Книга
← К списку книгЗагрузка разделов…
активнаАктивные записи участвуют в каталоге и синках. Неактивная книга скрыта, но не удалена из базы.
Книга
ПРЕДИСЛОВИЕ
Ботаническая латынь представляет собой язык научного общения ботаников, и в первую очередь систематиков и таксономистов. Международный кодекс ботанической номенклатуры (МКБН) в качестве одного из основных условий действительного обнародования (опубликования) новых таксонов растений, грибов и лишайников требует обязательного диагноза (описания), составленного на латинском языке. Другая важная сторона знания правил латинского языка ботаниками отражена в эпиграфе к книге Карла Линнея «Philosophia botanica» (1751), который гласит: Nomina si nescis, periit et cognitio rerum (Если не знаешь названий, потеряно и познание вещей).
Многолетняя работа со студентами биологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова показывает отсутствие у студентов каких- либо сведений о правилах чтения и произношения латинских наименований растений, грибов и лишайников. Более того, даже специалисты часто игнорируют правила произношения научных ботанических наименований, которое в последние годы все больше подчиняется нормам европейских языков, в частности правилам фонетики английского языка. Например, латинские названия fungus, species, lichenes произносят по-английски даже в том случае, если они используются как таксономические термины.
Именно это обстоятельство привело к необходимости подготовки лекционного спецкурса «Ботаническая латынь» сначала для студентов ГУ курса кафедры микологии и альгологии, а затем и для студентов кафедр геоботаники и высших растений. Впоследствии этот курс был трансформирован в предлагаемый учебник.
В учебник включены краткие сведения об основах фонетики, морфологии, синтаксических особенностях биологической латыни, а также на конкретных примерах описаны правила словообразования, главным образом прилагательных. Грамматические правила латинского языка приведены в объеме, необходимом студентам старших курсов для чтения и составления латинских диагнозов высших растений, водорослей, грибов и лишайников. Сведения о глаголе представлены в объеме, достаточном для понимания часто использующихся в ботанической латыни отглагольных производных.
Учебник дополняют четыре приложения: 1) греческие заимствования в ботанической терминологии; 2) латинские приставки и их значение; 3) латинские диагнозы растений, грибов и лишайников Для практической работы; 4) сокращения и словосочетания, исполь-
зуемые в ботанических текстах. Представленные диагнозы охватывают основные группы ботанических объектов разных таксономических рангов. В ряде случаев представлен полный текст протолога для демонстрации правил оформления описания новых таксонов. В целях более прочного овладения грамматическими правилами латинские диагнозы следует использовать на семинарских занятиях для практического анализа и закрепления лекционного материала (перевод на русский язык и с русского на латинский), а также для приобретения практических навыков работы с латинскими диагнозами. Кроме приведенных здесь примеров можно использовать любые другие диагнозы, опубликованные в монографиях и научных статьях.
К учебнику также приложен список литературы, которую можно использовать для более углубленного изучения грамматики латинского языка.
Лексический материал учебника сведен в латинско-русский и русско-латинский словари, каждый из которых включает около 3500 слов.
Следует отметить, что слова латинского происхождения, используемые в научной ботанической терминологии, прочно вошли в лексику многих современных европейских языков, в том числе и русского. Латинские заимствования составляют значительную часть научной и общественно-политической терминологии. Среди нихре- форма, аттестат, институт,университет, факультет, лекция, консультация, экзамен, студент, лаборатория, аудитория, ректор, про. фессор, доктор, аспирант, объект, активный, пассивный, радио, радий и многие другие. Знание этимологии и понимание значения научных терминов, основанных на латинских и в значительной степени на греческих корнях, несомненно, повышают общий культурный уровень специалиста.
Данный учебник предназначен для студентов старших курсов и аспирантов ботанических кафедр университетов, педагогических вузов, а также специалистов-ботаников.
Автор искренне благодарен профессору, доктору биологических наук, бывшему заведующему кафедры высших растений МГУ им. М. В. Ломоносова В.Н.Тихомирову за поддержку и творческое обсуждение курса ботанической латыни, доктору биологических наук А.К.Скворцову (Главный ботанический сад им. Н. В. Цицина РАН) и ассистенту кафедры высших растений биологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, кандидату биологических наук Д.Д. Соколову, которые внесли ценные коррективы в рукопись, а также научному сотруднику Звенигородской биостанции МГУ им. Н. С. Скадовского О. В. Анисимовой, оказавшей автору неоценимую помощь в подготовке электронной версии учебника.
СОКРАЩЕНИЯ,ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В УЧЕБНИКЕ
abl. — ablativus — аблатив, отложительный падеж
асе. — accusative — аккузатив, винительный падеж
adj. — adjectivum — прилагательное
adj. pron. — adjectivum pronominale — местоименное прилагательное adv. — adverbium — наречие
conj. — conjunctio — союз
dat. — dativus — датив, дательный падеж
— genus femininum — женский род
gen. — genetivus — генетив, родительный падеж
grad. comp. — gradus comparativus — сравнительная степень
grad, superl. — gradus superlativus — превосходная степень indecl. — indeclinabile — не склоняется
— genus masculinum — мужской род
— genus neutrum — средний род
nom. — nominativus — номинатив, именительный падеж num. adv. — numerale adverbium — числительное наречие num. card. — numerale cardinale — количественное числительное num. distr. — numerale distributivum — разделительное числительное num. ord. — numerale ordinale — порядковое числительное part. — participium — причастие pl. — pluralis — множественное число
pl. t. — pluralia tantum — всегда во множественном числе
praep. — praepositio — предлог
pron. — pronomen — местоимение
pron. dem. — pronomen demonstrativum — указательное местоимение pron. poss. — pronomen possessivum — притяжательное местоимение pron. rel. — pronomen relativum — относительное местоимение sing. — singularis — единственное число subst. — substantivum — существительное
verb. — verbum — глагол
verb. irr. — verbum irregulare — неправильный глагол
I — первое склонение
П — второе склонение
Ш — третье склонение
Ш гласи. — III гласное склонение
Ш смет. — III смешанное склонение
Ш согл. — III согласное склонение
— четвертое склонение
— пятое склонение
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА
Латинский язык, как и славянские, германские, балтийские, иранские, древне- и новогреческий языки, относится к индоевропейской языковой семье и вместе с оскским и умбрским языками входит в италийскую группу. В процессе исторического развития Древней Италии латинский язык вытеснил другие италийские языки и постепенно стал основным языком в Западном Средиземноморье.
Сравнительно-историческое языкознание выявляет тесные связи латинского языка с остальными современными языками индоевропейской семьи. Например: friter в латинском языке соответствует словам: Bruder (нем.), brother (англ.), Ггёге (фр.), брат (рус.); miter (лат.): Mutter (нем.), mother (англ.), шёге (фр.), мать (рус.); mors (mortis) (лат.): Mord (нем.), смерть (рус.); tres (лат.): drei (нем.), three (англ.), trois (фр.), три (рус.); est (лат.): ist (нем.), is (англ.), est (фр.), есть (быть) (рус.).
В начале I тысячелетия до н.э. на латинском языке (lingua Latina) говорили латины (Latini) — население небольшой области Лаций (Litium), расположенной на Апеннинском полуострове в нижнем течении Тибра. Центром области был Рим (Roma), а италийские племена, объединившиеся вокруг него, стали называть себя римлянами (Romani).
Латинский алфавит сформировался, вероятно, уже к VII в. до н. э. и был заимствован у этрусков (см.: Лоукотка Ч., 1950; Diringer D., 1972), которые, в свою очередь, использовали греческий алфавит, созданный на основе финикийского.
Наиболее ранние, дошедшие до нас письменные памятники латинского языка восходят к VII — началу V в. до н. э. Это надпись на пренестинской фибуле — золотой застежке из города Пренесте, надписи на надгробном памятнике и на вазе, найденных в Риме.
К памятникам архаической латыни относят также многочисленные надгробные надписи и официальные документы середины III — начала II в. до н. э. Наиболее известны эпитафии римских политических деятелей Сципионов (259 г. до н. э.) и текст сенатского постановления о святилищах бога Вакха (Senitus consiiltum de bacchanilibus), относящийся к 186 г. до н.э. Крупнейший памятник литературы архаического периода — комедии Плавта (ок. 254 — 184 гг.
до н. э.), 20 из которых сохранились целиком и одна в отрывках. Грамматический строй и словарный состав его языка уже приближаются к нормам классической латыни.
Под термином классическая латынь подразумевается литературный язык, достигший наибольшей выразительности и синтаксической стройности в произведениях Цицерона (106—43 гг. до н.э.), Цезаря (100—44 гг. до н.э.), Вергилия (70—19 гг. до н.э.), Горация (65 — 8 гг. до н. э.) и Овидия (43 г. до н. э. — 18 г. н. э.). Именно литературный язык этого периода изучают в высших учебных заведениях, на нем пишут научные работы и диссертации.
С первыми двумя веками нашей эры (эпохой ранней империи) хронологически совпадает период послеклассической латыни. Это язык Тацита, Сенеки, Ювенала, Марциала, Апулея, отличающийся своеобразием в выборе поэтических средств.
Выделяют еще так называемую позднюю латынь III— VI вв. — эпохи поздней империи, ее падения и последующего возникновения на ее территории варварских государств.
Расцвет классического латинского языка был связан с превращением Рима в крупнейшее рабовладельческое государство, подчинившее своей власти огромные территории на западе и юго-востоке Европы, в Северной Африке и Малой Азии. Ко времени завоевания римлянами восточных провинций там были широко распространены греческий язык и высокоразвитая греческая культура, и потому латинский язык не получил большого распространения.
Совсем иначе сложилась ситуация в Западном Средиземноморье. К концу II в. до н. э. латинский язык в качестве официального государственного языка проникает на Пиренейский полуостров и юг современной Франции. Благодаря римским солдатам и торговцам он распространяется среди местного населения, являясь таким образом эффективным средством романизации завоеванных территорий. Наиболее активно романизировались кельтские племена Галлии (территория современных Франции, Бельгии, частично Нидерландов и Швейцарии). В конце 50-х годов I в. до н. э. римские войска под командованием Цезаря вошли в тесный контакт с германскими племенами к востоку от Рейна. В 55—54 гг. Цезарь совершил кратковременные походы в Британию, которая была завоевана через 100 лет (в 43 г. н. э.) и оставалась под властью римлян до 407 г. Таким образом, в течение почти 500 лет до падения в 476 г. Римской империи население Галлии, Британии и германские племена испытывали сильное воздействие латинского языка.
Латинский язык в его народной (разговорной) разновидности — так называемой вульгарной латыни — послужил основой для новых национальных языков, объединяемых под названием р о- Манские. К ним относятся: итальянский — на Апеннинском полуострове; французский и провансальский — в бывшей Галлии; испанский и португальский — на Пиренейском полуострове; рето-
романский — на территории бывшей римской колонии Реции (часть современной Швейцарии и Северо-Восточной Италии); румынский и молдавский — на территории бывшей римской провинции Дакии.
При общности происхождения романских языков в настоящее время между ними имеются значительные различия, возникшие как в результате естественного изменения самого латинского языка, так и в процессе взаимодействия с местными языками. Однако все романские языки сохраняют в своей лексике и в некоторой степени в морфологии латинские черты. Достаточно сравнить латинские слова causa — причина, grdndis — большой, centum — сто, mille — тысяча, vincere — побеждать, sentire — чувствовать с соответствующими французскими — cause, grand, cent, mille, vaincre, sentir, имеющими то же значение.
Попытки римлян подчинить себе германские племена, многократно предпринимавшиеся на рубеже I в. до н. э. и I в. н. э., успеха не имели, но экономические связи сохранялись. Они поддерживались через римские колонии-гарнизоны, расположенные вдоль Рейна и Дуная. Об этом напоминают названия городов Koln (от лат. Col6nia — поселение), Koblenz (от лат. Confludntes — стекающиеся: Кобленц расположен у слияния Мозеля с Рейном), а также слова латинского происхождения в современном немецком языке: Wein — вино (от лат. vinum), Rettich — редька (от лат. radix — корень), Birne — груша (от лат. pirum), Mauer — стена (от лат. miirus — каменная стена в отличие от нем. Wand — плетень), StraPe — улица, дорога (от лат. strata via — мощеная дорога) и многие другие.
В Британии наиболее древними свидетельствами взаимодействия с латинским языком являются названия городов с составной частью -caster, -Chester или -castle, происходящей от лат. castra — военный лагерь и castellum—укрепление; foss- от fdssa — ров; -col(n)- от coldnia— поселение. Например: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway, Fossbrook, Lincoln, Colchester и др.
Значение латинского языка сохранилось и после падения Римской империи. Он был государственным языком во Франкском королевстве. В эпоху Возрождения на латинском языке писали Томас Мор, Эразм Роттердамский, Томмазо Кампанелла. На латыни писали свои труды также Ньютон, Ломоносов, Спиноза. Латинский язык стал важнейшим средством международного научного общения. В основу современных ботанических книг легла соответствующая лексика «Естественной истории» Плиния Старшего (23 — 79 гг. н.э.). На латыни написаны труды К. Линнея «Spdcies Plantdrum» (1753), Я. Персона «Systema mycoldgicum fungdrum» (1801), Е. Фриза «Syndpsis methddica fungdrum» (1821 — 1832), Р.Саккардо «Sylloge fungdrum...» (1884).
К. Линней (1707—1778) дал всем растениям латинские наименования или придал им латинизированную форму независимо от происхождения использованных слов. Линнею были понятны
описания растений в «Rariorum Plantdram Histdria» Шарля Л’Эклю- за (1528—1609). Используя латынь при написании своих работ: «Genera Plantdram» (1737), «Criticabotdnica» (1737), «Fldra Lappdnica» (1737), «H6rtus Cliffortidnus» (1738), «Philosdphia botdnica» (1751) и «Species Plantdram» (1753) — К. Линней сразу же сделал общедоступными принятые им принципы и методы. Латынь вплоть до середины XX столетия сохраняла роль языка науки, и даже в 1934 г. чешский миколог Йозеф Веленовски опубликовал свой труд «Мо- nogrdphia Discomycetum Bohdmiae» на латинском языке.
И сегодня ботаники, микологи, лихенологи, альгологи пишут по- латински диагнозы новых таксонов.
ФОНЕТИКА
АЛФАВИТ
Современное произношение звуков латинского языка условно отличается от того, каким оно было в древности. В своем историческом развитии оно претерпело изменения, связанные в том числе с фонетическими процессами, происходившими в новых западноевропейских языках. К сожалению, этот процесс продолжается до сих пор и сейчас наблюдается тенденция подчинения современного чтения латинских слов нормам произношения новых языков, главным образом английского, что совершенно недопустимо в научной ; латыни и противоречит основному требованию и назначению Международного кодекса ботанической номенклатуры, а именно: соблюдению однозначности и недвусмысленности ботанических терминов не только в написании и использовании, но и в их произношении.
Современный латинский алфавит включает 25 ^укв и несколько отличается от алфавита классической эпохи. В то время буквы V v и I i означали и гласные (современные U u; I i), и согласные (V v; J j). Буква Y у использовалась только в греческих заимствованиях и обозначала звук [и ], произношение [i] возникло позже. Буква Z z также использовалась только в словах, заимствованных из греческого языка.
Рано исчезла буква К к, ее следы сохранились, только в некоторых латинских словах. Например: Kalendae — календы (сокращенное написание слова — К или KAL, которым обозначали первый день каждого месяца), KSeso (CSeso) — фамильное имя в родах Дуиллиев, Фабиев и Квинкциев, Karthigo (Carthago)—Карфаген и корра — архаическая греческая буква коппа 9, обозначавшая число 90 и занимавшая в алфавите место между лир, которая, превратившись у римлян в Q q, перешла в современные европейские алфавиты.
ГЛАСНЫЕ (VOCALES)
Как и во многих индоевропейских языках, в латинском различали долгие и краткие гласные. Долгий гласный принято обозначать надстрочным знаком ", а краткий и. Долгий был вдвое протяженнее краткого. Количество гласного было смыслоразличительным (fiber— свободный и liber — книга; sero — поздно и $ёго — я сею), служило средством выражения грамматической формы (vSnit — он приходит
и venit — он пришел), а также во многих случаях определяло место ударения в слове. В настоящее время количество гласных при чтении не воспроизводится.
Буквы, приведенные в латинском алфавите, обозначают монофтонги (т. е. одногласные). Их 6: а, е, i, о, и, у, но монофтонгов было 12: соответственно 6 долгих и 6 кратких.
Кроме монофтонгов в латинским языке существуют, как и во многих других языках, дифтонги (т. е. двугласные — сочетания гласных, произносимых в один слог) — au, ei, ей, ае, ое.
Дифтонг au соответствует в произношении русскому [ау] (как в слове пау-за) с энергичным ударением на первом слоге. Часто в словах, заимствованных русским языком, он произносится как [ав]: auctor (или autor) — автор, autdspora — автоспора, autobiographia — автобиография, autochdria — автохория, stduros — ставрос (у диатомей), Aurelius — Аврелий.
Дифтонг ei встречается только в словах греческого происхождения и соответствует в произношении русскому [эй]: cleistothdcium — клейстотеций, cleistogamus — клейстогамный, закрытый (flos cleistogamus — цветок закрытый). .
Сочетание гласных ей является дифтонгом чрезвычайно редко и соответствует в произношении русским [эу], [эв] или [эй]: nduter — ни тот ни другой (flores neutri — цветки бесполые), pleurocystidium — плевроцистида, eumdrphus [эвмбрфус] — хорошо сформированный, eucyclus — равнокруговой, эвциклический (flores eucyclici — цветки, у которых число частей в каждом круге одинаково), eurihdlinus — эвригалинный, euchldrus — ярко-зеленый, но deuteromycdtes — дейтеромице- ты (иногда девтеромицеты).
Но чаще эти гласные не составляют дифтонга: de-us-tus — обугленный, сожженный, pro-te-us — переменчивый, непостоянный, a-Iu- td-ce-us — серно-желтый, кожано-желтый, ar-bd-re-us — древовидный, древесный (lichdnes arbdrei — древесные лишайники), tdr-re-us — земляной, землистый (о цвете).
Двугласные ае и ое (возникли из более древних ai и oi) превратились в монофтонги, изображаемые двумя буквами (так называемые д и г р а ф ы), но произносимые как один звук.
Диграф ае произносится как звук [э]: aequalis — ровный, одинаковый, epig5eus — наземный, надземный, praeddminans — доминирующий, prSesens — присутствующий, наличный, haec — эта, haematitus — кроваво-красный, laeticolor — ярко окрашенный, aestudrium — эстуарий, aethdlium — эталий, amphigaeus — обитающий повсеместно.
В современных языках написание ае не сохранилось. В немецком языке ае превратилось в a: Prasens, Pramie. Во французском языке диграф ае совсем исчез и заменен на ё: ddifice, prdsent. В английском языке диграф ае уступил место е: present, edifice, esteem (от лат. глагола Sestimo — уважать). Однако ае сохранилось в словах, заимствованных из греческого языка: aesthdtics.
Диграф ое произносится как немецкое и французское [о], приблизительно соответствующее произношению русской буквы, ё, и передается в русском языке буквой э или е: Oedogdnium [odogdnium] — эдогониум (род зеленых водорослей), oecoldgia [okoldgia] — экология, oecdtypus [okdtipus] — экотип, coendbium [condbium] — ценобий, coendsis [condsis] — ценоз.
В немецком языке в словах, заимствованных из латинского или греческого, диграф ое превратился в б: Federation (от лат. foedus — договор), в английском — в е: federal, во французском — в ё: fdddral.
В тех случаях, когда сочетания ае, ое требуется читать раздельно, над е ставится знак разделения " (две точки — трема): Аёг — воздух, tetraedricus, tetraddrus — четырехгранный, aerdbius — аэробный, Epichide—эпихлое. Раздельное произношение с написанием двух гласных сохранилось в этих случаях и в современных языках: Аёг (лат.), aerien (фр.), aerate, aerial (англ.), aeronautisch (нем.), аэроплан (рус.); роё!а (лат.), podte (фр.), poetry (англ.), poetisch (нем.), поэт (рус.).
СОГЛАСНЫЕ (CONSONANTES)
В чтении согласных необходимо отметить следующие особенности.
В латинском языке классического периода буква с во всех положениях обозначала звук [к]. Об этом свидетельствуют заимствованные из латинского йзыка немецкие слова: Kirsche от cdrasum [kdrasum] — вишня, Keller — погреб, подвал от celldrium [kelldrium] — комнатка, кладовая. В период между IV и Vb. н.э. уже отмечаются случаи перехода звука [к] в [ts] перед е и i; значительно позже подобное явление становится распространенным. Это изменение отразилось в произношении с во французском и в английском языках, а в немецком привело к тому, что в словах, заимствованных из латинского языка, используются две различные буквы: к — в заимствованиях античной эпохи и z — в словах, усвоенных в средние века книжным путем.
В современных языках принято двоякое чтение буквы с: в положении перед е, i, у, ае, ое читается как русское [ц], в остальных случаях, т. е. перед а, о, и, перед согласной, в конце слова произносится [к]. Например: cdput (лат.) — голова, столица, capital (фр., англ.), Kapital (нем.); cdlor (лат.) — цвет, couleur (фр.), colo(u)r (англ.), Kolorit (нем.); cdusa (лат.) — причина, cause (фр., англ.), kausal (нем.); crddo—я верю, crois, credo (фр.), credo (англ.), Kredo (нем.); но: cdntrum (лат.) — центр, centre (фр., англ.), Centrum (нем.); civis (лат.) — гражданин, civil (фр., англ.), zivil (нем.); cSelum (лат.) — небо, del (фр.), celestial (англ.); бёсет (лат.) — десять, ddcimal (фр.), decimal (англ.), dezimal (нем.).
Сочетание ti в классическую эпоху всегда произносилось как [ti]. Но в IV—V вв. перед гласными оно стало произноситься как [tsi] (соответственно как [ци] в русском языке): соПёсйо — коллекция,
conferAntia — конференция, descriptio — описание, absAntia — отсутствие, polyphylAtia — полифилетичность, patiens — устойчивый, differentia — различие, initium — начало, petiolaris — черешковый. Однако в сочетаниях sti, xti, tti и в положении перед согласным сочетание ti произносится как [ti]: pistillAtus — пестичный, mixtio — смешение, Attius — Аттий (имя собственное).
Буква 1 произносится мягко, как во французском или в немецком языке.
Буква h произносится как английское [h] в слове horse. В русском языке этот звук встречается в южных говорах и условно передается как фрикативное [г].
Буква] произносится как русский звук [й].
Буква q используется исключительно в сочетании сив положении перед гласными. Сочетание qu произносится как [kv]: Aqua [Akva] — вода, plerumque [plenimkve] — преимущественно, quinque [kvinkve] — пять, siliqua [silikva] — стручок, squamuldsus [skvamul6sus] — мелкочешуйчатый, inaequalis [inekvAlis] — неравный.
Сочетание ngu перед гласными произносится как [ngv]: lingua [lingva] — язык, linguiformis [lingvif6rmis] — языкообразный; sanguineus [sangvineus] — кроваво-красный, tinguis [ungvis] — ноготь, unguiculAris [ungvikulAris] — с ноготь, ноготковидный.
Сочетание su перед a, e произносится как [sv]: suAvis [svAvis] — приятный, сладкий, suavAolens [svavAolens] — ароматный, душистый, consuetus [consvetus] — привычный.
В положении между гласными буква s произносится как [z]: rosa [r6za] — роза, causa [cduza] — причина, isogAmia [izogAmia] — изогамия, ramdsus [ramdzus] — разветвленный. В остальных положениях (в начале и конце слова, перед и после согласного, а также ss) произносится как [s]: solum — почва, clAssis — класс, cuspidAtus — остроконечный, immArsus — погруженный, persistens — остающийся, сохраняющийся, transpArens — прозрачный.
В словах, заимствованных из греческого языка, греческие аспираты (придыхательные согласные) передаются буквосочетаниями с h. В латинских словах h в сочетаниях rh, th полностью утратило свое звуковое значение, и они произносятся как [г] и [t]: thAUus — слоевище, xAnthinus — золотисто-желтый, rhombiformis — ромбический, rhizina — корневой волосок, ризоид (у мхов), ризина (у лишайников). Две другие аспираты ch и ph произносятся как русские согласные [х] и [ф]: trichdgyna — трихогина, cochleAtus —улитковидный, lichen — лишайник, pachyphyllus — толстолистный, phaeosporus — темноспоровый, phylloclAdium — филлокладий. Это написание перешло в современные западные языки: chArus (лат.), Chor (нем.), chorus (англ.), choral (фр.) — хор; physica (лат.), Physik (нем.), physics (англ.), physique (фр.) — физика; theAtrum (лат.), Theater (нем.), theatre (англ.), thAatre (фр.) — театр; rhythmus (лат.), Rhythmus (нем.), rhythm (англ.), rythme (фр.) — ритм.
Сочетание sch- произносится как [сх]: schёdula [схёдула] — небольшая этикетка, короткая заметка, Schizophyllum [схизофйл- люм] — щелелистник (наименование базидиомицетного рода), schistdceus [схистацеус] — цвета сланца, sch61a [схбла] — школа. ‘
Среди согласных звуков имеются так называемые немые (смычные) иплавные.В древности смычный звук обозначали термином muta (имелось в виду littera — буква), а плавный — liquida. Сочетание немого (смычного) звука с плавным принято называть miita cum liquida — немая с плавной. К возможным сочетаниям miita cum liquida относятся bl, br, cl, cr, dl, dr, gl, gr, pl, pr, tl, tr. Сочетания этих букв не разделяются при делении слова на слоги, и в некоторых случаях они могут оказывать влияние на определение ударного слога. ■ 1
В биологической латыни наименования таксонов (особенно видовые эпитеты) довольно часто образуются от личных имен, в которых часто встречаются несвойственные латинскому языку буквосочетания.
Произношение таких слов всегда представляет определенные затруднения. Существует два мнения относительно правил чтения таких родовых наименований и видовых эпитетов. В одних случаях рекомендуется произносить их так, как это принято в современных языках, из которых они заимствованы, в других — согласно нормам латинского языка. Можно привести следующие примеры принятого произношения: baschkiri^nsis [башкириёнзис] (рус.), biebersteiniana [биберштейниана] (нем.), borbasii [борбашии] (венг.), Boudiera [будьёра] (фр.), ВгоотёИа [брумёлла] (англ.), сЬа!ёп [шатёри] (фр.), crec’hqueraultii [крекхкербльтии] (фр.), Dr6chslera [дрёкслера] (нем.), Eschscholtziae [эшшбльциэ] (нем.), ger^rdii [жер- йрдии] (фр.), Gleditschia [гледичия] (иг.), hought6nii [хуггбнии] (англ.), Karschia [каршия] (нем.), Kirschsteiniella [киршштейниёлла] (нем.), Idschii [лёшии] (нем.), loeselii [лёзёлии] (фр.), mexicana [мехикана] (исп.), michal6tii [мишалётии] (фр.), michdlii [микёлии] (фр.), Mougeotia [мужбция] (фр.), Pringsheimia [прингсхёймия] (нем.), rehmidna [рэмийна] (нем.), salzmdnnii [зальцмйннии] (нем.), schkuhridna [шкурийна] (рус.), Sher^rdia [шерёрдия] (англ.), syreistschikdvii [сырейщикбвии] (рус.), waldstdinii [вальдштёйнии] (нем.), w6stwoodi [уэствуди] (англ.), zhegul6nsis [жегулёнзис] (рус.), zingeri [цингёри] (нем.), zizianum [цицианум] (рус.) (см.: Горностаев Г.Н., Забинкова Н.Н., Каден Н.Н., 1974).
Некоторые сочетания букв в этих наименованиях в латинском языке просто непроизносимы, как, например, Eschscholtziae. Кроме того, в латыни нет некоторых звуков, таких, как [ж], [ш], часто встречающихся в современных языках.
Профессор А.К.Скворцов считает, что подобные названия следует произносить также, как и остальные латинские слова. Его мнение основано на том, что в латинском алфавите нет букв с диакри-
тическими знакам^ характерными для многих современных европейских языков.
Единственный возмояСньш арбитр в решении этой проблемы — Международный кодекс ботанической номенклатуры. Этот документ требует использования латинского алфавита и правил латинской грамматики в написании латинских наименований, но не регламентирует правила произношения, тем не менее предпочтительно читать их с соблюдением правил латинской фонетики.
Как заключает А. К. Скворцов (1976): «Произношение латинских названий всегда будет компромиссом между тремя слагаемыми: классическим идеалом, фонетическими особенностями языка, который для говорящего является родным, и традицией».
СЛОГОРАЗДЕЛ
Число слогов в словах латинского языка соответствует числу гласных. Дифтонг рассматривается как один слог.
Разделение на слоги проходит:
перед одиночным согласным (в том числе перед qu), при этом согласная, находящаяся между двумя гласными, относится к следующему слогу: гб-sa—роза, a-qua — вода, au-rum—золото, ге-шб-tus — отдаленный, la-na-tus — шерстистый, si-li-cu-la — стручочек, рАи- cus — немногочисленный, pe-la-gi-cus — пелагический, морской, zo-o- cho-rus — зоохорный, zo-o-ga-me-ta — зоогамета, ve-lu-ti-n6-sus — бархатный, бархатистый-,
перед сочетанием miita cum Hquida и перед последним согласным других сочетаний согласных: pA-tri-a — родина, e-lon-gA-tus — удлиненный, вытянутый, sa-git-ta — стрела, ptinc-tum — точка (punctual vegetationis — точка роста, конус нарастания), dis-ci-pli-na — наука, дисциплина, a-gri-co-la — земледелец, pe-ri-plAs-ma — периплазма, lA-cri-mans — «слезящийся», стекающий каплями, hy-bri-dus — гибридный, ful-crA-ceus — опорный, ex-pli-cA-tus — развернутый, распустившийся, ven-trA-lis — брюшной, a-gr6-ty-pus — агротип (раса культурного растения), ag-glo-me-rA-tus, ag-glu-ti-na-tus — скученный, сгруппированный, co-pr6-phi-lus, со-ргб-ge-nus — копрофильный, prd-pri-us — собственный (herbArium proprium — собственный гербарий), ex-clu-sus — исключенный.
Среднеязычный (фрикативный звонкий) звук j (йота) между гласными при произношении и слогоделении удваивается, распределяясь между двумя слогами: pAjor [pej-jor] — худший, mAjor [mAj- jor] — больший, MAjus [mAj-jus] — майский, majusculus [maj-jus-cu- lus] — крупноватый, довольнно крупный-,
приставки отделяются: ab-breviAtus—укороченный, ac-cess6rius— придаточный, a-cotyled6neus — лишенный семядолей, Ad-venus (ad- ventivus) — пришлый, иноземный, заносный, bi-foliAtus — двулистный, con-strictus — перетянутый, перешнурованный.
КОЛИЧЕСТВО СЛОГА
Для определения ударного слога необходимо знать количество (долготу) слога. В классической латыни по своей относительной длительности различают долгие и краткие слоги.
Если в слоге за гласным следуют гласный или два согласных (muta cum liquida), тогда такой слог обычно краток.
Если слог содержит дифтонг или гласный, за которым следуют два или более согласных, тогда такой слог долог.
Если в слоге за гласным следует один согласный, тогда слог может быть или кратким, или долгим в зависимости от количества гласного. Количество гласного указывается в словарях.
Открытый слог с кратким гласным краток. Остальные слоги долгие (закрытый слог с кратким гласным долгий по положению).
Дифтонг всегда долог.
Например, в слове vi-a — дорога слог vi краток, так как его гласный находится перед гласным;
pi-la — мяч: открытые слоги р! и 1а краткие, так как их гласные краткие по природе, что обозначено знаком “;
pi-la — ступка: здесь открытый слог pi долгий, его гласный долог по природе, что обозначено знаком ";
рёи-рег—бедный: открытый слог рай долгий, так как он содержит дифтонг;
scrip-tor — писатель: слог scrip долгий, так как он закрытый;
sil-va — лес: закрытый слог sH долгий по положению, несмотря на краткость его гласного i.
Из последнего примера видно, что долгота закрытого слога не всегда соответствует количеству гласного.
ПРАВИЛА УДАРЕНИЯ
Место ударения определяется следующими правилами:
ударение никогда не ставится на последнем слоге;
ударение никогда не ставится далее третьего слога от конца слова;
в двусложных словах ударение всегда ставится на в т о р о м от конца слоге независимо о его долготы: d^n-sus — густой, плотный, сё-га — воск, fruc-tus—плод, ful-vus—буро-желтый, рМ-са — складка, уё-1ит — покрывало (уё1шп universale — общее покрывало), га-го — редко, изредка, al-ga — водоросль-,
4) в многосложных словах ударение ставится на предпоследнем слоге, если он долгий, и на третьем слоге от конца слова, если предпоследний краткий.
Если предпоследний слог закрытый, содержит дифтонг, диграф или если последний слог начинается с -х- или -z-, тогда этот слог будет долгим и ударным. Например: suf-ful-tus — подпертый,
peni-cil-lus — кисточка, per-fdc-tus — совершенный, полный, обоеполый, pe-rdn-nis — многолетний, ex-cdl-sus — высокий, temu-ldn-tus — хмельной, Ac-tde-a—воронец, di-di-cus—двудомный, A-dd-xa—адокса, Glycyr-rhi-za — солодка, polyr-rhi-zus — многокорешковый.
Очень часто встречаются слова, в которых предпоследний слог открытый и ударный. Например: cornicu-ld-tus — рожковидный, lanceo-ld-tus — ланцетовидный, offici-na-lis —лекарственный, lami-na- ris — пластинковидный, denu-da-tus — обнаженный, biseri-a-tus — двурядный, punc-td-tus — точечный, de-tri-tus — детрит (остатки растений), pas-td-ris — пастуха (как пастуший), avicu-la-ris — птичий, fruti-cd-sus — кустарниковый.
Анализ слов с обозначенными ударениями показывает, что в многосложных словах обычно безударным является предпоследний слог, заканчивающийся на -i-, -и-, -у-: consi-mi-lis — сходный, ci-tri-nus — лимонно-желтый, d-ri-dus — сухой, аридный, peld-gi-cus — пелагический, морской, islan-di-cus — исландский, cd-ty-pus — котип, mond- gy-nus — однопестичный, in-ty-bus — название цикория Cicdrium intybus у Плиния Старшего, hypd-ny-mum — гипоним (общее наименование для названий таксонов, которые по тем или иным причинам недействительны либо непригодны для определения, к ним относятся nomina ndda, ndmina dubia и др.), cdn-di-dus — белоснежный, nd-bi-lis — благородный, Fra-xi-nus — ясень, polydac-ty-lus — многопальчатый, xerd-phy-ton — ксерофит, Convdl-vu-lus — вьюнок, Foeni-cu-lum — фенхель, Campd-nu-la — колокольчик, i-nu-la — девясил, Randn-cu-lus — лютик.
