров чересстрочной развертки за 160 мс и состоит из 280 строк.
Чересстрочная развертка.Чересстрочная развертка.
Чересстрочная развертка.
Чересстрочная развертка.
Градуировочные кривые
Соответствие сигналов и температур дается в форме градуировочных кривых, представленных по оси ординат в произвольных единицах сигнала, или в изотермических единицах, в зависимости от температуры наблюдаемого черного тела. Математически эти кривые можно приближенно выразить в виде
р
Сигнал в изотермических единицах =, :—-,
ехр^/Т) - 1
где р и q — константы, зависящие от используемой аппаратуры, относительного отверстия оптики и применяемых фильтров, а Г — абсолютная температура черного тела.
Полный динамический диапазон на выходе предусилителя по постоянному току (видео А) заключен между нулевым уровнем, получаемым при наблюдении поверхности жидкого азота (77 К), и максимальным уровнем на выходе 5В, т. е. 1000 изотермических единиц (и.е.) (I и. е. = 5 мВ). Собственный шум системы при комнатной температуре имеет порядок 0,5 мВ; полезный динамический диапазон составляет тогда 10 000 уровней, или 80 дБ. Компенсация дрейфа сигнала в системе обеспечивает стабильность реакции системы и позволяет провести абсолютную градуировку. Абсолютная точность имеет порядок градуса, в то время как относительная точность имеет порядок десятой градуса.
Изотермические
Градуировочные кривые.
д. Спектральная чувствительность
Спектральная чувствительность.
° — спектральный коэффициент излученияк
мосферы; в — спектральный коэффициент п ' 6 спсктРапьщр коэффициент пропускания ат-
—> d- ”~~—-ость
Относительная спектральная чувствительность в каждом канале
ется следующими кривымиется следующими кривыми34
ется следующими кривыми
ется следующими кривыми
X, мкм
1.0
0.8
Относительная спектральная чувствительность системы AGA 780 SW (о); относительная спектральная чувствительность системы AGA 780 LW (б).
Вид кривых связан с селективностью спектральной чувствительности приемника и пропускания оптики.
Просветление оптики существенно повышает пропускание на 5 или 10 мкм, ио дает дополнительный максимум пропускания на трети длины волны, т. е. на 1,7 и 3,3 мкм. При нормальных применениях эти выбросы спектральной чувствительности должны отсекаться фильтрами, ие пропускающими излучение с короткими длинами волн. Существует вариант применения коротковолновой аппаратуры (SW) с расширенным на область 2—3 мкм диапазоном чувствительности, что улучшает общую чувствительность системы. Можно, конечно, и уменьшить ширину спектрального рабочего диапазона с помощью фильтров.
ИЗМЕРЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК ДВУХСПЕКТРАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ
Пространственное разрешение
Одномерная импульсная реакция D(.v) идентична функции рассеяния линии (ФРЛ). Когда объектом является очень узкая щель, вид этой функции регистрируется как видеосигнал иа выходе предусилителя. Анализ вида этой функции позволяет аппроксимировать ее ход гауссовой кривой.
D(x) = ехр( - V/o),
где а = ао/О,9б, а0 — угловая ширина щели, при которой сигнал модулируется на 50%.
Временная импульсная реакция вычисляется по формуле
ст, = a^rl/0),
где т/ = (1///)р, г/ — полезное время строки,// = 2500 Гц — строчная частота, Р = 0,70 — полезная часть строки.
366366Глава 14
366
366
= a^xlO-fl/TiOOO,70(1/8--17,45),
откуда о,мкс = омрая(16/0°).
Значения амраа и омкс для объективов с разными полями зрения приведены в таблице
Обкгтне (9)
Разрешение при 50^-мой модуляции Од. мрад
О = Сд/0,96 мрад
^ = а(1б/гГ) мкс
3.5 X 3.5=
0.5
0,52
2,38
7 х 7е
и
1.15
2,63
12 х 12°
1.9
1,98
2,64
20 х 20е
3.4
3.54
2,83
40 х 40°
5,8
6,04
2,42
На следующих далее рисунках представлены.
Импульсная реакция D(x) системы, характеризующейся значением разрешения, заложенным при проектировании ФРЩ (а0) = 0,5. Функция, характеризующая относительную максимальную реакцию на щель (ФРЩ), вычисляется по формуле
Х/2<»
ФРЩ — ( exp (- x^dr/jexp (- ^dx оо
или получается в результате измерений для черного тела и щели с переменной шириной. Полученные расчетные и экспериментальные результаты очень близки.
Модуляционная передаточная функция (МПФ) вычисляется как преобразова-
DW
Применение в промышленности и военном деле
367
Изображение AGA 780.
щели. Система
3,5 х 3,5° 7x7°
0
0
0,52
1,15
1,04
2,30
1,56
3.45
2.08
4,60
2,60
5,75
12 х 12°
0
1,98
3.96
5,94
7,92
9,90
20 х 20°
0
3,54
7,08
10,62
14,16
17,70
40 х 40"
0
6.04
12,08
18,12
24,16
30.20
ние Фурье от ФР Л, выраженное в функции частоты (пространственной и вре- меннбй) для каждого объектива.
Относительная потеря сигнала 1 - МПФ, выраженная в функции временнбй частоты сигнала.
Временная частота, Гц
Передаточная функция
Относительная потеря сигнала
1000
1.0000
0,0000
1259
0,9999
0.0001
1585
0.9999
0.0001
1995
0,9998
0,0002
2512
0,9997
0,0003
3162
0,9995
0,0005
3981
0,9993
0,0007
5012
0.9988
0.0012
6310
0,9981
0.0019
7943
0,9970
0,0030
10 000
0,9953
0,0047
12 589
0,9926
0,0074
15 849
0,9883
0,0117
19 953
0.9814
0,0186
25 119
0,9707
0.0293
31 623
0,9540
0.0460
-39 811
0.9281
0.0719
50 119
0,8885
0,1115
63 096
0,8292
0.1708
79 433
0,7431
0,2569
100 000
0,6247
0,3753
125 893
0,4744
0,5256
158 489
0,3067
0,6933
199 526
0,1536
0.8464
251 189
0,0514
0.9486
316 228
0.0090
0,9910
398 107
0,0006
0.9994
501 187
0,0000
1,0000
Относительная потеря контраста в функции частоты модуляции сигнала. Система AGA 780.
'\IPM = W^ =/(1/2500)0,70(1/5° X 17,45) =
= /Гц х l,6-|Q-MB.
7x7°
0,0023
0,023
0,23
2,29
12 х 12°
0,0013
0,013
0,13
1,33
20 х 20е
0.0008
0,008
0,08
0.8
40 х 40°
0,0004
0,004
0,04
0,4
Передаточная функция. Система АСА 780.
Температурное разрешение
в окрестности 30 °Cв окрестности 30 °CИзмерение Д7П. Для разности температур Д7 = 6 °C
в окрестности 30 °C
в окрестности 30 °C
градуировочная кривая дает разность пиковых значений сигнала ис = 6 и.е. Эффективное напряжение шума для этой температуры равно иь = 0,5 мВ = 0,1 и.е. (для Д/ = 300 кГц),
Д7„ = ДТ/(пг/и6) = 6/(6/0,1) = 0,1 °C.
Измерение Д 7раэр • Д 7'рыр измеряют по обычно применяемой методике. Чтобы упростить сравнение различных объективов и различных систем, Д 7разр представляется в функции числа периодов пространственной частоты, содержащихся в поле изображения 6/0, где 0 — период миры в угловой мере (заштрихованная площадь на рисунке (с. 369) представляет разброс измерений).
Измерения стабильности во времени (дрейфа). Измерения дрейфа осуществлялись для каждого канала двухспектральной камеры AGA 780. Наблюдаемый объект дает флуктуации температуры Д70б = 7^ - 22,2 °C (черное тело с термоэлектрической регулировкой). Дрейф обычно начинали измерять после пятнадцатиминутной работы, чтобы обеспечить достижение теплового равновесия системы
^ ^дрейфа ~ Д^м — ^^об-
Приведенные ниже величины определяют максимальный диапазон, в который укладывался дрейф при наблюдении сигналов в течение нескольких часов. Максимальные отклонения сигнала даны в изотермических единицах и получены от источника со стабильной температурой; эти отклонения различны для различных окружающих условий (величины зарегистрированы стандартной аппаратурой). Измерения показывают, что абсолютная точность системы AGA 780 в окрестности значений комнатной температуры лучше градуса (±0,4°). Заметим, что практически существует определенный разброс градуировочных кривых, В окрестности температуры + 20 °C наклон этих кривых может изменяться в зависимости от температуры.
Температура камеры
ДрсПф
Температура камеры
Дрелф
SW
LW
SW
LW
Комнатная температура 20—55 °C 10—40 °C
< ±0,4
±0,4
±0,5
<±0,8 ±0,8
± 1,0
0—40 °C
- 15 + +40 °C
±0,8
± 1,0
±2,0
±4,0
Точность измерений
Оценим пространственное разрешение измерений, т. е. угловой размер поля анализа, для которого радиометрические измерения достигают желаемой точности. При комнатной температуре аппаратура AGA 780 в среднем дает около одного градуса на изотермическую единицу. При температуре 25 °C ошибка измерений 0,25 °C соответствует точности 0,25 и.е. на 25 и.е., т. е. е = Ио. Эта от-
определяе- измеренийопределяе- измеренийносительная неточность сигнала соответствует полосе пропускания, мой кривой 1 — МПФ, 15 кГц, что дает пространственную частоту V = 15-lO’tl,6-10-5/20) = 0,012 мрад-1,
определяе- измерений
определяе- измерений
нас больше интересует не объект с перио-объект, то, применяя критерий ФРЩ, по-нас больше интересует не объект с перио-объект, то, применяя критерий ФРЩ, по-т. е. 4,2 периода на изображение. Если дической структурой, а протяженный лучим для того же объектива
нас больше интересует не объект с перио-объект, то, применяя критерий ФРЩ, по-
нас больше интересует не объект с перио-объект, то, применяя критерий ФРЩ, по-
1 6РазрешениеЧисло изме-
прн измере-ряемых
ьниях, мрадточек в
строке
По"1-6РазрешениеЧисло измс-
грсшпри измереряемых
ностьннях, мрадточек в
строке
°-’0,9913
0,050,959,9
0 100,908,24з
°-250.755,366
0,500,503,4юо
143.3. ОПИСАНИЕ ЦЕПИ ОБРАБОТКИ
Цепь обработки можно разбить на три части:
система приема сигнала в аналоговой форме;
система приобразования в цифровую форму и запоминания информации; система обработки.
Система приема сигнала в аналоговой форме
Эта система состоит из:
двухспектрального анализатора поля (AGA 780) со своими объективами; электроники системы визуализации с регулировкой в каждом канале; интерфейсов аналоговой системы записи;
аналогового магнитофона с частотной модуляцией;
генератора тактовых импульсов IR1G В (время с точностью до миллисекунды регистрируется на дорожке магнитофонной ленты, благодаря чему можно впоследствии найти любое изображение).
Система преобразования в цифровую форму и запоминания информации
Эта часть системы непосредственно связана с электроникой системы визуализации. Ниже перечислены ее составляющие.
Переключатель аналоговых каналов.
Система аналого-цифрового преобразования (АЦП), запоминания, система преобразования из цифровой формы в аналоговую «Оскар» (вспомогательная вычислительная машина, обеспечивающая выборочное считывание с генератора IRIG В, и декодирование отметок времени).
Коммутатор цифровых каналов, позволяющих выборочно считывать информацию, заложенную в память цифрового магнитофона каждого инфракрасного канала. Этот коммутатор управляется переключателем аналоговых каналов. Он содержит дополнительную схему, обеспечивающую разделение памяти «Оскара» на зоны и выполненную в виде блока для дополнительнь^ исследований.
Блок автоматического исследования изображения. Скорость записи информации, содержащейся в тепловых изображениях, позволяет возвращаться к получаемым на аналоговой ленте изображениям. При считывании блок автоматического исследования изображения используется для нанесения меток времени на запись перевода термограммы в цифровую форму. При анализе рассматриваемый блок может работать, управляя аналоговой системой записи; выбор последовательностей может производиться вручную или по программе от ЭВМ. Управляющие команды могут также формироваться системой «Периколор».
Два цифровых магнитофона (620 мм/с, 32/64 бит/мм).
Система обработки («Периколор»)
Обработка инфракрасных изображений может начинаться уже в процессе преобразования в цифровую форму и запоминания данных. Для этого можно использовать систему обработки изображений в цифровой форме «Периколор», которая содержит набор основных програ^ и специальную логику для градуировки термограмм по температуре. Система"«Периколор» может быть присоединена к большинству существующих и имеющихся в продаже мини-ЭВМ согласно паспортной инструкции. Когда система подключена к мини-ЭВМ, она может рассматриваться как терминал (оконечное устройство).
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
Работа двухспектральной камеры 780
Система, анализирующая поле зрения, состоит из двухспектральной камеры, которая позволяет принимать и обнаруживать энергию инфракрасного излучения, испускаемого телом одновременно в диапазонах 2—5,5 и 8—12 мкм. Эта система сканирует плоскость объекта XY и дает в каждом диапазоне изображение с частотой кадров 25 Гц. Мгновенное поле определяется проекцией чувствительного элемента через оптику в пространство объектов.
Поступающие от приемников электрические сигналы пропорциональны энергии инфракрасного излучения. Они обрабатываются основной электронной системой и одновременно визуализируются на двух экранах электронно-лучевых трубок. Развертка XV блока визуализации синхронизирована с разверткой системы сканирования анализатора. Модуляция яркости Z передает уровень сигнала, который соответствует уровню энергии инфракрасного излучения. Интерфейс согласует уровни сигналов (видеосигнала и импульсов синхронизации XY) таким образом, чтобы их можно было записать в память аналогового магнитофона (широкополосный с частотной модуляцией магнитофон IRIG группы I).
Запись аналоговых сигналов
Аналоговая магнитная запись необходима для запоминания информации, полученной с каждого канала анализатора, и для считывания информации, чтобы перевести ее в цифровую форму. Этот тип магнитофона обычно 14-дорожечный. Интерфейс магнитофона обеспечивает запись в каждом инфракрасном канале двух сигналов: видеосигнала и мультиплексированного сигнала синхронизации (А'У). В момент приема усиление и постоянная составляющая видеосигнала отмечаются реперами «диапазон» и «уровень», различимыми на выходе записи. Во время записи термограмм генератор тактовых импульсов IRIG В выдает импульсы, записываемые на одну из дорожек аналогового магнитофона. Если аналоговый магнитофон имеет канал с частотной модуляцией, то можно выбрать два вида записи.
Видео А. Запись сигнала на выходе предусилителя перед обработкой в блоке визуализации (динамический диапазон 85 дБ).
Видео Б. Запись сигнала после выбора уровня и чувствительности («уровень» и «диапазон»),
В режиме видео А в память записывается сигнал, полученный с приемника и усиленный предусилителем. При считывании нужно выбрать чувствительность и Уровень, исключая таким образом возможное насыщение. При этом методе 5—вносится шум* и температурное разрешение при считывании в няется темпепат^ °РИ СЧИТЬ1вании в Режиме видео Б; в последнем случае сохраняется температурное разрешение системы анализа.
сти- пли это^утп^ ВИДео ^ пР°изв°ДИтся после выбора уровня и чувствительно- сигнала Эту пастпяТаеТСЯ полученная при измерении постоянная составляющая =ва™М0ЖН° 3апнсать отдельно. Можно ис-
методы записи с высокой С сохранением температурного разрешения, используя метод позволяет записать благпГ™ (кодово‘импульсную модуляцию). Этот динамический диапазон кото MPH пр,уиеняемомУ Цифровому коду сигналы, пазон которых составляет около 80 дБ. (Динамический диапа-
зон аналогового магнитофона, использующего частотную модуляцию, составляет в среднем 48 дБ и, следовательно, недостаточен для записи в режиме видео А из-за шумов, вносимых в запись по этому методу.)
Аналого-цифровое преобразование и запоминание термограмм
Блок преобразования в цифровую форму и записи в память обеспечивает перевод аналоговых сигналов в цифровые с помощью системы «Оскар». Преобразование в цифровую форму осуществляется для каждого канала путем преобразования и запоминания информации, приходящей по каналу 2—5,5 мкм, на первом цифровом магнитофоне и после возвращения назад аналоговой ленты путем преобразования в цифровую форму и запоминания информации, приходящей по каналу 8—12 мкм на втором цифровом магнитофоне.
Ниже перечислены элементы аппаратуры, используемой для преобразования данных в цифровую форму и запоминания их.
Аналоговое устройство для магнитной записи и считывания.
Электроника двухспектральной системы AGA 780 и промежуточные устройства записи.
Считывающее устройство временнбго кода, которое позволяет декодировать считанную информацию о времени, записанную в момент испытаний. Оно позволяет также визуализировать и восстановить данные о времени в цифровой форме и указать таким образом дату и время получения каждого преобразованного в цифровую форму и записанного в память изображения.
Блок автоматического исследования изображения, который получает от счи*. тывающего устройства кодированные данные о времени. Этот блок содержит логическое устройство, сравнивающее все время поступающие от считываюшего- устройства временные отметки с временными данными, задаваемыми оператором для восстановления изображения с аналогового магнитофона. Таким образом, можно восстановить и преобразовать в цифровую форму любое изображение, которое было записано в аналоговой форме. Обозначение изображения временем его получения можно осуществить двумя способами: или вручную оператором,. который отмечает время, соответствующее выбранному изображению (для каждого следующего одно за другим изображения счетчик выдает соответствующее время), или автоматически, управляя блоком исследования с помощью ЭВМ или с помощью устройства «Периколор»; для управления нужна специальная программа. Преобразованные в цифровую форму последовательности выдаются тогда устройством «Периколор» или ЭВМ.
Цифровой преобразователь изображения «Оскар», который осуществляет преобразование аналоговых данных в цифровую форму и их запоминание.
Два устройства для цифровой записи и считывания, получающие данные от цифрового преобразователя. Данные каждого канала записываются и запоминаются магнитофоном.