Однако это не абсолютное правило, так как многочисленны и другие варианты, когда i, и, у предпоследнего слога ударны: Ci- cu-ta — вех, Leo-nd-rus — пустырник, com-md-nis — обыкновенный, общий, taba-ci-nus — табачный, al-pi-nus — высокогорный, альпийский, ca-ni-nus — собачий, ,Ur-ti-ca — крапива, e-bd-lis — безлуко- вичный, но: d-bu-Ius — название бузины яловой Sambdcus ebulus у Плиния Старшего. Предпоследний слог в словах, содержащих mdta cum liquida, ударный: Bo-try-tis — ботритис, de-tri-tus — детрит.
Если на стыке предпоследнего и последнего слогов встречаются два гласных, тогда предпоследний слог будет кратким и ударение следует ставить на третьем слоге от конца слова: are-nd-ri-us — песчаный, tria-che-ni-um — трехсемянка, e-ld-ti-or — более высокий, pi-ce-us — смоляно-черный, ci-nd-re-us — пепельносерый, stra-mi-ne-us — соломенно-желтый, foli-d-ce-us—листовой.
Этому правилу не подчиняется произношение некоторых наименований главным образом греческого происхождения: Achillda, Barbarda, cacdo, Centaurda, Conium, Dioscorda, Elodda, gigantdus, Heracldum, hyperbordus, Jacda, Jurinda, Onoclda, Pharnacdum, planitidi (genetivus singularis от planities — равнина, плоскость), sarddus, sclarda, Thesium.
На третий слог от конца падает ударение в сложных словах, оканчивающихся на элементы греческого происхождения: -bion, -calyx, -chyma, -cladus, -edrus, -genes, -graphus, -gynus, -lepis, -lobus, -stachys, -gamus, -philus, -phobus, -phorus, -phragmus, -phyton, -pterus, -sporus, -themus, -tomus, -trichus, -trix, -tropus, -typus, -xylon.
Следует иметь в виду, что если к слову присоединяются энклитические частицы -que — и, -пе — ли, -ve — или, то ударение переносится на предпоследний слог, т. е. переходит на последний слог слова, к которому они присоединяются: rdsa — rosdque (роза — и роза), caulibus — caulibusque (со стеблями — и со стеблями), filius filidque (сын и дочь).
Примечание: Аналогичная частица -тоимеется и в русском языке. Например: Ты в школу-то ходишь? А его-то до сих пор нет!
Таким образом, для определения ударного слога необходимо знать количество (долготу) только предпоследнего слога.
В качестве справочного пособия для проверки правильности определения места ударения в слове можно использовать книги, где в родовых наименованиях и видовых эпитетах проставлены ударения (см.: Маевский П.Ф., 1964; Плавильщиков Н.Н., 1957). В этих книгах применен метод, разработанный А. Фоссом (см.: Voss А., 1927), который группировал слова по сочетаниям гласной предпоследнего слога с согласной последнего. Эта таблица приведена в пособии Г. Н. Горностаева и др. (см.: Горностаев Г. Н., Забин- кова Н.Н., Каден Н.Н., 1974). Наименования таксонов грибов с указанием ударного слога приведены также в пятитомном труде М.Хеннига (см.: Hennig М., 1958—1970).
НЕКОТОРЫЕ ВАЖНЕЙШИЕ ФОНЕТИЧЕСКИЕ ЗАКОНЫ
Регрессивная ассимиляция согласных
Переднеязычные d и t в положении перед s полностью ассимилируются. Например, при образовании 1-го л. перфекта от глагола c6do — ступаю к основе ced- добавляем si, но вместо ожидаемого cddsi в соответствии с фонетическим законом ассимиляции получаем cessi. Аналогичным образом от глагола conciitio — сотрясаю образуется 1-е л. перфекта: concut + si -> concdssi. Сочетание ss в конце слова упрощается: dots -» doss -> dos — дар, талант, приданое.
Звонкий заднеязычный g и звонкий губной b перед глухими s и t оглушаются (сочетание с + s на письме обозначается буквой х). Например: 1-е л. перфекта от глагола r6go — правлю1, reg-si -> rec-si -» rexi, супин: reg-turn -> rectum; 1-е л. перфекта от глагола scribo — я пишу: scrib-si -» scripsi, супин: scrib-tum -> scriptum.
Звонкий переднеязычный d перед с, g, р, f, t, г, 1 обычно полностью ассимилируется: ad-c6do -> ac-cedo — подступаю, ad-gradior ->
ag-grёdior — нападаю, ad-fixio -> af-fixio — прикрепление, ad-planatus -> ap-planatus — уплощенный, сплющенный, ad-tenudtus -> at-tenuatus — оттянутый, ad-rёctus -> ar-rectus — прямоторчащий, ad-ldtus -> al- Idtus — принесенный.
Интервокальное s переходит в г. Например: имперфект от глагола ёззе — быть-, es-a-m -> eram, будущее время: ё$о -» ёго.
Редукция краткого гласного
Любой краткий гласный в серединном открытом слоге переходит в краткое i, если этому не препятствуют какие-либо обстоятельства. Например: (е -♦ i) mittete -♦ mittite — посылайте (2-е л. мн. ч. императива); (а —> i) capio—беру —> accipio—принимаю, получаю-, (е -> i) (ёпео — держу -» contineo — сдерживаю.
Краткое а в закрытом срединном слоге переходит в краткое е. То же самое происходит в конечном слоге многосложного слова, если оно завершается согласным или группой согласных. Например: супин от глагола cdpio — беру captum, а от глагола с приставкой accipio— принимаю ассёрЩт; супин от facio — делаю factum, а от perficio—оканчиваю perfdctum.
В конечном слоге а изменяется на е: tibicen — флейтист из tibi- can (tibia — флейта + сапо — пою, играю); princeps — первый, первым берущий из prim-caps (primus — первый + dtpio — беру); drtifex — мастер, художник из drti-facs (drti— основа слова ars — искусство + fdcio — делаю).
В срединном открытом слоге первоначальный дифтонг ае переходит в i, дифтонг аи — в и. Например: от глагола cledo — рублю образуется 1-е л. перфекта cecidi; от c^usa — причина, вина образуется accusire — обвинять.
В закрытом конечном слоге краткое о переходит в краткое и. Например: mittont -> mittunt — посылают. Изменяется также конечное о основы II склонения в nominativus и accusativus singularis: lupos -> Ilipus, lupom -> liipum, ЬёИот -» ЬёПшп.
Краткое i в срединном слоге перед г переходит в краткое е: capise -» cdpere (от глагола cdpio — беру).
Конечное краткое i переходит в е: cdpi -> cdpe (императив от глагола capio — беру).
ГРАММАТИКА
МОРФОЛОГИЯ
Латинский язык по своему грамматическому строю относится к языкам синтетического (или флективного) типа. Грамматические отношения в нем в отличие от языков с аналитическим строем выражаются посредством изменения формы слова — путем прибавления к основе суффиксов и флексий (окончаний).
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (NOMEN SUBSTANTIVUM).ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (NOMEN ADJECTIVUM)
РОД И ЧИСЛО (GENUS ЕТ NUMERUS)
Существительные в латинском языке различаются по грамматическим родам. Они могут быть мужского рода (g6nus masculinum — m.), женского рода (gёnus femininum — f.) и среднего рода (ginus neutrum — п.). Принадлежность имен к грамматическому роду можно определить либо по их значению, либо по формальному признаку—через окончания и словообразовательные суффиксы.
По значению к существительным мужского рода кроме лиц и животных мужского пола относятся названия ветров, рек и месяцев. К существительным женского рода кроме лиц и животных женского пола принадлежат названия деревьев (кроме названий, оканчивающихся на -aster, например, CotoneAster), стран, городов и островов.
В русском и латинском языках род существительных часто не совпадает.
В латинском языке различают два числа: единственное (ntimerussinguldris — sing.)имножественное (niimerusplurdlis — pl.). Их значение в целом совпадает со значением соответствующих чисел в русском языке. Однако необходимо отметить, что значение слова во множественном числе иногда может отличаться от его значения в единственном. Так, например, c6pia (sing.) — обилие, запас и
copiae (pl.) — войско. Аналогичные явления имеют место и в современных языках: в русском час — часы, снег — снега, грязь — грязи-, во французском le ciseau — резец, долото и les ciseaux — ножницы-, в английском colour — цвет и colours — знамя-, в немецком die Kost — пища, пропитание и die Kosten — расходы. •
В латинском языке имеется небольшая группа слов, используемых исключительно во множественном числе (так называемые plurAlia tdntum — pl. L), к которым относятся слова cAstra — лагерь, Arma — оружие. Такие слова существуют и в современных языках: в русском ножницы, потемки, брюки-, во французском les moeurs — нравы, обычаи, les tdnebres — потемки, мрак-, в английском the scissors — ножницы, the trousers — брюки-, в немецком die Trummer—развалины, обломки, die Ferien — каникулы.
Правила образования множественного числа рассмотрены на с. 39.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СКЛОНЕНИИ
Склонением называется изменение имен по падежам. В классическом латинском языке шесть падежей (c^sus). Они имеют следующие значения:
Cdsus nominativus (именительный падеж) — падеж подлежащего и именной части составного сказуемого, отвечает на вопрос кто ?что ? Например: Botanice est scientia naturdlis quae vegetabilium cognitionem trddit (C. Linnaeus) — Ботаника — это естественная наука, которая посвящена познанию растений (К. Линней).
Casus genetivus (родительный падеж) чаще всего является падежом несогласованного определения и отвечает на вопрос кого ? чего ? Этот падеж определяет: а) принадлежность к чему-либо: petiolus Г6Ш — черешок листа, cdlycis dentes — зубцы чашечки, stipes tongi — ножка гриба, tiibus согбИае — трубка венчика; б) целое, часть которого обозначается определяемым словом: una descriptidnum — одно из описаний; fdlium in Idbos tres dividitur, quorum medius lateralibus miilto Idngior est — лист делится на три доли, из которых средняя значительно длиннее боковых.
Родительный падеж используется при некоторых прилагательных, таких, как dxpers — лишенный (чего-либо): coIdris expers — лишенный окраски; pldnus — полный (чего-либо): capsula seminum pldna — коробочка, полная семян, Ascus sporarum plenus — сумка, полная спор; inanis — пустой,лишенный (чего-либо): fructus seminum inAnis — плод, лишенный семян.
CAsus dativus (дательный падеж) — падеж косвенного дополнения, указывает на лицо или предмет, к которому направлено действие, отвечает на вопросы кому?чему?для кого?для чего?и употребляется обычно в тех же случаях, что и дательный падеж в русском языке. Следует отметить лишь особый случай использования cAsus dativus — для обозначения лица, которое производит то или иное
действие. Например: mihi species haec descripta est — мной этот вид описан. Кроме того, cdsus dativus используется при некоторых прилагательных, таких, как similis — подобный (чему-либо), похожий (на что-либо): specimen ndstrum multis speciebus generis htiius simile est — наш образец похож на многие виды этого рода (подобен многим видам); dissimilis — непохожий (на что-либо): pldnta n6stra specimini typico dissimilis est — наше растение не похоже на типичный образец (не подобно типичному образцу); affinis — родственный (чему-либо): species n6stra generi huic affinis est — наш вид родствен этому роду; propinquus — близкий (кчему-либо): planta n6stra specidi htiic propinqua est — наше растение близко к этому виду; aequdlis — равный (чему- либо): Idmina fdlii petiolo aequalis — пластинка листа, равная черешку.
Дательный падеж употребляется также при всех прилагательных, начинающихся с aequi- (равно-) и inaequi- (неравно-). Например, aequildngus — равной длины; stamina petalis aequi!6nga—тычинки, равные по длине пестикам, petioli foliis aequil6ngi — черешки, равные по длине листьям, paraphyses ascis aequildngi — парафизы, равные по длине сумкам.
Cdsus accusativus (винительный падеж) — падеж прямого дополнения при переходных глаголах, отвечает на вопрос кого?что?Например: squdmulae parvae pileum tegunt—мелкие чешуйки покрывают шляпку, tomentum Album f61ia stibtus tegit — белый войлок покрывает листья снизу.
Ctisus ablativus (отложительный падеж или аблатив) в зависимости от контекста может обозначать: а) действующее лицо, орудие действия, отвечая на вопрос кем? чем? (в этом случае соответствует русскому творительному падежу); б) обстоятельство места (где?); в) обстоятельство времени (когда ?); г) обстоятельство причины (почему?); д) обстоятельство образа действия (как?). В описаниях растений аблатив обозначает: 1) орудие или средство, при помощи которого совершается действие: pilei supra squAmulis parvis t6cta — шляпки, сверху покрытые мелкими чешуйками, f61ia stibtus pilis brevibus t6cta — листья, снизу покрытые короткими волосками; 2) место действия: apice—на верхушке, margine — по краю, btisi—у основания; 3) время действия: tempore florёndi — во время цветения, n6cte — ночью, initio — в начале, aestAte inetinte — с наступлением лета (букв.: с наступающим летом); 4) предмет, с которым сравнивается другой при сравнительной степени: petala sepalis brevi6ra stint — лепестки короче чашелистиков; parAphyses Ascis longitires sunt — парафизы длиннее сумок.
В ботанической терминологии аблатив имеет совершенно особое значение при характеристике качества. Слова в этом падеже часто занимают подавляющую часть описания растения, как следует из фрагмента описания вида рода Penicillium.
«Coloniis in agaro Czapekii lentissime crescentibus, restrictis, prime caesiis deinde cum mycelio aerie albo aut vinaceo, paulo funiculosis, rugosis; reverse brunneo-purpureo cum agaro paulo concolorato; guttulis incoloratis; glomeres mycelii sed nulla sclerotia efficientibus; coloniis in musto ex hordeo
cum agaro celerius crescentibus, albis glaucisque, paulo floccosis et funiculosis, rugosis, mox sclerotia brunneola numerosa efficientibus; conidiophoris ex hyphis repentibus vel funiculis hypharum, plerumque non ramosis rare cum uno ramo, glabris, cum apicibus paulo inflatis» — «С колониями, очень медленно растущими на агаре Чапека, ограниченными, вначале голубовато-серыми, затем с белым или винно-красным воздушным мицелием, немного тяжистыми, складчатыми; с коричнево-пурпурным реверсом, слабо окрашивающим агар; с бесцветными капельками, образующими клубочки мицелия, но не склероции; с колониями, растущими быстрее на ячменном сусле с агаром, белыми и сизо-зелеными, несколько клочковатыми и тяжистыми, складчатыми, позднее образующими многочисленные коричневые склероции; с конидиеносца- ми от ползущих гиф или гифальных тяжей, преимущественно нераз- ветвленными, редко с одной веточкой, с гладкими, немного расширенными верхушками».
Или другой пример, приведенный из книги Н. Н. Забинковой и М. Э. Кирпичникова (1957): «Helychrisum orientale dense et adpresse albo-lanatum, basi suffruticulosum lignosum tortuosum, ramis elongatis simplicibus, foliis crassiusculis inferioribus dense congestis oblongo- spathulatis obtusis basi longe attenuatis superioribus anguste linearibus adpressis acutiusculis, corymbo terminali subcomposito densiusculo, capitulis majusculis ovatis citrinis pedicellis crassis suffultis, involucri nitidi phyllis laxis concavis obtusis ab externis triple brevioribus ad intima lineari-spathulata basi unguiculata sublanata sensim auctis» (цит. no: Boissier. — Flora orientalis. — 1875. — III. — P. 230) — «Цмин восточный — густо и прижато белошерстистый, у основания полукустарничковый, древеснеющий, извилистый; с ветвями удлиненными, простыми; с листьями толстоватыми, нижними — густо скученными, продолговато-лопатчатыми, тупыми, у основания длинно оттянутыми, верхними—узколинейными, прижатыми, слегка приострен- ными; с конечным щитком почти сложным, довольно густым; с головками довольно крупными, яйцевидными, лимонно-желтыми, сидящими (“подпёртыми”) на толстых ножках; с листочками блестящей обвертки, рыхлыми, вогнутыми, тупыми, постепенно увеличивающимися от наружных, в три раза более коротких, до внутренних, линейно-лопатчатых у основания, с маленькими ноготками, слегка расширяющихся».
Таким образом, в первом фрагменте практически весь текст, начиная от слова coloniis, а во втором со слова ramis написан в casus ablativus. Это распространенный способ описания растений, особенно во многих классических работах по систематике растений.
Cdsus vocativus (звательный падеж) — падеж, в котором ставится название лица или предмета при обращении. В современном русском языке и в научной ботанической латыни этот падеж не применяется, однако он сохранился в некоторых славянских языках. Например: мамо, Галю (укр.), отче (старослав.).
ТИПЫ СКЛОНЕНИЯ
Изменение существительных и прилагательных по падежам и числам выражается в присоединении к основе слова соответствующих падежных окончаний. В латинском языке есть пять типов склонения.
В силу исторического изменения основы Практическим показателем типа склонения служит форма genetivus singularis, приводимая в словарях вместе с nominativus singularis. В форме genetivus singularis слова разных типов склонения имеют следующие окончания: I скл. — -ае, II скл. —i, III скл. —is, IV скл. —us, V скл. —di.
К I, II и III склонениям относятся как существительные, так и прилагательные, а к IV и V — только существительные.
I склонение
К I склонению относятся существительные и прилагательные, оканчивающиеся в genetivus singularis на -ае, а в nominativus singularis на -а. Все они обычно женского рода (f.): squdma, -ае f. — чешуя; hypha, -ае f. — гифа; silva, -ае f. — лес.
Примечание. Родовые наименования, оканчивающиеся на -а, независимо от их происхождения (от латинских слов или от имен собственных) также женского рода: Avdna, Bdtula, Campanula, Discina и др.
КI склонению относятся также существительные мужского рода с окончанием -а в nominativus singularis (но лишь в том случае, если они обозначают лицо мужского пола): agricola, -ае ш. — земледелец; coildga, -ае т. — коллега, товарищ,; poeta, -ае т. — поэт; nauta, -ае т. — моряк; incola, -ае т. — местный житель, а также названия рек: Sdquana, -ае т. — Сена; V61ga, -ае т. — Волга и т.п. Кроме того, к I склонению относятся существительные греческого происхождения, оканчивающиеся в genetivus singularis на -es, а в nominativus singularis на -е: micropyle, -es f. — микропиле, пыльцевход; rhdphe, -es f. — шов, а также родовые наименования: Aphanothdce, Gloeothdce, MicrochSete, LeptochSete и др.
I склонение существительных
cordlla, -ае f — венчик*, botanista, -ае т. — ботаник*, rhdphe, -es f. — шов
Casus
Singularis
Pluralis
Nom.
cordlla
botanista
rhdphe
cordllae
botanistae
rhdphae
Gen.
cordllae
botanistae
rhdphes
corolldrum
botanistdrum
rhaphdrum
Dat.
cordllae
botanistae
rhdphae
cordllis
botanistis
rhdphis
Acc.
cordllam
botanistam
rhdphen
cordllas
botanistas
rhdphas
Abi.
cordlla
botanista
rhdphe
cordllis
botanistis
rhdphis
II склонение
Ко II склонению относятся существительные и прилагательные преимущественно мужского рода, оканчивающиеся в genetivus singularis на -i, а в nominativus singularis на -us или -er. Например: aculeus, -i m. — шип; petiolus, -i m. — черешок; canaliculus, -i m. — каналец; tongus, -i m. — гриб; mucus, -i m. — слизь; liber, -bri m. — луб, книга; maeander, -dri m. — излучина. Также ко II склонению относятся названия родов латинского происхождения: Agdricus, Boldtus, Convdlvulus, Fucus, Lupinus; названия родов греческого происхождения, оканчивающиеся на -geron, -geton, -odon, -p6gon; имена собственные: Albdrtus, Claudius, Robertus; существительные женского рода, оканчивающиеся на -us и обозначающие названия деревьев, стран, городов, островов: cerasus (Cerdsus nigra — вишня черная), p6pulus (P6pulus alba — тополь белый), Aegyptus — Египет, Corynthus — Коринф; а также слова: mdthodus, -i f. — метод; periodus, -i f. — период; hdmus, -i f. — перегной.
Примечание. В словах, оканчивающихся на -ег, -е- обычно выпадает, но иногда и сохраняется: vesper, -eri m. — вечер, liber, -era, -erum — свободный, -ая, -oe.
Существительное vir, -i m. — муж также относится ко II склонению. ,
II склонение существительных мужского рода
fungus, -i m. — гриб; liber, -bri m. — книга; vesper, -eri m. — вечер
Casus
Singularis
Pluralis
Nom.
flingus
liber
vesper
flingi
libri
v&peri
Gen.
fungi
libri
v^speri
fungdrum
librdrum
vesperdrum
Dat.
fiingo
libro
v^spero
fiingis
libris
v6speris
Acc.
fungum
librum
v6sperum
fiingos
libros
vdsperos
Abi.
fiingo
libro
vdspero
fiingis
libris
vdsperis
Ко II склонению относятся существительные среднего рода, оканчивающиеся в genetivus singularis на -i, а в nominativus singularis на -um: tomentum, -i n. — войлок; cdmbium, -ii n. — камбий; cdllum, -i n. — шейка; pistfllum, -i n. — пестик; coenobium, -iin.—ценобий; mddium, -ii n. — среда; septum, -i n. — перегородка; calathidium, -ii — корзинка (соцветие); слова греческого происхождения, оканчивающиеся на -on: anaglyphon, -i n. — рельеф; ёшЬгуоп, -i n. — зародыш; drganon, -i n. — орган; spordphyton, -i n. — спорофит (в том числе наименования родов на -on: Callithdmnion, Hydrodictyon, Lithothamnion, Rhododendron и др.), a
также названия родов латинского происхождения, оканчивающиеся на -urn: Allium, Cddium, Crinum, Lilium, Mnium, Olpidium, Penicilli- um и др. •
II склонение существительных среднего рода
medium, -ii n. — среда; spordphyton, -i n. — спорофит
Casus
Singularis
Pluralis
Nom.
medium
spordphyton
mddia
spordphyta
Gen.
mddii
spordphyti
medidrum
sporophytdrum
Dat.
mddio
spordphyto
mddiis
spordphytis
Acc.
mddium
spordphyton
mddia
spordphyta
Abi.
mddio
spordphyto
mddiis
spordphytis
Примечание. Если существительное мужского рода Idcus, -i — место имеет значение определенной местности и употреблено во множественном числе, то тогда оно относится к среднему роду: Idea arendsa — песчаные места, Idea saxdsa — скалистые места, Idea hdmida — влажные места.
Прилагательные I и II склонения
Прилагательные I и II склонения делят на два типа.
Прилагательные первого типа имеют окончания в форме мужского рода -us, женского —а, среднего —urn (так называемые прилагательные трех окончаний). Например: Idngus, -а, -ига — длинный, -ая, -ое', Idtus, -а, -um — широкий, -ая, ое.
Прилагательные женского рода склоняются по I, а мужского и среднего рода — по II склонению.
Склонение прилагательных на -us, -a, -um
latinus, -a, -um — латинский, -ая, -ое
Casus
Singularis
Pluralis
m.
f.
n.
m.
f.
n.
Nom.
latinus
latina
latinum
latfni
latinae
latina
Gen.
latfni
latinae
latfni
latindrum
latindrum
latindrum
Dat.
latino
latinae
latino
latinis
Acc.
latinum
latinam
latinum
latinos
latinas
latina
Abi.
latino
latina
latino
latinis
Примечание. Так же склоняются причастия прошедшего времени страдательного залога: compr^ssus, -а, -шп — сжатый, -ая, -ое; cinctus, -а, -um — окруженный, -ая, -ое.
Прилагательные второго типа оканчиваются в форме мужского рода на -ег, женского — на -а и среднего — на -um. У подавляющего большинства этих прилагательных -е- появляется только в форме nominativus singularis мужского рода. Например: ruber, -bra, -brum — красный, -ая, -ое; gibber, -bra, -brum—голый, -ая, -ое; integer, -gra, -grum — цельный, -ая, -ое.
У небольшой группы прилагательных на -ег -е- сохраняется во всех формах. Например: 1ёпег, -era, -erum — нежный, -ая, -ое; dsper, -era, -erum — шероховатый, -ая, -ое.
Склонение прилагательных на -er, -a, -um
ruber, -bra, -brum — красный, -ая, ое
Casus
Singularly
Pluralis
m.
f.
n.
m.
f.
n.
Nom.
ruber
rubra
rubrum
nibri
nibrae
nibra
Gen.
rubri
rubrae
rubri
rubrdrum
rubrdrum
rubrdrum
Dat.
nibro
nibrae
rubro
nibris
Acc.
rubrum
rubram
nibrum
nibros
nibras
nibra
Abi.
rubro
nibra
nibro
nibris
tdner, -era, -erum — нежный, -ая, -ое
Casus
Singularis
Pluralis
m.
f.
n.
m.
f.
n.
Nom.
tdner
tdnera
tenerum
tdneri
tdnerae
tdnera
Gen.
tdneri
tdnerae
tdneri
tenerdrum
tenerdrum
tenerdrum
Dat.
tdnero
tdnerae
tenero
tdneris
Acc.
tenerum
teneram
tenerum
tdneros
tdneras
tdnera
Abi.
tdnero
tdnera
tenero
tdneris
Ill склонение
III склонение более сложное и разнообразное по сравнению с остальными типами, так как в нем объединены два типа существительных с двумя видами основ: на согласный (согласное склонение) и на гласный -i (г л а с н о е склонение). Особо выделяется еще одна группа существительных, основа которых также оканчивается на -I, но они подверглись воздействию согласного склонения. Эти существительные относятся к так называемому смеша нн о м у склонению. Слова III склонения имеют разные падежные окончания, но в genetivus singularis все они оканчиваются на -is.
КIII склонению относятся существительные и прилагательные трех родов. Основа их в nominativus singularis может довольно существенно изменяться, и, чтобы определить ее, необходимо кроме nominativus singularis знать также genetivus singularis требуемого слова.
Окончания существительных мужского рода III склонения в nominativus и genetivus singularis
Nom.
Gen.
Примеры
-о
-dnis
mucro, mucrdnis — остроконечие;
carbo, carbdnis — уголь; st61o, stoldnis — столон
-inis
hdmo, hdminis — человек
-or
-6ris
fdctor, factdris — фактор; sdpor, sapdris — вкус
-os
-6ris
mos, mdris — обычай; ros, rdris — роса
-er
-ris
character, chardcteris — признак
-es
-itis
caespes, caespitis — дерновина; limes, limitis — граница
-etis
pdries, parietis — стенка
-ex
-icis
dpex, dpicis — верхушка; vertex, vdrticis — макушка
-egis
grex, gregis — группа
Примечание. Следует иметь в виду, что существительные III склонения относятся к женскому роду, если они оканчиваются на:
-о, -io, -do, -go, за исключением Ardo, Ardinis m. — порядок, mArgo, mArginis m. — край, turio, turiAnis m. — турион;
-or: Arbor, Arboris f. — дерево, но mArmor, mArmoris n. — мрамор;
-es: Abies, abidtis f. — пихта.
Ряд существительных III склонения, оканчивающиеся на -er, такие, как iter, itineris n. — путь, путешествие; Acer, Aceris n. — клен; papAver, papAveris n. — мак; tAber, tAberis n. — клубень, горб, кочка, бугор; ver, vAris n. — весна и некоторые другие, относятся к среднему роду.
Окончания существительных женского рода III склоненияв nominativus и genetivus singularis
Nom.
Gen.
Примеры
-as
-Atis
humiditas, humiditAtis — влажность; varietas,varietAtis — разновидность; quAlitas, qualitAtis — качество
-is
-is
Avis, Avis — овца; mycAsis, mycAsis — микоз;
clAvis, clAvis — ключ; anAlysis, anAlysis — анализ
-us
-Adis
pAlus, palAdis — болото
-litis
virtus, virtAtis — достоинство
-s
-dis
frons, frAndis — листва; glans, glAndis — желудь
-tis
pars, pArtis — часть; frons, frAntis — перед
-is
hiems, hiemis — зима; urbs, Arbis — город
-ax
-Acis
pax, pAcis — мир
-ix
-icis
pix, picis — деготь, смола; rAdix, radicis — корень; nAtrix, nutricis — кормилица
-on
-onis
icon, iconis — иллюстрация
-ox
-Ac(t)is
vox, vAcis — голос; nox, nActis — ночь1
-ux
-Acis
nux, nucis — орех; lux, lAcis — свет
-x
-cis
arx, Arcis — укрепление
-io
-iAnis
invAntio, inventiAnis — находка; rAgio, regiAnis — область; dimAnsio, dimensiAnis — размер
-do
-dinis
magnitiido, magnitAdinis — величина; similitAdo, similitAdinis — сходство; longitAdo, longitAdinis — длина
Примечание. Следует помнить, что существительное vas, vAsis — сосуд среднего рода. Существительные III склонения относятся к мужскому роду, если они оканчиваются на -cis: pfscis, piscis — рыба; -nis: finis, finis — конец; -guis: unguis, unguis — ноготь. Ряд существительных III склонения, оканчивающихся на -is, также относятся к мужскому роду: lApis, lApidis — камень; Axis, Axis — ось; cAllis, cAllis — холм; cAulis, cAulis — стебель; 6rbis, Arbis — круг; mAnsis, mensis — месяц; cuciimis, cucumeris — огурец. Следует иметь в виду, что некоторые существительные III склонения относятся к мужскому роду, если оканчиваются на -s: fons, f6ntis — источник; mons, mAntis — сора; dens, dAntis — зубец; Ariens, orientis — восток; Accidens, occidAntis — за- ^ad; -x: cAlyx, eAlycis — чашечка; fArnix, fornicis — свод; spAdix, spadicis — початок; -do: Ardo, Ardinis — ряд, порядок; -go: mArgo, mArginis — край (но иногда это слово может быть и женского рода); -io: turio, turiAnis — турион.
Окончания существительных среднего рода Ш склонения в nominativus и genetivus singularis
Nom.
Gen.
Примеры
-еп
-inis
gArmen, gArminis — проросток; discrimen, discriminis — различие; ndmen, ndminis — название
-US
-oris
tAmpus, tAmporis — время
-eris
gldmus, gldmeris — клубок; gAnus, gAneris — pod
-al
-Alis
Animal, animAlis — животное
-аг
-aris
nActar, nActaris — нектар
-ег
-eris
tuber, tuberis — клубень
-е
-is
mAre, mAris — море; secAle, secAlis — рожь
-1
-lis
mel, mAllis — мед
-с
-tis'
lac, lActis — молоко
-t
-tis
cAput, cApitis — голова
Примечание. Существительные III склонения греческого происхождения, оканчивающиеся на -ma (stigma — глазок, стигма, rhizoma — корневище, trichoma — трихома'), сложные слова, включающие такие элементы, как -stigma, -plasma, -derma, -sperma, а также слова нелатинского происхождения, оканчивающиеся на -i (ThlApsi, Alhdgi, Dipcadi, Muscdri и др.), относятся к среднему роду.
3 типа прилагательных III склонения
Прилагательные первого типа оканчиваются в форме мужского рода на -ег, женского — на -is и среднего — на -е. Например: Acer т., Acris f., Acre n. — острый (едкий), -ая, -ое; silvAster т., silv^stris f., silv6stre n. — лесной, -ая, ое; paliister т., palustris f., palustre n. — болотный, -ая, -oe; campester т., campestris f., campestre n. — полевой, -ая, -oe; pAter m., piitris f., pAtre n. — гнилой, -ая, -oe.
Прилагательные второго типа в форме мужского и женского рода имеют окончание -is, а среднего —е. Например: sAssilis m., sAssilis f., sAssile n. — сидячий,-ая, -ее; viridis m., viridis f., viride n. — зеленый, -ая, -oe; 15evis m., 156 vis f, 156ve n. — гладкий, -ая, -oe; officinalis m., officinAlis f., officinale n. — лекарственный, -ая, -oe.
Прилагательные третьего типа имеют единую форму для всех родов и оканчиваются на -х, -s или -г. В nominativus singularis они обычно изменяют свою основу: simplex (simplicis) — простой, -ая, -ое; pr56cox (prSecocis) — ранний, -яя, -ее; teres (tAretis) — валькова- тый, -ая, -ое.
Ill гласное склонение
К III гласному склонению относятся существительные среднего рода на -al, -аг, -е; некоторые существительные женского рода, оканчивающиеся на -is, а также большая часть прилагательных III склонения в положительной степени.
Существительные и прилагательные, основа которых в genetivus singularis оканчивается на гласную -i, имеют следующие особенности:
в accusativus singularis существительные женского рода оканчиваются на -im (или иногда на -in);
в ablativus singularis существительные и прилагательные всех родов оканчиваются на -1;
в genetivus pluralis существительные и прилагательные всех родов оканчиваются на -him;
в nominativus и accusativus pluralis существительные и прилагательные среднего рода оканчиваются на -ia.
Ill гласное склонение существительных женского рода
didgnosis, -is f. — диагноз; basis, -is f. — основание
Casus
Singularis
Pluralis
Nom.
didgnosis
bdsis
didgnoses
Mses
Gen.
didgnosis
bdsis (bdseos)
diagndsium
Msium
Dat.
didgnosi
bdsi
diagn6sibus
Msibus
Acc.
diagnosim
bdsin
didgnoses
Mses
Abi.
didgnosi
bdsi
diagndsibus
Msibus
Примечание. Греческие слова с окончанием на -is в gen. sing, наряду с окончанем -is могут иметь также окончание -eos, а в асе. sing. — окончание -in (inthesis, pariphysis и др.).
Ill гласное склонение существительных среднего рода
collire -is n. — воротничок; Animal -is n. — животное; cilcar -is n. — шпорец
Casus
Singularis
Pluralis
Nom.
colldre
dnimal
cdlcar
colldria
animdlia
calcdria
Gen.
colldris
animdlis
ealedris
colldrium
animdlium
calcdrium
Dat.
colldri
animdli
ealedri
colldribus
animdlibus
ealedribus
Acc.
colldre
dnimal
cdlcar
colldria
animdlia
calcdria
Abi.
colldri
animdli
ealedri
colldribus
animdlibus
ealedribus
Так как основа подавляющего большинства прилагательных оканчивается на гласный i, все они склоняются по III гласному склонению.
Склонение прилагательных на -er, -is, -е
campdster, -tris, -tre — полевой, -ая, -ое
Casus
Singularis
Pluralus
m.
f.
n.
m.
f.
n.
Nom.
campdster
campdstris
campdstre
campdstres
campdstria
Gen.
campdstris
campdstrium
Dat.
campdstri
campdstribus
Асе.
campdstrem
campdstre
- campdstres
campdstria
Abi.
campdstri
campdstribus
Склонение прилагательных на -х (-s, -г)
duplex — двойной, -ая, -ое
Casus
Singularis ,
Pluralis
m.
f.
n.
m.
f.
n.
Nom.
driplex
duplices
duplicia
Gen.
duplicis
duplicium
Dat.
ddplici
'duplicibus
Acc.
ddplicem
duplex
ddplices
duplicia
Abi.
duplici
duplicibus
tdres — округлый, -ая, -ое
Casus
Singularis
Pluralis
m.
f.
n.
m.
f.
n.
Nom.
tdres
t6retes
terdtia
. Gen.
tdretis
terdtium
Dat.
tdreti
terdtibus
Acc.
tdretem
t6res
tdretes
terdtia
Abi.
t6reti
terdtibusB
Склонение прилагательных на -is, -is, -е
similis, -is, -е — похожий, -ая, -ее
Casus
Singularis
Pluralis
m.
f.
n.
m.
f.
n.
Nom.
similis
simile
similes
similia
Gen.
similis
similium
Dat.
simili
similibus
Асе.
similem
simile
similes
similia
Abi.
simili
similibus
III согласное склонение
К III согласному склонению относятся существительные трех родов (мужского, женского и среднего), прилагательные в сравнительной степени, а также такие прилагательные, как pauper, -eris — бедный-, liber, -eris — плодородный-, ptibes, -eris — половозрелый-, impar, -is — неравный-, cicur, -is — одомашненный, культивируемый.
3333Поскольку основа существительных этого типа склонения может оканчиваться почти на любой согласный и при образовании nominativus singularis происходят фонетические изменения, то их номинативы весьма разнообразны.
33
33
frutex, -icis m. — кустарник*, hApter, -eris m. — прицепка; limes, -itis m. — граница; lichen, -Anis m. — лишайник; 6rdo, -inis m. — порядок; mucor, -Aris m. — плесень
Casus
Singularis
Nom.
frutex
hApter
limes
lichen
Ardo
mAcor
Gen.
fruticis
hApteris
limitis
lichAnis
Ardinis
mucAris
Dat.
frutici
hApteri
limiti
lichAni
Ardini
mucAri
Acc.
fruticem
hApterem
limitem
lichAnem
Ardinem
mucArem
Abi.
frutice
hAptere
limite
lichAne
Ardine
mucAre
Pluralis
Nom.
frutices
hApteres
limites
lichAnes
Ardines
mucAres
Gen.
fruticum
hApterum
limitum
lichAnum
Ardinum
mucArum
Dat.
fruticibus
haptAribus
limitibus
lichAnibus
ordinibus
mucAribus
Acc.
frutices
hApteres
limites
lichAnes
Ardines
mucAres
Abi.
fruticibus
haptAribus
limitibus
lichAnibus
ordinibus
mucAribus
III согласное склонение существительных мужского рода
2 Прохоров
Ill согласное склонение существительных женского рода
Arbor, -oris f.— дерево; cicAtrix, -icis f. — рубец; origo, -inis f. — происхождение; definitio, -Anis f. — определение; maturitas, -Atis f. — созревание
Casus
Singularis
Nom.
Arbor
cicAtrix
origo
definitio
mattiritas
Gen.
Arboris
cicatricis
originis
definitidnis
maturitAtis
Dat.
Arbori
cicatrici
origini
definition!
maturitAti
Acc.
Arborem
cicatricem
originem
definitidnem
maturitAtem
Abi.
Arbore
cicatrice
origine
definitidne
maturitAte
Pluralis
Nom.
Arbores
cicatrices
origines
definitidnes
maturitAtes
Gen.
Arborum
cicatricum
originum
definitidnum
maturitAtum
Dat.
arbdribus
cicatricibus
originibus
definitionibus
maturitAtibus
Acc.
Arbores
cicatrices
origines
definitidnes
maturitAtes
Abi.
arbdribus
cicatricibus
originibus
definitionibus
maturitAtibus
III согласное склонение существительных среднего рода
stAmen, -inis n. — тычинка; glomus, -eris n. — клубок; nAmus, -oris n. — дубрава; sterigma, -atis n. — стеригма
Casus
Singularis
Nom.
stAmen
gldmus
nAmus
sterigma
Gen.
stAminis
gldmeris
nAmoris
sterigmatis
Dat.
stAmini
gldmeri
nAmori
sterigmati
Acc.
stAmen
gldmus
nAmus
sterigma
Abi.
stAmine
gldmere
nAmore
sterigmate
Pluralis
Nom.
stAmina
gldmera
nAmora
sterigmata
Gen.
stAminum
gldmerum
nAmorum
sterigmatum
Dat.
staminibus
glomAribus
nemdribus
sterigmAtibus (sterigmatis)
Acc.
stAmina
gldmera
nAmora
sterigmata
Abi.
staminibus
glomAribus
nemdribus
sterigmAtibus (sterigmatis)
Примечание. Слова, заимствованные из греческого языка и оканчивающиеся на -та, в dat. и abl. pl. кроме -ibus могут иметь окончание -is.
К III согласному склонению относятся существительные среднего рода греческого происхождения, обозначающие родовые наименования и оканчивающиеся на -та. Например: Ganodёrma, Microstoma, Rhabdod£rma, Sacconema, THcholdma и др.
Следует отметить,что в genetivus singularis, dativus и ablativus plularis существительные III гласного склонения имеют окончания -s и -bus, присоединяемые непосредственно к основе на -L Таким образом, формы genetivus singularis, dativus и ablativus pluralis III гласного и III согласного склонения одинаковы. Поэтому существует «школьное» правило, по которому за основу существительных III склонения принимается форма genetivus singularis без -is. Итак, существительные среднего рода III гласного склонения отличаются от существительных III согласного склонения тремя падежными окончаниями: 1) в ablativus singularis -i в отличие от -е (шёл, но tempore); 2) в nominativus и accusativus pluralis -ia в отличие от -а (тёпа, но tdmpora); 3) в genetivus pluralis -him в отличие от -um (marium, но 1ётрогшп).
Ill смешанное склонение
КIII смешанному склонению относятся:
существительные, основа которых оканчивается на два согласных: urbs, ilrbis f. — город-, calx, calcis f. — известь-, mens, montis m. — гора-, dens, dёntis m. — зуб, зубец; cor, c6rdis n. — сердце;
равносложные существительные, оканчивающиеся на -is и -es.
Примечание. Равносложными существительными называют такие, которые имеют равное число слогов в nominativus и genetivus singularis. Например: й-vis — й-vis — птица; рй-bes — pu-bis — опушение; fi-nis — fi-nis — конец; cli-vis — dd-vis — ключ.
От согласного типа склонения смешанный тип отличается лишь окончанием -him в genetivus pluralis.
Ill смешанное склонение существительных мужского рода
mons, -tis m. — гора; finis, -is m. — конец; clevis, -is m. — ключ
Casus
Singularis
Pluralis
Nom.
m6ns
finis
clevis
mdntes
fines
cloves
Gen.
mdntis
finis
clevis
mdntium
finium
eluvium
Dat.
m6nti
fini
clAvi
mdntibus
finibus
cldvibus
Acc.
mdntem
finem
clavem
mdntes
fines
cldves
__Abl.
mdnte
fine
cldve
mdntibus
finibus
cldvibus
Ill смешанное склонение существительных женского рода
pars, -tis f. — часть; calx, -cis f. — известь; pubes, -is f. — опушение
Casus
Singularis
Pluralis
Nom.
pars
calx
pubes
pArtes
cAlces
pubes
Gen.
pArtis
cAlcis
pubis
pArtium
cAlcium
pAbium
Dat.
pArti
cAlci
pAbi
pArtibus
cAlcibus
pAbibus
Acc.
pArtem
cAlcem
pAbem
pArtes
cAlces
pAbes
Abl.
pArte
cAlce
pAbe
pArtibus
cAlcibus
pAbibus
III смешанное склонение существительных среднего рода
os, Assis n. — кость; mel, mdlis n. — мед; lac, lActis n. — молоко
Casus
Singularis
Pluralis
Nom.
os
mel
lac
Assa
тё11а
lActa
Gen.
Assis
mAllis
lActis
Assium
тёПшт
lActium
Dat.
Assi
mAlli
lActi
Assibus
mAllibus
lActibus
Acc.
os
mel
lac
Assa
тё11а
lActa
Abl.
Asse
mAlle
lActe
Assibus
mAllibus
lActibus
Примечание. Существительное vas, vAsis — сосуд склоняется в sing, по III склонению, а в pl. — по II.
IV склонение
К IV склонению относятся существительные мужского рода, оканчивающиеся в nominativus и genetivus singularis на -us (hibitus, -us — общий облик-, licus, -us — озеро), среднего рода, оканчивающиеся в nominativus singularis на -и и в genetivus singularis на -us (сбгпи, -us — рог; gelu, -us — мороз).
КIV склонению принадлежат также существительные женского рода, такие, как tribus, -us f. — триба, колено, и названия некоторых деревьев: quercus, -us f. — дуб и др.
Примечание. В словах quercus, -us f. — дуб; artus, -us m. — член; tribus, -us f. — триба; portus, -us m. — порт в dat. и abl. pl. наряду с окончанием -Ibus может быть окончание -ubus.
licus, -us f. — озеро; g6nu, -us n. — колено
Casus
Singularis
Pluralis
Nom.
lAcus
gёnu
lAcus
gёnua
Gen.
Idcus
gёnus
Idcuum
gёnuum
Dat.
Idcui
gёnu
lAcibus
gёnibus
Асе.
lAcum
gёnu
Idcus
gёnua
Abi.
Idcu
gёnu
lAcibus
gёnibus
tribus, -us f. — триба; qu£rcus, -us f. — дуб
Casus
Singularis
Pluralis
Nom.
tribus
диёгсиз
tribus
quёrcus
Gen.
trfbus
quёrcus
tribuum
диёгсиит
Dat.
tribui
quёrcui
tribibus (-bubus)
quёrcibus (-cubus)
Acc.
tribum
quёrcum
tribus
quёrcus
Abi.
tribu
quёrcu
tribibus (-bubus)
quёrcibus (-cubus)
M склонение
К V склонению относятся существительные, оканчивающиеся в genetivus singularis на -ei, а в nominativus singularis на -es, например: series, -ei f. — ряд-, facies,-ei f. — поверхность. Все они женского рода, кроме слов dies, -ei f. m. — день; meridies, -ei m. — полдень. Склоняются они так же, как существительные женского рода.
V склонение существительных
facies, гё! f. — облик; res, гё! f. — вещь ,
Casus
Singularis
Pluralis
Nom.
facies
. res
fdcies
res
Gen.
Гас1ё1
r6i
Гаыёгит
гёгит
_ Dat.
Гас1ё1
rёi
Гас1ёЬи$
гёЬиз
Acc.
f^ciem
rem
fdcies
res
Abi.
facie
re
Гас1ёЬи8
гёЬиз
LU ООLU ООСводная таблица падежных окончаний
LU ОО
LU ОО
Casus
I СКЛ.
II СКЛ.
III СКЛ.
IV скл.
V скл.
f.
m.
n.
СОГЛ.
глас.
смет.
m.
n.
f.
m., f.
n.
m., f.
n.
m., f.
n.
Singularis
Nom.
-a
-us,-er
-um
разные
разные
разные
разные
разные
разные
-us
-u
-es
Gen.
-ae
-i
-i
-is
-is
-is
-is
-is
-is
-us
-us
-ei
Dat.
-ae
-o
-0
-i
-i
-i
-i
-i
-i
-ui
-u
-ei
Acc.
-am
-um
-um
-em
=Nom.
-em, -im
=Nom.
-em
=Nom.
-um
-u
-em
Abi.
-a
-o
-o
-e
-e
-i
-i
-e
-e
-u
-u
-e
Pluralis
Nom.
-ae
-i
-a
-es
-a
-es
-ia
-es
-a
-us
-ua
-es
Gen.
-drum
-drum
-drum
-um
-um
-ium
-ium
-ium
-ium
-uum
-uum
-erum
Dat.
-is
-is
-is
-ibus
-ibus
-ibus
-ibus
-ibus
-ibus
-ibus
-ibus
-ebus
Acc.
-as
-os
-a
-es
-a
-es
-ia
-es
-a
-us
-ua
-es
Abi.
-is
-is
-is
-ibus
-ibus
-ibus
-ibus
-ibus
-ibus
-ibus
-ibus
-ebus
ОБРАЗОВАНИЕ МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА
Правила образования множественного числа существительных, прилагательных и причастий в существующих учебниках латинского языка не рассматриваются. Вероятно, предполагается, что в этом нет необходимости, так как они вытекают из особенностей их склонения.
Формы множественного числа образуются путем присоединения к основе соответствующих окончаний. Окончания существительных во множественном числе прибавляются к основе genetivus singularis и определяются типом склонения, поэтому целесообразнее рассматривать правила образования множественного числа после раздела о склонении, как это принято в большинстве учебников иностранных языков.
Существительные мужского и женского рода I склонения в nominativus pluralis приобретают окончание -ае, совпадающее с окончанием в genetivus singularis: oospora (sing.) — ооспора, odsporae (pl.) — ооспоры-, hypha (sing.) — гифа, hyphae (pl.) — гифы-, antagonista (sing.) — антагонист, antagonistae (pl.) — антагонисты-, botanista (sing.) — ботаник, botanistae (pl.) — ботаники. Существительное I склонения греческого происхождения raphe f. — шов в nominativus pluralis также приобретает окончание -ае, совпадающее с окончанием в genetivus singularis: rhaphe (sing.) — шов, raphae (pl.) — швы.
Существительные мужского и женского рода II склонения в nominativus pluralis приобретают окончание -i, совпадающее с окончанием в genetivus singularis: aculeus (sing.) — шип, aciilei (pl.) — шипы; racemus (sing.) — кисть, гасёш! (pl.) — кисти; str6bilus (sing.) — шишка, str6bili (pl.) — шишки; ^scus (sing.) — сумка, asci (pl.) — сумки. Существительные мужского рода II склонения, оканчивающиеся на -ег, в nominativus pluralis также оканчиваются на -i: liber (sing.) — книга, libri (pl.) — книги; v6sper (sing.) — вечер, v6speri (pl.) — вечера.
Существительные среднего рода II склонения, оканчивающиеся на -um, -on, в nominativus pluralis получают окончание -a: apoth6cium (sing.) — апотеций, apothdcia (pl.) апотеции; basidium (sing.) — базидия, basidia (pl.) — базидии; fdlium (sing.) — лист, f6Iia (pl.) — листья; calathidium (sing.) — корзинка, calathidia (pl.) — корзинки; capitulum (sing.) — головка, capitula (pl.) — головки; enddphyton (sing.) — эндофит, end6phyta (pl.) — эндофиты; gametdphyton (sing.) — гаметофит, gametdphyta (pl.) гаметофиты.
Существительные III склонения в nominativus singularis имеют разные окончания. Существительные мужского и женского рода в nominativus pluralis всегда оканчиваются на -es, присоединяемое к основе genetivus singularis (-ates, -ines или -ones в зависимости от предшествующей корневой согласной): cdlor (sing.) — цвет, col6res (pl.) — Цвета; icon (sing.) — иллюстрация, icones (pl.) — иллюстрации; flos (sing.) — цветок, fldres (pl.) — цветки; mdrgo (sing.) — край, mdrgines (pl.) — края; hdspes (sing.) — хозяин, hdspites (pl.) — хозяева; proprietas
(sing.) — свойство, proprietates (pl.) — свойства; ётЬгуо (sing.) — зародыш, embrydnes (pl.) — зародыши; glans (sing.)—желудь, glandes (pl.) — желуди; caulis (sing.) — побег, caules (pl.) — побеги.
Существительные среднего рода III склонения в nominativus pluralis оканчиваются на -(i)a: legumen (sing.)—боб, legumina (pl.)—бобы; exdmplar (sing.) — экземпляр, exemplaria (pl.) — экземпляры; Animal (sing.) — животное, animAlia (pl.) — животные; thalldma (sing.) — слоевище, thalldmata (pl.) — слоевища.
Существительные мужского рода IV склонения в nominativus pluralis приобретают окончание -us, совпадающее с окончанием в nominativus и genetivus singularis, а существительные среднего рода оканчиваются на -a: depositus (sing.) — отложение, depdsitus (pl.) — отложения; friictus (sing.) — плод, frdetus (pl.) — плоды; cdrnu (sing.) — рог, cdrnua (pl.) — рога; gёnu (sing.) — колено, gёnua (pl.) — колена. Существительные женского рода qudreus — дуб, tribus — триба в nominativus pluralis также оканчиваются на -us.
Окончания существительных V склонения в nominativus pluralis совпадают с окончаниями в nominativus singularis: species (sing.) вид, spdeies (pl.) — виды; dies (sing.) — день, dies (pl.) — дни; superficies (sing.) — поверхность, superficies (pl.) — поверхности.
Прилагательные мужского рода в nominativus pluralis приобретают окончание -i, женского —ае, среднего рода —a: glaber, glabra, glabrum — голый, голая, голое и glabri, glabrae, glabra — голые; liber, libera, liberum — свободный, свободная, свободное и liberi, liberae, libera — свободные.
Причастия настоящего времени действительного залога в nominativus pluralis оканчиваются на -es, присоединяемое к основе genetivus singularis: acctimbens (sing.) — прилегающий, accumbdntes (pl.) — прилегающие; гёрепз (sing.) — ползущий, repentes (pl.) — ползущие; tёgens (sing.) — покрывающий, tegёntes (pl.) — покрывающие; virdscens (sing.) — зеленеющий, viresedntes (pl.) — зеленеющие.
Так как причастия прошедшего времени пассивного залога в nominativus singularis имеют родовые окончания прилагательных (-us, -a, -um), то в nominativus pluralis они получают окончания, соответствующие окончаниям прилагательных во множественном числе: -i — в мужском, -ае — в женском и -а — в среднем роде.
ОБРАЗОВАНИЕ СТЕПЕНЕЙ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Имена прилагательные в словарях приведены только в положительной степени (gradus positivus): Idngus, -a, -um — длинный, -ая, -ое; brevis, -is, -е — короткий, -ая, -ое, simplex — простой, -ая, -ое и т.д.
Сравнительная степень (gradus comparativus) прилагательных мужского и женского рода образуется от genetivus singularis положительной степени добавлением к основе слова суффикса -ior, а прилагательных среднего рода — суффикса -ius. Например: Idngus,
-a, -um — длинный, -ая, -oe (gradus positivus) и Idngior, -ior, -ius — более длинный, -ая, -oe (gradus comparativus); br&is, -is, -e — короткий, -ая, -oe (gradus positivus) и brevior, -ior, -ius — более короткий, -ая, -oe (gradus comparativus); simplex — простой, -ая, -oe (gradus positivus) и simplicior, -ior, -ius — более простой, -ая, -oe (gradus comparativus).
Превосходная степень (grddussuperlativus)прилагательных образуется путем прибавления к основе прилагательного в положительной степени суффикса -issim- и соответствующих родовых окончаний: -us, -a, -um. Например: longus, -a, -um — длинный, -ая, -ое (gradus positivus) и longissimus, -a, -um — самый длинный, -ая, -oe (gradus superlativus); br6vis, -is, -e — короткий, -ая, -oe (gradus positivus) и brevissimus, -a, -um — самый короткий, -ая, -oe (gradus superlativus). Прилагательные, оканчивающиеся в nominativus singularis на -er, образуют превосходную степень путем прибавления суффикса -rim-. Например: pulcher, -a, -um — красивый, -ая, -oe (gradus positivus) и pulcherrimus, -a, -um — самый красивый, -ая, -oe (gradus superlativus); deer, icris, acre — острый, -ая, -oe (о вкусе) (gradus positivus) и acdrrimus, -a, -um — самый острый, -ая, -oe (gradus superlativus).
Шесть прилагательных III склонения, оканчивающиеся в nominativus и genetivus singularis на -ilis, образуют превосходную степень путем прибавления к форме genetivus singularis суффикса -lim- и соответствующих родовых окончаний: -us, -a, -um.
Положительная степень fdcilis — легкий difficilis — трудный similis — похожий dissimilis — непохожий humilis — низкий grdcilis — стройныйПоложительная степень fdcilis — легкий difficilis — трудный similis — похожий dissimilis — непохожий humilis — низкий grdcilis — стройныйПревосходная степеньfacillimus— очень легкий
Положительная степень fdcilis — легкий difficilis — трудный similis — похожий dissimilis — непохожий humilis — низкий grdcilis — стройный
Положительная степень fdcilis — легкий difficilis — трудный similis — похожий dissimilis — непохожий humilis — низкий grdcilis — стройный
difficillimus — очень трудный simillimus — очень похожий dissimillimus — очень непохожий humillimus — очень низкий gracillimus — очень стройный
Остальные прилагательные на -ilis образуют превосходную степень, как обычно, путем прибавления суффикса -issim: iltilis, -is, -е — полезный, -ая, -ое и utilissimus, -a, -um — самый полезный, -ая, -ое.
Супплетивные степени сравнения
Некоторые латинские прилагательные образуют степени сравнения не от основы в положительной степени, а от супплетивных (т. е. восполняющих друг друга) основ.
Положительная1степень bdnus, -a, -um — хороший mdlus, -a, -um — плохой magnus, -a, -um — большой parvus, -a, -um — малый multi, -ae, -а— многиеПоложительная1степень bdnus, -a, -um — хороший mdlus, -a, -um — плохой magnus, -a, -um — большой parvus, -a, -um — малый multi, -ae, -а— многиеСравнительнаястепеньшёНог, meliuspejor, pejus: mijor, majusminor, minusplures, pluraСравнительнаястепеньшёНог, meliuspejor, pejus: mijor, majusminor, minusplures, pluraПревосходная степень 6ptimus, -a, -um p^ssimus, -a, -um maximus, -a, -um minimus, -a, -um pldrimi, -ae, -aПревосходная степень 6ptimus, -a, -um p^ssimus, -a, -um maximus, -a, -um minimus, -a, -um pldrimi, -ae, -a
Положительная1
степень bdnus, -a, -um — хороший mdlus, -a, -um — плохой magnus, -a, -um — большой parvus, -a, -um — малый multi, -ae, -а— многие
Положительная1
степень bdnus, -a, -um — хороший mdlus, -a, -um — плохой magnus, -a, -um — большой parvus, -a, -um — малый multi, -ae, -а— многие
СравнительнаястепеньшёНог, meliuspejor, pejus: mijor, majusminor, minusplures, plura
СравнительнаястепеньшёНог, meliuspejor, pejus: mijor, majusminor, minusplures, plura
Превосходная степень 6ptimus, -a, -um p^ssimus, -a, -um maximus, -a, -um minimus, -a, -um pldrimi, -ae, -a
Превосходная степень 6ptimus, -a, -um p^ssimus, -a, -um maximus, -a, -um minimus, -a, -um pldrimi, -ae, -a
Описательные степени сравнения
В тех случаях, когда у прилагательных в положительной степени родовому окончанию -us предшествуют гласные е, u, i, образование степеней сравнения происходит описательным путем, т.е. с помощью наречий в сравнительной степени migis (или vdlde) — более и в превосходной степени maxime — более всего, наиболее. Например: liiteus, -а, -um — желтый, -ая, -ое, magis luteus, -a, -urn — более желтый, -ая, -ое, maxime liiteus, -a, -um — наиболее желтый, -ая, -ое; necessdrius, -a, -um — необходимый, -ая, -ое, mdgis necessarius, -a, -um — более необходимый, -ая, -ое, maxime necessarius, -a, -um — наиболее необходимый, -ая, -ое.
Прилагательные superus, -a, -um — верхний, -яя, -ее и inferus, -а, -um — нижний, -яя, -ее образуют степени сравнения следующим образом.
Положительная степень siiperus, -a, -um — верхний, -яя, -ееinferus, -a, -um — нижний, -яя, -ееПоложительная степень siiperus, -a, -um — верхний, -яя, -ееinferus, -a, -um — нижний, -яя, -ееСравнительная степеньsup6rior, -ior, -ius — более верхний, -яя, -ееinferior, -ior, -ius — более нижний, -яя, -ееСравнительная степеньsup6rior, -ior, -ius — более верхний, -яя, -ееinferior, -ior, -ius — более нижний, -яя, -ееПревосходнаястепеньsupremus, -a, -um, siimmus, -a, -um —высший, -ая, -ее, самый верхний, -яя, -ее infimus, -a, -um, imus, -a, -um —самый нижний, -яя, -ееПревосходнаястепеньsupremus, -a, -um, siimmus, -a, -um —высший, -ая, -ее, самый верхний, -яя, -ее infimus, -a, -um, imus, -a, -um —самый нижний, -яя, -ее
Положительная степень siiperus, -a, -um — верхний, -яя, -ее
inferus, -a, -um — нижний, -яя, -ее
Положительная степень siiperus, -a, -um — верхний, -яя, -ее
inferus, -a, -um — нижний, -яя, -ее
Сравнительная степень
sup6rior, -ior, -ius — более верхний, -яя, -ее
inferior, -ior, -ius — более нижний, -яя, -ее
Сравнительная степень
sup6rior, -ior, -ius — более верхний, -яя, -ее
inferior, -ior, -ius — более нижний, -яя, -ее
Превосходная
степень
supremus, -a, -um, siimmus, -a, -um —
высший, -ая, -ее, самый верхний, -яя, -ее infimus, -a, -um, imus, -a, -um —
самый нижний, -яя, -ее
Превосходная
степень
supremus, -a, -um, siimmus, -a, -um —
высший, -ая, -ее, самый верхний, -яя, -ее infimus, -a, -um, imus, -a, -um —
самый нижний, -яя, -ее
СКЛОНЕНИЕ СТЕПЕНЕЙ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Прилагательные в сравнительной степени склоняются по III согласному склонению. В превосходной степени прилагательные женского рода склоняются по I, а мужского и среднего — по II склонению. '
Склонение прилагательных в положительной степени
Acer, Acris, Acre — острый, -ая, -ое (о вкусе)
Casus
m.
f.
n.
Singularis
Pluralis
Singularis
Pluralis
Singularis
Pluralis
Nom.
Acer
Acres
Acris
Acres
Acre
Acria
Gen.
Acris
Acrium
Acris
Acrium
Acris
Acrium
Dat.
Acri
Acribus
Acri
Acribus
Acri
Acribus
Асе.
Acrem
Acres
Acrem
Acres
Acre
Acria
Abi.
Acri
Acribus
Acri
Acribus
Acri
Acribus
Склонение прилагательных в сравнительной степени
йспог, -or, -us — более острый, -ая, -ое
Casus
m.
f.
n.
Singularis
Pluralis
Singularis
Pluralis
Singularis
Pluralis
Nom.
dcrior
acridres
dcrior
acridres
dcrius
acridra
Gen.
acridris
acridrum
acridris
acridrum
acridris
acridrum
Dat.
acridri
acridribus
acridri
acridribus
acridri
acridribus
Асе.
acridrem
acridres
acridrem
acridres
dcrius
acridra
Abi.
acridre
acridrius
acridre
acridribus
acridre
acridribus
Склонение прилагательных в превосходной степени
acdrrimus, -a, -um — самый острый, -ая, -ое
Casus
m.
f.
n.
Singularis
Pluralis
Singularis
Pluralis
Singularis
Pluralis
Nom.
acerrimus
acerrimi
acerrima
acerrimae
acerrimum
acerrima
Gen.
acerrimi
acerrimdrum
acerrimae
acerrimarum
acerrimi
acerrimdrum
Dat.
acerrimo
acerrimis
acerrimae
acerrimis
acerrimo
acerrimis
Acc.
acerrimum
acerrimos
acerrimam
acerrimas
acerrimum
acerrima
Abi.
acerrimo
acerrimis
acerrima
acerrimis
acerrimo
acerrimis
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. ОБРАЗОВАНИЕ СЛОЖНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Образование новых слов в латинском языке может осуществляться путем словосложения и аффиксации.
Первый способ основан на соединении двух и более основ в одно слово. Например: princeps — первый (primus — первый + capio — беру\ Этот прием обычен для других языков, в том числе и для русского, например: пар-о-воз, тепл-о-ход, сам-о-лет-о-строение, верт-о-лет.
Более широкое распространение при латинском языке получил второй способ. Аффиксация — это образование новых слов с помощью присоединения к основе слова аффиксов, подразделяющихся на префиксы (приставки), инфиксы (вставки, вводимые внутрь основы), а также суффиксы.
В ботанической латыни при образовании прилагательных наряду со словосложением более распространено использование разнообразных префиксов и суффиксов.
При образовании сложных прилагательных возможно объединение двух или более основ, в результате чего получается новое прилагательное с новым значением. Существует несколько типов таких прилагательных.
Сложные прилагательные образуются из двух и более основ прилагательных, представляющих равноправные понятия, которые в ботанической терминологии обычно определяют окраску или форму. Основы соединяются при помощи соединительной гласной. В том случае, когда первое прилагательное относится к I или II склонению, между объединяемыми основами ставится соединительная гласная -о-. Например: rdseus — розовый + dibus — белый = roseo-albus — розово-белый; rhomboideus — ромбовидный + ovdtus—яйцевидный = rhombofdeo-ovatus—ромбовидно-яйцевидный. Если же первое прилагательное изменяется по III склонению, то тогда используется соединительная гласная -i-. Например: linedris — линейный + lanceoldtus — ланцетовидный = linedri-lanceolatus — линейно-ланцетовидный; viridis — зеленый + brunneus — коричневый = viridi-brunneus—зелено-коричневый. Такие прилагательные, обозначающие два цвета или две формы, пишутся через дефис.'
Сложные качественные прилагательные могут быть образованы из основ двух существительных, из которых второе носит подчиненный характер, или существительного, прилагательного и причастия. Основы соединяются через соединительную гласную -i-. Прилагательные пишутся слитно и указывают обычно на сходство с чем-либо. Например: filifdrmis — нитевидный, claviformis — булавовидный, arenicolor — песочный (об краске), funiformicontortus — веревковидно скрученный. ,
Некоторые сложные прилагательные образуются от основы числительного или прилагательного, обозначающего количество, и существительного или причастия. Они также пишутся слитно. Например: multi- — много- (от multus) + partitus — разделенный = multipartitus—многораздельный; pauci— немного- (от paucus) + -fldrus (-цветковый) = paucifldrus — немногоцветковый; multidentdtus — многозубчатый. ■
Для образования новых слов часто используются числовые элементы, такие, как uni- — одно-, bi— дву-, tri— трех-, quadri— четырех- и др. Например: unilaterdlis — односторонний, uniseridlis — однорядный, unifdrmis — однообразный, unifldrus — одноцветковый, bisporus — двуспоровый, trifolidtus — трехлистный, quadricdrnis — четырехрогий, triflorus—трехцветковый, bilabidtus—двугубый, octosporus — восьмиспоровый, quinquefoliolatus — пятилисточковый.
Часто возникает необходимость уточнить качество, степень выраженности признака. В этом случае используется сочетание наречия и прилагательного. Например: intdnse violdceus — интенсивнофиолетовый, sdrdide luteus — грязно-желтый, Idle fusiformis — широковеретеновидный, anguste lanceolatus—узколанцетовидный. Ана-
логично образуются прилагательные, отражающие характеристику какого-либо органа, где наречие определяет его качество. Например: breviter petioldtus — короткочерешчатый, Idnge cauddtus — с длинным придатком. Они могут быть написаны слитно: brevipetiolatus, lon- gicaudatus.
Широко используются в латинском словообразовании многочисленные префиксы. В качестве примера можно привести некоторые из них: е(х)- обозначает изъятие, исключение, отсутствие признака (ecaudatus — бесхвостый, excldsus — исключенный, ebulis — безлуко- вичный); со(п)— соединение, равенство (coadnitus — сросшийся, confdrmis — однообразный, conglutinatus — склеенный), ob— противодействие, противопоставление (obcdnicus — обратноконический, obtritus — стертый, dbsitus — усаженный)-, ге— возвратное движение, возобновление или повторение действия (revivescens или ге- divivus — оживающий, renovatus — возобновленный, retractus — втянутый).
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ КАК БОТАНИЧЕСКИЕТЕРМИНЫ
Прилагательные этой категории можно разделить на несколько групп.
Прилагательные, указывающие на наличие какого-либо элемента (органа или его части). Они образуются от основы существительных с помощью суффикса -at- или -os-: glanduldsus — с желёзками (glandula — желёзка)-, spinuldsus — с многочисленными колючками (spinula — маленькая колючка) (fructi spinuldsi — плоды с многочисленными мелкими колючками)-, pedunculdsus — имеющий длинный цветонос, pedunculatus — с цветоносом (pedunculus — цветонос)-, folidtus — облиственный (fdlium —лист) (cdulis foliatus — стебель облиственный); cilidtus — реснитчатый (cilium — ресничка) (fdlia margine cilidta — листья по краю реснитчатые). Несколько иной смысловой оттенок выражают прилагательные folidsus — обильно облиственный (fdlium — лист), fasciculdtus — пучковатый,расположенный пучками (fasciculus — пучок). Кроме указанных суффиксов, такие прилагательные могут быть образованы также с помощью сочетания основы существительного и основы глаголов fdro, fdrre и gdro, gdrere — нести (для латинских слов) и -phor- (для греческих от сроресо — носить). Например: sdtifer, sdtiger — с щетинками, несущий щетинки, щетинконосный (sdta — щетинка); glandulifer — сжелёзками, желёзконосный (glandula — желёзка); stomdtifer — устьиценосный (stdma — устьице); pilifer — волосконосный, с волосками (pilus — волосок); stoldnifer — несущий столоны, со столонами (stdlo — столон); styliger — столбиконосный, со столбиком (stylus — столбик).
Прилагательные, обозначающие сходство с каким-либо органом или частью растения.