При обработке изображения относящиеся к каждой спектральной полосе (2—5,5 и 8—12 мкм) данные последовательно берутся с каждого магнитофона.
Основные характеристики этой записывающей аппаратуры следующие: скорость протяжки 620 мм/с,*
плотность записи 32/64 бит/мм, ширина ленты 12,7 мм, число дорожек 9.
Выбор записывающего устройства производится оператором с помощью специального переключателя.
Система цифровой обработки «Перикодор»
Система цифровой обработки изображений, содержащая устройство запоминания изображения, микропроцессор, алфавитно-цифровую клавиатуру и цветной телевизионный экран, соединена с системой «Оскар».
г—> видеосигнал •—♦•тактовые импульсы "^управляющий сигнал
Структурная схема двухспектральных измерений,
/ двухспектральная инфракрасная система AGA THV 780- Р гача^™
«Перихолор»; 12 — алфавитно-цифровая клави-«Перихолор»; 12 — алфавитно-цифровая клави-3 — электронная система виэуалтяпин и 2 — генератор тактовых импульсов; тель аналоговых каналов' 5 — аналогоим^^8™'01^* команд систсмы АСА 780; 4 — переключа- года; 7 - блок авт^атич«ког“^т0^ » ~ считывающее устройство временного фровых каналов; /0 - цифровые магнитофон™ “3°^ра£сниП: 8 ~ «Оскар»; 9 - переключатель ци- атура; 13 - накопители на магнитных диски- 14 <<Псриколор>>: 12 ~ алфавитно-цифровая клави- 3 - /0 _ преобразование в цифровую формуй - й- Ха^а°Г° ™еВИЗ°Ра- ‘"^ W
«Перихолор»; 12 — алфавитно-цифровая клави-
«Перихолор»; 12 — алфавитно-цифровая клави-
Обработка термограмм в конечном счете осуществляется оператором путем использования различных программ и подпрограмм, входящих в систему.
Система обработки включает
два цифровых устройства для записи и считывания, систему «Оскар», переключатель цифровых каналов,
систему «Периколор», обеспечивающую выполнение следующих функций: прием и хранение в памяти данных, считывание заложенной в памяти информации и преобразование ее в телевизионный стандарт.
Процедура обработки изображений дополняется логическим анализом.
ИНФРАКРАСНАЯ СИГНАТУРА ОБЪЕКТОВ —
НОВЫЙ МЕТОД ОБНАРУЖЕНИЯ ЦЕЛЕЙ И
ОБРАБОТКИ ПОЛУЧЕННЫХ ДАННЫХ
Развитие в последнее время оптико-электронной техники позволило существенно повысить эффективность военных систем, предназначенных как для обнаружения различных вражеских движущихся объектов, так и для обороны от нападения. Так, например, для разведки, обнаружения и опознавания объектов широко применяются пассивные средства инфракрасной техники, а для дальномет- рии, подсветки и сопровождения целей — лазерные системы (Рис. а).
Чтобы оценить, каковы должны быть параметры системы, удовлетворяющие этим требованиям, необходимо заранее знать характеристики излучения и отра-
Рис. а.
1 — пассивная ИК-система наблюдения и обнаружения;
2 — инфракрасная система' слежения; 3 — телевизионная система слежения; 4 — система лазерного облучения и дальнометрирования; 5 — сопровождение цели активной лазерной или пассивной инфракрасной системой.
жательные свойства представляющих интерес движущихся объектов и их окружения. Речь идет о характеристиках оптического излучения целей и фонов.
Понятие присущей рассматриваемому объекту характеристики излучения, так называемой сигнатуры объекта, охватывает набор данных, относящихся к различным аспектам описания этого объекта. В случае инфракрасной сигнатуры речь может идти о следующем:
тепловом изображении или температурной карте (Рис. б\ интегральной или спектральной силе излучения (Рис. в), распределении силы излучения в пространстве (Рис. в), статистических характеристиках тепловой картины (средних величинах, гистограммах и т. п.).
500 1000500 1000Рис. б.Рис. б.о°о°1010135°135°45°45°о^о^5005005050250250ОО00X. мкмX. мкмX, мкмX, мкмСпектральная сила излучения струи двигателя. Вт/(ср мкм)Спектральная сила излучения струи двигателя. Вт/(ср мкм)Рис. в. Полярная диаграмма силы излучения самолета (Вт/ср).Рис. в. Полярная диаграмма силы излучения самолета (Вт/ср).90°90°Спектральная силаизлучения фюзеляжа,Вт/(ср мкм)
500 1000
500 1000
Рис. б.
Рис. б.
о°
о°
10
10
135°
135°
45°
45°
о^
о^
500
500
50
50
250
250
О
О
0
0
X. мкм
X. мкм
X, мкм
X, мкм
Спектральная сила излучения струи двигателя. Вт/(ср мкм)
Спектральная сила излучения струи двигателя. Вт/(ср мкм)
Рис. в. Полярная диаграмма силы излучения самолета (Вт/ср).
Рис. в. Полярная диаграмма силы излучения самолета (Вт/ср).
90°
90°
100
пПт.^^РИЯТНе^И оцен^ Распределения испускаемого излучения по поверхности а рНЗИ °Лее 3ФФективный подход к выявлению инфракрасной сигнатуры MeT ° Полученни теплового изображения, обусловленного тем- фонамТ контРастами' связанными с теплообменом между объектами и диап^^ЛТТ’Т* ТСПЛОВЬ|е изображения, работают в спектральных ютv МКМ’ Т" е" В окнах прозрачности атмосферы , и созда
ют изображения, контраст которых пропорционален воспринимаемому излуче-
Применение в промышленности и военном деле 377 нию. Эта величина зависит, с одной стороны, от собственного излучения целей, являющегося их собственной характеристикой, связанного с внутренними источниками тепла и зависящего от режима работы (тяги) двигателя и особенностей его установки на летательном аппарате, а с другой стороны, от окружающей среды (аэродинамического нагрева, отражения солнечного излучения и т. п.). Получение и накопление таких данных должно производиться с помощью соот- ветствующих приемных и записывающих информацию об излучении устройств.
И и фр а крас ное излучение тел, зависящее от их температуры, коэффициентов излучения и окружающих условий, может быть обнаружено с помощью систем, обеспечивающих измерение с очень высоким температурным разрешением. Особенно это важно, например, при обнаружении излучения двигателей при пуске, когда требуемый динамический диапазон превышает 80 дБ, что приводит к необходимости обеспечить обнаружение более 10 000 различимых уровней с передачей их в 13-14-разрядном цифровом коде.
Термографические инфракрасные системы, предназначенные для измерений, дают двумерные тепловые изображения, содержащие более мем 128 х 128 измеримых точек, с кадровой частотой от 10 до 50 Гц. Размер каждой элементарной «точки» изображения определяется из условия, что уровень сигнала от нее становится равным половине сигнала от протяженного источника с той же температурой. На практике измерения проводятся только для таких элементарных полей, размер которых позволяет получить сигналы, практически не отличающиеся от сигналов, обеспечиваемых протяженным источником. При этих условиях в изображении оказывается 30x30 элементарных измеримых «точек» (см. разд. 12.4). Однако, чтобы сохранить характер изображения при приеме, приходится регистрировать последовательность из 128x 128 точек, каждая из которых может характеризоваться любым из более чем 10 000 возможных уровней. Такой темп поступления информации соответствует потоку информации в цифровом коде, превышающему 3 Мбит/с; подобный объем информации во всей его полноте в реальном масштабе времени записать современными транспортабельными средствами нельзя.
Из других методов обычно применяют метод автоматического иди ручного раскадрирования сигналов в пределах существенно меньшего динамического диапазона (включающего как правило 8 двоичных разрядов). При таком решении нельзя принять с первоначальной точностью, определяемой приемным устройством, изображения, содержащие флуктуации или характеризующиеся существенными переходными процессами. Создание транспортабельной системы приема и записи информации с высокой плотностью позволит уже в настоящее время решить проблему и сохранить весь динамический диапазон сигналов.
Двухспектральиый инфракрасный анализатор дает аналоговые сигналы. Эти сигналы подвергаются сжатию, чтобы уложить их динамический диапазон в 12 двоичных разрядов и обеспечить постоянную относительную точность при измерениях. После преобразования в цифровую форму сигнал записывается в режиме, называемом высокой плотностью записи, или с импульсно-кодовой модуляцией. Этот метод магнитной записи обеспечивает плотность информации 2150бит/мм и действительно оправдывает свое название, если сравнить эту цифру с 65 бит/мм при обычной записи.
Такая пропускная способность может быть получена путем разбиения после-
довательного потока информации на несколько параллельных каналов, записываемых на разных дорожках магнитофона. При этом приходится решать проблемы. связанные со сдвигом восстанавливаемых сигналов при считывании с каждого канала. Действительно,-например, плотность порядка 1000 бит/мм соответствует длине 1 бита на магнитной ленте порядка 1 мкм. На практике нельзя надежно обеспечить выравнивание головных групп информации с такой точностью. Следовательно, необходимо включить при записи устройства синхронизации для каждой дорожки, чтобы компенсировать возможный сдвиг; это уменьшает полезный поток информации на канал. Для введения синхронизации выгодно использовать мертвое время каждой инфракрасной строки.