Для образования прилагательных этой группы используются суффиксы -ас- + -е-, элементы -form- для латинских основ и -oid- для греческих. Например: coriaceus — кожистый (cdrium — кожа); foliaceus — листоватый (fdlium — лист) (thallus foliaceus — таллом листоватый); siliquifdrmis — стручковидный (siliqua — стручок) (cdpsula siliquif6rmis — коробочка стручковидная); rhizoideus — корневидный (pi^a — корень); coralloideus — коралловидный,разветвленный наподобие коралла (cordilium — коралл).
Прилагательные, уточняющие понятие, выраженное существительным. Они образуются с использованием суффиксов -os, -ас- + -е-, -at- и др.: thallus folidsus — листовидный таллом (fdlium — лист); conididphorum verticilldtum — соцветие мутовчатое (verticillium—мутовка); pldntae herbdceae — травянистые растения (ЬёгЬа — трава); pldntae arbdreae — древесные растения (drbor — дерево). Некоторые сочетания существительного и прилагательного тождественны существительным: fructus drupdcei — плоды типа костянки или костянка (drupa — костянка).
Прилагательные, указывающие на отношение менее крупного (или важного) органа к более крупному (или важному). Такие прилагательные образуются с помощью суффиксов -al- (или -аг-), реже -in-: petioldris—черешковый (petiolus — черешок) (glandulae petioldres — черешковые желёзки); cuticuldris — кутикулярный (cuticula — кутикула) (strdtum cuticulare — кутикулярный слой); mycelialis — мицелиальный (mycdlium — мицелий) (fasciculus mycelialis — тяж мицелиальный); floralis — прицветный (flos — цветок) (fdlia flordlia — прицветные листья); stipularis — расположенный на прилистниках (stipula — прилистник) (аси!ёоН stipulares — шипики, расположенные на прилистниках); involucralis — обверточный (involucrum — обвертка) (setae involucrales — щетинки обвертки); caulinus — стеблевой (cdulis — стебель) (fdlia caulina — стеблевые листья).
Прилагательные, указывающие на возникновение органа на месте другого. Они обычно образуются с помощью элемента -ane-: fdlium petioldneum — лист, возникший на месте черешка; cirrus stipulaneus — усик, возникший на месте прилистника. Этот же элемент может использоваться для отражения одновременности процесса: spicae coaetdneae — колосья одновременные (т.е. одновременно цветущие).
Прилагательные, характеризующие органы растений, чрезвычайно разнообразны, их можно разделить на подгруппы:
) прилагательные, указывающие на отсутствие органа, образуются путем прибавления соответствующих приставок: а-, ап— без- к словам греческого происхождения, е-, ех— без- к латинским словам: acotyleddneus — лишенный семядоль, бессемядольный; agdmicus — агамный, лишенный полового процесса; apoIdris — без ясно выраженных полюсов; aphyllus — безлистный; anaerobius анаэробный; anantherdtus — беспыльниковый; ebulis — безлуковичный; eguttuldtus — без капель; excoridtus — без коры, лишенный коры;
) прилагательные, выражающие количественные характеристики органов, образуются с помощью числительных: uni— одно-, bi— дву-, tri— трех-, quadri— четырех-, quinqueпяти-, pauci немного-, мало-, multi—много-; uniflorus — одноцветковый, unilateralis — односторонний, biseridtus — двурядный, bifacidlis — двусторонний, trifolidtus — трехлистный, trianthus — трехцветковый, quadrangularis — четырехугольный, quadripetalus — четырехлепестный, quinquelocularis — пятигнездный, quinquesulcatus — пятибороздчатый, paucifldrus—малоцветковый, multifl6rus —-многоцветковый, multiceps—многоголовчатый.
. Прилагательные, характеризующие качества растений и их органов.
Прилагательные, отражающие форму, могут быть независимыми (brevis — короткий, Idngus — длинный, angiistus — узкий) и выражать общее представление о форме или определять форму по сходству с чем-либо. Однако в последнем случае предметы, с которыми проводится сравнение, обязательно должны иметь четкую, конкретную форму: discifdrmis — дисковидный, globdsus — шаровидный, cordatus — сердцевидный, lanceolatus — ланцетовидный, claviformis — булавовидный. Прилагательные такого типа, как discoctiformis — булочковидный, бисквитовидный, неприемлемы, так как объекты сравнения неопределенны и могут иметь разнообразную форму.
Прилагательные этой группы образуются с помощью суффиксов -al- (-ar-), -os-, -at- для латинских слов и -ic- для греческих. Кроме того, часто используются элементы -f6rm- (от лат. fdrma) и -oid- (от греч. eiSog — вид). Например:
al-: sagittdlis — стреловидный (sagitta — стрела); pyramidalis — пирамидальный (pyramis — пирамида); spiralis — спиральный (spira — извилина); hyphdlis — гифальный (hypha — гифа). Этот суффикс синонимичен суффиксу -at-: sagittalis=sagittatus — стреловидный;
ar-: lenticuldris — чечевицеобразный (lenticula — чечевица); navicularis — ладьевидный (navicula — челн); orbicularis — округлый (orbicula — кружок); capillaris — волосовидный (capillus — волос). Могут встречаться синонимичные формы с суффиксом -at-: orbicularis= orbiculdtus — округлый;
os-: fistu!6sus — дудчатый (fistula — дудка); spinuldsus — шиповатый (spina—шип); set6sus — щетинистый (sdta — щетинка); loculdsus — с камерами (Idculus — гнездо);■
at-: clavdtus — булавовидный (diva — булава); scutatus — щитковидный (scuta — щит); falcatus — серповидный (falx — серп); urceolatus — кувшинчатый (urc£olus — кувшин); fasciculatus — пучковатый (fasciculus — пучок);
ic-: cdnicus — конический (cdnus — конус); prismdticus — призматический (prisma — призма); cubicus — кубический (cubus — куб); ellipticus — эллиптический (Ellipsis — эллипс);
f6rm-: piriformis — грушевидный (pirus — груша); reniformis — почковидный (ren — почка); filifdrmis — нитевидный (filum — нить);
patellifdrmis — блюдцевидный (patella — блюдце); liguliformis — язычкообразный (ligula — язычок). Этот элемент синонимичен суффиксу -at-: patellifdrmis = patelldtus — блюдцевидный; ■
oid-: allantoideus — сосисковидный, discoideus — дисковидный, phalloideus — фаллосовидный, trapezoideus — трапециевидный. Элемент -oid- имеет то же значение, что и латинский -f6rm-: discoideus = disciformis — дисковидный.
Суффиксы -al-(-ar-), -at- и элементы -fdrm- и -oid- совершенно одинаковы по значению. Они могут даже присоединяться к одной основе: ov- (от 6vum — яйцо)-, ovatus = ovdlis = oviformis = ovoideus — яйцевидный.
С помощью приставки ob- возможно образование прилагательных со значением обратно- для объектов с одной осью симметрии: obovdtus — обратнояйцевидный, obconicus — обратноконический, obcorddtus — обратносердцевидный, obclavdtus — обратнобулавовидный, oblanceoldtus — обратноланцетовидный.
С помощью суффиксов -at-, -os- образуются прилагательные, характеризующие форму: aldtus—крылатый (Яа—крыло); verruculatus— мелкобородавчатый (verruca — бородавка); lamellatus — пластинчатый (lamella — пластинка); angulosus — угловатый (dngulus — угол).
Для характеристики формы очень часто используются причастия, близкие к качественным прилагательным: comprdssus — сжатый (причастие прошедшего времени страдательного залога от глагола cdmprimo — сжимать), inflatus — вздутый (от глагола inflo — вздувать), truncatus —усеченный (ortninco — отрубать).
. Прилагательные, характеризующие окраску, могут быть как самостоятельными, независимыми прилагательными, так и определять окраску по сходству с чем-либо.
Независимые прилагательные обозначают общее понятие об окраске: albus — белый, niger — черный, viridis — зеленый, ruber — красный. От их основы с помощью суффиксов -id-, -ul- или приставки sub- получают производные, характеризующие вариации и интенсивность окраски: dlbidus — беловатый, fldvidus — желтоватый. Иногда применяется комбинация двух суффиксов -id- + -ul-: albidulus — беловатый, flavidulus — желтоватый, viridulus — зеленоватый.
Морфологические способы указания на окраску, степень ее проявления, интенсивности могут быть различными. Так, значение беловатый может быть передано прилагательными: dlbidus, albidulus, albdllus, albinatus, albineus, subdlbus, subalbidus или причастиями (в значении прилагательных): albens, albescens, albicans.
Ослабленная окраска может передаваться причастием настоящего времени действительного залога: albdscens — белеющий и беловатый (albdsco — белеть), rubescens — краснеющий и красноватый (rubesco — краснеть), virescens — зеленеющий и зеленоватый (viresco — зеленеть).
Обширную группу образуют прилагательные, описывающие окраску по сравнению с чем-либо, но при этом окраска предмета, с
ЛО
которым сравнивают, должна быть характерной, широко известной и неизменяющейся: lActeus—молочно-белый, citrinus —лимонно-желтый, argentAtus — серебристый, cinereus — пепельно-серый, alutaceus — кожано-желтый, Aureus — золотисто-желтый, cerasinus — вишневый, umbrinus — умбровый, argillAceus — глинисто-желтый и др.
Не следует использовать трудно определяемые характеристики окраски, выражаемые такими прилагательными, как testAceus — кирпичный, глинисто-желтый; pomAceus — яблочно-зеленый (окраска плодов может быть чрезвычайно разнообразной); schistAceus — цвета сланца; schistdsus—шиферный (цвет весьма неопределенный). Также неоднозначны определения, понимаемые разными авторами по- разному: lActeus — молочно-белый и консистенции молока; corallinus — кораллово-красный и ветвистый наподобие кораллов; lutdsus — иловый, болотный и глинисто-желтый.
Многочисленны прилагательные, образуемые прибавлением: а) латинского элемента -color: arenicolor — песочного цвета, salmonicolor— цвета мяса лососины, lignicolor — древесинно-желтый; б) греческих элементов chromato-, chromo-, -chromus, -chrous (от хрбца — цвет, краска): mydchrous — мышиного цвета (цид — мышь); galAchrous — молочно-белый (уаХа — молоко).
Интенсивность окраски или оттенок могут быть выражены сочетанием наречий pAUide, dilute — бледно, светло, sdrdide — грязно, lAete — ярко и прилагательных: sdrdide Albus — грязно-белый, pAllide rdseus — бледно-розовый, lAete viridis—ярко-зеленый, а также составными прилагательными: viridi-fiiscus — зелено-бурый, flAvo-viridis — желто-зеленый, rdseo-violAceus — розово-фиолетовый и т.д.
. Прилагательные, характеризующие консистенцию, строение или структуру вещества.
Это могут быть независимые прилагательные: mdllis — мягкий, dArus — твердый и др., а также прилагательные, сопоставляющие признак с качеством какого-либо другого предмета или вещества. Для образования подобных прилагательных наиболее употребительны суффиксы -ас- + -е-, -е-, -in(e)-, -os-. Например: •
ас- + -е-: crustAceus—корковидный (crista—корка); membranAceus — перепончатый (membAna — перепонка); chartAceus — бумажистый (chArta — бумага); coriAceus — кожистый (cdriun — кожа);
е-: dsseus—по консистенции похожий на кость (os—кость); cereus — восковой (сёга — воск);
in(e)-: cartilagineus — хрящеватый (cartilAgo — хрящ); cerinus — восковидный (сёга — воск);
os-: suberdsus — пробковый, пробковидный (suber — пробка); spongidsus — губчатый (spdngia — губка); ligndsus — деревянистый (lignum — древесина); argilldsus — глинистый (argilia — глина).
Неоднородность консистенции или дифференциация отдельных характерных участков может быть выражена прилагательными с тем же суффиксом -os-: celluldsus — клеточный (т.е. имеющий клеточ-
ное строение) (cdllula — клетка); stratdsus — слоистый (strAtum — слой); fibrosus — волокнистый (fibra — волокно); vesiculdsus — пузырчатый (vesicula — пузырек).
0. Прилагательные, характеризующие специфические свойства поверхности, занимают в ботанических описаниях значительное место и довольно разнообразны. Это могут быть либо независимые прилагательные: glaber — гладкий, nudus — голый, scAber, Asper — шероховатый, opAcus — матовый, либо образованные с помощью: а) различных приставок, например, sub— почти; subscaber — почти гладкий, subligndsus — почти деревянистый; б) суффиксов -ul-, -id- + -ul-: laevhisculus — гладковатый, почти гладкий, asperulus — слегка шероховатый, scabridulus — очень слабо шероховатый; в) суффиксов -in-, -ic, -at-, -oid-: sericeus — шелковистый, velutinus — бархатистый, lanAtus — шерстистый, marmorAtus — мраморный (о рисунке), arachnoideus — паутинистый, striAtus — полосатый, maculAtus — пятнистый.
Прилагательные, характеризующие различного рода опушение, налет, мелкие придатки, «вооружение», образуются с помощью суффиксов:
at-: lanAtus — шерстистый (1Апа — шерсть); aculeAtus — шиповатый (acdleus — шип); tubercdlatus — бугорчатый (tuberculum — бугорок); canaliculAtus — канальчатый (canaliculus — каналец);
lent-: pulveruldntus — покрытый порошковидным налетом (pulvis — порошок);
os-: lanosus — (сильно) шерстистый (1Апа — шерсть); pi!6sus — волосистый (pilus — волос); mucosus, mucilagindsus — слизистый (mucus, mucilAgo — слизь); pruindsus — с налетом (pruina — налет); tomentdsus — войлочно-опушенный (tomAntum — войлок); spindsus — колючковатый (spina — колючка); verrucdsus — бородавчатый (verruca — бородавка); rugdsus — морщинистый (niga — морщина); rimdsus — трещиноватый (rima — трещина).
Свойства поверхности, являющиеся результатом какого-либо воздействия, выражаются причастиями прошедшего времени страдательного залога: variegAtus — пестрый (variego — расцвечивать); pictus — разрисованный, расписной (pingo — рисовать); exasperAtus — шероховатый (exAspero — становиться шероховатым); laevigAtus — сглаженный (laevigo — сглаживать); cinctus — опоясанный (cingo — опоясывать, обхватывать).
1. Прилагательные, указывающие на запах и вкус, сравнительно мало применяются при описании высших растений, но часто встречаются в характеристике грибов и лишайников. Эти признаки довольно субъективны и могут быть неоднозначными.
Наличие или отсутствие вкуса, запаха определяется словами: sApidus — со вкусом (неважно, приятным или неприятным), odorAtus — с запахом, душистый, insipidus — без вкуса, inoddrus — без запаха, grAtus — приятный, ingrAtus — неприятный.
Используются также независимые прилагательные: amarus — горький, acidus — кислый, dulcls — сладкий, hdbes — пресный, безвкусный.
Прилагательные, выражающие вкус и запах по сходству с чем- либо, образуются с помощью суффиксов:
-at-: sacchardtus — сахаристый (saccharum — сахар); moschatus — мускусный (mdschus—мускус)',
-in-: salinus — солёный (sal — соль)-, cimicinus — пахнущий клопами (cimex — клоп); hircinus — пахнущий козлом (hircus — козел).
Для описания вкуса и запаха по характеру их воздействия используются причастия настоящего времени действительного залога: refrigerans — освежающий (refrigero — освежать); adstringens — вяжущий (adstringo — связывать); suffocans—удушающий (suffoco—удушать).
2. Прилагательные, отражающие характер и особенности местообитания.
Характеристика местообитания играет важную роль в ботанических описаниях. Кроме названий географических пунктов также указывают тип почвы, окружающей растительности, водного бассейна для водной растительности, рельеф, уровень освещенности, экспозицию склона и другие характеристики биотопа. Они описываются существительными: sflva—лес, pratum—луг, pains — болото, mens — гора, calx — известь, creta — мел, schistum — сланец — и комбинацией существительного с прилагательным: Idea paluddsa — болотистые места, solum argillaceum — глинистая почва. При этом в описании существительное locus (Idea pl.) обычно опускается: in saxdsis (т.е. in locis saxdsis) — на скалистых местах; in calcareis (т. e. in Idcis calcareis) — на известняках или на известковых почвах.
Прилагательные могут быть образованы от существительных с помощью суффиксов:
ас- + -е-: argillaceus — глинистый (argilla — глина) (sdlum аг- gillaceum — глинистая почва; plantae argilldceae — растения, обитающие на глинистой почве); cretaceus — обитающий на мелах, меловой (erdta — мел) (plantae cretaceae—растения, обитающие на мелах; sdlum cretdeeum — меловая почва);
аг- + -е-: calcareus — обитающий на известковых почвах, известковый (calx — известь) (pldntae ealedreae — растения, обитающие на известковых почвах; sdlum ealedreum — известковая почва);
ic-: silvdticus — лесной, лесистый, дикорастущий (sflva — лес) (plantae silvaticae — лесные {дикорастущие) растения; Idea silvdtica — лесистые места);
os-: lutdsus — обитающий на иле (Idtum — ил) (sdlum lutdsum — илистая почва; plantae lutdsae — растения, обитающие на иле; ddor lutdsus — запах ила; cdlor lutdsus — цвет ила); paluddsus—болотный, болотистый (pdlus — болото) (pldntae paluddsae — болотные растения; Idea paluddsa — болотистые места); saxdsus — наскальный, скалистый (saxum — ска-
ла) (lichenes saxosi — наскальные лишайники1. Idea saxosa — скалистые места); arendsus — обитающий на песке, песковый, песчаный (агёпа — песок) (plantae arenosae — растения, обитающие на песке; Idea аге- n6sa — пески). В связи с какими-либо характерными свойствами субстрата может возникать третье и даже четвертое значение.
В качестве прилагательных при описании растений, грибов и лишайников с определенным местом обитания часто используются существительные с элементом -cola: plantae saxicolae — наскальные растения; fungi foliicolae — грибы, обитающие на листьях; plantae horticolae — садовые растения; lichenes corticolae —лишайники, развивающиеся на коре; micromycetes fungicolae — микромицеты, развивающиеся на грибах. 1
НАРЕЧИЕ (ADVERBIUM)
В латинских ботанических текстах для уточнения признака широко используются наречия, образованные от прилагательных различными способами.
От прилагательных I и II склонения наречия образуются путем прибавления к основе genetivus singularis -е: dltus, -a, -um — высокий, -ая, -ое, dlte — высоко; densus, -a, -um — густой -ая, -ое, dense — густо; Idngus, -a, -um—длинный, -ая, -ое, longe—длинно; rigidus, -а, -um— жесткий, -ая, -ое, rigide — жестко; obtdsus, -a, -um — тупой, -ая, -ое, obtdse — тупо.
От некоторых прилагательных I и II склонения наречия образуются путем прибавления к их основе -о: rarus, -a, -um — редкий, -ая, -ое, гаго — редко; сгёЬег, -bra, -brum — частый, -ая, -ое, сгёЬго — часто.
От прилагательных III склонения наречия образуются путем прибавления к их основе -iter: Ьгё^в, -is, -е — короткий, -ая, -ое, brdviter — коротко; longitudinalis, -is, -е — продольный, -ая, -ое, longitudindliter — продольно; mdllis, -is, -е — мягкий, -ая, -ое, m611iter — мягко.
От причастий, оканчивающихся в nominativus singularis на -ns, наречия образуются путем прибавления -ег к их основе, оканчивающейся в genetivus singularis на -nt-: Патёвсепв — желтоватый, -ая, -ое, Пауе8сёп1ег — желтовато; recens — свежий, -ая, -ее, recenter — свеже; decrescens — низбегающий, -ая, -ее, decrescёnter — низбегающе; pallens — бледнеющий, -ая, -ее, pallescenter — бледнеюще; rubescens — красноватый, -ая, -ое, П1Ье$сёп1ег — красновато.
От многих прилагательных и причастий наречия образуются путем прибавления к их основе -im: applandtus, -a, -um —уплощенный, -ая, -ое, &^\йп?Л\т — уплощенно; immersus, -a, -um — погруженный, -ая, -ое, immersim — погружение; seriatus, -a, -um — расположенный, -ая, -ое рядами, seriatim — рядами; tuberculatus, -a, -um — бугорчатый, -ая, -ое, tuberculatim — бугорчато.
При образовании наречий от прилагательных в сравнительной степени к их основе присоединяется -ius, и тогда наречие в сравнительной степени совпадает с соответствующим прилагательным в форме среднего рода: latior, -ior, -ius — более широкий, -ая, ое, latius — шире-, angiistior, -ior, -ius — более узкий, -ая, -ое, angustius — уже.
От прилагательных в превосходной степени наречия образуются путем замены родового окончания на -е, присоединяемого к их основе: tardissimus, -a, -urn — очень поздний, -яя, -ее, tardissime — очень поздно; longissimus, -а, -шп — очень длинный, -ая, -ое, longissime — очень длинно; brevissimus, -а, -шп—очень короткий, -ая, -ое, brevfssime— очень коротко.
Наречия в сравнительной и превосходной степени в описаниях растений обычно определяют прилагательные, и тогда комбинацию существительное+наречие + прилагательное следует переводить сочетанием предлога с существительным и прилагательным, например: fibres brevfssime pedunculdti — цветки на очень коротких цветоножках; dsci longissime stipitdti — сумки с очень длинными ножками.
Особенным образом образуются наречия от следующих прилагательных: vdlidus, -а, -шп — сильный, -ая, -ое, valde — сильно; major, -jor, -jus — больший, -ая, -ее, magis — более.
ГЛАГОЛ (VERBUM)
Необходимо отметить, что глагол практически не используется при составлении ботанических описаний. В классических диагнозах он или полностью отсутствует, или же встречаются только отглагольные формы. Однако в форме настоящего (prSesens) и прошедшего (perfectum) времени его можно встретить в научных трудах, написанных на латыни. Кроме того, знание определенных характеристик глагола необходимо для правильного понимания смысла отглагольных существительных, прилагательных, причастий, широко использующихся в диагнозах.
Глаголы в латинском языке имеют 3 лица (1-е лицо — persdna prima, 2-е лицо — persdna secunda, 3-е лицо — persdna tertia), 2 числа (единственное число — numerus singuldris и множественное число — ntimerus plurdlis), 3 наклонения (изъявительное — mddus indicativus, повелительное — mddus imperativus и сослагательное — mddus conjunctivus), 2 залога (действительный залог—genus activum и страдательный залог — genus passivum) и 6 времен. Времена латинского глагола разделяются на 2 группы (системы). Система инфекта (незаконченное действие) включает настоящее время (praesens), прошедшее время несовершенного вида (imperfdctum) и будущее I (futurum primum), обозначающее будущее действие безотносительно к его завершенности. Система перфекта (действие, законченное во времени) объединяет перфект (perfectum) — законченноедей-
ствие независимо отего длительности, плюсквамперфект (plusquam- perfectum)—действие, совершившееся до наступления другого действия в прошлом, и будущее II (futurum sectindum), обозначающее действие, которое будет совершено раньше другого действия в будущем.
Кроме того, в латинском языке имеются формы, производные от глагола: отглагольные существительные, отглагольные прилагательные, причастия, герундив, герундий, супин.
В предлагаемом учебнике даются лишь необходимые для ботанических описаний сведения о глаголе и некоторых отглагольных производных.
ОСНОВНЫЕ СЛОВАРНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА
Глаголы в латинском языке имеют четыре основные формы:
первое лицо единственного числа настоящего времени (prde- sens) изъявительного наклонения действительного залога, которое образуется от основы глагола путем прибавления личного окончания -о (describe — я описываю, conserve — я сохраняю, invenio — я нахожу, video — я вижу);
первое лицо единственного числа прошедшего времени (perfectum) изъявительного наклонения действительного залога, которое всегда оканчивается на -i (descripsi —я описал, conservavi — я сохранил, invdni — я нашел, vidi — я увидел);
супин (supinum) — отглагольное существительное, которое оканчивается на -um и основа которого служит для образования причастий (descriptum — для описания, conservdtum — для сохранения, invdntum — для нахождения, visum — чтобы увидеть);
инфинитив (infinitivus praesentis activi), который образуется путем прибавления суффикса -ге к основе глагола (determindre — определять, describere — описывать, conservare — сохранять, invenire — находить, viddre — видеть).
В словарях глаголы приведены с указанием всех четырех основных форм в следующем виде:
conservo, -dvi, -dtum, -dre — сохранять
describe, -scripsi, -scriptum, -scribere — описывать
determine, -dvi, -dtum, -dre — определять invenio, -veni, -ventum, -ire — находить video, vidi, visum, -dre — видеть
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛА
В латинском языке существует четыре типа спряжения. Временные формы глагола образуются от трех основ — основы инфек- та (настоящего времени), основы перфекта и осно-
вы супина. Соответствующие основы определяются путем отбрасывания личных окончаний от основных глагольных форм, приведенных в словаре.
Основу инфекта легко получить из первой глагольной формы, отбрасывая окончание -о (если окончанию инфинитива предшествует краткое -е-, то оно тоже отбрасывается): vide-o, describ-o, inveni-o.
Основа перфекта получается путем отбрасывания личного окончания -i от второй глагольной формы: determindv-i, conservav-i, vid-i, descrips-i, inven-i.
Основу супина получают путем отбрасывания окончания -шп от третьей глагольной формы: determindt-um, conservat-um, vfs-um, descript-um, invent-um.
Принадлежность глагола к тому или иному типу спряжения определяется по конечному звуку основы инфекта и инфинитива.
Основа инфекта глаголов I спряжения оканчивается на долгий -а (determina-re, conservd-re), II спряжения — надолгий -е (vide-re, auge- ге, ЬаЬё-ге). Инфинитив глаголов III спряжения перед -ге содержит краткое -е-. При этом форма 1-го л. ед. ч. настоящего времени обычно оканчивается на согласную, но иногда на -1- или -u- (describ-o — describe-re — описывать, efflu-o — efflue-re — вытекать). Основа инфекта глаголов IV спряжения оканчивается на долгий гласный -i, который сохраняется перед -о в 1-м л. ед. ч. настоящего времени (fini-o — fini-re — заканчивать, ргоуёш-о — proveni-re — встречаться, уёзй-о — vesti-re — одевать). Следует помнить, что согласно фонетическим законам краткое i переходит в краткое е перед г: cipi-o -» сёре-ге. Таким образом, определить тип спряжения глагола можно по первой и четвертой его формам, т. е. зная формы первого лица настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога и его инфинитива.
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ '(PRAESENSINDICATIVI)
Глаголы I—IV спряжения спрягаются путем прибавления к основе глагола личных глагольных окончаний.
Лицо
Activum
Passivum
Singularis
Pluralis
Singularis
Pluralis
1-е
-о, -m
-mus
-or, -r
-mur
2-е
-s
-tis
-ris
-mini
3-е
-t
-nt
-tur
-ntur
Примечание. Эти окончания действительны для всех времен, кроме Perfdctum indicativi actfvi.
Глаголы I спряжения в praesens indicativi
determine, -dvi, -dtum, -dre — определять
Лицо
Activum
Passivum
Singularis
Pluralis
Singularis
Pluralis
1-е
detdrmino
determindmus
detdrminor
determindmur
2-е
detdrminas
determindtis
determindris
deterindmini
3-е
detdrminat
detdrminant
determindtur
determindntur
Глаголы II спряжения в praesens indicativi
suppleo, -pldvi, -pletum, -dre — дополнять
Лицо
Activum
Passivum
Singularis
Pluralis
Singularis
Pluralis
1-е
suppleo
suppldmus
suppleor
suppldmur
2-е
supples
suppldtis
suppldris
suppldmini
З-е
supplet
sdpplent
suppletur
suppldntur
Глаголы III спряжения в praesens indicativi
tdgo, texi, tectum, tdgere — покрывать
Лицо
Activum
Passivum
Singularis
Pluralis
Singularis
Pluralis
1-е
t6go
tdgimus
tdgor
tdgimur
2-е
tegis
tdgitis
tdgeris
tegi'mini
З-е
tdgit
tdgunt
tdgitur
teguntur
Примечание. Окончания у глаголов III спряжения присоединяются к основе при помощи соединительных гласных -i-, -е-, -и-.
Глаголы IV спряжения в praesens indicativi
provenio, -vdni, -vdntum, -ire — встречаться
Лицо
Activum
- Passivum
Singularis
Pluralis
Singularis
Pluralis
1-е
provdnio
provenimus
provdnior
provenimur
2-е
pr6venis
provenitis
proveniris
provenimini
З-е
pr6venit
provdniunt
provenitur
proveniuntur
Примечание. У глаголов IV спряжения в 3-м л. мн. ч. окончания, начинающиеся с согласной -п-, присоединяются при помощи соединительного гласного -и-: vAsti-u-nt, vesti-A-ntur.
В ботанических описаниях довольно часто используется 3-е л. ед. и мн. ч. глагола Asse —• быть, относящегося к так называемым неправильным глаголам.
Спряжение глагола Asse в praesens indicativi
sum, fin, —, esse — быть
Лицо
Singularis
Pluralis
1-е
sum
sumus
2-е
es
£stis
3-е
est
sunt
От глагола esse образуются многие производные глаголы с помощью приставок, например: Ad-sum -> Assum, Ad-fiii -> Afliii, —, adesse — присутствовать или dAsum, dёfui, —, deesse — отсутствовать. Они спрягаются так же, как и глагол Asse.
В ботанических описаниях встречаются другие неправильные глаголы (pdsse—мочь, differre — отличаться), а также существительные, прилагательные и наречия, образованные от этих глаголов.
Спряжение глагола pdsse в praesens indicativi
p6ssum, pdtui, — , pdsse — мочь
Лицо
Singularis
Pluralis
1-е
p6ssum
pdssumus
2-е
p6tes
potdstis
3-е
pdtest
• pdssunt
Спряжение глагола diffArre в praesens indicativi
dffiero, dfstuli, dildtum, diffdrre — отличаться
_ Лицо
Singularis
Pluralis
_ l"e
differo
diffdrimus
2-e
differs
diffdrtis
_3-e
differt
differunt
При необходимости формы неправильных глаголов всегда можно найти в таблицах в учебниках латинского языка.
ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА (PERFECTUM INDICATIVIACTIVI)
При составлении ботанических и микологических диагнозов могут быть использованы глаголы в perfectum indicativi activi. Основа глагола в perfectum indcativi activi определяется путем отбрасывания от второй основной формы глагола окончания -i: descrips-i, determinav-i, vid-i, leg-i.
Спряжение глаголов в perfectum indcativi activi
describe, descripsi, descriptum, describere — описывать
determino, determ in A vi, determinAtum, determin Are — определять
Лицо
Singularis
Pluralis
Singularis
Pluralis
1-е
descripsi
descripsimus
determinAvi
determinAvimus
2-е
descripsisti
descripsistis
determinavisti
determinavistis
3-е
descripsit
descripsdrunt
determinAvit
determinav6runt
video, vidi, visum, videre — видеть
lego, legi, lectum, legere — собирать
Лицо
Singularis
Pluralis
Singularis
Pluralis
l-e
vidi
vidimus
16gi
16gimus
2-e
vidisti
vidistis
legisti
legistis
3-e
vidit
viddrunt
16git
legdrunt
ПРИЧАСТИЯ (PARTICIPIA)
Причастие в латинском языке, так же как и в современных западноевропейских и русском языках, является неличной глагольной формой с признаками как глагола, так и прилагательного. С одной стороны, как отглагольное производное причастие обладает категориями времени и залога, сохраняет глагольное управление, определяется наречием. С другой стороны, наличие рода, числа, падежа и согласование с определяемым словом характеризуют его как прилагательное. В ботаническом латинском языке используются два причастия: а) причастие настоящего времени действительного залога (participium praesentis activi): emittens — выпускающий, -ая, -ее, incliidens — заключающий, -ая, -ее, natans — плавающий, -ая, -ее, perfdrans — пронзающий, -ая, -ее, evanescens — исчезающий, -ая, -ее; б) причастие прошедшего времени 58
страдательного залога (participiumperfectipassivi):adv6rsus, -a, -um — обращенный, -ая, -oe, cinctus, -a, -um — окруженный, -ая, -oe, laevigatas, -a, -um — сглаженный, -ая, -oe, recurvatus, -a, -um — отогнутый, -ая, -oe (назад, вниз). Оба типа причастий весьма широко применяются в диагностических описаниях для характеристики определенных признаков растений, грибов, лишайников, а также в качестве видовых эпитетов при родовых наименованиях. Определение их значений иногда затруднительно, поскольку в словарях причастия не приводятся. Чтобы определить значение причастия, необходимо: 1) найти в словаре глагол, от которого оно образовано; 2) по его форме определить время и залог причастия; 3) исходя из этого, определить его значение. .
Причастие настоящего времени действительного залога (participium praesentis activi) образуется от четвертой основной формы глагола — инфинитива путем прибавления к его основе -ns для глаголов I и II спряжения и -ens для глаголов III и IV спряжения.
I спр.conservo, -avi, -atum,-are — сохранятьII спр.video, vidi, visum, -dere — видетьIII спр.emitto, -misi, -missum,-ere — выпускатьIV спр.vestio, -ivi, -itum, -tire — одеватьI спр.conservo, -avi, -atum,-are — сохранятьII спр.video, vidi, visum, -dere — видетьIII спр.emitto, -misi, -missum,-ere — выпускатьIV спр.vestio, -ivi, -itum, -tire — одеватьОсновные формы глаголаОсновные формы глаголаПричастие настоящего времени действительного залога conservans — сохраняющий, -ая, -ее videns — видящий, -ая, -ее emittens — выпускающий, -ая, -ее vestiens — одевающий, -ая, -ееПричастие настоящего времени действительного залога conservans — сохраняющий, -ая, -ее videns — видящий, -ая, -ее emittens — выпускающий, -ая, -ее vestiens — одевающий, -ая, -ее
I спр.
conservo, -avi, -atum,
-are — сохранять
II спр.
video, vidi, visum, -dere — видеть
III спр.
emitto, -misi, -missum,
-ere — выпускать
IV спр.
vestio, -ivi, -itum, -tire — одевать
I спр.
conservo, -avi, -atum,
-are — сохранять
II спр.
video, vidi, visum, -dere — видеть
III спр.
emitto, -misi, -missum,
-ere — выпускать
IV спр.
vestio, -ivi, -itum, -tire — одевать
Основные формы глагола
Основные формы глагола
Причастие настоящего времени действительного залога conservans — сохраняющий, -ая, -ее videns — видящий, -ая, -ее emittens — выпускающий, -ая, -ее vestiens — одевающий, -ая, -ее
Причастие настоящего времени действительного залога conservans — сохраняющий, -ая, -ее videns — видящий, -ая, -ее emittens — выпускающий, -ая, -ее vestiens — одевающий, -ая, -ее
Причастия настоящего времени действительного залога в nominativus singularis оканчиваются на -ns во всех родах: eminens (в genetivus singularis eminentis) — выступающий, -ая, -ее; tegens (tegёntis) — покрывающий, -ая, -ее; emittens (emittentis) — выпускающий, -ая, -ее; co!6rans (colorantis) — окрашивающий, -ая, -ее, красящий, -ая, -ее; reptans (reptdntis) — ползущий, -ая, -ее; dccupans (occupantis) — занимающий, -ая, -ее.