Спектр цифрового сигнала должен укладываться в полосу пропускания магнитофона; это определит выбор двоичного кода. Выбирают код, позволяющий передать максимум информации. Для отношения сигнала к шуму оптимум достигается, когда спектр сигнала сжимается в максимально возможной степени, а постоянная составляющая устраняется. Восстановление сигналов при считывании может тогда производиться или превращением сигнала в аналоговую форму путем обратного преобразования, или в цифровой форме, чтобы можно было его обрабатывать с помощью ЭВМ. Скорость считывания выбирается в зависимости от скорости, обеспечиваемой ЭВМ, или от скорости переноса на магнитные ленты.
В заключение опишем портативную термографическую систему с высокими характеристиками. Она может к примеру включать следующие части.
Приборная стойка АМРЕХПриборная стойка АМРЕХРис. г.Рис. г.Двухспектральный анализатор AGA THV 780 (Рис. г), работающий одновременно в диапазонах 3—5,5 и 8—12 мкм ; каждый канал дает 25 изображений в секунду и 128x64 точки в изображении (при 50%-ной модуляции). Видеосигнал, частотный спектр которого заключен в диапазоне частот 0—300 кГц, имеет динамический диапазон 80 дБ (температурная чувствительность - 0,15 °C в диапазоне температур 30—1500 °C). Сигнал стабилизирован по дрейфу, и прибор отградуирован для абсолютных измерений температуры. Сигналы синхронизации строк и кадров позволяют восстановить тепловые изображения.
Приборная стойка АМРЕХ
Приборная стойка АМРЕХ
Рис. г.
Рис. г.
HBR-ES с высокой плотностью записи (Рис. д), в которой аналоговые видеосигналы преобразуются в цифровую форму. Здесь осуществляется разделение информации на параллельные каналы по дорожкам приборного магнитофона. После введения данных для синхронизации информация используется в цифровой форме в ре- ТаКаЯ ЖС СТ°ЙКа 0^спечиаает считывание с дорожек магнито- синхР°™и. чтобы восстановить видеосигнал в первона- внешнмх nanaL^, ^°рме или в паРаллельном цифровом коде. Определенное количество ОТНО"ЯЩИХСЯ к приемному устройству, цели и условиям испытаний может быть включено в общий объем информации в цифровой форме.
Рис. д.
Приемная часть; / — двухспектральный инфракрасным анализатор; 2 — аналого-цифровой преобразователь; 3 — приборная стойка с высокой плотностью обрабатываемой информации; 4 — приборный магнитофон. Обработки: 5 — приборный магнитофон; б — приборная стойка с высокой плотностью обрабатываемой информации; 7 — мини-ЭВМ.
Приборный магнитофон IRIG ENERTEC 4115 (рис. д), имеющий 14 дорожек, 8 скоростей от 238 до 304 см/с, максимальный поток информации на канал 4 Мбит/с (для кода NRZ и скорости 304 см/с), относительную ошибку 10~6 при 2 Мбит/с (доводится до 10" 8 при использовании кода, корректирующего ошибки), максимальную плотность информации на дорожке 1,3 кбит/мм.
ЭВМ обработки сигнала (рис. 0) — мини- или микро-ЭВМ, обеспечивающая параллельный прием 12-разрядной информации и снабженная логикой, позволяющей обрабатывать термограммы и производить расчеты, обеспечивающие их интерпретацию с целью получить исчерпывающее представление об инфракрасной сигнатуре исследуемых объектов. Речь идет о логике, позволяющей выполнять следующие операции: кодирование уровней в условных цветах;
градуировку в эффективных температурах; градуировку по испускаемому излучению; расчет средних величин и фильтрацию;
получение гистограмм;
проведение линейных комбинаций с изображениями (сложение, направленное на уменьшение шумов, вычитание с целью выявления изменений в картине);
проведение двухспектральной обработки;
введение поправок на атмосферные условия;
отправку информации в архив.
Описанная техника полностью сохраняет и использует динамический диапазон информации, получаемой изначально инфракрасным анализатором, работающим в режиме измерений, и дает возможность восстановить «сигнатуру» объекта. Использование техники записи на магнитных кассетах в системах с вращающейся головкой позволяет сделать приемную часть аппаратуры весьма компактной и заметно снизить стоимость самой аппаратуры и ее применения.
СИСТЕМЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В ЯДЕРНОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ
Обследование условий хранения магния после освобождения от оболочки стержней ядерного горючего.
Среди проблем, встречающихся в области переработки ядерного горючего,
проблема обнаружения горячих точек при" обследовании хранящегося магния может быть решена термографическими методами. В процесс переработки ядер- ного горючего необходимо освободить урановые стержни от магниевой оболочки. Эта магниевая оболочка затем раздробляется и направляется для хранения. Риск загорания, связанный с высокой воспламеняемостью материала, заставляет
мографическая система./ — ИК-камера с линейкой приемников из 48 элементов. имеющих термоэлектрическое охлаждение. Анализируемое 30 раз в секунду поле имеет размер 6 х 12е. Камера расположена вне оптической оси перископа, чтобы уменьшить поступающую в нее лозу излучения; 2 — неподвижное зеркало, отражающее инфракрасные лучи, идущие из перископа вмографическая система./ — ИК-камера с линейкой приемников из 48 элементов. имеющих термоэлектрическое охлаждение. Анализируемое 30 раз в секунду поле имеет размер 6 х 12е. Камера расположена вне оптической оси перископа, чтобы уменьшить поступающую в нее лозу излучения; 2 — неподвижное зеркало, отражающее инфракрасные лучи, идущие из перископа в44ПротивопожарнаяПротивопожарнаятертерззИК-камеру; 3 — перенос изображения пятью линзами из фтористого магния MgF2; 4 — оптическая головка, анализирующая пространство посредством собственного вращения вокруг оси перископа и вращения зеркала вокруг перпендикулярной осн. Эти два движения определяют в совокупности картину развертки — спираль на сфере. Оптическая головкаИК-камеру; 3 — перенос изображения пятью линзами из фтористого магния MgF2; 4 — оптическая головка, анализирующая пространство посредством собственного вращения вокруг оси перископа и вращения зеркала вокруг перпендикулярной осн. Эти два движения определяют в совокупности картину развертки — спираль на сфере. Оптическая головкаприводится по вращение двигателем, расположенным в верхней части системы; 5 — двигатель, приводящий во вращение оптическую головку; 6 — корпус редуктора с выходом на две оси; 7 — вал, передающий движение к оптической головке; 8 — угловой датчик, позволяющий отмечать и кодировать относительное положение головки и зеркала.приводится по вращение двигателем, расположенным в верхней части системы; 5 — двигатель, приводящий во вращение оптическую головку; 6 — корпус редуктора с выходом на две оси; 7 — вал, передающий движение к оптической головке; 8 — угловой датчик, позволяющий отмечать и кодировать относительное положение головки и зеркала.
мографическая система.
/ — ИК-камера с линейкой приемников из 48 элементов. имеющих термоэлектрическое охлаждение. Анализируемое 30 раз в секунду поле имеет размер 6 х 12е. Камера расположена вне оптической оси перископа, чтобы уменьшить поступающую в нее лозу излучения; 2 — неподвижное зеркало, отражающее инфракрасные лучи, идущие из перископа в
мографическая система.
/ — ИК-камера с линейкой приемников из 48 элементов. имеющих термоэлектрическое охлаждение. Анализируемое 30 раз в секунду поле имеет размер 6 х 12е. Камера расположена вне оптической оси перископа, чтобы уменьшить поступающую в нее лозу излучения; 2 — неподвижное зеркало, отражающее инфракрасные лучи, идущие из перископа в
4
4
Противопожарная
Противопожарная
тер
тер
з
з
ИК-камеру; 3 — перенос изображения пятью линзами из фтористого магния MgF2; 4 — оптическая головка, анализирующая пространство посредством собственного вращения вокруг оси перископа и вращения зеркала вокруг перпендикулярной осн. Эти два движения определяют в совокупности картину развертки — спираль на сфере. Оптическая головка
ИК-камеру; 3 — перенос изображения пятью линзами из фтористого магния MgF2; 4 — оптическая головка, анализирующая пространство посредством собственного вращения вокруг оси перископа и вращения зеркала вокруг перпендикулярной осн. Эти два движения определяют в совокупности картину развертки — спираль на сфере. Оптическая головка
приводится по вращение двигателем, расположенным в верхней части системы; 5 — двигатель, приводящий во вращение оптическую головку; 6 — корпус редуктора с выходом на две оси; 7 — вал, передающий движение к оптической головке; 8 — угловой датчик, позволяющий отмечать и кодировать относительное положение головки и зеркала.
приводится по вращение двигателем, расположенным в верхней части системы; 5 — двигатель, приводящий во вращение оптическую головку; 6 — корпус редуктора с выходом на две оси; 7 — вал, передающий движение к оптической головке; 8 — угловой датчик, позволяющий отмечать и кодировать относительное положение головки и зеркала.
инженеров, ответственных за хранение, изыскивать средства обнаружения точек нагрева в объеме, ограниченном стенками хранилища и поверхностью отходов магния. Системы, которая полностью соответствовала бы предъявляемым требованиям, в виде стандартного оборудования пока не существует. Перечислим предварительно выбранные условия работы системы, учитывающие ограничения при эксплуатации, и набор необходимых параметров.
Расположение датчика под бетонной плитой толщиной в 1 м.
Перенос изображения по типу перископа.
Определенное время обзора пространства во всей полусфере под бетонной плитой.
Полная доза ионизирующего облучения, которому подвергаются оптические компоненты системы (зеркала, линзы).
Температурный уровень объектов с элементарной площадью порядка 1 см2, при котором должен срабатывать сигнал тревоги.
Способ локализации в пространстве обнаруженных точек.
Работа системы круглые сутки в течение нескольких лет.
Возможность обслуживания и ухода за материальной частью.
Подача сигналов тревоги при различных нарушениях в работе системы.
Применение материалов, способных работать в загрязненной среде.
Высокая степень надежности в работе.
Принципы работы системы поясняются рисунком. Полученные сигналы подвергаются предварительной обработке на месте и доводятся до уровня, необходимого для дальнейшей обработки электронными блоками, расположенными на расстоянии нескольких метров. Сигналы тревоги с угловыми координатами опасных точек передаются в контрольный зал.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Тепловые измерения путем обнаружения инфракрасного излучения, испускаемого веществом, позволяют определить температуру поверхности объектов бесконтактным методом. Испускание излучения связано с возбуждением молекул внутри вещества и зависит от абсолютной температуры и коэффициента излучения поверхности рассматриваемых тел. Связь между излучением и температурой объекта, испускающего излучение, определяется законом Планка. Этот закон устанавливает однозначную связь между излучением черного тела и его абсолютной температурой. Данную связь можно использовать для любого выбранного спектрального диапазона. Таким образом, каждому уровню энергии обнаруженного инфракрасного излучения можно поставить в соответствие определенную температуру черного тела.
Черное тело представляет собой идеальный излучатель с коэффициентом излучения поверхности, равным единице. Реальные объекты в большей или меньшей степени отклоняются по свойствам от черного тела; их коэффициенты излучения могут принимать любые значения от нуля (зеркала) до-единицы (черное тело). Энергия инфракрасного излучения, испускаемого такими реальными объектами, пропорциональна, с одной стороны, энергии излучения, испускаемого черным телом при той же температуре, и, с другой стороны, коэффициенту излучения их поверхности. Коэффициент излучения входит при этом как множитель
пт, величине энергии излучения черного тела. Этот меньший единицы множи- тель учитывает меньшее, чем у черного тела при данной температуре, излучение. Таким образом, одинаково нагретые тела могут испускать излучение с практически нулевой энергией, если их коэффициент излучения очень мал (зеркала). В этом случае следует обращать внимание на их высокую отражательную способность, в результате чего они могут направлять к наблюдателю инфракрасное излучение. испускаемое другими близлежащими объектами.
Практически тепловые измерения, связанные с количеством обнаруживаемого излучения, наиболее выгодно проводить для поверхностей, имеющих высокий коэффициент излучения. В этих условиях сводится к минимуму влияние паразитного отраженного излучения. Термографические системы, приспособленные для проведения таких измерений, дают тепловое изображение, состоящее из большого числа точек, распределенных по исследуемому объекту; измерения можно проводить в каждой точке. Это изображение обновляется с частотой в несколько герц.
В заключение можно сказать, что метод тепловых измерений с помощью инфракрасной термографии эквивалентен одновременному получению данных о температуре от тысяч термометров, распределенных по поверхности. Каждый из этих термометров выдает информацию несколько раз в секунду. В отличие от термометрического зондирования методом непосредственного контакта, локально нарушающего температуру поверхности вследствие поглощения тепла из-за теплопроводности, измерение инфракрасного излучения является пассивным методом, не влияющим на тепловые свойства объекта. С другой стороны, проблемы, связанные с коэффициентом излучения, требуют весьма квалифицированного подхода при термографических измерениях.
В процессе абсолютных измерений температуры количественные характеристики аппаратуры должны сохраняться неизменными в течение длительного времени обнаружения, что накладывает весьма жесткие требования на термографическую систему. В настоящее время разрабатывается ряд формирующих изображение инфракрасных систем, отвечающих сформулированным высоким требованиям.
Телевизионная камера с пироэлектрическим видиконом
В этих камерах, аналогичных телевизионным, используется трубка с пироэлектрической мишенью и электронным считыванием. Речь идет о приемнике теплового излучения, в котором повышение температуры, вызванное поглощением падающего инфракрасного излучения, приводит к возникновению электрических зарядов. Во Франции пировидикон, разработанный фирмой Thomson CSF под названием «Пирикон», использован фирмой SOFRETEC в камере «Термокам». В ЯРУ™* странах, например в Англии, изготовляется аналогичная аппаратура (English Electric Valve — EEV).
r ^аме^ы c пиР03лектРическим видиконом обычно чувствительны в диапазоне гр^иць1 Диапазона определяются характеристиками оптики и используемого в трубке окна.
Преимущества системы:
не требует охлаждения;
сравнительно низкая стоимость.
Недостатки:
низкая чувствительность;
тепловое разрешение порядка 1—2 °C;
аппаратура реагирует только на изменение излучения, и требуется механический обтюратор для прерывания постоянного потока. Эта особенность исключает возможность проведения абсолютных измерений с помощью такой аппаратуры;
весьма неравномерное распределение чувствительности по мишени пировидикона;
малый динамический диапазон обнаружения (20—30 дБ).
Инфракрасные камеры с оптико-механическим сканированием и фотонными приемниками
Применяемые приемники являются обычно полупроводниками, непосредственно преобразующими падающие фотоны в электрический сигнал. Эти приемники чувствительны в диапазоне 3—5,5 мкм (InSb, PbSe, HgCdTe) или в диапазоне 8—13 мкм (HgCdTe). Их необходимо охлаждать до температуры жидкого азота (-196 °C) или до промежуточных температур способом термоэлектрического охлаждения (от -40 до -80 °C). Приемники характеризуются высокой чувствительностью и очень малой постоянной времени, часто менее одной микросекунды.
С помощью оптико-механической развертки камера просматривает приемником каждую точку объекта. Основные фирмы, изготавливающие такие системы для промышленных применений: AGA Infrared Systems (Швеция), Inframetrix & Hugues (США). Аппаратура различная, но по выходным характеристикам и стоимости она примерно одинаковая. Вся выпускаемая аппаратура обеспечивает визуализацию изображения на экране электронно-лучевой трубки, иногда в телевизионном стандарте, а иногда — нет. Полученные изображения можно фотографировать (динамический диапазон 20 дБ) или записывать на видеомагнитофон (динамический диапазон 30 дБ). Если же требуется получить более широкий динамический диапазон, их следует записывать с помощью приборного магнитофона (50 дБ) или цифрового магнитофона с высокой плотностью записи (80 дБ).
Всю гамму обработки термограмм можно проводить как в аналоговой, так и в цифровой форме. Интерпретация полученных после обработки данных — задача инженера или исследователя, хорошо понимающего связи полученных данных с изучаемыми явлениями.
Библиография
Born М., Wolf Е., издания; Борн М.,Born М., Wolf Е., издания; Борн М.,Principles of Optics, Pergamon Press, 1975. [Имеется перевод с первого Вольф Э. Основы оптики. — М.: Наука, 1970.]
Born М., Wolf Е., издания; Борн М.,
Born М., Wolf Е., издания; Борн М.,
Брамсон М.А. Инфракрасное излучение нагретых тел. — М.: Наука, 1964
Dauguet A., La detection des radiations infrarouges, Dunod, Paris, 1964.
Driscoll W., Handbook of Optics, McGraw, 1978.
Hadni F.. Essential of Modern Physics Applied to the Study of the Infrared, Pergamon Press, 1976.
Hougton J.T., Smith S.D., Infrared Physics, Clarendon Press, Oxford, 1966.
Hudson R., Infrared System Engineering, Wiley, Interscience, 1969. [Имеется перевод: Хадсон P. Инфракрасные системы. — М.:Мир, 1972.]
Hudson R., Hudson J., Infrared Detectors, Dowden, Hutchinson and Ross, Wiley, 1975.
Jamieson J., McFee R., Plass G., Grube R., Richards R., Infrared Physics and Engineering, McGraw, 1963. [Имеется перевод: Джемисон Дж. и др. Физика и техника инфракрасного излучения. — М.: Советское радио, 1965.]
Jenkins F„ White Н., Fundamentals of Optics, McGraw, 1957.
Keyes R.J., Optical and Infrared Detectors, Topics in Applied Physics, vol. 19, Springer, 1977. [Имеется перевод: Фотоприемники видимого и ИК-диапазонов./Под ред. Р.Дж. Киеса. — М.: Радио и связь, 1985.]
Kingston R.H., Detection of. Optical and Infrared Radiation, Series in Optical Sciences, vol. 10, Springer, 1978.