В ботанической литературе многие из них широко используются в качестве прилагательных для обозначения окраски ослабленной интенсивности, определения запаха и вкуса: nigrescens (nirgescentis) — чернеющий, черноватый; virescens (virescentis) — зеленеющий, зеленоватый; cyanescens (cyanescentis) — синеющий, синеватый; refrigerans (refrigerantis) — освежающий.
Причастия настоящего времени действительного залога склоняются по III гласному склонению, при этом в ablativus singularis они оканчиваются на -е. В том случае, когда они используются в значении прилагательных, в ablativus singularis они получают окончание *i: petala co!6re albesc6nti — лепестки беловатого цвета.
Склонение причастий настоящего времени действительного залога
pollens — бледнеющий, -ая, -ее
Casus
Singularis
Pluralis
m.
f.
n.
m.
f.
n
Norn.
pdllens
pall6ntes
pa!16ntia
Gen.
palldntis
pallAntium
Dat.
pall6nti
palldntibus
Асе.
pall6ntem
pdllens
paltentes
pall6ntia
Abi.
paltente, pall6nti
palldntibus
Причастие прошедшего времени страдательного залога (particf- pium perfActi passivi) образуется от третьей основной формы глагола — супина, к основе которого после отбрасывания его окончания -um присоединяется окончание -us для мужского, -а для женского и -шп для среднего рода.
Основные формы глаголаI спр. detArmino, -Avi, -Atum, -Are — определятьII спр. stippleo, -plAvi, -pletum,-Are — дополнятьIII cnp. tAgo, tAxi, tActum,-ere — покрывать IV cnp. vfncio, vinxi, vinctum, vincire — обвиватьОсновные формы глаголаI спр. detArmino, -Avi, -Atum, -Are — определятьII спр. stippleo, -plAvi, -pletum,-Are — дополнятьIII cnp. tAgo, tAxi, tActum,-ere — покрывать IV cnp. vfncio, vinxi, vinctum, vincire — обвиватьПричастие прошедшеговремени страдательного залогаdeterminAtus, -a, -urn —определенный, -ая, -оеsupplAtus, -a, -urn —дополненный, -ая, -оеtActus, -a, -urn —покрытый, -ая, -оеvinctus, -а, -шп —обвитый,-ая, -оеПричастие прошедшеговремени страдательного залогаdeterminAtus, -a, -urn —определенный, -ая, -оеsupplAtus, -a, -urn —дополненный, -ая, -оеtActus, -a, -urn —покрытый, -ая, -оеvinctus, -а, -шп —обвитый,-ая, -ое
Основные формы глагола
I спр. detArmino, -Avi, -Atum, -Are — определять
II спр. stippleo, -plAvi, -pletum,
-Are — дополнять
III cnp. tAgo, tAxi, tActum,
-ere — покрывать IV cnp. vfncio, vinxi, vinctum, vincire — обвивать
Основные формы глагола
I спр. detArmino, -Avi, -Atum, -Are — определять
II спр. stippleo, -plAvi, -pletum,
-Are — дополнять
III cnp. tAgo, tAxi, tActum,
-ere — покрывать IV cnp. vfncio, vinxi, vinctum, vincire — обвивать
Причастие прошедшеговремени страдательного залогаdeterminAtus, -a, -urn —определенный, -ая, -оеsupplAtus, -a, -urn —дополненный, -ая, -оеtActus, -a, -urn —покрытый, -ая, -оеvinctus, -а, -шп —обвитый,-ая, -ое
Причастие прошедшеговремени страдательного залогаdeterminAtus, -a, -urn —определенный, -ая, -оеsupplAtus, -a, -urn —дополненный, -ая, -оеtActus, -a, -urn —покрытый, -ая, -оеvinctus, -а, -шп —обвитый,-ая, -ое
Причастия прошедшего времени женского рода склоняются по I, а мужского и среднего — по II склонению.
МЕСТОИМЕНИЯ (PRONOMINA)
В латинском языке существует 9 категорий местоимений. Однако в ботанических описаниях используются лишь некоторые из них.
Личные местоимения(Pronomina personalia)
Из личных местоимений в ботанических текстах часто встречаются Ago — я, tu — ты. Некоторые из этих личных местоимений в русском языке используются в следующих значениях: mihi — мной, nostrum — из нас, vAstrum — из вас (Anus nAstrum — один из нас, primus vAstrum — первый из вас). В качестве личных местоимений 3-го л. — он, она, оно — используются указательные.4
Склонение местоимений 6go, tu
ёgo — я, tu — ты
Casus
Singularis
Pluralis
Nom.
£gO
tu
nos
VOS
Gen.
m£i
tiii
ndstri, ndstrum
vest ri, vdstrum
Dat.
mihi
tibi
ndbis
vdbis
Асе.
me
te
nos
VOS
Abi.
me
te
ndbis
vdbis
Притяжательные местоимения(Pronomina possessiva)
Эти местоимения по морфологическим признакам принадлежат к прилагательным I и II склонения и имеют соответствующие родовые окончания: m£us, тёа, meum — мой, моя, мое; tiius, tiia, tiium — твой, твоя, твое; ndster, nostra, nostrum—наш, наша, наше; vester, vestra, vestrum — ваш, ваша, ваше; situs, sua, suum — свой, своя, свое.
Указательные местоимения(Pronomina demonstrativa)
Этот тип местоимений широко используется в латинских ботанических описаниях: hie, haec, hoc — этот, эта, это (указывает на наиболее близкий предмет); iste, ista, istud — этот, эта, это (указывает на предмет, связанный со 2-м л.); file, ilia, illud — тот, та, то (указывает на более удаленный предмет); is, ёа, id — этот, эта, это или тот, та, то. Местоимения Ше, ilia, illud; iste, ista, istud склоняются в форме мужского и среднего рода по II, а женского — по I склонению, но все они в genetivus singularis имеют окончание -fus, а в dativus singularis —i.
Склонение местоимений Ше, Ша, illud
Ше, Ша, illud — тот, та, то
Casus
Singularis
Pluralis
m.
f.
n.
m.
f.
n
Nom.
file
ilia
illud
till
illae
ilia
Gen.
illius
illdrum
illdrum
illdrum
_ Dat.
Illi
illis
Acc.
ilium
illam
illud
illos
illas
ilia
Abi.
L—■—-
filo
ilia
filo
illis
Местоимения is, ёа, id—этот, эта, это склоняются так же, как и file, ilia, illud, однако окончания во всех падежах (кроме nominativus singularis мужского рода и nominativus и accusativus singularis среднего рода) присоединяются к основе е-.
Склонение местоимений is, ёа, id
is, ёа, id — этот, эта, это
Casus
Singularis
Pluralis
m.
f.
n.
m.
f.
n.
Nom.
is
da
id
6i(fi)
dae
da
Gen.
djus (dius)
djus (dius)
djus (dius)
edrum
edrum
edrum
Dat.
di
di
di
dis (iis)
dis (iis)
dis (iis)
Асе.
dum
dam
id
dos
das
da
Abi.
do
ёа
do
dis (iis)
dis (iis)
dis (iis)
Склонение местоимений hie, haec, hoc
hie, haec, hoc — этот, эта, это
Casus
Singularis
Pluralis
m.
f.
n.
m.
f.
n.
Nom.
hie
haec
hoc
hi
hae
haec
Gen.
hujus
hujus
hujus
hdrum
harum
hdrum
Dat.
huic
huic
huic
his
his
his
Acc.
hunc
hanc
hoc
hos
has
haec
Abi.
hoc
hac
hoc
his
his
his
Определительные местоимения(Pronomina determinativa)
Определительные местоимения ipse, ipsa, ipsum — сам, сама, само склоняются так же, как file, ilia, illud, т. е. в форме мужского и среднего рода по II, а женского — по I склонению.
В местоимениях idem, eadem, idem — тот же, тот же самый склоняется только первая часть i-, как местоимения is, ёа, id. При этом -т- перед -dem меняется на -и- в accusativus singularis мужского и женского рода: edndem, eandem.
Относительные местоимения(Pronomina relativa)
Местоимения qui, quae, quod используются в значении который, которая, которое и иногда кто в мужском, женском и что в среднем роде.
Склонение местоимений qui, quae, quod
qui, quae, quod — который, которая, которое
Casus
Singularis
Pluralis
m.
f.
n.
m.
f.
n.
Nom.
qui
quae
quod
qui
quae
quae
Gen.
cujus
ctijus
cujus
qudrum
qudrum
qudrum
Dat.
cUi
cui
cui
quibus
quibus
quibus
Acc.
quern
quam
quod
quos
quas
quae
Abi.
quo
qua
quo
quibus
quibus
quibus
Примечание. Предлог cum в сочетании с этими местоимениями пишется слитно: qudcum — с которым, quibiiscum — с которыми.
МЕСТОИМЕННЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ(ADJECTIVA PRONOMINALIA)
Местоименные прилагательные представляют собой разнородную группу слов, включающих различного типа местоимения, числительные, прилагательные. Они склоняются как указательные местоимения: в genetivus singularis оканчиваются на -ius, а в dativus singularis — на -i.
Склонение прилагательных tdtus, tdta, tdtum
tdtus, tdta, tdtum — весь, вся, всё
Casus
Singularis
Pluralis
m.
f.
n.
m.
f.
n
Nom.
tdtus
tdta
tdtum
tdti
tdtae
tdta
Gen.
totius
totius
totius
totdrum
totdrum
totdrum
Dat.
tdti
tdti
tdti
tdtis
tdtis
tdtis
Acc.
tdtum
tdtum
tdtum
tdtos
tdtas
tdta
Abi.
tdto
tdta
tdto
tdtis
tdtis
tdtis
Так же склоняются: Anus, Ana, Anum — один; solus, sdla, solum — единственный; liter, Atra, Atrum — который (из двух); nAuter, nAutra, neutrum — ни тот, ни другой; Alter, Altera, alterum — другой (из двух); Alius, Alia, Aliud — другой, иной; Alius, Alla, Allum — какой-нибудь; nAllus, nAlla, milium — никакой; utArque, Atraque, utrumque — и тот и другой.
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (NUMERALIA).СКЛОНЕНИЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
В латинском языке существует 4 типа числительных: количественные числительные (numeralia cardinalia), порядковые числительные (numerAliaordinAlia), разделительные числительные (numeralia distributiva) и числительные наречия (numeralia adverbia). Числительные в латинских диагнозах применяются ограниченно, главным образом в пределах первого десятка
Количественные числительные от 1 до 10,20,100 и 1000 называют основными числительными: Anus — один, duo — два, tres — три, quAttuor — четыре, quinque — пять, sex — шесть, sAptem — семь, octo — восемь, novem — девять, decern — десять, viginti — двадцать, centum — сто, mille — тясяча. Названия десятков, сотен, образованные от основных числительных, относятся кпроизводным числительным. Остальные числительные (названия десятков с единицами, сотен с десятками и единицами) называются составными производными.
Числительные от 11 до 17 образуются путем прибавления к названию основного числительного (-dAcim) названий единиц Anus, dAo, tres и т. д.: Andecim —11, duddecim — 12, trAdecim — 13, quattuArde- cim — 14, quindecim — 15, sAdecim — 16, septAndecim — 17.
При образовании числительных от 30 до 90 (десятки) основные числительные присоединяются к элементу -ginta (от viginti): triginta — 30, quadraginta — 40, quinquaginta — 50, sexaginta — 60, septuaginta — 70, octoginta — 80, nonaginta — 90.
Для образования сотен необходимо присоединить к элементу -cAnti, -ае, -i или -gAnti, -ае, -i названия основных числительных: ducAnti, -ае, -а — 200, trecAnti, -ае, -а — 300, quadringAnti, -ае, -а — 400, quingAnti, -ае, -а — 500, sescAnti, -ае, -а — 600, septingAnti, -ае, -а — 700.
Числительные, содержащие числа 8 и 9 — 18, 19, 28, 29, 38, 39 и т. д., образуются путем вычитания 2 или 1 из последующего десятка: duodeviginti (букв, два из двадцати) —18, undeviginti (один из двадцати) — 19, duodetriginta (два из тридцати) — 28, undetriginta (один из тридцати) — 29, duodequadraginta (два из сорока) — 38, undequadraginta (один из сорока) — 39 и т.д
Образование числительных в интервале между десятками возможно двумя способами: viginti unus — 21, viginti dAo — 22, viginti
tres — 23 или же unus et viginti — 21, dAo et viginti — 22, tres et viginti — 23ит.д
Порядковые числительные первого и второго десятка, кроме primus, -a, -um — первый; secundus, -а, -шп — второй (или alter, -era, -erum — другой, второй), образуются от соответствующих количественных числительных: t^rtius — третий, quArtus — четвертый, quintus — пятый, sextus — шестой, septimus — седьмой, octavus — восьмой, ndnus — девятый, decimus — десятый, undAcimus — одиннадцатый, duodAcimus — двенадцатый, tertius decimus — тринадцатый, quArtus decimus — четырнадцатый, quintus decimus — пятнадцатый, sextus decimus — шестнадцатый, septimus decimus — семнадцатый.
Порядковые числительные от 18-го и выше образуются путем прибавления суффикса -esim- и родовых окончаний -us, -a, -um; 18-й и 19-й образуются, как и количественные числительные этого типа, путем вычитания 2 или 1 из 20-го (vicesimus, -a, -um): duodevicesimus, -a, -um — восемнадцатый, undevicesimus, -a, -um — девятнадцатый.
Порядковые числительные третьего и последующих десятков образуются так: primus et vicesimus (или vicesimus primus) — двадцать первый, alter et vicesimus (или vicesimus diter) — двадцать второй, tricesimus — тридцатый, centesimus, -a, -um — сотый, centesimus (et) primus — сто первый, centesimus Alter — сто второй, millesimus, -a, -um — тысячный.
В латинском языке используются два способа обозначения числительных — арабскими и римскими цифрами. Понимание последних обычно представляет определенную трудность, что заставляет уделить им особое внимание
Для обозначения римских чисел используются буквенные эквиваленты цифр. Использование римских цифр было распространено в классической и позднеклассической латыни. В современных ботанических изданиях, как правило, используются арабские цифры, а употребление римских цифр в научных трудах ограничено главным образом обозначением номера тома или выпуска издания, таблиц или иллюстраций в книгах и монографиях, а также обозначением месяцев года. С римскими цифрами ботаникам приходится иметь дело при работе со старыми публикациями.
Цифра 1 обозначается в латинском языке I, а 2 и 3 образуются путем добавления единицы, т.е. II и III соответственно. Цифра 4 записывается как IV, где единица ставится перед цифрой 5 (т. е. как Результат вычитания 1 из 5). Цифры б, 7, 8 образуются путем прибавления единиц к 5 — VI, VII, МП, а 9 — путем вычитания 1 из 10 — IX. Сложные цифры, включающие 9, образуются по тем же правилам и так же, как это принято в словесной записи количественных и порядковых числительных: XIX — 19 (10 +1 из 10), XXIX — 29 (20 + 1 из Ю), XXXIX — 39 (30 + 1 из 10). Перевод римских чисел от I До 39 в арабские не вызывает затруднений, так как они наиболее Употребительны и обычны в повседневной жизни.
Цифра 40 — XL образуется путем вычитания 10 (X) из 50 (L). Последующие десятки в пределах сотни образуются прибавлением 10 (X) к 50(L): LX - 60, LXX - 70, LXXX - 80. Число 90 записывается какХС(т.е. 10 —Хиз 100 —С), а последующие сотни образуются их сложением: СС — 200, ССС — 300. Цифра 400 образуется, как и предшествующие цифры в пределах сотни (IX, XIX, XXIX, XXIX, XL, ХС), т. е. как результат вычитания 100 из 500: CD — 400 (100 — С из 500 — D). Цифры 600, 700 и 800 образуются прибавлением сотен к 500: DC - 600, DCC - 700, DCCC - 800.
Тысяча обозначается буквой М, а предшествующая ей 900 — СМ (100 из 1000). Читаются римские цифры так же, как количественные и порядковые.
Разделительные числительные отвечают на вопрос по сколько? и образуются с помощью суффикса -п- и родовых окончаний множественного числа -i, -ае, -а. Они довольно часто используются в ботанических описаниях: singuli, -ае, -а — по одному; bini, -ае, -а — по два; terni, -ае, -а — по три; quaterni, -ае, -а — по четыре; quini, -ае, -а — по пять; sdni, -ае, -а — по шесть; septdni, -ае, -а — по семь; octoni, -ае, -а — по восемь; noveni, -ае, -а — по девять; deni, -ае, -а — по десять; undeni, -ае, -а — по одиннадцать; duodeni, -ае, -а — по двенадцать; terni, -ае, -а — по тринадцать; quaterni, -ае, -a deni,-ae, -а — по четырнадцать; duodeviceni, -ае, -а — по восемнадцать; undevicdni, -ае, -а — по девятнадцать; vicdni, -ае, -а — по двадцать. Они склоняются как прилагательные I и II склонения, используются только во множественном числе и всегда согласуются с существительным: Studiosi singulos, binos libros habent — студенты имеют no одной, две книги (на каждого).
Наконец, числительные наречия, отвечающие на вопрос сколько раз?, обозначают степень кратности и образуются с помощью суффикса -ies: quinquies — пять раз; sdxies — шесть раз; septies — семь раз; deties — восемь раз; novies — девять раз; decies — десять раз; undecies — одиннадцать раз; duoddeies — двенадцать раз; ter ddcies — тринадцать раз; qudter decies — четырнадцать раз; quinques decies — пятнадцать раз; sdxies ddcies — шестнадцать раз; s6pties ddcies — семнадцать раз; duodevicies—восемнадцать раз; undevicies—девятнадцать раз; vicies — двадцать раз.
Особенным образом образуются первые четыре наречия: sdmel — однажды, однократно; bis — дважды, двукратно; ter — трижды, трехкратно; qudter — четырежды, четырехкратно.
* * *
Из количественных числительных склоняются dnus, diio, tres и сотни от 200 до 900. Числительные dnus, una, dnum склоняются, как местоименные прилагательные (dnus — unius — tini — unum — uno соответственно падежам). Duo, ddae, diio (как двойственное число, 66
равно как и ambo, Ambae, Ambo — оба, обе) склоняются по I и II типу склонения. Сотни от ducAnti до nongAnti склоняются, как прилагательные I и II склонения во множественном числе. Числительные tres, tres, tria — три, milia — тысячи склоняются, как прилагательные III гласного склонения во множественном числе.
Количественные числительные от quattuor до centum включительно, а также mille не склоняются.
Порядковые числительные, оканчивающиеся в nominativus singulAris на -us, -a, -um, склоняются в форме женского рода по I склонению (prima f.), а в форме мужского и среднего рода по II склонению (primus m., primum n.).
Склоняемые числительные согласуются с существительным в роде, числе и падеже.
ПРЕДЛОГИ (PRAEPOSITIONES)
Предлоги в латинском языке употребляются только с аккузативом (cAsus accusativus) и аблативом (cAsus ablativus).
CAsus accusativus требуют следующие предлоги: Ante — перед-, Apud — при, у; ad — к, до, при, у, для; advArsus — против; circum, circa — вокруг, около; citra — по эту сторону; Arga — к, относительно; cAntra — против; inter — между; Axtra — вне, кроме; infra — под, ниже; intra — внутри; juxta—у, около; ob — вследствие; post — сзади, после; prAeter — мимо, кроме; ргоре — близ; propter — вследствие; per — по, через; secundum — по, сообразно; supra — над, выше; trans, Altra — по ту сторону, за; vArsus — по направлению.
Предлоги, употребляемые с cAsus ablativus: a, ab, abs — от; Absque — без; de — с (чего-либо), об; coram — в присутствии (кого-либо); clam — тайно (от кого-либо); cum — с (кем-либо, чем-либо); е, ех — из; sine — без; pro — в качестве; ргае — впереди.
Предлоги in — в, на; sub — под; sAper — над, sAbter — под употребляются с обоими падежами. Если они употребляются с cAsus accusativus, то отвечают на вопрос куда ?, если с cAsus ablativus, то отвечают на вопрос где?
СИНТАКСИС
ГЛАВНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Грамматический центр латинского предложения составляют подлежащее (subjActum) и сказуемое (praedicAtum), в роли которых мо- выступать те же части речи, что и в русском языке. Сказуемое ^ожет быть простым и составным.
Простое сказуемое выражается личной формой глагола, содержащей лексическое значение и признаки соответствующих грамматических категорий: planta crescit — растение растет, plantae fidrent — растения цветут1, In Тёгга vita est — На Земле есть жизнь, In Ldna vita non est — На Луне нет жизни.
Составное сказуемое включает глагол-связку (преимущественно личную форму глагола esse) и именную часть сказуемого, несущую основную лексическую нагрузку. В качестве именной части составного сказуемого используется главным образом существительное или прилагательное: rdsa plinta est — роза (есть) растение или роза является растением1, rdsa pdlchra est — роза красива1, fungus venendsus est — гриб ядовит или гриб является ядовитым.
Существительное и прилагательное в роли именной части составного сказуемого согласуются с подлежащим в роде, числе и падеже.
Глагол-связка (dsse) в латинском предложении, как правило, обязателен в отличие от русского: Scientla potentia est — Знание — сила1, Тёгга sphSera est — Земля — шар. В случае, когда в русском языке используется глагол являться, то именная часть сказуемого ставится в творительном падеже: drbor planta est — дерево является растением. Однако иногда и в латинском языке глагол-связка может отсутствовать: Qudlis ddminus, talis est et 8ёпп$ — Каков барин, таков и слуга [рус. эквивалент: Каков поп, таков и приход].
Классические ботанические описания, как правило, безглагольные.
В латинском предложении личное местоимение в роли подлежащего используется лишь в том случае, когда на него падает логическое ударение: labdro — я работаю, но speciem banc ёgo descripsi, vos non descripsistis — я описал этот вид, а не вы описали.
Второстепенные члены предложения, связанные с подлежащим и подчиняющиеся ему, образуют группу подлежащего, а подчиняющиеся сказуемому — группу сказуемого.
ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
Флективный строй латинского языка определяет свободный порядок слов в предложении. Синтаксическая роль слов выражается морфологическими средствами (как и в русском языке), а не твердой их последовательностью, как в языках аналитического строя (английском, французском и в значительной мере немецком).
Порядок слов в эмоционально нейтральном предложении называется прямым. В таком предложении в начале ставится подлежащее (группа подлежащего), а в конце — сказуемое (группа сказуемого). Прямое дополнение в отличие от русского языка располагается перед сказуемым: filia rdsas dmat — дочь любит розы. Косвенное дополнение тоже помещается перед сказуемым: studidsis narrate — рассказывать студентам.
Если прямым и косвенным дополнением управляет один глагол- сказуемое, тогда косвенное дополнение ставится перед прямым: Professor studidsis lecti6nem n^rrat — Профессор читает студентам лекцию.
Определение, выраженное прилагательным или притяжательным местоимением, при прямом порядке слов ставится после определяемого слова: planta monocotyleddnea — однодольное растение-, special descriptio шёа — мое описание вида.
В предложении с обратным порядком слов логическое ударение выражается постановкой на первое место наиболее важного в смысловом отношении члена предложения: Lecti6nem professor ndrrat — Лекцию (именно лекцию, а не что-либо еще) читает профессор; Studiosis professor Iecti6nem narrat — Студентам (а не кому- либо еще) читает профессор лекцию; Professor lectidnem nirrat — Профессор (а не кто-то иной) читает студентам лекцию.
СИНТАКСИС СТРАДАТЕЛЬНОЙ КОНСТРУКЦИИ
Преобразование действительной конструкции в страдательную в латыни происходит практически так же, как и в русском языке. Прямое дополнение действительной конструкции становится подлежащим страдательной конструкции, а подлежащее действительной конструкции — косвенным дополнением в ablativus: Concordia (nominativus подлежащего) vict6riam (accusativus прямого дополнения) gignit — Согласие порождает победу; Victoria (nominativus подлежащего) concordia (ablativus косвенного дополнения) gignitur — Победа порождается согласием.
Если косвенное дополнение пассивного оборота обозначает действующее лицо, то перед ним ставится предлог а или ab: Botanistae pldntae investigant — Ботаники изучают растения; Plantae a botanistis investigdntur — Растения изучаются ботаниками. Аналогичные пассивные конструкции также встречаются в современных западных языках. В этих случаях используются специальные предлоги: иоп (в отличие от durch, mit) в немецком, by (в отличие от with) в английском, par (в отличие от de) во французском, рог (в отличие от de) в испанском языках.
В русском языке еще в XVIII—XIX вв. использовался предлог от: побежден от Александра (М. В. Ломоносов); ...ни от какого писателя не представлен (М. В. Ломоносов); исполнен долг, завещанный от Бога (А. С. Пушкин); облеченный властию от самозванца (А. С. Пушкин).
ГРЕЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В БОТАНИЧЕСКОЙТЕРМИНОЛОГИИ
Лексика ботанической латыни включает многочисленные заимствования из греческого языка. Для их правильного понимания настоящий учебник потребовалось дополнить соответствующим приложением, в котором приведены греческие написания слов. Правила произношения звуков древнегреческого языка можно найти в древнегреческо-русском словаре (Дворецкий И.Х., 1958). Произношение дифтонгов приведено ниже:
at —[aw]ci—[aw]oi —[ow]
vi —[ww]av—[ay]ev —[эу]
ov —[y]rp>—[эу ]cov —[oy]
a-, an- a-, av- не-, без-; рус.: а-, не-, без-, бес- Ц asymmetricus асимметричный, acaulis, acormosus бесстебельный, apetalus безлепестный, agamus агамный, бесполый
acanth(o) -акау^а колючка, шип [лат.: aci-, acuti-, spini-, spinosi-]; рус.: колюче-, колючко-, колючковато-, игло- // acanthophysis акантофиза, acanthophyllus иглолистный, колючелистный, acanthocirpus колючеплодный (см. acm(o)-, centr(o)-, echino-, raphido-)
асаго- акарг клеш,; рус.: акаро-, клеще- // acarophilia акарофилия, acarophilus акарофильный, клещелюбивый
аст(о)- акцт| острие [лат.: aci-, acuti-, spini-, spinoso-]; рус.: игло-, колюче-, колючко-, колючковато- Ц acmophyllus иглолистный, acmodontus иглозубчатый (см. acanth(o)-, centr(o)-, echino-, raphido-)
асг(о)- акрод верхний, крайний; рус.: акро-, верхушечно- Ц acropetalis акропетальный, acroconidium акроконидия, верхушечная конидия, acr6genus ак- рогенный, верхушечный
actin(o)- актц, акт1уо<; луч; рус.: актино-, луче- Ц actinomorphus актиноморфный, радиально-симметричный
adeno- a5f|v железа [лат: glandulo-]; рус.: железисто- // adenophorus несущий желёзки, adenopetalus железистолепестный
agatho- ауайод хороший, отличный; рус.: хорошо // agathophyllus хорошо облиственный
alexi-, -alexin- аХЕ^со отражать, защищать; рус.: алекс- Ц alexinum алексин, alexit£rius защитный, phytoalexinum фитоалексин
allag(o)- аХХаул перемена; рус.: переменно- Ц allagostemon попеременнотычиночный
allelo- aXXr|Xcov взаимно; рус.: аллело- // alleloparasitismus аллелопарази- тизм, alleloparasiticus аллелопаразитический
allo- аХХод другой, иной; рус.: алло- // allotypus аллотип (тип другой половой формы у раздельнополых растений), all6chrous разноцветный, all6chtonus аллохтонный, all6chronus аллохронный
amauro- apavpdg темный, тусклый [лат: atro-, obscuri-]; рус.: темно- // amaurophyllus темнолистный (см. phaeo-, sciado-, scoto-)
ambly- ацрХгх; тупой [лат.: obtusi-]; рус.: тупо- // amblyophyllus туполистный (см. copho-)
ammo- аццод песок [лат.: arena-]; рус.: песко- // ammophilus песколюбивый, amm6dytes песочный (погруженный в песок) (см. psammo-)
ampelo- ацлеХод виноградная лоза; рус.: ампело-, виноградо- // ampelo- graphia ампелография, ampelophyllus виноградолистныи
amphi- ащр! кругом, вокруг; рус.: амфи- // amphigaeus обитающий повсеместно, amphfbius земноводный, amphimixis амфимиксис, amphithdcium амфитеций, amphitropus амфитропный
ana- ava- приставка, обозначающая направление вверх, повторность или обратное действие // anabiosis анабиоз, anagrimma анаграмма, anatomia анатомия
ancistro- аукютроу рыболовный крючок [лат.: unci-]; рус.: крючко- // ancistrocarpus крючкоплодный, ancistrophyllus крючколистный (см. опсо-)
andro-, -andrum dv-qp, avSpog мужчина; рус.: андро- // androspora андро- спора, androphorum андрофор, andrdgynus двуполый, обоеполый, androgdnesis андрогенез, nannandrium наннандрий, мужчинка (у водоросли Oedogonium)
anemo- avepog ветер; рус.: анемо-, ветро- // anemochorus анемохорный, anemophilus анемофильный, anemophilia анемофилия
angio- dyyeibv сосуд; рус.: ангио- //angiospermiaангиоспермия, angiospermus покрытосемянный, angiocarpus ангиокарпный
anis(o)- dvtoog неравный [лат.: impart-, inaequi-]; рус.: анизо-, неравно-, неодинаково-, неравномерно- // anisogdmia анизогамия, anisotomus неравновильчатый, anis6tropus анизотропный
anomo- dvopog незаконный, беззаконный; рус.: аномо- // anomophyllus с аномальными листьями
anth(o)-, -anthus dv^og цветок [лат.: -florus]; рус.: -цветковый, анто- // anthoxanthus желтоцветковый, polyanthus многоцветковый, anthoc^anum антоциан, anthologia учение о цветках
anthropo- dv^pconog человек; рус.: антропо-, человеко- // anthropophilus антропофилъный, anthropochorus антропохорный
anti- dvTt против; рус.: анти-, противо- // antibioticum антибиотик, antibi6ticus антибиотический, antisdpticus антисептический, anticlindlis антиклинальный (перпендикулярный к поверхности)
aplano- dKXavqg неподвижный, неблуждающий; рус.: аплано- //aplanospora апланоспора, aplanogdmeta апланогамета, aplanogonidium апланогонидия
аро- ало- приставка, обозначающая удаление (отдаление), завершение, отрицание, прекращение; рус.: апо- // apocarpus апокарпный, apoplastidus апопластидный, утративший пластиды (в альгологии)
arche- dpxn начало; рус.: архе-, первично- // archebion архебионт, archegonialis архегониальный, arche6phyton археофит, archichlamydeus первичнопокровный
arcto- арктод медведь, северный полюс; рус.: северо-, аркто- // arctophilus, arctdus северный, arctoalpinus арктоальпийский '
argyr(o)- dpyvpog серебро [лат.: argenteo-]; рус.: серебристо- // argyriceus сребристый, argyrocarpus серебристоплодный
arthro-, -arthrusdp^pov сустав, сочленение [лат.: articulato-]; рус.: артро-, чле- Нисто-, -членистый // arthrospora артроспора, arthrosterigma артростеригма, brachyirthrus короткочленистый, arthron£ma артронема (членистая нить)
asco- аокод мех, бурдюк', рус.: аско-, сумко- // ascus сумка, аск, ascdspora аскоспора, ascogdnium аскогон, ascogenus аскогенный
astero- аатт|р звезда [лат.: stellati-]; рус.: звездо-, астеро- //asteroideusaeea- довидный, звездообразный, asterohypha астерогифа, asterosclereidae астеро- склереиды
athero- d^f|p ость, острие [лат.: aristi-]; рус.: остисто- // atherdcalyx остисточашечный
aulaco- аЬХа^ борозда*, рус.: бороздчато- // aulacophyllus бороздчатолистный, aulacospdrmus бороздчатосемянный (см. glypto-)
auto- айтод сам*, рус.: ауто-, авто-, само- // autogamia автогамия, autdgraphon автограф, autdnomus автономный, самостоятельный, autdtypus автотип (тип таксона, определенный самим автором)
auxo-, auxi- ай^со выращивать, взращивать; рус.: ауксо- // auxospora ауксоспора, auxotrdphicus ауксотрофный, auxiliaris ауксилярный
bactro- pdKTpov, рактт|рга палка, посох [лат.: bacilli-, baculi-]; рус.: бактро-, палочко- // bactrosporus палочкоспоровый
balano- pdXavog желудь; рус.: желуде- // balanocarpus желудеплодный, balandphorus желуденосный
Ьагу- роср-ид тяжелый; рус.: баро-, тяжело- // barystAchyus тяжелоколосый
bas-, basi(o)- раоц основание; рус.: баз-, бази- // basifixus прикрепленный основанием, basidnymum базионим, basipetalis базипетальный, basidiAlis бази- диальный-
bathracho- ратра%од лягушка; рус.: лягушко- // bathrachospermusлягушко- семянный
bathy- pa^vg глубокий; рус. бати- // bathyalis батиальный (от 200 до 2000 м глубиной), bathybicus обитающий в глубоких водах, bathyphyton батифит, bathyphilus батифильный (развивающийся в низменных местах), bathyphyllus батифилльный (с теневыми листьями)
belo- реХод, дротик, копье, стрела [лат.: sagitti-]; рус.: копье-, стрело- // belophyllus стрелолистный (см. lonchi-, toxo-)
benth- pEvbog глубина; рус.: бент(о)- // bdnthicus бентосный, bdnthus бентос, phytobdnthos фитобентос
bio- piog жизнь; рус.: био- // biocoenosis биоценоз, bidgenus биогенный, bioldgia биология, bidtypus биотип
blasto- рХаотод, рХ&отт| росток, побег, отпрыск; рус.: бласто- // blas- toconidium бластоконидия, blastocArpus плодопрорастающий, blastdgenus бластогенный, blastdspora бластоспора
blephari(d)-, blepharo- pXetpapig ресница [лат.: ciliato-]; рус.: реснитчато-, реснице- // blephardphorus ресниценосный, blepharophyllus реснитчатолистный
bol(e)o-, -bolus pdXXco бросать, poXfi бросок; рус.: бол(е)о- //boleoautochdrus болеоавтохорный, boleohydrochdrus болеогидрохорный, boleozoochdrus болео- зоохорный, Asdbolus (род аскомицетов), Sphaerdbolus (род гастеромицетов)
bombyli- poppvXidg жужжащее насекомое (шмель, оса, пчела); рус.: шмеле- // bombylifer шмеленосный
bostrycho- pdoTpvxog локон; рус.: кудряво- // bostrychostigmus кудряворыль- цевый
botan(o)- poTdvri трава; рус.: ботан- // botanica, botanice ботаника, botanogrdphia описательная ботаника
bothro- po^pog углубление, яма [лат.: foveato-, foveolato-, lacunoso-, scrobiculato-]; рус.: ямчато- // bothrospermus ямчатосемянный
botry-, -botrys рбтргх; виноградная кисть [лат.: racemi-]; рус.: ботри-, грозде-, кисте- // botryanthus кистецветковый, botrycdphalus кистеголовчатый, botrydsus, botryoideus кистевидный, botryoblastdspora ботриобластоспора
brachy- ppaxvg короткий [лат.: brevi-]; рус.: брахи-, коротко- // Ьга- chyanthus короткоцветковый, brachycdrpus короткоплодный, brach^podus ко- ротконожковый
bryo- Ppbov мох*, рус.: брио-, мохо- // bryoldgia бриология, bry6philus брио- фильный, bryophyticus бриофитный
buno- Povvog возвышенность, холм*, рус.: холмо- Ц bunophilus холмолюбивый
caeno- Kaivog новый; рус.: кайно-// caenozdicus кайнозойский, caendphyton кайнофит, caenophyticus кайнофитовый
calath- кбсХа^од корзина, плетенка; рус.: KOp3MHKo-//calathidium, calathium корзинка (соцветие), calathif6rmis корзинковидный
cal(o)-, calli-, callo- каХбд прекрасный, каХХо<; красота; рус.: красиво-// callochrous красиво окрашенный, callicirpus красивоплодный, calloc6phalus кра- сивоголовчатый, calliceras красиворогий, callophyllus красиволистный
calyc(i)-, calyco-, -calyx каХо^ чашечка цветка; рус.: чашечко- // calyciformis чашечкообразный, calyx чашечка, calyculus подчашие, calycAnthus чашечкоцветковый, calycocdrpus чашечкоплодный
campto- кацлтсо гнуть, сгибать [лат.: curvi-]; рус.: кампто-, согнуто- // camptdtropus камптотропный, camptocarpus согнутоплодный (см. campyl(o)-)
campyl(o)-, кацлоХод согнутый [лат.: curvi-]; рус.: согнуто-//campylodontus согнутозубый (см. campto-)
cardio- карЗга сердце [лат.: cordi-]; рус.: сердце-// cardiophyllus сердцевиднолистный
carpo-, -corpus карлод плод; рус.: карпо-, плодо-, -плодный// carpoldgia карпология, carpdphorum карпофор, плодовое тело, carpophyllum плодолистик, acanthocArpus колючеплодный
caryo-, -cAryus Kdcpoov орех; рус.: карио-, орехо-// caryogamia кариогамия, caryoldgia кариология, caryoplAsma кариоплазма, carydpsis зерновка
cata- ката вниз — приставка, обозначающая направление вниз; рус.: ката- // catacordlla нижний наружный венчик, catarActa водопад, шлюз.