Kruse R., McGlauchlin L., McQuistan R., Elements of Infrared Technology, Wiley, 1963. [Имеется перевод: Круз P., Макглоулин Л.» Макквистан Р. Основы инфракрасной техники. — М.: Воениздат, 1964.]
Lloyd J.M., Thermal Imaging Systems, Plenum Press, 1975. [Имеется перевод: Ллойд Дж.
Системы тепловидения. — М.: Мир, 1978.]
Mullard L.T.D., London, Applications of Infrared Detectors, 1971.
Robinson L.C., Physical Principles of far-Infrared Radiation, Method of Experimental Physics, vol. 10, Academic Press, 1973.
Библиография
Smith R.A., Jones F.E., Chasmar R.P., The Detection and Measurement of Infrared Radiation, Second Ed., Oxford, Clarendon Press, 1968. [Имеется перевод с первого издания: Смит Р., Джонс Ф., Чесмер Р. Обнаружение и измерение инфракрасного излучения. — М.: ИЛ, юеп 1
Smith W., Modern Optical Engineering, McGraw, 1966.
Stimson A., Photometry and Radiometry for Engineers, Wiley, Interscience, 1974.
Vanzetti R., Practical Applications of Infrared Techniques, Wiley, Interscience, 1972.
Vasco A., Infrared Radiation, Iliffe Book LTD, London, 1963.
Willarson R.K., Beer A-, Semi conductors and Semi metals, Infrared Detectors, vol. 5, Academic Press, 1970.
Wolfe W., Handbook of Military Infrared Technology, Office of Naval Research, Department of the Navy, Washington, D.C., 1965.
Wolfe W., Zissis G., Infrared Handbook, Office of Naval Research, Department of the Navy, Arlington, V.A. 1978.
Зуев B.E. Распространение видимых и инфракрасных волн в атмосфере. — М.: Советское радио, 1970.
26-12X0
U»-8 •f‘<xw'i*w*' * iMtM^wMtpl .*."ПФ*
Приложение
Термограммы в условных цветах (см. вклейку в середине книги).
Окраска изотермических или изоэнергетических зон позволяет интерпретировать термо- граммы количественно.
РИС. I. Термограмма военного корабля. (Документация DCAN, сокр. Direction des constructions et armes navales — Управление кораблестроения и морского вооружения, Тулон.)
РИС. 2. Термограмма траулера. (Документация DCAN, Тулон.)
РИС. 3. Термограмма автомобиля на стоянке перед домом. (Документация HGH.)
Здесь заметно влияние паразитных отражений. Потеря тепла через окно дома, излучение которого, отражаясь от капота и крыши автомобиля, может привести к ошибкам при интерпретации термограммы. Рассматривая тепловое изображение, можно предположить, что мотор теплый, хотя снимок сделан утром, после того как автомобиль простоял всю ночь.
РИС. 4. Искусственное изображение. Имитация теплового изображения военного корабля.
РИС. 5. Инфракрасное изображение, полученное с целью проверки тепловой изоляции дома. (Документация фирмы Daedalus Enterprises ).
РИС. 6. Термограмма военного корабля
РИС. 7. Термограмма бронетранспортера.
РИС. 8. Термограмма в диапазоне 8—13 мкм едва различимого острова Сен-Мандре.РИС. 8. Термограмма в диапазоне 8—13 мкм едва различимого острова Сен-Мандре.парома «Прованс» на рейде Тулона на фонепарома «Прованс» на рейде Тулона на фоне
РИС. 8. Термограмма в диапазоне 8—13 мкм едва различимого острова Сен-Мандре.
РИС. 8. Термограмма в диапазоне 8—13 мкм едва различимого острова Сен-Мандре.
парома «Прованс» на рейде Тулона на фоне
парома «Прованс» на рейде Тулона на фоне
РИС 9. Термограмма в диапазоне 3—5,5 мкм той же картины. Заметим, что в диапазоне 8—13 мкм лучше выделяются контуры и тепловые градиенты при низких температурах, а на термограмме 9 — лучшее тепловое разрешение при высоких температурах; в частности труба на термограмме 9 прорисована пятью-шестью изотермическими уровнями, а на термограмме 8 различимы только три уровня.
РИС. 10. Раскадрирование термограмм 8 н 9 в динамическом диапазоне визуализации.
РИС. И. Выделение контуров изображений на пороге восприятия.
РИС. 12. Двухспектральное представление тех же изображений, полученное путем их линейной комбинации.
РИС. 13—15. Представление изображения в диапазоне 8—13 мкм с различным пространственным разрешением: 0,25 мрад, 1 мрад, 2 мрад.
Черно-белые термограммы.
РИС. 16. Результаты термографического исследования промышленного здания. Визуализация тепловых потерь путем выделения изотермических зон. (Документация фирмы 4.GA.)
РИС. 17. Визуализация вывода дымовой трубы по внутренней стороне стены. (Документация HGH.)
РИС. 18. Результаты термографического исследования здания. Анализ потерь энергии на стыках стен и кровли. Статистическое исследование зоны стыка: гистограмма уровней. (Документация фирмы AGA.)
РИС. 19. Выявление дефектов термоизоляции трубы промышленного предприятия. (Документация HGH.)
РИС. 20—21. Видимое изображение и термограмма линии электропередачи при проходе через опору. Термограмма позволяет контролировать линию под напряжением и обнаруживать дефекты, проявляющиеся локальными перегревами.
РИС. 22. Термограмма изолятора на электрическом трансформаторе высокого напряжения.
РИС. 23. Результаты термографического исследования ввода электрических проводов в трансформаторную будку, выявившего плохое соединение проводников в левой фазе.
РИС. 24. Термограмма ненормально нагретого электрического секционного выключателя.
РИС. 25. Видимое и инфракрасное изображения промышленных трубопроводов. Термографическое исследование позволяет обнаружить дефекты тепловой изоляции трубопроводов.
РИС. 26. Термограмма, позволяющая выявить потери энергии промышленной печи.
РИС. 27. Визуализация потока тепла в системе труб турбокомпрессора автомобильного двигателя. (Документация фирмы «Дженерал моторе».).
РИС. 28. Пример обработки двухспектральных изображений с помощью эффекта лупы, позволяющего выделить часть изображения (трубу парома «Прованс»), и гистограмма уровней внутри зон. (Документация DCAN, Тулон.)
РИС. 29. Термограмма электронной схемы. (Документация фирмы AGA.)
РИС. 30. Результаты термографического исследования электронной микросхемы под на- ™*еН"СМ* ”°™юшие определить рабочую температуру различных компонентов. (До- кументация HkjH.)
5
РИС. 31. Термограмма мощного транзистора. (Документация HGH.)
эпоксидной смолы ко'*троль с помощью метода активной термографии пленки в наличии тонких нтл™™””06 На сотовый наполнитель. Дефекты наклейки проявляются и образуют зоны повы ЫХ прослоек' кот°рые замедляют рассеяние тепла с поверхности ^"т"”” “аП,“а- М°Ж“° °™"™- «“««Ую чувствительность ме- позволяет визуализировать сотовую структуру. (Документация HGH.)
РИС. 33. Неразрушающий контроль с помощью метода активной термографии включений произвольного и определенного размера в полученной путем выдавливания пластмассе (Документация НОН.)
РИС. 34. Результаты термографического исследования вращающейся печи цементного про изводства, выявляющие дефекты огнеупорного материала внутри печи.
РИС. 35. Термографическое исследование внутренности печи, используемой в нефтехимии. Применение фильтра, отсекающего излучение пламени, позволяет исключить влияние нагретого газа или пламени при измерениях. На снимке выявлен перегрев двух трубок. (Документация фирмы AG А.)
РИС. 36. Визуализация газа МО2 по его излучению в инфракрасной области спектра в интервале 3—5,5 мкм. (Документация HGH.)
РИС. 37. Термография в медицине. Анализ теплового распределения кожного покрова как метод медицинской диагностики.
РИС. 38. Термограмма-портрет автора книги. (Документация HGH.)
РИС. 39. Тепловое изображение набережной Сены в Париже, полученное с высоким разрешением в диапазоне 8—12 мкм. Сканирование последовательно-параллельное (Документация французской фирмы SAT (Societe anonyme de telecommunications).
РИС. 40. Тепловое изображение торгового корабля. Можно отметить дефекты неравномерности чувствительности, характерные для параллельного сканирования при использовании линейки приемников с разным уровнем чувствительности.
РИС. 41, Тепловое изображение Парижа с контрастом обратного знака (более нагретые точки — черные). (Документация TRT.)
РИС. 42. Тепловое изображение, полученное ночью с помощью аппаратуры «Танго» производства французской фирмы TRT (Telecommunications radio-electriques et teiephoniques) (диапазон 8—12 мкм, последовательно-параллельное сканирование). Приемник—фотодиод КРТ, охлаждаемый холодильной машиной, работающей по циклу Сплит-Стирлинга.
РИС. 43. Тепловое изображение с контрастом обратного знака, полученное в диапазоне S—12 мкм аппаратурой с последовательно-параллельным сканированием. Снимок получен ночью с помощью камеры «Афродита». (Производство фирмы SAT, документация SAT.)