caulo- каоХбд стебель; рус.: стебле- // caulorrhizus стеблекорневой, caulocArpus стеблеплодный
cen(o)- kevoc; пустой; рус.: пусто- // cenopleurus пустореберный, cenAnthus пустоцветный
centr(o)-, -c6ntrus kevtpov игла, острие, стрекало [лат.: spini-, spinoso-]; Рус.: игло-, колюче-, колючко-, колючковато- // centr^nthus колючецветный, centrddes колючковидный, centrophyllus колючелистный (см. acanth(o)-, acm(o)-, echin(o)-, raphido-)
cephal(o)-, -c6phalus KEtpaXri голова; рус.: головчато-, -головчатый, цефа- до- // cephalodium цефалодий (у лишайников), cephaloideus головковидный, ,nicroc6phalus мелкоголовчатый
cerato-, -ceras кёрад рог [лат.: -cornis, -cornutus]; рус.: рого-, -рогий // ceratoideus роговидный, ceratophyllus роголистный, ceratosp6rmus рогосемян- ный, brachyceras короткорогий
cer(o)- KTipog воск [лат.: сег-, cerea-, cera-, ceri-J; рус.: воско- // cdrifer восконосный, cerinus восковой, cerocdrpus воскоплодный
chaeto-, -chaetus xccltt] грива, пучок волос [лат.: setoso-, -setus]; рус.: щетинисто-, -щетинистый // brachychaetus короткощетинистый, chaetodontus щетинистозубый,
chalco- хаХкод медь; рус.: медно- // chalcophaeus медно-бурый
chamae- х«ца1 на земле, на землю [лат.: humili-]; рус.: низко-, хаме- // chamaepitys в виде низкой елочки, chamaesyce мелкосмоковниковый
chasmo- х&ора зев, пасть, пропасть; рус.: открыто-, хазмо- //chasmogamus хазмогамный, chasmdphilus хазмофильный
cheil(o)-, -chilus xeTXot; губа [лат.: labi-, labiati-, -labiatus]; рус.: губо-, -гу- бый, хейло- // cheildnthus губоцветковый, cheilocystidium хейлоцистида, leiochilus белогубый, xanthochilus желтогубый
cheir(o)-, chiro- xeip рука [лат.: palmati-, palmi-]; рус.: длане-, хиро- // cheirophyllus дланелистный, cheirdlepis дланечешуйный, chirdnymum хироним (название, данное в рукописи), chirdtypusxwpo/имп (экземпляр, на котором основывалось название, данное в рукописи)
chilio- xiXiot тысяча [лат.: mille-]; рус.: тысяче- // chiliophyllusтысячелистный, многолистный
chion(o)- xu»v снег; рус.: снего-, снежно-, хионо- Ц chionophyllus снеголюбивый, chiondbius приснеговой
chiton(o)- xubv хитон, оболочка; рус.: покровно-, покрово-, -покровный // chitondnthus покровноцветковый (см. chlaen(o)-, chlamydo-)
chlaen(o)-, -chlaenus xXaTva хлена, теплый верхний плащ, покрывало; рус.: покровно-, покрово-, -покровный // chlaenipterus покровокрылый (см. chiton(o)-, chlamydo-)
chlamydo-, -chlamys хХацод хламида, плащ; рус.: покрово-, покровно-, -покровный // chlamyddspora хламидоспора, chlamydocdrpus покровоплодный (см. chiton(o)-, claen(o)-)
chlor(i)-, chloro- хХсород зеленый [лат.: viridi-]; рус.: зелено-, хлоро- // chloranthus зеленоцветковый, chlorinus зеленоватый, chlordchrous зелено окрашенный, chlorophyllum хлорофилл
chondro- xovSpog хрящ [лат.: cartilagineo-]; рус.: хондро-, хрящевато- // chondrophyllus хрящеватолистный
chordo- хор§4 струна; рус.: струнно-, хордо- //chordorrhfzus струннокорневой
chori-, choristo- xwP^ отдельно, порознь, хсорютод отдельный, обособленный; рус/, раздельно-, хори- // choriphyllus, choristophyllus раздельнолистный, chorisdpalus раздельночашелистиковый
chor(o)- хюра пространство; рус.: хоро- // chorologia хорология
chromo-, chromato-, -chrdmus, -chrous хр^ца цвет, (о)краска, xpwg Цвет кожи; рус.: -окрашенный, хромат(о)-, хромо-, цвето-, -цветный // chro- matdphorum, chromatophorus хроматофор, chromoplAstum хромопласт, chromochaetus окрашенно-щетинковый, chlordchrous зелено окрашенный
chrono- xpovog время; рус/, хроно- // chronoldgia хронология, chronoldgicus хронологический, chronogrdmma хронограмма
chrys(o)-, -chrysus xp^oot; золото; рус.: золотисто- // chryseus золотистый, chrysolducus золотисто-белый_
cinclidb- ктукМд решетка [лат/ cribroso-]; рус/ решетчато- // cinclidocdrpus решетчатоплодный (см. clathr(o)-)
dado-, -dadus кХаЗод ветвь [лат.: -ramosus, -ramus]; рус.: ветве-, -ветвистый // polycladus многоветвистый, clad6genus возникающий на ветвях, cladodium кладодий (видоизмененный стебель, напоминающий по внешнему виду лист)
clathr(o)- KXrjvpa решетка; рус.: решетчато- // clathrospdrmus решетча- тосемянный, clathratus решетчатый (см. cinclido-)
cleisto- kXeico запираю, кХештбд смыкающийся, могущий закрываться; рус.: клейсто- // cleistothdcium клейстотеций, cleistocArpium клейстокарпий
clin(o)- kXIvco склонять, наклонять; рус.: клино-, склоненно- // clinAlis клинальный, clinophyllus склоненнолистный
codon(o)- ксЬЗсоу колокольчик [лат.: campanulate-, campanuli-, -campa- nulaceus]; рус.: колокольчато- // codonanthus колокольчато-цветковый
coelo- коТХод полый, пустой, выдолбленный; рус.: поло-, пусто, цело- // coelospermus сводчатосемянный
coen(o)- Kotvog общий; рус.: цено- Ц coenobium ценобий, coendsis ценоз
coleo- коХеос; ножны; рус.: ножно- Ц coledptilis колеоптиль, coleorrhiza корневое влагалище
condylo- KovSuXog кулак, сустав [лат.: tuberculato-]; рус.: бугорчато- // condylocArpus бугорчатоплодный
con(o)-, conio- кйуод конус, сосновая шишка [лат.: coni-]; рус.: конусо-, шишко- Ц conifer шишконосный, coniformis конусовидный
copho- ксофбд тупой; рус.: тупо- // copholepis тупочешуйный (см. ambly-)
сорго- колрод навоз, помет; рус.: копро-, навозо- // coprophilus копро- фильный
coryn(o)- KopvvT] булава, палица [лат.: clavi-]; рус.: булаво- //corynacAnthus булавоиглый, corynocArpus булавоплодный
crosso- Kpooooi бахрома, кисти [лат.: fimbriate-]; рус.: бахромчато- // crossopetalus бахромчатолепестный (см. thysano-)
crymo-, cryo- кроцод, криод холод, мороз; рус.: морозо-, холодо- Ц cryophilus холодолюбивый (см. psychro-)
crypto- кролтод тайный, скрытый; рус.: крипто-, тайно- // cryptogAmeus тайнобрачный, споровый
cyano- KvavEog темно-синий; рус.: сине- // cyanophyllus синелистный, cyanocArpus синеплодный
cyclo- кйкХод круг, цикл [лат.: rotundati-]; рус.: кругло-, цикло-//cyclocArpus кРуглоплодный, cyclochflus круглогубый, cycloddntus круглозубчиковый
cymbi- коцРл чаша, челн, ладья; рус.: ладье- // cymbicarpus ладьеплодный (см. scapho-)
суп(о)- кишу, Kvvog собака; рус.: собако- Ц cynArrhodon собачья роза
cyrt(o)- кортов кривой, выгнутый [лат.: curvi-]; рус.: криво- // cyrtophyllus кРиволистный, cyrtopldurus кривобокий
cysti-, cyst(o)- Kucmg пузырь; рус.: пузыре-, цисто- // cystidium цистида, cystophorus несущий цисты, cysticalyx вздуточашечковый, cystocArpium циСтокарпий (см. phyma(to)-, physi-)
Cyto- кйтод полость, вместилище; рус.: цито- // cytologia цитология, WoplAsma цитоплазма
dactyl(o)-, -dActylus ЗактоХод палец [лат.: digiti-]; рус.: пальце-, 'Пальчатый // dactylinus пальцевидный, polydActylus многопальчатый
dasy- Заагх; густой, мохнатый, поросший волосами [лат.: crebri-, densi-]; рус.: густо-, космато-, мохнато- // dasyanthus густоцветковый, пушистоцветковый, dasyphyllus густолистный, пушистолистный, dasycArpus густоплодный, dasyglottis волосисто-язычковый (см. lasi(o)-, русп(о)-)
dec(a)- Зека десять [лат.: decern-]; рус.: десяти- Ц decapdtalus десятилепестковый, decag6nus десятиугольный
dendr(o)- 8ev8pov дерево (фруктовое); рус.: дендро-, древо- // dendroideus, dendromorphus древовидный, dendrArium дендрарий, dendrotogicus дендрологический
dermato- 8ёрца кожа, оболочка*, рус.: дермато-, коже- // dermatophyton дерматофит, dermatomyc6sis дерматомикоз
desm(o)- Seopog пучок, связка, сноп [лат.: fasciculate-]; рус.: десмо-, пучковато- // desmocladium десмокладий, desmocArpium десмокарпий
deutero- Semepog второй, второстепенный*, рус.: дейтеро-, дейто-, вторичный // deuteroxy^ma вторичная ксилема, Deuteromyc6tes дейтеромицеты
di- 8ц дважды, двойной [лат.: bi-]; рус.: дву-, ди- // diachёnium двусемянка, dicotyled6neus двудольный, digenёticus дигенетический, digёnesis дигенез, dimorphus диморфный, didynamus двусильный (о тычинках) (см. didymo-, dipl(o)-, diplasio-, diss(o)-)
dia- 8ia- приставка, обозначающая сквозное движение, распределение действия, разделение, взаимность, усиление, завершенность; рус.: диа- // diagnosis диагноз, diagnostics диагностический, diapason диапазон, dialysis диализ, diacinёsis диакинез
dich(o)- 8i%a двояко, надвое, пополам*, рус.: дихо- // dichotomia дихотомия (дихотомическое ветвление), dichromits двуцветный, dichogAmia дихогамия, dichohypha дихогифа
dictyo- SIktoov сеть, невод [лат.: reti-, reticulate-, reticuli-]; рус.: диктио-, сетчато- // dictyosoma диктиосома, dictydspora диктиоспора
didymo- SiSvpog двойной, парный; рус.: дву-, дидимо- // didymospora дидимоспора, двуклеточная спора, didymous двойчатый (см. di-, diplasio-, dipl(o)-, diss(o)-)
dipl(o)- StnXovg двойной, парный; рус.: дву-, ди-, дипло- // diploideus диплоидный , dip!6stichus двурядный (см. di-, didymo-, diplasio-, diss(o)-)
diplasio- Stnldatog двойной, удвоенный; рус.: двойчато-// diplasiocarpus двой- чатоплодный (см. di-, didymo-, dipl(o)-, diss(o)-)
diss(o)- Siggoc; двойной [лат.: bi-, duplicate-]; рус.: дву-, удвоенно-// dissacAnthus двуколючковый, dissomorphus двуобразный, dissospёrmus двусемянный, удвоенносемянный (см. di-, didymo-, diplasio-, dipl(o)-)
dodeca- 868ека двенадцать; рус.: двенадцати- // dodecAedrus двенадцатигранный
dolicho- 86XixoG длинный [лат.: longi-]; рус.: длинно-// dolichocArpus длинноплодный, dolich61epis длинночешуйный (см. macr(o)-, mega-)
drepano- Spenavov серп, серповидный [лат.: falcate-, falci-]; рус.: серпо-// drepanocArpus серпоплодный, drepandlobus серполопастный (см. harpo-)
-dromus Spopog бег; рус.: -бежный // campylodromus дуговидно-кривобеЖ' ный
droso- SpoGog роса; рус.: дрозо-, железисто-// drosdealyx железисто-ча- шечковый
drymo- Spvpog лес, дубовая роща; рус.: лесо-// drymophilus лесолюбивый
echino- E%ivog ёж; рус.: еже- // echinoideus ежевидный, echinulatus мелкоигольчатый (см. acanth(o)-, acm(o)-, centr(o)-, raphido-)
ecto- Ектод вне, снаружи; рус.: вне-, экто-// ectoparasiticus паразитирующий снаружи, ectoddrma эктодерма, ectopldsma эктоплазма (см. ехо-)
edaph(o)- eSatpog земля, почва; рус.: почвенно-, эдафо-Z/edAphicus почвенный, edapholdgia почвоведение, edaphdtopus эдафотоп
-ddrus еЗра основание, оправа; рус.: -гранный Ц octdedrus восьмигранный
eleutero- ЕХЕШЕрод свободный; рус.: свободно- // eleuteropdtalus свободнолепестный
endeca- еуЗека одиннадцать; рус.: одиннадцати- // endecaphyllus одиннадцатилистный
endo- ev5ov внутри [лат.: intra-]; рус.: эндо- // endoconidium эндоконидия, enddgenus эндогенный, endoparasiticus паразитирующий внутри, endospdrium эндоспорий, endophyton эндофит (см. ento-)
ennea- evve« девять; рус.: девяти- // enneapdtalus девятилепестный
ento- Evxog внутри, внутренний; рус.: энто-, внутри- // entophyllus внут- рилистный, entophytus паразитирующий внутри растения (см. endo-)
entomo- evTopov насекомое; рус.: энтомо- // entomophilus энтомофильный, entomopatogenus энтомопатогенный
ео- Есод утро, восток, заря (в переносном смысле — начало); рус.: эо- // eodrcticus эоарктический, ъб\пмьэобионт, Eocaenum эоцен
epi- ел1 на [лат.: supra-]; рус.: над-, эпи- // epidermis эпидермис, epiphyllus эпифилльный, epicdtylus надсемядольное колено, е^ЬёсХхтэпитеций, epigaeusna- земный, надземный, epitheca эпитека, epixylus эпиксильный, epiphyton эпифит
егешо- ёрпрод пустыня; рус.: пустыне- // eremobius, eremophilus пустынелюбивый
ergasio- epyaoia переработка, возделывание; рус.: эргазио- //ergasi6phyton эргазиофит, ergasiochorus эргазиохорный
eri(o)- cptov шерсть; рус.: пушисто-, шерстисто-, эрио- // eridnthus пушистоцветковый, шерстистоцветковый, eriocdrpus шерстистоплодный, eriostdchyus пушистоколосый, eriochdrus эриохорный (см. lachn(o)-, mallo-)
erythro- ЕриЭрод красный [лат.: rubi-, rubro-]; рус.: красно-, -эритр- // erythrocdphalus красноголовый, erythrocarpus красноплодный, phycoerythrinum фикоэритрин
ей- е5 хорошо (указывает высшую степень качества); рус.: хорошо, эв-, эй-, эу- // euanemochdria эванемохория, euhymdnium эвгимений, eucdrpicus эв- карпический, euchldrus ярко-зеленый, eumdrphus хорошо сформированный, eucyclicus эвциклический, равнокруговой
eury- Eupug широкий, широко распространяющийся; рус.: широко-, эври- // euryacinthus широкоиглый, eurybidticus эврибионтный, eurytdpicus эвритопный (см. platy-)
ехо- е^со вне, снаружи [лат: extra-]; рус.: экзо- // exobasididlisэкзобазиди- альный, exdgenus экзогенный, exoperidium экзоперидий, exocdrpium экзокарпий, exophyticus экзофитный (см. ecto-)
gala-, galacto- ydXa, уаХактод молоко [лат: lacti-]; рус.: молочно- // galactophyllus молочнолистный, galdnthus молочноцветковый
gamo- уацод брак, супружество; рус.: спайно- // gamocdrpus спайноплодный, gamopdtalus спайнолепестный, gamophyllus спайнолистный (см. sym-, symphi-)
-genus yevog род, рождение', рус.: ген(о)-, -генный // ascogenus аскогенный, endogenus эндогенный
geo-, -gaeus, -gdus yff земля*, рус.: гео- // geogenius, geogenus возникающий на почве, geophilus геофильный, epigaeus наземный, надземный
glauc(o)- уХаокод сизый*, рус.: сизо- // glaucocalyx сизочашечковый, glau- co-viridis сизо-зеленый, glducus сизый
gloeo- yXoiog клей, камедь, смола*, рус.: глео-, слизе- // gloeocarpus глео- карпный, gloeocystidium глеоцистида, gloe6philus слизелюбивый
gloss(o)-, -glossus, glotti-, -gldttis уХКоаа, у Хата язык [лат.: lingui-, lingu- li-]; рус.: языко- //brachyglossus короткоязычковый, platygl6ssus широкоязычковый, glossdrium словарь (толковый).
glycy- уХгжгх; сладкий*, рус.: сладко- // glycycdrpus сладкоплодный (см. hedy-)
glypto- уХбфш вырезать, гравировать*, рус.: бороздчато- // glyptocdrpus бороздчатоплодный, glyptospdrmus бороздчатосемянный (см. aulaco-)
gomph(o)- убрнрод гвоздь, болт [лат.: clavi-]; рус.: гвозде- // gomphus гомф (в лихенологии), gomphocdrpus гвоздеплодный
gonio-, -gonus ycovia угол [лат.: angulato-, angulati-]; рус.: угловато- // goniocdrpus угловатоплодный, gonidcladus угловато-ветвистый
gymn(o)- yvpvog голый [лат.: glabri-, nudi-]; рус.: гимно-, голо- // gymnogynus голопестичный, gymnocirpus голоплодный, гимнокарпный, gymnospdrmus голосемянный
gynaec-, gyn(o)-, -gynus yvvri, ywancog женщина*, рус.: гино-, гинек- // gynaecdum , gynoeceum гинецей, gynoecidtus пестичный'
haem-, haemato- alpa кровь*, рус.: кроваво- // haemAnthus кровавоцветковый, haematost^chyus кровавоколосый, haematitus кроваво-красный, цвета крови
halo- aXs, dXog соль*, рус.: гало-, соле- //hatophilusсолелюбивый, halophyton галофит (обитающий на засоленных почвах)
hapal(o)- алаХод нежный,мягкий [лат.: teneri-]; рус.: нежно-//hapaldnthus нежноцветковый,
haplo- алХбд, алХоид одиночный, простой [лат.: uni-]; рус.: гапло-, одно-, просто- // haplostdchyus простоколосый, haplogonidium гаплогонидия, haploideus гаплоидный, hapldspora гаплоспора (см. mon(o)-)
harpo- арлт| серп [лат.: falcato-, falci-]; рус.: серпо- // harpocdrpus серпоплодный (см. drepano-)
hebe- фл возмужалость, юношеская сила [лат.: pubi-]; рус.: опушенно-, пушисто- Ц hebdcalyx пушисточашечный, hebecdrpus пушистоплодный, hebestdchyus пушистоколосковый (см. ptil(o)-)
hedy- f|5ix; сладкий*, рус.: сладко- // hedycdrpus сладкоплодный (см. glycy-)
heleo-, helo- ёХод болото*, рус.: болото-, гело- // heleocharis болотолюбивый, helobius болотный, обитающий на болоте (см. telmato-)
heli(o)- лХюд солнце*, рус.: гелио-, солнце- // helidphilus солнцелюбивый, helidtropus гелиотропный
helico- eXi^ витой, вьющийся*, зигзаг, извив*, рус.: гелико-, спирале-, вин- то- Ц helicoideus спиралевидный, helicophyllus винтолистный
hemer(o)- тщера день*, рус.: гемеро- // hemerdnthus цветущий днем
hemi- тц-ы- полу- [лат.: semi-, sub-]; рус.: геми-, полу- // hemiangiocdrpus полу покрытоплодный, hemisphaericus полушаровидный, hemitropus полупере- вернутый, гемитропный, hemibasidia полубазидия
hepta- елтос семь [лат.: septem-, septi-]; рус.: семи- //heptagonusсемиугольный, heptaphyllus семилистный
heter(o)- ётЕрод другой [лат.: diversi-]; рус.: гетеро-, разно- //heterocyclicus гетероциклический, heterocysta гетероциста, heterogamia гетерогамия, heterothAllicus гетероталлический, heterdtrophus гетеротрофный
hex(a)- ё£ шесть [лат.: sex-]; рус.: гекса-, шести- //hexag6nus шестиугольный, hexap6talus шестилепестный, hexastychus шестирядный
himanto- фа; кожаный ремень [лат.: Iori-]; рус.: ремне-, ремневидно- // himantophyllus ремнелистный
histo- (ото; тканы, рус.: ткане-, чисто- //histog£nesis гистогенез, histologia гистология, hist61ysis гистолиз
hol(o)- бХо; целый, полный [лат.: integri-]; рус.: голо-, цельно- // holobasidium голобазидия, holotypus голотип, holdrcticus голарктический
homalo- бцаХо; гладкий, ровный, плоский; рус.: плоско- // homalocarpus плоскоплодный, homalophyllus плосколистный
homo-, homoe(o)- брод равный, одинаковый, дроТо; похожий, подобный; рус.: гомео-, гомо-, одно- // homochrous одноцветный, homoecius, homdecus однохозяйственный, гомеомерный, homog^mia гомогамия, homothAllicus гомоталлический, homoeomerus, homoeomericus гомеомерный, homdgenus гомогенный
hydro- йбшр вода; рус.: водо-, гидро- // hydrochorus гидрохорный, hydrophyton гидрофит, hydrophilus водный, водолюбивый
hymen(o)- vp-qv пленка, кожица [лат.: palei-]; рус.: пшено-, пленчато- // hymenium гимений, hymenophorum гименофор
hyp(o)- бло под, внизу, снизу [лат.: sub-]; рус.: гипо-, под- // hypo!6ucus снизу белый, hypocotylus подсемядолъное колено, hypod£rma гиподерма, hypothallus подслоевище, hypogaeus гипогейный, подземный, hypothdcium гипо- теций
hyper- блер сверху, чрезмерно [лат.: super-]; рус.: гипер-, сверх- // hyperboreans, hyperboreus северный, hypertrdphia гипертрофия, hyperxAnthus темно-желтый
hypno- Ьлуо; сон; рус.: гипно- // hypnospora гипноспора, покоящаяся спора hypsi- vyo; высота, вышина [лат.: alti-]; рус.: высоко- // hypsicormus высокоствольный, hypsipites высоко произрастающий
hystero- иотЕро; следующий (во времени), находящийся позади; рус.: гис- теро-, поздне- // hysterothecium гистеротеций, hysterostela гистеростела, hysterdphorus позднеплодный
ichno- i%vog след, остаток, признак; рус.: ихно- // ichnoflora ихнофлора, ichndphyton ихнофит, ichnographia ихнография, ichnophytologia ихнофитоло- гия
ichtyo- ixOvg рыба; рус.: ихтио- // ichthyochorus ихтиохорный
icos(i)- ei'kogl двадцать [лат.: viginti-]; рус.: двадцати- // icosAndrus двадЦатитычиночный, icosaedrus двадцатигранный
idio- i5io; иной, особый, своеобразный; рус.: идио-, особо- // idioblAstus идиобласт, idiogrAmma идиограмма, idiogynus особопестичный
ion(o)- iov фиалка [лат.: violaceo-]; рус.: фиалково-, фиолетово- // ionanthus Фиалкоцветковый, фиолетовоцветковый, iondcalyx фиолетовочашечный е ischno- ioxvog узкий, тонкий, тощий; рус.: исхно-, узко-, тощий // ^chnocdrpus с тощими плодами, ischnostylus узкостолбиковый
mog равный, одинаковый [лат.: aequi-]; рус.: изо-, равно- // isophyllus равнолистный, isogdmia изогамия, \so\atera\is равносторонний, isomorphus изоморфный
lachn(o)- Xocxvt] шерсть [лат.: lani-, lanato-]; рус.: лахно-, шерсте-, шерстисто- // lachnanthus шерстистоцветковый, lachndphorus шерстеносный, lachnophyllus шерстистолистный (см. eri(o)-, mallo-)
lampro- Хацлрбд светлый, блестящий, яркий*, рус.: блестяще- // 1am- procdrpus блестящеплодный, lamprospdrmus блестящесемянный (см. stilbo-)
lasi(o)- Хаснод густошерстный, косматый, мохнатый, густой*, рус.: космато-, шершаво- // lasiocarpus шершавоплодный, lasidnthus косматоцветковый (см. dasy-, русп(о)-)
lei(o)-, Ио- Xeiog гладкий, ровный [лат.: levi-]; рус.: гладко- // leiacinthus гладкоколючковый, leiocarpus гладкоплодный (см. lisso-)
leo-, leonto- Xecov, Xeovzog лев; рус.: львино- // leontoglossusльвиноязычковый, \e6ninus львино-желтый
lepido-, -lepis Xenig, t5og пластинка, скорлупа, чешуйка [лат.: squami-]; рус.: чешуе-, чешуйчат(о)- //lepidocdrpus чешуеплодный, lepid6sus, lepid6tus чешуйчатый, Idpis чешуйка
lept(o)- Хелтсд тонкий,мелкий [лат.: tenui-]; рус.: тонко-, мелко- // leptocarpus тонкоплодный, leptostdgius мелкочешуйчатый, leptodermus с тонкой кожицей
leuc(o)-, -kucus Хеикод белый, светлый, седой [лат.: albi-, albo-]; рус.: бело-, лейко- // leucocephalus белоголовый, leucophaeus пепельно-серый, leucacanthus белоиглистый
limn(o)- Xipvn болото, лиман, озеро; рус.: озеро-, лимно- // limnobius болотный, озерный, limneticus прудовой, озерный, limnologia озероведение, лимнология
Про- Х1лод жир, масло; рус.: липо- Ц lipochrdmum липохром, lipophilus липофильный
Хюобд гладкий [лат.: levi-]; рус.: гладко- // lissocdrpus гладкоплодный, lissospdrmus гладкосемянный (см. lei(o)-)
lith(o)- ХЮод камень; рус.: камне-, лито- // lithospermus камнесемянный, lithocdrpus окаменевший плод, lithdphilus камнелюбивый (см. petr(o)-)
lomato- Xwpa, Хбцатод кайма; рус.: окаймленно- // lomatocarpus окайм- ленноплодный, lomatophyllus окаймленнолистный
lonchi-, loncho- Хбухп наконечник копья; рус.: копье- // lonchddes копьевидный, lonchophyllus копъелистный (см. belo-, toxo-)
lopho-, -lophus X6(pog гребень [лат.: cristi-]; рус.: гребенчато-, -гребенчатый // lophocarpus гребенчатоплодный, polylophus многогребенчатый
loxo- Хо^бд косой, наклонный; рус.: косо- // loxocdrpus косоплодный (см. plagi(o)-)
lyco- Хбкод волк; рус.: волчий // lycoctonus убивающий волков, Lycogala «волчье молоко» (род миксомицетов)
macr(o)- цакрбд длинный, большой [лат.: grandi-, magni-]; рус.: крупно-, макро- // macrdnthus крупноцветковый, macrdspora макроспора, macroscopicus макроскопический, macrophyton макрофит (см. dolicho-, mega-)
malac(o)- цаХакбд мягкий, вялый [лат.: molli-]; рус.: малако-, мягко- // malacophyllus мягколистный, malacdphilus малакофильный, опыляемый улитками
mallo- цаХХбд шерсть,руно, прядь волос [лат.: lanati-, lani-]; рус.: шерстисто- // mallophyllus шерстистолистный (см. eri(o)-, lachn(o)-)
mastigo- цапт^, раотгуод бич, плеть; рус.: биче-, мастито- //mastigophyllus бичелистный, mastigondma мастигонема
mega-, megal(o)- рёуад, цеуаХя цеуа большой, крупный [лат.: grandi-, magni-]; рус.: крупно-, мега- Ц megasporangium мегаспорангий, megasporophyllum мегаспорофилл, megagametdphyton мегагаметофит (см. dolicho-, macr(o)-)
mei(o)-, mio- peicov, peTov меньший [лат.: parvi-]; рус.: мелко-, мейо-, мио- // meiac^nthus мелкоиглистый, meidgynus мелкопестичный, meidsis мейоз, meidspora мейоспора (см. micro-, tytth(o)-)
mel(i)-, melin(o)- pcXi мед; рус.: медово- // melinocdrpus медовоплодный, melted, malleus медовый, mdllifer медоносный
mela(no)- peXag, pcXaiva, peXav черный, темный [лат.: atri-, atro-, nigri-, nigro-]; рус.: черно- // melalducus черно-белый, melanocdrpus черноплодный, melandxylon чернодревесинный, melandsporus черноспоровый, melanospdrmus черносемянный
mero-, -merus ргрод доля, часть; рус.: меро-, -мерный // merdgamusмерогамный, meropldncton меропланктон, merosporangium мероспорангий, dimerus двумерный, polyments многомерный
meso- реоод находящийся в середине, срединный; рус.: мезо-, средне- // mesophyllum мезофилл, mesospdrium мезоспорий, mesosaprobius мезосапроб- ный
meta- рета- приставка, обозначающая промежуточность, общность, следование в пространстве или во времени, изменение; рус.: мета- // metamor- phdsis метаморфоз, metaxyldma метаксилема, metabasidium метабазидия, metaconidium метаконидия
micro- ргкрод малый, маленький [лат.: parvi-]; рус.: мелко-, микро- // microtrichus мелковолосистый, microconidium микроконидия, micrdphyton микрофит, microscopius микроскопический, microsporangium микроспорангий (см. mei(o)-, tytth(o)-)
mito- pi/tog нить основы; рус.: мито- // mitdsis митоз, mitdspora митоспо- ра, mitochdndrium митохондрия ,
mix(o)- pi^ig смесь, смешение; рус.: миксо- // mixamoeba миксамеба, mixotrophicus миксотрофный, mixopldsma миксоплазма
mon(o)- pdvog один [лат.: uni-]; рус.: моно-, одно- // mondnthus одноцветковый, monocdrpicus, monocdrpus монокарпический, monocotyleddneus односемядольный, однодольный, mondicus однодомный, mondgamus моногамный (см. haplo-)
morpho-, -mdrphus рор<рп внешность, образ, форма; рус.: морфо-, -морфный // morphogenesis морфогенез, morpholdgicus морфологический, poly- morphus полиморфный, zygomdrphus зигоморфный
е тус(о)- рик-ц^ гриб [лат.: fung-]; рус.: мико- // mycoldgiaмикология, шусе- №lis мицелиальный, шусбЬюп микобионт, mycopldsma микоплазма, mycobi6ta микобиота, mycopardsitus микопаразит, mycolyticus миколитический, myc6sis микоз
myio- рша муха; рус.: мухо-, мийо- Ц myidphilus мийофильный
my(o)- pug, puds мышь; рус.: мыше- // mydchrous мышиного цвета, myurus мышехвостый
myri(o)- pvpiog многочисленный, бесчисленный, несметный [лат.: multi-, Pluri-]; рус.: бесчисленно-, много- // myriacdnthus бесчисленноиглый, myridnthus многоцветковый, myridsporus многоспоровый
myrmeco- цЬрцп^ муравей; рус.: мирмеко- // myrmecochorus мирмекохор- ный (распространяемый муравьями), myrmecophilus мирмекофильный, myrmec6phyton мирмекофит
тухо- цб^а слизь; рус.: миксо-, слизе- // myx6genus миксогенный, тухо- plasma миксоплазма, myxop6dium миксоподий
nan(n)-, nan(n)o- vdvvog карликовый; рус.: нан(н)-, HaH(H)o-//nan(n)dndrium нан(н)андрий, nan(n)oplancton нан(н)опланктон
necro- vEKpog мертвый, умерший; рус.: некро- // necr6genus вызывающий некроз, necr6sis некроз, necr6typus ископаемая форма
nemato- Vqpa нить, пряжа [лат.: fili-]; рус.: ните-, нитевидно- // nema- tophyllus нитчатолистный, nematocdulis нитестебелъчатый
neo- veog новый; рус.: нео-, ново- // neogaeus обитающий в новом свете, nedphyton неофит (вновь интродуцированное растение), neotr6picus неотро- пический, neolithicus неолитический
nephro- vetppog почка [лат.: reni-]; рус.: почко- // nephroideus почковидный, nephrocdrpus почкоплодный, почковидноплодный, nephrolepis почкочешуйный
neuro-, -n6urus vevpov сухожилие [лат.: nervi-]; рус.: жилко- // brachyneurus короткожилковый (см. phlebo-)
nyct- vv^, vuKTog ночь [лат.: nocti-]; рус.: ноче- // nyctanthus цветущий ночью ochr(o)- «хрод бледно-желтый [лат.: flavi-, flavo-, lutei-, luteo-]; рус.: желто-, охряно- // ochraceus охряный, ochroieucus бледно-охряный, желто-белый (см. xantho-)
oct(o)- октю восемь; рус.: восьми- // octop6talus восьмилепестный
-6des, -oides, -oideus eiSog вид, внешность, образ [лат.: -formis); рус.: -видный, -образный // ellipsoideus эллипсовидный, discoideus дисковидный
odon-, odont(o)-, -od6ntus oSovg, oSovTog зуб, зубец [лат.: -dentatus, -dens]; рус.: -зубчатый, -зубый // microdontus мелкозубчатый, odontophyllus зубчатолистный' ,
oeco-, -oecius, -oecus оТкод дом; рус.: -домный, эко- // oeco!6gicus экологический, oec6topus экотоп, oec6typus экотип
olig(o)- oXiyog малый, небольшой, немногий [лат.: pauci-]; рус.: немного-, мало-, олиго- // oligosapr6bius олигосапробный, oligotr6phicus олиготрофный
omalo- то же, что homalo
ombro- бцРрод проливной дождь, ливень; рус.: дожде-, омбро- // ombr6philus дожделюбивый, омброфильный, ombrohydroch6ria омброгидрохория
omphalo- оцфаХбд пупок [лат.: umbilici-]; рус.: пупко- // omphaloides пупковидный
опсо- букод крюк, зубец стрелы [лат.: unci-]; рус.: крючковато- // oncocarpus крючковатоплодный (см. ancistro-)
onto- ov, ovTog сущее; рус.: онто- // ontogenesis онтогенез, ontomorphog6nesis онтоморфогенез
оо- wov яйцо [лат.: ovi-]; рус.: оо-, яйце- // oogameta оогамета, ooideus яйцевидный, odspora ооспора, oosporangium ооспорангий
ophio- бсръд змея [лат.: serpenti-]; рус.: змее-, змеевидно- // ophiophyllus змеелистный, ophiocdrpus змеевидноплодный
opsi- д\|/е поздно [лат.: tardi-]; рус.: поздно- // opsidnthus поздноцветущий оге(а)-, огео-, ого- брод гора, возвышенность; рус.: горо-, орео-, оро- //
or6ades, oreinus горный, ore6philus горолюбивый, ore6phyton ореофит
ornitho- opvig птица; рус.: орнито-, птице- // ornithorrhynchus птицеклювый, ornithochorus орнитохорный
ortho- opdog прямой [лат.: recti-]; рус.: прямо- Ц orthoceras пряморогий, orthdtrichus прямоволосый, orthdtropus ортотропный
orycto- брбоосо выкапывать, рыть; рус.: орикто- Ц oryctographia орикто- графия, oryctocoendsis ориктоценоз
osm(o)-, -6smus борт| запах, благовоние; рус.: пахнущий // glyciosmus сладко пахнущий~
oto-, -6tis, -6tus oug, (Ьтбд ухо; рус.: ушко-, -ушковатый // оУАй^ушкоче- шуйчатый, brachyotus короткоушковатый