РИС. 44. Инфракрасное изображение грузового судна. Получено с помощью аппаратуры, построенной по системе SMT (от Syst^me Modulaire Thermique — французский стандарт построения модульных тепловизоров). Можно отметить высокую чувствительность тепловизора, позволяющую различать в деталях корпус судна, особенно его заднюю часть. (Документация TRT.)
РИС. 45. Полученное модульным тепловизором системы SMT изображение лоцманского судна в порту Гавр. Можно отметить высокую тепловую чувствительность, обусловленную разностью коэффициентов излучения, позволяющую различить надпись на рубке, и четко выделяющиеся ребра жесткости в «освещенной» части корпуса. (Документация TRT.)
РИС. 46. Судно прикрытия. (Документация TRT.)
РИС. 47. Буксирное судно. (Документация TRT.)
РИС. 4g. Тепловое изображение самолета вертикального взлета (получено модульным тепловизором системы SMT). Чувствительность позволяет видеть нервюры внутри корпуса. (Документация TRT.)
РИС. 49. Истребитель. Изображение получено модульным тепловизором системы SMT в диапазоне 8—12 мкм. (Документация TRT.)
РИС. 50 . Вертолет. Виден стробоскопический эффект на лопастях винта. Изображение получено модульным тепловизором системы SMT. (Документация TRT.)
РИС. 51. Тепловое изображение цирка в Арле, полученное с воздуха системой «Танго». (Документация TRT.)
РИС. 52. Тепловое изображение набережной Сены, полученное модульным тепловизором системы SMT. Уровень жидкости в резервуарах на переднем плане различим благодаря разности температур на вертикальных стенках, верх кажется очень холодным из-за отражения неба. Исключительно хорошая прозрачность атмосферы позволяет различить детали на заднем плане (дальность до 35 км). (Документация TRT.)
”*•* «V* —
fl, eMFk‘«4r*X*t -
г^ .<; ,шг^ .<; ,ши- '1М. ^'^с.<<>:«* 1 t <*. Cf>FWH ^^ЖЬ^ *и- '1М. ^'^с.<<>:«* 1 t <*. Cf>FWH ^^ЖЬ^ *^ДЙ«гиД^ДЙ«гиД<яг#>>ег<е1>#«» »• ПН «■»₽«• J ад. Ml 4^41160<яг#>>ег<е1>#«» »• ПН «■»₽«• J ад. Ml 4^41160«,«^^П*1«,«^^П*1
г^ .<; ,ш
г^ .<; ,ш
и- '1М. ^'^с.<<>:«* 1 t <*. Cf>FWH ^^ЖЬ^ *
и- '1М. ^'^с.<<>:«* 1 t <*. Cf>FWH ^^ЖЬ^ *
^ДЙ«гиД
^ДЙ«гиД
<яг#>>ег<е1>#«» »• ПН «■»₽«• J ад. Ml 4^41160
<яг#>>ег<е1>#«» »• ПН «■»₽«• J ад. Ml 4^41160
«,«^^П*1
«,«^^П*1
Предметный указатель
Аббе число 102
Аберрации 125. 126
— астигматизм и кривизна поля 123»
152, 181
сферического зеркала 140
— геометрические 127
расчет 143
— дисторсия 128, 141, 153, 183
- кома 128, 133, 151, 181
коррекция 135
— тонких линз 130, 136, 139, 142
— хроматические 125, 126
Аберрация сферическая 128, 129, 149,
181
Абсолютно черное тело 17
— черного тела изучение 19, 20, 22—27
Аналого-цифровой преобразователь 273, 276
Аномальная дисперсия 100
Апертурный луч 144
Апланатизм 150
Астигматическая разность 137
Асферическая поверхность 133, 143
Аэрозоля 81, 82
Болометры 235
Больцмана постоянная 18
Боросиликатный крон 108, 219
Бугера закон 12
Бугера — Ламберта закон 65
Валентная зона 242, 244, 245
Видеосигнал 191
Видлюмъе цикл 265
Вина закон 18
смещения 18
Волновая аберрация 124, 130, 134, 138
Волновое число 16
Волновой фронт 124, 154
Вращательные уровни молекул 67, 68
Вращающиеся оптические клинья 198,
201
Вращение барабана с объективами 197
— зеркального барабана 195
Геометрическая оптика 125
Геометрический фактор пучка лучей 9
— шум 207
Германий 121, 126, 219
Глобар 54
Головная группа 278
Градиент температуры 52
Джиффорда — Мак-Магона цикл 265
Джоуля — Томсона эффект 263
Динамический диапазон тепловизионно
го изображения 271
Дисперсия 102
— обратная 102, 126
Дифракция 71, 154
Диффузное отражение 13
Дождь 88, 91
Дрейф 227, 289. 311, 318
— компенсация с помощью зажима 361
Дымка 88
Запрещенная зона 242
Зеркальные телескопы 167, 168
Зеркально-линзовые телескопы 173, 174
Зона проводимости 242, 244, 245
Идеально поглощающая поверхность 17
Изотермические единицы 319, 325, 362, 363
Инверсия населенности 57
Индикатриса рассеяния 13
Интегральный коэффициент излучения 40
Инфракрасная область 16
Инфракрасное излучение 7, 8, 15, 16
Иртран 107, 110—113
Кварц 123
Керамика 107, 108
Колебательные уровни молекул 67
Корреляционная функция 72
Коэффициент дисперсии 104
— излучения 30, 40, 44, 45, 46—48
интегральный 40—44
спектральный 29, 40, 41, 335, 336
таблицы 49—51
— линейного теплового расширения 106
— отражения 13, 32, 102—104, 209
— поглощения 53
пропускания 10, 51
атмосферы см. Пропускание атмосферы
формы линзы 131
Кремний 121, 126
Кристаллы 107, 114
Кружок наименьшего рассеяния 129
рассеяния 174
KRS-5, KRS-6 120
Лазер 58
— аргоновый 61
— гелий-неоновый 60
— неодимовый 60
полупроводниковый 61
рубиновый 59
— СО2 61
Линейная фильтрация 158
Линейный сканер 356
Линза с минимальной аберрацией 131
Линзовая оптика 176
Ложная тепловая цель (ЛТЦ) 345
Лоренцевское уширение линий 75
Магнитофон аналоговый 274, 334 — цифровой 276, 280, 334
Мгновенное поле зрения 183, 269
Металлы 108
Метеорологическая дальность видимости 91
Миддлтона формула 92
Моделирование спектральных линий 76
Модуляционная передаточная функция (МПФ) см. Передаточная функция модуляционная
Молекулярное поглощение 77
Мощность, эквивалентная шуму, 230,
290
Мультиплексор 207
NEP см. Мощность, эквивалентная шуму
Нормальная дисперсия 100
Облученность 11
— эквивалентная шуму 288, 291, 300, 313, 315
Обнаружительная способность 230, 239, 250. 291
Окисли 122
Оптика для инфракрасной области
спектра 166
апланатнческий телескоп
172
зеркально-л низовые телескопы 174
зеркальные телескопы 167
телескоп Кассегрена 167
Оптическая накачка 57
передаточная функция (ОПФ) см. Передаточная функция оптическая
— плотность 67
Оптические материалы 98
алюминатно-калышевое стекло
109
аморфный селен 113
арсенид галня 122
боросиликатный крон 108, 219
бромистый калий 116
таллий 120
цезий 117
германий 121, 126, 219
нодистый калий 116
таллий 120
цезий 117
иртран 107, 110—113
кварц 123
Оптические материалы, кремний 121, 126
мышьяковистое трехсернистое стекло НО
плавленый кварц 109
полиэтилен 123
сапфир 122
селенисго-мышьяковнстое стекло 113
стекла 107, 108
стекло из окиси германия 114
стоимость 106
тсшгофнзические свойства 106
тяжелый флинт 109
фтористый барий 119
кальций 119
литий 117
хлористый натрий 114
хлористое серебро 118
«Оскар» 374
Отношение сигнала к шуму 228, 234, 295
Отражение света 102
Приемники излучения 225
антимонид индия 8, 249, 251, 252,
255
болометры 235
вольт-амперные характеристики
226
идеальные 231
кадмий — ртуть — теллур (КРТ)
8, 249, 251, 252, 255
локальная чувствительность 231
Многоэлементные 207, 208, 254
обнаружительная способность 230
охлаждение 261—268
пироэлетрические 236
питание 252
пневматические 237
полная проводимость 226
полное сопротивление 226
постоянная времени 290
свинец — олово — теллур (СОТ)
249, 255
селенид свинца 249, 251, 255
сульфид свинца 8, 249, 251, 255
тепловые 232
Параксиальное изображение 147, 148
Параксиальный луч 147, 178
Пассивация чувствительных элементов 253
Пельтье термоэлектрический эффект 266
Передаточная функция блока визуализации 165
модуляционная (МПФ) 304, 307, 317, 322, 328, 367
оптическая (ОПФ) 160
приемника 164
системы 165
•электрическая 164 «Пернколор» 280, 371, 374
ПЗИ-приборы 260—261
ПЗС-приборы 256—260
Пироэлектрический видикон 382
Плавленый кварц 109
Планка закон 18, 22
— постоянная 15, 18
Пластические материалы 108
Р—л-переход 61
Поглощение 102
— излучения атмосферой 63
Показатель преломления 11, 104
воздуха 68
комплексный 99
Порог чувствительности 294
Поток излучения 9
Преломление света 101
термоэлементы 237
фотонные 238
фотоэлектрические полупроводниковые 244—247
с р—л-переходом 246
фотодиод 252
фоторезисторы 244
фотоэмиссионные 240
частотные характеристики 232, 251, 252
чувствительность интегральная 232, 289
спектральная 231, 248
Применение термографии 350
для контроля каландрирования бумаги 259