oxy- o^vg острый, кислый; рус.: окси-, кисло-, остро- // oxycdrpus остроплодный, oxyphilus кислолюбивый (обитающий на кислых почвах)
pachy- лахгк; толстый [лат.: crassi-]; рус.: толсто- // pachyphyllus толстолистный, pachycdulis толстостебельный
paedo- лайд, лаьббд ребенок; рус.: педо- Ц paedog^nesis педогенез, paedo- gamia педогамия, paedomorphosis педоморфоз
pago- лауод лед; рус/, паго- // pagobius обитающий на ледниках
palaeo- лаХагбд древний, старинный; рус.: палео- // palaeobotanica палеоботаника, palaeophytoldgia палеофитология, palaeotrdpicus палеотропический
palino- лаХ^т, тонкая пыль; рус.: палино- // palino!6gia палинология
pan- kccv, KavTog всё; рус.: пан- // pantdgenus возникающий повсюду, pantropicus пантропический, panmicticus панмиктический
раг(а)- лара при, возле [лат.: sub-]; рус.: около-, пара-, при- // paracdrpus паракарпный, paracorolla привенчик, paracdrpimn паракарпий (см. peri-)
partheno- ларйгуод девица, девушка; рус.: партено- // parthenogenesis партеногенез, parthenogdmia партеногамия
patho- ла^од болезнь, страдание; рус.: пато- Ц pathogenus патогенный, patholdgia патология, phytopathol6gia фитопатология
patro- латт|р отец; рус.: патро- Ц patroclinus патроклинный, patronymicus патронимический, patroendemismus патроэндемизм
peltat(i)-, pelti- леХтт, пельта, легкий кожаный щит [лат.: scuti-]; рус.: щи- то- Ц peltato-digitatus щитовидно-пальчатый, peltatilobus щитолопастный, peltdtus щитовидный
penta- леуте пять [лат/, quinque-]; рус.: пяти- // pentacamerus пятикамерный, pentag6nius пятиугольный, pentap6talus пятилепестный ’
peri- лер( вокруг, около; рус/ около-, пери- // pericdrpium перикарпий, околоплодник, pericentrdlis перицентральный, periplasma периплазма, peristoma перистом (см. раг(а)-)
petr(o)- лётрод камень; рус/ камне-, петро- // petr6philus камнелюбивый, petrogrdphia петрография (см. lith(o)-)
phaeno- cpaivco обнаруживать, показывать; рус/ фено- // phaeno!6gia фе- пология, phaenologicus фенологический, phaendmenon феномен
phaeo- <pai6g сумеречный, темный [лат/ atro-, obscuri-]; рус/ темно-, фео- Ц Phaedsporus темноспоровый, phaeopldstus феопласт, phaeophyllum феофилл, Phaeophytinum феофитин (см. amauro-, scoto-, sciado-)
-phagus (payeTv съесть [лат/ -vorus]; рус/ -ядный Ц entomdphagus насекомоядный, phytdphagus растительноядный, polyphagus полифаг
phalacro- (раХакрбд лысый, плешивый; рус/, лысо- // phalacrocdrpus лысо- ^одный (см. psilo-)
phanero- tpavepog видимый, явный, ясный*, рус.: фанеро-, явно- // phane- rdgamus явнобрачный, phaneroplasmodium фанероплазмодий
phello- феХХбд пробка [лат.: suberi-]; рус.: пробко-, фелло- // phelloderma феллодерма, phelldgenum феллоген
phial(o)- <рг<5сХт| чаша, сосуд*, рус.: фиало-, чаше- // phialdspora фиалоспора, phialis фиалида, phialif6rmis чашеобразный
рЫ1о-, -philus фьХесо любить*, рус.: -любивый, -фильный // heli6philus солнцелюбивый, hydrdphilus влаголюбивый, гидрофильный
phlebo- фХеф, фХербс; жилка, кровеносный сосуд [лат.: nervi-]; рус.: жилко- // phlebophyllus жилколистный (см. neuro-)
phlogi-, phlogo- фХб^ фХоубд пламя*, рус.: огненно- // phlogipAppus огнен- нохохолковый (см. pyro-)
phor-, -phorus tpopeco носить,уносить [лат.: -fer, -ger]; рус.: -несущий, -нос- ный // sporangidphorum спорангиеносец, спорангиофор, conididphorum кони- диеносец, конидиофор, phordphyton форофит
phyco- фикод водоросли, морская трава*, рус.: фико- // phycoldgia фикология, phycdphyton фикофит, phycocoendsis фикоценоз, phycoerythrinum фикоэритрин
-phyldticus фиХл род, колено, фила*, рус.: -филетический // monophyldticus монофилетический, polyphyldticus полифилетический
phyll(o)-, -phyllusфйХХоулист [лат.: -foliatus, -folius]; рус.: листо-, -лист- ный Ц polyphyllus многолистный, phylloclddium филлокладий, phylloideus листовидный, phyllomdrphus листообразный
phylo- фиХоу племя, род, фила*, рус.: фило- // phylogenesis филогенез, phylogdnia филогения, phylomorphogdnesis филоморфогенез
phyma(to)- фица, фг)цато<; нарост, нарыв*, рус.: вздуто- // phymatogldssus вздутоязычковый, phymatodontus вздутозубчатый (см. cysti-, physi-)
physi-, physo- фиаасо дуть*, рус.: вздуто-, пузыре- // physiphorus пузыреносный, physdcalyx вздуточашечковый, physocdrpus вздутоплодный, physocdulia физокаулия (см. cysti-, phyma(to)-)
phyto-, -phyton фитбу растение*, рус.: фито- // phytogndsis ботаника, phytopatholdgia фитопатология, phytdlithus ископаемое растение, phytotdmia анатомия растений
pileto- тпХртбд войлочный [лат.: tomentoso-]; рус.: войлочно- //piletdcladus войлочно-ветвистый
plagi(o)- лХауюд боковой, косой*, рус.: косо-, плагио- // plagidstomus косо- устьицевый, plagiophyllus косолистный, plagidtropus плагиотропный (расположенный наклонно к плоскости) (см. 1охо-)
piano- nXavog блуждающий, nXavri странствие*, рус.: плано- //planocdccus планококк, plandspora планоспора, planozygdta планозигота
plasto- лХаотбд вылепленный, лепной*, рус.: пласто- // plastdchronus пла- стохрон, plastdtypus пластотип
platy- лХатбд плоский, широкий [лат.: lati-, plani-]; рус.: плоско-, широко- Ц platyphyllus широколистный, platycArpus плоскоплодный, platyAnthus широкоцветковый, плоскоцветковый (см. eury-)
pleio- nXeicov, nX6ov более многочисленный, большой*, рус.: много-, плейо-, плео- Ц pleidsporus многоспоровый, pleiochisium плейохазий, pleiomdrphus плейоморфный, pleidmerus плейомерный (см. poly-)
pleur(o)- кХеира бок, сторона [лат.: lateri-j; рус.: боко-, плевро- // pleurdnchyma плевренхима, pleurdgenus плеврогенный, pleurdspora плевроспора
pneumato- nvevga, nvEtipaTos дыхание, дуновение\ рус.: пневмато- // pneumatophorum пневматофор, pneumatocysta пневматоциста, pneumatodium пневматодий (в лихенологии)
pod(o)-, -podus, -pus лобд, лоЗбд нога, ступня*, рус.: ножко- //macropodus, macropus длинноножковый, podocarpus ножкоплодный, podetium подеций, podetiif6rmis подециевидный
poecil(o)- лопаХод пестрый, пятнистый, разноцветный*, рус.: пестро-, пой- кило- Ц poecilophyllus пестролистный, poecilAnthus пестроцветковый
pogon(o)- Kcbycov борода [лат.: barbi-]; рус.: бородко-, бородо- // pogo- nophorus бородоносный
polio- лоХюд седой*, рус.: серо- // poliophyllus серолистный
poly- лоХод многочисленный [лат.: multi-, pluri-]; рус.: много-, поли- // polyandrus многотычинковый, polycArpium поликарпий, многоплодник, polychaetus многощетинковый (см. pleio-)
porphyr(o)- лорфбра багрянка, пурпурная краска [лат.: purpureo-]; рус.: баг- рянково-, пурпурно- // porphyrins багрянковый, пурпурный, porphyrAnthus пурпурнотычинковый, porphyrocdleus пурпурновлагалищный
potamo- лотацбд река*, рус.: реко- Ц potamophilus реколюбивый, pota- moplancton потамопланктон, potamophyton потамофит
prion(o)- npicov пила [лат.: serrato-]; рус.: пильчато- // prionophyllus пилъ- чатолистный, prionocArpus пильчатоплодный
pro- лрб впереди, до, перед [лат.: ante-, cis-, ргае-]; рус.: до-, пред-, про- // procaryotus доядерный, progametangium прогаметангий, prdgamus прогамный, prohistoria предыстория, prosAnchyma прозенхима
proter(o)- лрбтсрод первый, предыдущий, ранний, прежний*, рус.: протер-, протеро- Ц proterAndrus протерандрический, proterogynus протерогиниче- ский
proto- лрйтод первый, первоначальный, предыдущий*, рус.: первично-, прото-, пред- Ц protobasidium протобазидия, protoplAsma протоплазма, prototypus прототип, protosterigma протостеригма
psammo- фбсццод песок*, рус.: песко- // psamm6philus песколюбивый, psammophyton псаммофит, psammophyticus псаммофитный (см. ammo-)
pseud(o)- \|/Ev3f|g ложный, обманчивый*, рус.: ложно-, псевдо- // pseudocArpus ложный плод, pseudoparAnchyma псевдопаренхима, pseudoparAphysis псевдопарафиза .
psilo- ytXog голый, лысый*, рус.: лысо- // psilocAulis лысостебелъный, psildphyton псилофит (см. phalacro-)
psychro- уохрод холодный*, рус.: психро-, холодо- // psychr6philus холодолюбивый, psychrophyton психрофит (см. crymo-)
pteno- KTT|v6g крылатый, летучий, оперенный*, рус.: птено- // ptenochoria птенохория, ptenochorus птенохорный
pterido- лтергд папоротник [лат.: filici-]; рус.: папоротнико-, птеридо- // pteridophyllus папоротниколистный, pterid6phyton птеридофит, pteridogrAphia птеридография
pter(o)-, pterygo-, -pterus лтсрбу, лтери^ KTepvyos крыло, перо*, рус.: крыл°- Ц pterocArpus крылоплодный, pterospArmus крылосемянный, pteroideus крыловидный, tetrApterus четырехкрылый
ptil(o)- nnXov мягкое перо; рус.: птило-, опушенно- Ц ptilophyllus опушен- нолистный (см. hebe-)
ptycho- tvtv^, Kwxog складка [лат.: plicato-]; рус.: складчато- //ptychocArpus складчатоплодный, ptychophyllus складчатолистный
pycn(o)- KDKvog густой, плотный, толстый, частый [лат.: crebri-, densi-]; рус.: густо-, пикно- // pycndcladus густоветвистый, pycnostachyus густоколосый, pycnophyllus густолистный (см. dasy-, lasi(o)-)
руг(о)- кур, тгорбд огонь, пламя; рус.: огненно-, пиро- // pyrdphilus пиро- фильный, pyracdnthus огненноиглый (см. phlogi-)
pyren(o)- nvpriv косточка [лат.: -pyrenus]; рус.: -косточковый, пирено- // pyreniformis косточковидный, pyrendidum пиреноид, pyrenoideus пиреноидный, pyrenocdrpium пиренокарп
raphido-, raphi(o)- pacpig игла [лат.: aci-]; рус.: игло- // raphides игольчатые кристаллы, рафиды, raphidicus рафидовый, raphioides в виде иглистых кристаллов (см. acanth(o)-, acm(o)-, centr(o)-, echin(o)-)
rheo- peco течь; рус.: peo- // rhedbionреобионт, rheoldgicusреологический, rhedphilus реофильный
rhin- pig, pivog нос [лат.: rostri-]; рус.: hoco- // rhindnthus носоцветковый
rhiz(o)- pi^a корень; рус.: корне-, ризо- // rhizocdrpus корнеплодный, rhizoctdnia ризоктонии, rhizoidum ризоид, rhizoideus корневидный, ризоидный, rhizoma корневище, rhizomdrpha ризоморфа
rhod(o)- роЗгос; розовый, p63ov роза [лат.: roseo-]; рус.: родо-, розово- // rhodoleucus розово-белый, rhodoldgia раздел ботаники, посвященный изучению роз, rhodoxanthinum родоксантин
rhyaco- рг>а£ поток; рус.: потоко- // rhyacophilus потоколюбивый
rhyncho- pvyxos клюв [лат.: rostri-]; рус.: клюво-, -клюв- // rhynchophyllus клюволистный, rhynchophysus вздутоклювиковый
rhyti(do)- pimg, pimSog морщина [лат.: rugi-]; рус.: морщинисто- // rhytidocarpus морщинистоплодный, rhytiddsporus морщинистоспоровый
sapro- оакро^ гнилой, прогнивший, трухлявый; рус.: сапро- // saprobius сапробный (обитающий в загрязненных водоемах), saprophyticus сапрофитный, saprdphyton сапрофит
sarco- adp^, парков мясо, плоть; рус.: мясисто-, сарко- // sarcoddrma сар- кодерма, sarcocdrpium саркокарпий, sarcophyllus мясистолистный, sarcoideus мясистый, мякотный
sauro- aabpa ящерица; рус.: -завр, сауро- // saurochdria саурохория, saurochdrus распространяемый ящерицами
scapho- окафт| челн, лодка; рус.: ладье- // scaphodes ладьевидный, scaphophyllus ладьелистный (см. cymbi-)
schismato-, schist(o)-, schizo- ох^Ц« раскол, расщепление; oxiotos расколотый [лат.: fissi-]; рус.: расколото-, расщепленно- // schizocarpus, schisti- cdrpus расколотоплодный, schizopdtalus расколотолепестный, schistophyllus расколотолистный
sciado-, scio- окьа тень; рус.: тене-, сцио- // scidphilus, sciadophilus тенелюбивый, scidphyton сциофит, sciaddphyton сциадофит, sciophyllum сциофилл (см. amauro-, phaeo-, scoto-)
scler(o)- окХт|р6(; жесткий, твердый [лат.: rigidi-]; рус.: жестко-, склеро-, твердо- // sclerocdrpus жесткоплодный, sclerdnchyma склеренхима, sclerdtium склероций, sclerotioideus склероциевидный, sclerocysta склероциста
scorodo- GKopoSov чеснок; рус.: чесночно- // scorodophyllus чесночнолистный, scoroddnius чесночный
scoto- окбтод темнота; рус.: тене-, темно- // scotophilus тенелюбивый, scotophyllus темнолистный (см. amauro-, phaeo-, sciado-)
scyto- окитод выделанная кожа; рус.: коже-, кожисто- // scytophyllus кожелистный, кожистолистный
sider(o)- aiSripog железо; рус.: железо- // siderdphilus, siderAlis железолюбивый
sipho-, siphon(o)- oitpcov труба [лат.: tubuli-, tubuloso-]; рус.: трубчато- Ц sfpho сифон, siph6neus, siphonAHs сифональный, siphonogAmia сифоногамия, siphonost61a сифоностела
soleno- gcoXtiv желоб, канава, водопровод; рус.: желобчато-, солено- // solenoxylia соленоксилия, solenostda соленостела, solenostilia соленостилия
somat(o)- осоца тело; рус.: сома-, сомато- // somaticus соматический, somatogimia соматогамия, somatopIAsma соматоплазма
span(io)- onaviog редкий, скудный [лат.: laxi-, ran-, sparsi-]; рус.: мало-, редко- Ц spanAnthus малоцветковый, spaniocirpus малоплодный
spermato-, sperm(o)-, -spermus окерца семя [лат.: -seminalis]; рус.: -семян- ный, сперма-, спермато-, спермо- // spermogonium спермогоний, spermogonialis спермогониальный, spermatium спермаций, spermiogdnesis спермиогенез, monosp^rmus односемянный, polyspermus многосемянный
sphaeno- Gqyqv клин [лат.: cunei-]; рус.: клино- // sphaenoideus клиновидный, sphaenophyllus клинолистный
sphaero- осраТра небесная сфера, шар [лат.: globi-, globo-, globu-, globuli-]; рус.: сферо-, кругло-, шаро-, -шаровидный Ц sphaeroc^rpus круглоплодный, sphaerocysta сфероциста, sphaeroideus сферический, sphaerospdrmus круглосе- мянный
sphondylo- GcpovSuXog позвонок, вращательный диск веретена [лат: fusifomi-]; рус.: веретеновидно- // sphondyloides веретеновидный
spil(o)- ояТХод пятно, грязь; рус.: грязно-, пятнисто- // spilAnthus пятнистоцветковый, spil6pterus грязнокрылый
spir(o)-, -spirus океТра, изгиб, извилина [лат: spira-]; рус.: спирально- // spirocarpus спиральноплодный, spirolobus спиральнодольный
spodo- onoSog пепел [лат: cinereo-]; рус.: пепельно- Ц spod6chrousпепельно-серый, пепельный (см. tephro-)
stachy(o)-, -stAchy(u)s отбх^ колос [лат: spici-, -spicatus]; рус.: колосо-, -колосый Ц polystAchyus многоколосый, stachyophorus колосоносный
stego-, -stegus отгул крыша, кровля; рус.: покрыто-, стего- //stegocArpus покрытоплодный
-st^mon, -stem6neus оттщсоу ткацкая основа [лат: -stamineus]; рус.: -тычинковый // macrost^mon длиннотычинковый, tetrastemdneus четырехтычинковый
sten(o)- QTEvog узкий [лат: angusti-]; рус.: стено-, узко- Ц stenocalyx узкочашечный, sten6bion стенобионт, stenohAlinus стеногалинный
stephano- oTe<pavo<; венок [лат: coroni-]; рус.: венце-, стефано- Ц stepha- nocysta стефаноциста, stephanoconteus стефаноконтный, stephandphorus венценосный
stereo- атеребд твердый, крепкий, плотный, прочный; рус.: крепко- // stereophyllus крепколистный
sticto-, -stictus отпето^ испещренный, пятнистый; рус.: испещренно- // stictophyllus испещреннолистный
stilbo- QTiXpco блестеть; рус.: блестяще- // stilbocArpus блестящеплодный (см. lampro-)
strepto- отрелтод витой, скрученный [лат.: torti-]; рус.: скрученно- // streptocAulis скрученностебельный, streptocArpus скрученноплодный
syco- gukov фига, плод смоковницы [лат.: fici-]; рус.: фиго-, фикусо- Ц sycon, sycone, sycdnium, syconus сиконий (тип соцветия рода Ficus)
sym-, syn- guv с; рус.: сим-, син-, спайно-, сростно- // symbidsis симбиоз, symp6talus спайнолепестный, symm^tricus симметричный, symphyllus сростнолистный, synangium синангий, пыльник, synchronus синхронный, synzoochorus синзоохорный (см. gamo-, symphi-)
symphi-, symphy- оицфисо сращивать, соединять; рус.: сим-, син-, спайно-, сростно- Ц symphianthArus сростнопыльниковый, symphycArpus срост- ноплодный (см. gamo-, sym-)
tapho- тафод погребение; рус.: тафо- // taphonomia тафономия, taphofl6ra тафофлора, taphocoenosis тафоценоз, taphonomicus тафономический
teleuto-, telio- теХеитт! завершение, окончание, теХеих; законченный, полный; рус.: телейто-, телио- // teliospora телиоспора, teliosporicus телеоспори- ческий, teliosporulAtio телиоспороношение, teleut6sorus телейтосорус
telmato- теХца болото, низина, стоячая вода [лат.: paludo-]; рус.: болото- // telmatologia тельматология, telmatophilus болотолюбивый (см. hel(e)o-)
tephro- тефра зола, пепел [лат.: cinereo-]; рус.: пепельно- // tephroleucus пепельно-белый, tephrolobus пепельнолопастный (см. spodo-)
tetr(a)- тетра четырех- [лат.: quadri-]; рус.: четырежды-, четырех- // tetraspermus четырехсемянный, tetradontus четырехзубый, tetraedricus четырехгранный
thalasso- АаХаооа море; рус.: море-, талассо- // thalassdphilus морелюбивый, thalassoplancton талассопланктон, thalass(i)6phyton таласс{и)офит
thermo- ^eppog горячий, теплый; рус.: термо-, тепло- Ц thermotropismus термотропизм, thermophilus термофильный, thermdphobus термофобный, thermophyton термофит
thelo-, -thelis йтМ сосок [лат.: mammi-]; рус.: соско-, сосце- Ц thelodes сосковидный, thel6phorus сосконосный
thysano- ^uggvo^ бахрома, кисть; рус.: бахромчато- // thysanocArpus бахромчатоплодный (см. crosso-)
tomio-, -tomus торт) рассечение, разрезание [лат.: secti-, -fidus]; рус.: разре- занно-, -надрезный Ц tomiophyllus разрезаннолистный, polytomus многонад- резный, политомический
toxo- to^ov лук и стрелы; рус.: стрело- // toxophyWus стрелолистный (см. belo-, lonchi-)
trachy- трахит шероховатый, шершавый [лат.: scabri-];рус.: шероховато- // trachycarpus шероховатоплодный, trachyphyllus шероховатолистный
tri- Tpeig трижды; рус.: тре-, трех-, трояко- // triachenium трехсемянка, trisporus трехспоровый, triAndrus трехтычинковый, triangularis, triangulAtus, triAngulus треугольный, triAnthus трехцветковый
trich(o)-, -trichus, -trix Opi^, тр1%6<; волос; рус.: волосисто-, волосо-, три- хо- И trichocarpus волосистоплодный, leuc6trichus, leucotrix беловолосистый, trichogyna трихогина, trichoideus волосовидный
trigono- Tpiycovog треугольный [лат.: triangulari-]; рус.: треугольно- // trigonocalyx треугольно-чашечковый, trigonocArpus треугольноплодный
trocho- тро%6д колесо; рус.: колесо-, трохо- // trochocArpus колесоплодный, trochdspora трохоспора
trocto- трюусо грызть; рус.: выгрызенно- // troctolepis выгрызенно-чешуйчатый
tropo-, -tropus трокод образ жизни, действия, поведения; рус.: тропо- // tropophyllum тропофилл, tropophyllus тропофилльный, orthotropus ортотропный
troph(o)- тро<рт| еда, пища; рус.: трофо- // trophica трофика, tr6phicus трофический, trophocysta трофоциста, trophoplAsma трофоплазма
tylo- wXog мозоль, шишка; рус.: мозолисто-, шишко- // tylocArpus шишкоплодный, tylophyllus мозолистолистный
tytth(o)- wx^og крошечный, мелкий, маленький [лат.: parvi-]; рус.: мало-, мелко- Ц tytthAnthus малоцветковый, tytthister мелкозвездчатый, tyt- thocephalus мелкоголовчатый (см. mei(o)-, micro-)
ulo- ой Ход вьющийся, курчавый [лат.: crispato-, crispi-]; рус.: курчаво- // ulopterus курчавокрылый, u!6tomus курчавораздельный
uro-, -lirus ovpa хвост [лат.: caudi-]; рус.: хвосто- //urocArpusхвостоплодный, macrurus длиннохвостый
xantho-, -xAnthus^avdogзолотисто-желтый,рыжеватый [лат.: flavi-, flavo-, lutei-, luteo-]; рус.: желто- // xanthodes желтоватый, xanthorrhizus желтокорневой, polyxanthus очень желтый, xanthophyllum ксантофилл (см. ochr(o)-)
xeno- ^Evog чужой; рус.: ксено- Ц xenogAmia ксеногамия, xenoparasiticus ксенопаразитный, xenocarpus ксенокарпный
xero-, -хёгиз ^про^ сухой; рус.: ксеро-, сухо- Ц xerom6rphus ксероморф- ный, xerdphilus ксерофильный, xerophyton ксерофит, xerophytismus ксерофи- тизм, xerospora ксероспора
xiph(o)-, -xiphus ^о^меч [лат.: ensi-]; рус.: Me4e-//xiphophyllusjwc4C4Mcm- ный, xiphoideus мечевидный
xyl(o)-, -xylon £-6Xov древесина, срубленный лес, дрова; рус.: древесно-, деревянисто-, ксило- Ц xylocArpus деревянистоплодный, leuc6xylon бледнодревесинный, xylogrAphia ксилография, xyl6philus ксилофильный
zoo-, -zous ^wov животное, ^ос, живой; рус.: зоо- // aiz6us вечноживущий (вечнозеленый), zooch6rus зоохорный (переносимый животными), zo6spora зооспора, zoosporangium зооспорангий, zoospor6phyton зооспорофит, zoosporogёnesis зооспорогенез
zygo- ^yov перемычка, ярмо; рус.: зиго- Ц zygogAmia зигогамия, zygdtaзигота, zyg6spora зигоспора, zygomdrphicus зигоморфный, zyg6ticus зиготический, zyg6phasis зигофаза, zygophorum зигофор
ЛАТИНСКИЕ ПРИСТАВКИ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ
a-, ab-, abs- (отделение, отклонение, превышение, отрицание): abidticus абиотический, abortivus недоразвитый, abscissas отделенный
ad- (направленность, начинательность, дополнительность, близость): adaptdtio адаптация, adhaesivus приросший, adjectus приложенный, adjacdntia окрестности, admirdbilis удивительный, замечательный
aequi- (равно-): aequiiltusравновысокий, aequicrdssus равный по толщине, aequidistans равноудаленный, aequilobus равнолопастный, aequilaterdlis равносторонний, aequilongus равный по длине, aequimdgnus равный по величине, aequipdtalus равнолепестный
af- (приставка ad- перед f)- afTinnatwus утвердительный, affinisродственный, affinitas родство, свойство, affixus прикрепленный
alter- (другой, один из двух, противоположный, переменившийся): alternans чередующийся, alterndtim очередно, alternativus альтернативный, попеременный
alti- (высоко-): altiherbdsus высокотравный, altiherbdtum высокотравье
ante- (впереди, пред-): antecddens предшествующий, antepdsitus расположенный впереди
bi- (би-, дву-): bicolor двуцветный, bilabiatus двугубый, bisporus двуспоровый, binominalis биноминальный, bilaterdlis билатеральный, biserialis двурядный, bitunicates битуникатный
circum- (вокруг, кругом, циркум-): circumcinctus окаймленный, circumflexus завитой, circumpolaris циркумполярный
cis- (с этой стороны, пред-; равнозначно приставке prae-): ciscaucasicus предкавказский'
со-, col-, com-, con- (вместе, с, присоединение, заключение внутрь, сходство): coadndtus соединенный, coaldscens сливающийся, codlitus сросшийся, cdhibens заключающий, colldpsusупавший, collectus собранный, compldxus охватывающий, comp6situs сложный, c6ncolor одноцветный, concr^scens срастающийся
contra- (противо-, напротив): contrappdsitus противолежащий, contr^rius противоположный, contradict6rius противоречивый
de- (отделение, устранение, движение вниз, недостаток, завершение действия): decalvdtus облысевший, deciduus опадающий, decolordtus обесцвеченный, degenerates дегенерированный, demissus опущенный вниз, detectus дефектный
dis- (разъединение, различие, распространение): discddens распадающийся, discoldrusразного цвета, dispositusрасположенный, dissemindtioрассеяние, disseminates рассеянный, dissolutus растворенный, distinctus отличающийся
е-, ех- (отделение, движение вверх, изменение качества, завершение, усиление): ebdlis без луковицы, ecauddtus бесхвостый, elaborates обработанный, eliminates элиминированный, excdntricus эксцентричный, excdlsus высокий, exc^ptus исключенный
extra- (вне-): extraaxillaris внепазушный, extracellularis внеклеточный, extramatricaXis экс трам а трикальный, extraordindrius внеочередной, экстраординарный, extraradicalis внекорневой, extraflordlis внецветочный
(приставка in- перед 1): illegitimus незаконный, illitus намазанный
im- (приставка in- перед m, р): immaturatus незрелый, immunis невосприимчивый, imprdssus вдавленный, immdnsus безграничный, беспредельный
in- (в-, на-, воз-, при-, без-, бес-): inapdrtus неоткрытый, insipidus безвкусный, inndcuus безвредный, innumerdbilis бесчисленный
inaequi- (неравно-): inaequilaterdlis неравносторонний, inaequivalens неравноценный, inaequilumindtus неравноячеистый
infra- (под-): infraaxilldris подпазушный, infraapicdlis подверхушечный, infrafolidceus подлистный, infrarameus подветочный
inter-, intra- (интер-, меж-): interloculdris межгнездный, intercelluldris межклеточный, interglacidlis межледниковый, interlamelldris межпластиноч- * ный, interfoliaceus межлистный, intercaldris интеркалярный, вставочный, intrastamineus межтычиночный
ir- (приставка in- перед г): irregularis неправильный
multi- (много-): multifldrus многоцветковый, multisporus многоспоровый, multiformis многообразный, multiseridlis многорядный, multizondtus с многочисленными концентрическими кругами
ob- (нахождение впереди, противодействие, противопоставление): obclavatus обратнобулавовидный, 6blitus обмазанный, obsitus обсаженный, obtegens покрывающий, obvolutus окутанный, обвитой
ос- (приставка ob- перед с) occlusus замкнутый, occultans скрывающий, occultdtus скрытый, occupans занимающий, поражающий
ор- (приставка ob- перед р): oppldtus выполненный, заполненный, oppositi- f\6ms су противноцветковый, oppositus противоположный, противопоставленный
pauc-, pauci- (мало-, немного-): paucifldrus малоцветковый, paucisporus малоспоровый, pauciradidtus немноголучистый
per- (усиление, завершение, действие, направленное через (сквозь) что- либо, по чему-либо): perceptibilis заметный, percurrens пронизывающий, perdurus длительный, perfdctus совершенный
pluri- (много-): pluriloculdris многогнездный, plurigranulatus многозернистый, pluricelluldris многоклеточный
ргае- (нахождение впереди, упреждение, преждевременность, высокая или высшая степень): praedltus превысокий, praecddens предыдущий, ргдёсох ранний, praemontdnus предгорный, praeoccupdtus ранее занятый, praeprimis прежде всего, особенно
quadri- (четырех-): quadrifarius четырехрядный, quadrilobdtus четырехлопастный, quadripdtalus четырехлепестный, quadriseridlis четырехрядный
quin-, quinque- (пяти-): quindtus пятерной, quinquanguldris пятиугольный, quinquefldrus пятицветковый, quinquevdlvis пятистворчатый
re- (обратное действие, возобновление, повторность, противодействие): recessivusрецессивный, reclinatus отклоненный (^вниз или назад), recdgnitus признанный, redivivus оживающий, regdrminans вновь прорастающий
semi- (полу-, пол-): semicircularis полукруглый, semidesertum полупустыня, semiglobdsus полу шаровидный, semiimmdrsus полупогруженный
semper- (всегда, постоянно): semperfldrens постоянно цветущий, sem- pdrvirens, sempervivus вечнозеленый
sub- (нахождение внутри или под чем-либо, скрытность; немного, несколько): subalpinus субальпийский, subcorticalis развивающийся под корой, subhymenialis субгимениальный, subimmArsus почти погруженный, subnullus почти отсутствующий, subzonAtus с неясными зонами
suf- (приставка sub- перед f): sufficiens достаточный, suffocAtus заглушающий, suffnitex полукустарник, suffultus подпертый
sup- (приставка sub- перед р): suppetens соответствующий, supplens восполняющий, возмещающий, supplemAntum дополнение
super-, supra- (превышение, излишек; на-, над-, пере-, пре-, через): superans превышающий, superficidlis поверхностный, supArfluus излишний, superimpositus налегающий, supArnatans плавающий на поверхности
supra- (сверху, на поверхности): supracompdsitus сверхсложный, su- prafoliaceus надлистный, supraterrAneus наземный, надземный
sus- (приставка sub- перед р, t): suspActus подозрительный, suspAnsor подвесок, суспензор, suspAnsus подвешенный, sustAntans поддерживающий
trans- (за-, через, пере-, пре-, транс-, насквозь): transformatus превращенный, трансформированный, transitivus переходный, translucens просвечивающий, transpirAtio транспирация, transseptAtus поперечно-перегородчатый, transvArsus поперечный, transbaicalAnsis забайкальский, transcAspicus закаспийский, transcaucAsicus закавказский
tri- (трех-): tricolor трехцветный, triduus трехдневный, trifidus трехраз- делъный, trilobAtus трехлопастный
ubi- (нахождение где-либо): ubicumque повсюду, где бы то ни было, ubique повсюду, ubiquistay^/ceMcw
uni- (одно-): unicellulAris одноклеточный, unicolor одноцветный, unilateral односторонний, uniseriAlis однорядный
ЛАТИНСКИЕ ДИАГНОЗЫ РАСТЕНИЙ, ГРИБОВИ ЛИШАЙНИКОВ ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ
Microcoleus vaginatus Gomont — Fila sparsim repentia, rarius in stratum nigrum et nitens, intricata, tortuosa baud raro confuse pseudo-ramosa. Vaginae cylindraceae, ambitu plus minusve inaequales, agglutinantes, apice acuminatae et clausae, aut apertae et evanescentes, interdum omnino difiluentes, chlorozincico iodurato non caerulescentes. Trichomata aeruginosa intra vaginam permulta, arete congesta, plerumque funiformicontorta, extra vaginam recta, ad genicula baud constricta, apice sublonge attenuata et capitata, 3,5 ц ad 7 ц crassa; articuli subquadrati, vel diametro trichomatis ad duplo breviores, rarius ad duplo longiores, 3 ц ad 7 p longi; dissepimenta frequenter granulata; membrana cellulae apicalis superne in calyptram depressoconicam incrassata. (Ex Monogr. Oscillar., 1892:94.)