’ непрерывного технологического процесса 354
охлаждения стеклянной пластины 353
печей в цементном производстве 357
производства пластмассы 355
процесса сварки 358
температуры битума 353
ветрового стекла 355
электролитических ванн 3.57
Проводимость примесная 243 ,"245
собственная 243, 245
Пропускание атмосферы 63, 64, 77,
93—96, 340
таблицы 82—88
— в атмосферных окнах 64, 79, 80
Просветляющие покрытия 103, 215—219
Пространственная когерентность 70 — фильтрация 185
Радиометр 185
Разность температур минимальная об
наруживаемая 303
разрешаемая 302
эквивалентная шуму 296, 301, 314,
316
Разрешение пространственное 288, 328
— температурное 288, 323, 331
Рассеяние излучения 13
— на частицах 68
Растр 187
Расходимость лазерного пучка 59
Рэлея — Джинса закон 18
— Манжена 175
— ШмидтаМ 4
Телесный угол 9
Темновой ток 227
Тепловизионная система с визуализацией 203, 204, 324, 332
двухспсктральная 344, 359
измерение характеристик 365
Тепловой контраст 28, 338
Термографическая измерительная сис
тема 190, 327, 332
Термография 350—352
— контроль технологических процессов 352—359
Термоэлектрическое охлаждение 266
Термоэлементы 237
Толщина слоя осажденной воды 78
Туман 88, 90
Турбулентность атмосферы 68
Тяжелый флинт 109
Сапфир 122
Свертка 159
Светодиоды 204, 205
Серое тело 33, 35
Сигналы в аналоговой форме 269—273
цифровой форме 273
Сигнатура инфракрасная 375
Сила излучения 12
Сканирование 193, 200—203
— двумерное 206
— искажения в системе со светодиода
ми 205
— кадровая развертка 200
— параллельное 206
— последовательное 208
— последовательно-параллельное 209
Стекла 107, 108
Стефана — Больцмана закон 20
Стимулированное излучение 56
Стирлинга цикл 264
Структурная функция 72
Сфера сравнения 124
Сцинтилляция 70
Твердость по Кнупу 105
Телескоп Кассегрена 167 — апланатический 172
Угол поля зрения 147
Уравнения Максвелла 97, 213
Уровень Ферми 61, 242, 244
— белого 271
— среднего серого 271
— черного 271
Условие синусов 150
Фильтры 219
— интерференционные 222
— использующие дисперсию, рассеяние или дифракцию 223
— отражающие 221
— поглощающие 221
спектральные оптические 305
Флуктуации показателя преломления 69
Флуорит см. Оптические материалы, фтористый кальций
Фокусировка пучка в атмосфере 69
Фокусное расстояние 148
Фотокатоды 242, 248
Фотоэлектронный умножитель 241
Фотоэлемент 241
Функция рассеяния линии (ФРЛ) 306, 321, 327
реакции на щель (ФРЩ) 321, 322, 366, 367
Фурье преобразование 156
Характеристическая матрица 214Характеристическая матрица 214Эльзассера модель 76
Характеристическая матрица 214
Характеристическая матрица 214
Энергетическая светимость 11
— экспозиция 12
Штифт Нернста 53Шумы 227, 228, 250Штифт Нернста 53Шумы 227, 228, 250Энергия излучения 12
Штифт Нернста 53
Шумы 227, 228, 250
Штифт Нернста 53
Шумы 227, 228, 250
Эффект Доплера 65
Эффективная температура 35, 270, 284,
286, 287, 310
Яркость 10Яркость 10
Яркость 10
Яркость 10
Электролюминесценция 54
Электромагнитный спектр 15
Электронная накачка 58
"■-"Л'^ .Г.ЛУТМА
■'МСЛНЧ 1Р,Я «X-lt
'те: -^v'frta-8* -
Оглавление
Предисловие редактора перевода
Предисловие,?
Историческая справка g
РАДИОМЕТРИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ И ЕДИНИЦЫ9
Радиометрическая цепочка 9
Поток излучения ’’"9
Геометрический фактор пучка лучей. 9
Яркость IQ
Облученность
Энергетическая светимость (поверхностная плотность потока излучения) Л
Сила излучения источника в данном направлении 12
Энергия излучения и энергетическая экспозиция 12
Закон Бугера , 12
Рассеиватели излучения 13
Замечания о единицах 14
ПРИРОДА ИНФРАКРАСНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ’15
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ *17
Излучение черного тела 17
Типы излучателей 28
Проблемы, связанные с излучательной способностью материалов29
Термодинамическое равновесие 30
Проблемы, связанные с отражательной способностью материалов ....31
Пример применения”.... 34
Коэффициенты излучения материалов 40
Излучение внутренних слоев среды 51
Другие источники инфракрасного излучения 53
ПРОПУСКАНИЕ АТМОСФЕРЫ " 63
Поглощение газами 63
Рассеяние на частицах 68
Атмосферная турбулентность 68
Методы расчета прозрачности атмосферы 74
Описание практического метода расчета пропускания атмосферы77
ОПТИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ИНФРАКРАСНОЙ ОБЛАСТИ .....97
Распространение электромагнитных волн в веществе 97
Оптические свойства среды 101
Физические свойства оптических материалов 105
Типы используемых материалов 107
Свойства некоторых оптических материалов,. 108
Оптика, формирование изображения 124
Геометрическая оптика 124
Аберрация оптических систем 125
Расчет геометрических аберраций 143
Дифракция 154
Оптика, используемая в инфракрасной области 166
185185186190192203204209211211212215219225225226228231232235238240247254255256261269269272273273287287289293298312185185186190192203204209211211212215219225225226228231232235238240247254255256261269269272273273287287289293298312320320323324327335335337338341341320320323324327335335337338341341
185
185
186
190
192
203
204
209
211
211
212
215
219
225
225
226
228
231
232
235
238
240
247
254
255
256
261
269
269
272
273
273
287
287
289
293
298
312
185
185
186
190
192
203
204
209
211
211
212
215
219
225
225
226
228
231
232
235
238
240
247
254
255
256
261
269
269
272
273
273
287
287
289
293
298
312
320
320
323
324
327
335
335
337
338
341
341
320
320
323
324
327
335
335
337
338
341
341
СИСТЕМЫ ПРОСТРАНСТВЕННОГО АНАЛИЗА
Радиометры
Радиометры для пространственного анализа
Термографическая система
Различные типы систем сканирования
5 Восстановление изображения
Различные способы анализа изображения при использовании многоэлементных приемников
Электронный анализ
Спектральная фильтрация
Спектральное пропускание материалов
Свойства тонких слоев
Тонкослойные просветляющие покрытия
Фильтры *
ПРИЕМНИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ
Общие соображения
Характеристики приемников излучения
Шум
Чувствительность приемников излучения
Тепловые приемники излучения
Типы тепловых приемников излучения
Фотонные приемники излучения-
Типы фотонных приемников излучения
Применение приемников излучения
Многоэлементные приемники излучения
Наиболее употребительные в термографии приемники излучения
Приборы с переносом заряда
Охлаждение приемников излучения ю. Обработка сигнала
Аналоговый сигнал
Обработка аналогового сигнала
Обработка цифрового сигнала
Пример применения
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК ИНФРАКРАСНЫХ СИСТЕМ
Общие соображения
Параметры .характеризующие приемники инфракрасного излучения ....
Расчеты параметров, характеризующих инфракрасные системы
Измерение характеристик инфракрасных систем
Пример определения характеристик системы
ПОЛУЧЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ПРОВЕДЕНИЯ ИЗМЕРЕНИЙ В ИНФРАКРАСНОЙ ТЕРМОГРАФИИ
Пространственное разрешение
Температурное разрешение
Получение изображения и измерения
Пример применения
ВЫБОР СПЕКТРАЛЬНЫХ ДИАПАЗОНОВ‘
Спектральный коэффициент излучения материалов
Мощность излучения объекта
Тепловой контраст
Пропускание атмосферы "‘
Приемники излучения
Паразитные излучения от измерительной системы 342
Заключение 342
Двухспектральное тепловое изображение 344
ПРИМЕНЕНИЕ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ВОЕННОМ ДЕЛЕ 349
Инфракрасная термография как средство неразрушающего контроля .. 349
Термография в технологических процессах в промышленности 352
Прием, преобразование в цифровую форму и обработка двухспектральных инфракрасных изображений 359
Инфракрасная сигнатура объектов — новый метод обнаружения целей и обработки полученных данных 375
Системы, применяемые в ядерной энергетике 379
Заключение 381
Библиография . 384
Приложение 386
Предметныйуказатель 392
0*—Ь '■1г--4<--а|—4<2Х^^4^2^22^