Нити рыхлоползущие, редко черные и блестящие, перепутанные, скрученные, нередко с неясным ложным ветвлением. Влагалища цилиндрические, более-менее неравных очертаний, склеивающиеся, на верхушке заостренные и закрытые или открытые и исчезающие, иногда полностью разъединенные, в хлор-цинк-йоде не синеющие. Трихомы сине-зеленые, во влагалище многочисленные, плотно сжатые, преимущественно веревковидно скрученные, вне влагалища прямые, на верхушке несколько удлиненные и головчатые, 3,5 мкм до 7 мкм толщины; членики почти квадратные или в 2 раза короче диаметра трихомы, реже дважды длиннее, 3 мкм до 7 мкм дл.; перегородки часто гранулированные; оболочки апикальных клеток вверху прижатоконические, утолщенные.
Eunotia taeniata Hustedt — Valvae margine ventrali leniter concavae, margine dorsali convexae 4—9-undulatae, apicibus obtuse rotundatis, 30 — 55 p longae, 6— 10 p latae. Rhaphai (rhaphes) breves in limbo valvorum prope polos sitae, apices terminales earum in facie valvarum non surrectae. Striae transapicales 12 in 10 p, in apicibus densiores, usque ad circiter 24 in 10 p. Costa longitudinalis fasciam hyalinam modice latam juxta marginem ventralem formans. (Ex Bot. Notiser, 1952:380.)
Створки на брюшном крае слегка вогнутые, на спинном — выгнутые, 4—9-волнистые, с тупо закругленными верхушками, 30 — 55 мкм дл., 6 — Ю мкм шир. Швы короткие, расположенные на загибе створки около полюсов, с апикальными концами, не поднимающимися на поверхность створок. Трансапикальных штрихов 12 в 10 мкм, на аспектах штрихи более частые — до 24 в 10 мкм. Продольное ребро образует умеренно широкую гиалиновую поверхность вблизи брюшного края.
Gomphonema nathorstii Foged — Valvae paulum heteropolae, late lanceolato- claviformes, apicibus productis, obtuse rotundatis, 27 — 28 p longae, 16 p latae. Area axialis linearis, limitatione manifesta; centralis unilateralis, duabus areolis
solitariis in altero latere oppositis. Striae transapicales radiantes, satis manifesto punctatae, ca. 14 in 10 ц. (ExFoged N. Freshwater diatoms from Spitsbergen. Oslo. 1964:138.)
Створки слегка гетеропольные, широко ланцетовидно-булавовидные, с удлиненными, тупо закругленными апексами, 27 — 28 мкм дл. и 16 мкм шир. Осевое поле линейное, с четкими границами; центральное — одностороннее, с двумя изолированными ареолами на противоположных сторонах панциря. Трансапикальные штрихи лучеобразно расходящиеся, достаточно ясно пунктированные, около 14 в 10 мкм.
Codium duthieae Silva — Thallus erectus ad 60 cm alt., dichotome ramosus; rami omnino teretes, solum ad dichotomias aut fere omnino complanati; interdichotomiae 3—14 mm, dichotomiae ad 40 mm lat. Utriculi cylindrici ad clavati, (130-)175 —500(-720) ц diam., (450-)670—1800 ц long., apicibus late rotundatis; membrana utricularis 2—6 ц crass., ad apices (ad 42 ц) interdum incrassata. Pili (aut pilorum cicatrices) parci, -interdum satis multi (ad 12 per utriculum), 185 — 430 ц infra apicem portati. Filamenta medullaria plerumque 43 —72 ц diam. Gametangia lanceo-ovata, 70—160 ц diam., (235-)270 —430 ц long., aliquot (ad 8) per utriculum, omnia in pediculis c. 15 ц long, in protuberantia 345 — 675 ц infra apicem portata. (Ex Austral J. Bot., 1956, 4:275.)
Таллом прямостоячий, до 60 см выс., дихотомически разветвленный; ветви целиком округлые или только в дихотомиях (развилках) полностью уплощенные; междихотомии 3—14 мм, дихотомии до 40 мм шир. Пузырьки цилиндрические до булавовидных, (130-) 175—500(-720) мкм диам. (450-) 670—1800 мкм дл., с широко закругленными верхушками; оболочка пузырьков 2 — 6 мкм толщ., на верхушках иногда утолщенная (до 42 мкм). Волоски (или рубцы от волосков) скудные, иногда достаточно многочисленные (до 12 на одном пузырьке), размером 185—430 мкм, расположены ниже верхушки. Медуллярные нити преимущественно 43 — 72 мкм диам. Гаметангии ланцетовидно-яйцевидные, 70 — 160 мкм диам. (235-)270 — 430 мкм дл., несколько (до 8) на одном пузырьке, все на ножках около 15 мкм дл., расположены на выростах размером 345 — 675 мкм ниже верхушки.
Cosmarium planogranatum Croasdale — Cellulae 24—30 x 22—26 ц, 8 —10 ц latae, isthmo 13—16 ц crassae. Semicellulae elliptico-reniformes; sinus inapertus; margines plerumque crenis 14 uniformibus planis praediti; superficies granula 25 — 35 magna plana, 12 in circulo intramarginali, aliis in tribus ordinibus irregularibus horizontalibus dispositis praebens; membrana alibi laevis; semicellulae a latere visae circulares, granulis in quattuor ordinibus horizontalibus dispositis, a vertice visae late ovatae sine protuberantia mediana, granulis in duobus ordinibus intramarginalibus dispositis, parte mediana laevis; chloroplastus monocentricus. (Ex Trans. Amer. Microsc. Soc., 1962, 81:29.) '
Клетки 24—30 мкм x 22 — 26 мкм, с перетяжкой 8 —10 мкм шир. Полуклетки эллипсоидально-почковидные; синус закрытый; края обычно снабжены 14 однообразными плоскими выступами; поверхность с 25 — 35 крупными плоскими гранулами: с 12 гранулами, образующими интрамаргиналь- ное кольцо, другие гранулы расположены в три нерегулярных горизонтальных ряда; мембрана гладкая, полуклетки сбоку округлые, с гранулами, расположенными в 4 горизонтальных ряда, сверху широкоовальные, без срединного выроста, с гранулами, расположенными между краями в 2 ряда, с гладкой средней частью; хлоропласт моноцентрический.
Nitella moniliformis Zaneveld — Planta monoica, gracilis, humilis, moniliformis, brunneo-viridis, ad 15 cm alta. Caulis tenuis, 150 — 300 ц in diam. Internodia quam ramuli 1 — 2-plo longiora. Verticillorum ramuli steriles fertilibus similes, capita formantes, c. 0,7 cm diam., plerumque 4-, interdum 3- ad 5-furcati, 0,5 cm longi; radii primarii 6 — 7, longitudine % totius ramuli; radii secundarii 5 — 6; radii tertiarii 5 — 6; radii quaternarii 4 — 5; radii quintarii (dactyli) 3 — 5. Dactyli plerumque 3 — 5 plus minusve aequales, bicellati; cellula inferior 250— 530 ц longa, 35 — 55 ц lata, cylindrica, apice rotundata; cellula superior acuminata, 35 — 70 p, longa, basi 8 —17 p lata, cT et $ gametangia ad omnes furcationes posita, baud muco circumfusa. Antheridia solitaria, terminalia, c. 180 p diam. Oogonia 1—3 aggregata, ad nodos liberos posita, 240 — 270 p longa (coronula inclusa), 204—235 p lata, striis 5—6; coronula persistens, connivens, 50 —60 p alta, basi 65—90 p lata; oosporae aureo-brunneae, 180—225 p longae, 155—195 p latae, striis 4—5; oosporae membrana tuberculata. (Ex Blumea, 1940, 4: 79.)
Растение однодомное, изящное, низкое, нитевидное, коричнево-зеленое, до 15 см выс. Стебли тонкие, 150—300 мкм диам. Междоузлия в 1 — 2 раза длиннее веточек. Стерильные веточки мутовок сходные с фертильными, образующие головку, около 0,7 см диам., преимущественно 4-, иногда от 3- до 5-вильчатые, 0,5 см дл.; первичных лучей 6—7, % длины всей веточки; вторичных лучей 5 — 6; третичных — 5 — 6; четвертичных — 4—5; лучей пятого порядка (пальцев) — 3 — 5. Пальцы преимущественно в числе 3 — 5 мкм более или менее равные, двуклеточные; нижняя клетка 250— 530 мкм дл., 35 — 55 мкм шир., цилиндрическая, на верхушке закругленная; верхняя клетка заостренная, 35 — 70 мкм дл., в основании 8—17 мкм шир. Мужские и женские гаметангии расположены во всех местах разветвлений, не окружены слизью. Антеридии одиночные, терминальные, около 180 мкм диам. Оогонии скученные по 1 — 3, расположенные по свободным узлам, 240—270 мкм дл. (включая коронку), 204—235 мкм шир., с 5 —6 штрихами; коронка остающаяся, сходящаяся, 50—60 мкм выс., в основании 65 — 90 мкм шир.; ооспоры золотисто-коричневые, 180—225 мкм дл., 155—195 мкм шир., с 4—5 штрихами; оболочка ооспор бугорчатая.
Batrachospermum globosporum Israelson — Frons ad 7 cm alta, ad 600 p crassa, nunc laxe nunc abunde ramosa, valde mucosa, saturate viridis, leviter cyanescens. Verticilli aut distantes et ellipsoidei, aut contigui et plus minus compressi. Ramuli secundarii longi, numerosi, mox totum internodium obtegentes. Pili numerosi, plus minus elongati. Monoica. Ramuli carpogoniferi e cellulis basalibus ramulorum primariorum orientes, breves, ad 7-cellulares, curvati; carpogonia ad 40 p longa, trichogyno indistincte pedicellato, elongato-obconico vel raro obovato vel subcylindraceo. Spermatangia globosa, 5,5 —6 p longa, 5 —6 p lata, in apicibus ramulorum primariorum et secundariorum evoluta. Gonimoblasti singuli vel rarius duo, magni, in centro verticilli inserti, globosi vel semiglobosi, laxi; ramuli gonimoblasti ramulis primariis subsimiles, cellulae basales et subbasales cylindraceae, 2%—5-plo longiores quam latae. Carposporangia globosa vel subglobosa, rarius obovata, ad 13(15) p longa, ad 11 p lata. (Ex Symb. Bot. UpsaL, 1942, 6, no. 1:44.)
Кустик до 7 см выс., до 600 мкм толщ., то рыхлый, то обильно разветв- Денный, сильно ослизненный, насыщенно-зеленый, слегка синеватый. Мутовки или отстоящие и эллипсоидальные, или соприкасающиеся и более- менее сжатые. Вторичные веточки длинные, многочисленные, позднее по-
крывающие все междоузлие. Волоски многочисленные, более-менее удлиненные. Растение однодомное. Веточки, несущие карпогоны, возникающие из базальных клеток первичных веточек, короткие, до 7-клеточных, изогнутые; карпогоны до 40 мкм дл., трихогина с неясной ножкой, удлиненно-обратноконусовидная, или редко обратнояйцевидная, или почти цилиндрическая. Сперматангии шаровидные, 5,5 —6 мкм дл., 5 —6 мкм шир., развивающиеся на верхушках первичных и вторичных веточек. Гонимобласты по одному или реже по два, крупные, прикрепленные в центре мутовки, шаровидные или полушаровидные, рыхлые; веточки гонимобластов почти сходные с первичными веточками; базальные и почти базальные клетки цилиндрические, 2,5 — 5-кратно более длинные, чем широкие. Кар- поспорангии шаровидные или почти шаровидные, реже обратнояйцевидные, до 13 (15) мкм дл., 11 мкм шир.
Marchantia wilmsii Stephani — Major, dilute viridis vel fuscescens. Frons ad 4 cm longa, 7 mm lata, tenuis; costa baud crassa, sed distincte convexo producta sensim in alas excurrens. Epidermis tenera. Stomata majuscula, parum prominentia, pore interno 4 cellulis plano-conicis circumdato. Appendicula squamarum late cordiformia, acuta, margine regulariter breviterque dentata, cellulis majusculis subaequimagnis conflata. Pedunculus carpocephali validus ad 3 cm longus, nudus, apice paleis filiformibus brevibus barbatus; paleae involucrales breves, confertae et numerosissimae, late lanceolatae acuminatae vel longe bi- trifidae. Capitula feminea magna 9-lobata, centro magno valde convexo, lobis ex angusta basi optime cuneatim ampliatis, apice rotundatis contiguis, basi sinu rotundato discretis. Involucra margine cellulis prominulis longe papulosa. Perianthia hyalina, pore contracto integro. Capsula fusco-brunnea. Sporae sulphureae papillatae 35 p. Elateres flavescentes 600 ц. Capitula mascula femineis aequimagna, brevius pedunculata, palmatifida, 8-lobata, lobis vix ad medium solutis, ut in femineis sinu rotundato discretis. Scyphuli margine creberrime breviterque ciliati. {Ex Bull. Herb. Boiss., 1899, 7:398.)
Скорее крупное, светло-зеленое или буреющее. Слоевище до 4 см дл., 7 мм шир., мелкое; ребро нетолстое, но заметно выпуклое, постепенно вытянутое в тонкие выступающие крылья. Эпидермис нежный. Устьица довольно крупные, малозаметные, с внутренней порой, окруженной 4 плоскоконическими клетками. Придатки чешуек широкосердцевидные, острые, по краю зубчатые, из крупных, почти равной величины клеток. Ножка плодогол овки толстая, до 3 см дл., голая, на верхушке опушенная нитевидными короткими щетинками; обверточные чешуйки короткие, скученные и многочисленные или длинно дву-трехраздельные. Женская головка крупная, 9-лопастная, в центре очень сильно выгнутая, доли от узкого основания сильно клиновидно-расширенные, на верхушке закругленные, прилегающие, в основании Отделены закругленным синусом. Обертки по краю из слегка выступающих, длинных пупырчатых клеток. Перианций гиалиновый с полностью сокращенным устьем. Капсула буро-коричневая. Споры серно-желтые с сосочками, 35 мкм. Элатеры желтоватые, 600 мкм. Мужская головка равная женской, с короткой ножкой, пальчато-надрезная, 8-лопастная, с лопастями, едва до середины разделенными, как и женские, закругленным синусом. Сцифулы по краю очень часто и коротко реснитчатые.
Sphagnum thailandense В. Hansen — Planta fusca, habitu Sphagni imbricati similis. Epidermis caulina stratis 2, efibris, pariete exteriore cellularum superficia-
Hum saepe foramine uno instructo. Cylindrus lignosus rufofuscus. Folia caulina ovalia ad lingulato-spathulata, 1,4—2,6 mm longa, ad mediam partem 0,9—1,6 mm lata, multifibra, plerumque marginibus lateralibus superne incurva, apice dentata, limbo deorsum angusto. Cellulae hyalinae non septatae vel raro uniseptatae, in interiore superficie poris veris, praeter inferiores manifesto annulatis, suborbicularibus, ad commissuras et in cellularum angulis dispositis, in dorso foliorum orbicularibus, sursum manifesto annulatis, deorsum cellulas latitudine aequantibus, vix annulatis, series 2 vel rarius 3 subcontinuas formantibus, duabus ad commissuras dispositis instructae. Fasciculi ramorum e ramis 2 — 3 compositi, omnibus plus minus extensis, tertio ceteris multo breviore vel plene deficiente. Parietes radiales cellularum epidermaticarum in quarta parte apicali fibrosi porosi, praeterea porosi solum, tangentiales fibris ut poris destituti. Folia ramulina imbricata, ovalia, valde cava, 1,0—1,8 mm lata, 1,5 —2,4 mm longa, multifibra et multipora, sulco resorptorio instructa, in interiore superficie poris veris orbicularibus, annulatis, ad commissuras et in cellularum angulis dispositis et plerumque pseudoporis minutissimis bene annulatis in medio cellularum sitis instructa, in dorso poris similibus sed crebrioribus, in series ad commissuras dispositis. Cellulae chlorophylliferae in sectione transversali anguste fusiformes vel orciformes, utrinque liberae. Cellulae hyalinae intus in pariete cum chlo- rophylliferis communi laeves. (Ex Dansk Bot. Ark., 1961, 20:102.)
Растение бурое, по виду сходное с Sphagnum imbricatum. Эпидермис стебля из 2 слоев, без волокон, с наружной стенкой из поверхностных клеток, часто снабженных одной порой. Цилиндр деревянистый, рыже-бурый. Стеблевые листья овальные до язычковидно-лопатчатых, 1,4—2,6 мм дл., в средней части 0,9—1,6 мм шир., многоволокнистые, обычно с изогнутым вверх латеральным краем, с зубчатым апексом, с пластинкой, сужающейся книзу. Гиалиновые клетки несептированные или редко с 1 септой, на внутренней поверхности с настоящей, почти круглой, с явным кольцом порой, кроме нижней, расположенные на комиссурах и в углах клеток, на спинке листа с круглыми клетками, наверху с явным кольцом, внизу клетки равной ширины, редко с кольцом, образующие 2 или редко 3 сплошных ряда, оба (типа клеток) расположены на комиссурах. Пучки веточек образованы из 2—3 веточек, все более-менее распростертые, с третьими более короткими, чем другие, или полностью отсутствующими. Радиальные стенки эпидермальных клеток в верхней апикальной части волокнистые, пористые, за ее пределами только пористые, тангентальные, лишенные волокон и пор. Листья ветвей черепитчатые, овальные, сильно полые, 1,0—1,8 мм шир., 1,5 — 2,4 мм дл., со многими волокнами и со многими порами, снабженные поглощающей бороздой, на внутренней поверхности снабженные округлыми порами, расположенными в комиссурах и в углах клеток, и снабженные (несущие) преимущественно очень мелкими кольцевидными псевдопорами, на спинной стороне сходными с порами, но более частыми и расположенными на комиссурах рядами. Хлорофиллоносные клетки на поперечных срезах узковеретеновидные или бочонковидные, с обеих сторон свободные. Гиалиновые клетки внутри на стенках, общих с хлорофиллоносными, гладкие.
Polypodium polypodioides (L.) Watt — Rhizoma repens, paleis adpressis, lanceolato-subulatis, rigidis, tenuiter ciliatis vel glabris onustum; folia subcoriacea; Petiolus 1—4х' longus; lamina 2—5" longa, supra paleis ovatis vel rotundatis
denticulatis in setam terminalem productis sparse obsita, denique glabra, -infra una cum petiolo paleis membranaceis ad insertionem infuscatis rotundatis vel ovatis obtusis vel acuminatis integris vel denticulatis dense squamosa, ovato-oblonga, profundepinnatipartita; laciniae V2— l"longae, 172—2" latae, e basi versus apicem decrescentes vel infimae paululum abbreviatae, basi superiore latiore, inferiore attenuatae et decurrente adnatae et ala angusta confluentes, elongato-oblongae, obtusae vel lanceolato-oblongae, plerumque integerrimae; sori impressi, plerumque partem superiorem laciniarum occupantes, utrinque ad costulam 4—6, margini approximati, squamis circumdati. (Ex MetteniusG.H., Ubereinige Famgattungen 1 / Polypodium/, 69; 1856.)
Корневище ползучее, покрытое прижатыми, ланцетовидно-шиловидными, жесткими, нежно-волосистыми или гладкими пленками. Черешок 1 —4 дюймов дл., пластинка 2—5 дюймов дл., сверху покрыта овальными или округлыми зубчатыми пленками, усаженными редкими оттянутыми терминальными щетинками, впоследствии гладкая, снизу вместе с черешком с пленчатыми чешуями, в месте прикрепления буреющими, округлыми или овальными, притупленными или цельными, заостренными или зубчатыми, густочешуйчатая, яйцевидно-удлиненная, глубоко-перистораздельная; сегменты (доли) ‘/2 “ 1 дюйма дл., 172 — 2 дюймов шир., от основания к вершине сужающиеся или самые нижние слегка укороченные, верхние в основании более широкие, нижние — оттянутые и низбегающе приросшие, с узким сливающимся крылом, удлиненно-продолговатые, тупые или ланцетовидно-продолговатые, преимущественно цельнокрайние; сорусы прижатые, располагающиеся обычно в верхней части сегментов, по 4—6 с обеих сторон на ребрышках вблизи края, окруженные чешуйками.
Abies georgei Orr — Arbor 40—70 pedalis; ramuli annotini dense ferrugineo- villosi, vetustiores nigrescentes, longe fissi; cicatrices circulares; gemmae ovatae, obtusae, valde resinosae; perulae late ovatae, obtusae, persistentes per annos, ramulorum bases cingentes. Folia spiraliter inserta, pectinatim disposita, basi distincte constricta, margine leviter revoluta, apice plerumque emarginata, rare acuta vel obtusa, 15 — 25 mm longa et 2 mm lata, supra distincte canaliculata, subtus carinata et faciebus \recte fasciis] latis albis binis stomatiferis praedita; canales resiniferi marginales; hypodermis in facie ventrali continua crassa, in facie dorsali tantum sub costa et in marginibus praesens. Amenta mascula apicem versus ramulorum aggregata, manifeste stipitata, 30 mm longa. Strobili maturi violaceo- brunnei, ovati, sessiles, circa 9 cm longi et 4—5 cm lati, leviter resinosi; squamae late obovato-cuneatae 2 cm longae et 2 cm latae, basi leviter auriculatae, stipitatae, apice rotundatae paulo incurvatae, extus brunneo-tomentosulae; bracteae oblongae et manifeste exsertae, apice triangulari erect о et margine erosa, cuspide 6 mm longo erecto vel recurvo; semina circa 1 cm longa et 5 mm lata, alis squamam aequantibus nitidis brunneis, 5 mm longis et 1 cm. latis (Ex Notes R. Bot. Gard. Edinburgh, 18:1;1938.)
Дерево 40—70 футов выс.; годовалые веточки густо-ржаво-мохнатые, более старые черноватые, длиннобороздчатые; рубцы кольцевые; почки яйцевидные, тупые, сильно смолистые; почечные чешуйки широкояйцевидные, тупые, сохраняющиеся в течение года, окружающие основание веточек. Листья спирально прикрепленные, гребешковидно расположенные, в основании заметно сужающиеся, по краю слегка отвернутые, на верхушке очень часто выемчатые, реже острые или тупые, 15 — 25 мм дл. и 2 мм шир.,
сверху явно желобчатые, снизу килевидные и с 2 широкими белыми полосами, снабженные устьицами; смолоносные каналы краевые; гиподермис на брюшной стороне сплошной толстый, на спинной поверхности представлен только под срединной жилкой и по краям. Мужские сережки, собранные к верхушке веточек, с заметной ножкой, 30 мм дл. Зрелые шишки фиолетово-коричневые, яйцевидные, сидячие, около 9 см дл. и 4—5 см шир., слабосмолистые; чешуи широко обратнояйцевидно-клиновидные, 2 см дл. и 2 см шир., в основании слегка ушковидные с ножкой, с закругленной, слабо загнутой верхушкой, снаружи коричневые, слабовойлочные; брактеи удлиненные, ясно выступающие, с треугольной прямой вершиной и выгрызенным краем, с кончиком 6 мм дл., прямым или изогнутым; семена около 1 см дл. и 5 мм шир., с крыльями, равными чешуям, блестящими, коричневыми, 5 мм дл. и 1 см шир.
Juncus grisebachii Buchenau — Perennis, stolonifer; stolones validi. Caulis erectus, 20—50 cm, (raro 60 cm et ultra) altus, teres (vel superne subcompressus), foliatus, in statu sicco plus minus striatus. Folia basiliaria 3 —- 4 cataphyllina, sequens et 1 — 3 caulina frondosa, caulina caulem plerumque superantia. Vagina in auriculas duas longas obtusas producta; lamina teres, superne canaliculata, intus unitubulosa, septis transversis completis sexterne plus minus prominentibus intercepta. Inflorescentia terminalis, composita bractea infima foliacea longe superata, caeteris plerumque brevioribus. Capitula 3 (raro 2) usque 6, erecto-patentia, magna (diametro ca. 15 mm), 7 — 10 (raro 12) flora. Bracteae flora omnes hypsophyllinae, membranaceae, lanceolatae, acutatae, floribus plerumque breviores. Flores magni (5 — 6 mm longi), in axillis bractearum nudi, breviter pedunculati. Tepala membranacea, pallide straminea, trinervia, lanceolata, acuta, aequilonga, vel interna paullo longiora (externa interdum sub apice mucronata). Stamina sex, perigonium superantia; filamenta filiformia castanea, tepalis aequilonga (vel paullo longiora); antherae lineares, flavae, filamentis breviores deciduae. Pistillum perigonium superans; ovarium trigonum elongato-ovatum; stylus filiformis, ovarium aequans; stigmata 3 longa, exserta, dextrorsum torta. Fructus perigonio longior, prismatico-ovatus, plus minus rostratus, fere tricoloris; pericarpium firmum nitidum, castaneum (raro pallide castaneum). Semina longissima, 2—3 (raro usque 4) mm longa, scobiformia, alba, nucleo parvo flavo. {Ex Engler, Bot. Jahrb., 1885, 6:202.)
Растение многолетнее, несущее столоны; столоны крепкие. Стебель прямостоячий, 20 — 50 см (реже — 60 см и более) выс., округлый (или вверху слабо сжатый), облиственный, в сухом состоянии более-менее бороздчатый. 3 — 4 базальных листа недоразвитые, последующий и 1 — 3 стеблевых листовидные, стеблевые — обычно охватывающие стебель. Влагалище, образующее 2 длинных тупых ушка; пластинка округлая, сверху желобчатая, внутри с 1 трубочкой, разделенная поперечными, полными, более-менее выступающими снаружи перегородками. Соцветия терминальные, сложные, покрытые прилистниками, с нижними длинными листовидными, с другими преимущественно более короткими. Головки от 3 (реже — 2) до 6, явно прямостоячие, крупные (диам. около 15 мм) с 7 —10 (реже —12) цветами. Прицветники всех цветов гипсофильные, пальчатые, ланцетовидные, приостренные, преимущественно более короткие, чем цветы. Цветы крупные (5 —6 мм дл.), в голых осевых прицветниках с короткими ножками. Листочки околоцветника пленчатые, бледно-соло-
менно-желтые с 3 жилками, ланцетовидные, острые, равной длины или с внутренними более длинными (наружные иногда на верхушке остроконечные). Тычинок 6, превышающих перигоний; тычиночные нити нитевидные, каштановые, равные листочкам околоцветника (или немногим длиннее); пыльники линейные, желтые, короче тычиночных нитей, опадающие. Пестик превышающий перигоний; завязь 3-угольная удлиненно-яйцевидная; столбик нитевидный, равный завязи; рыльца 3, длинные, выступающие, вправо скрученные. Плод длиннее перигония, призмати- чески-яйцевидный, более-менее с носиком, почти 3-гнездный; перикарпий прочный, блестящий, каштановый (реже — бледно-каштановый). Семена очень длинные 2 — 3 мм (реже — до 4 мм) дл., опилкообразные, белые с мелким желтым ядром.
Onobrychus tesquicola Krytska — Tota planta 30—120 cm alt. Caules erecti vel ascendentes, sulcati, superne ramosi, pilis semiadpressis necnon adpressis vel solum adpressis pubescentes. Stipulae adnatae oblongo- vel angusto-triangulares, attenuato-acuminatae, 4—15 mm lg., dense et adpresse albipilosae; folia media vel superiora 2,5—13,5 mm lg., 5— 10-juga, suprema saepissime sessilia, cetera subsessilia et petiolata (petiolus 6—20 mm lg.); foliola eorum anguste linearia, linearia, lineari-lanceolataveloblonga, 7—30 mmlg., 1,0—4,6 mm It., acuminata vel apiculata, utrinque dense vel supra parciuscule pilosa; folia inferiora 9 —17 cm lg., cum petiolo 3 — 6 cm lg., 5 —9-juga, foliolis oblongo-linearibus, oblongis vel lanceolatis, apiculatis, 16 — 27 mm lg., 2,5 —7,5 mm It., undique dense adpressipilosa. Pedunculi 10—40 cm lg., adpressipilosi; racemi ad anthesin 4— 11 cm lg., postea. 8 — 20 cm lg., bracteae ovato-lanceolatae vel anguste triangulares, 2,2—2,5 mm lg., albimembranaceae, ciliatae; calyx 4—7,2 mm lg. cum tubulo 1,6—2,8 (-3,2) mmlg., dentibus anguste lineari-lanceolatis 1,5 —5,5 mmlg., dense longiciliatis; corolla pallide rosea atriore venosa; vexillum ellipticum vel obovatum, 6,3—10,5 mm lg. 4,2—7,2 mm It., apice rotundatum, rarius emarginatum, ab utroque latere maculis lucidis atripunctulosis ornatum, carinae aequale necnon ea paulum (0,2 —1,5 mm) brevius, raro longius; carina 6,3 —10,5 mm lg. Legumen semirotundatum, (4,8-)5,2 —7,6 mm lg., (3,5-)3,9—5,5 mm It., villosiusculum; crista ei (0,8-) 1,0 —1,6 mm It. aculeis 3 — 7 munita; discus foveolis 6—9, aculeis 4—13; aculei 0,6—2,5 mm lg.; semina late ovalia vel reniformia 2,4—3,1 mm lg., 1,5—2,3 mm It., nitidula, laevia, immatura — olivacea, matura — cinnamomea.
Floret VI-VII, fructif. VI-VIII.
Typus. RSS Ucr., dit. Chersonensis, distr. Bereslavensis, praedium defensi- vum venaticum Gavrilovskoje dictum, in declivibus calcareis, 13.VII. 1974, L. Krytska (KW).
Affinitas. A proxima 0. tanaitica Spreng, sicut et ab 0. arenaria (Kit.)DC pubescentia partium omnium densiore, legumine majore magis aculeato aculeis valde longioribus, praeterea ab 0. tanaitica Spreng, corolla minore, ab 0. arenaria (Kit.)DCea pallidiore necnon notis aliis abhorret.
(Ex Novitates systematicae Plantarum Vascularium et non Vascularium. 1975, 1976. Kiev,p. 126—129.)
Растение 30—120 см выс. Стебли прямостоячие или восходящие, бороздчатые, в верхней части ветвистые, опушенные полуприжатыми и прижатыми волосками или только прижатыми. Прилистники продолговатотреугольные или узкотреугольные, оттянуто-заостренные, 4—15 мм дл., сросшиеся, густо- и прижато-беловолосистые; средние и верхние листья
2,5—13,5 мм дл., 5 —10-парные, верхние обычно сидячие, средние — сидячие или с черешками, 6 — 20 мм дл. (длина черешка увеличивается по мере приближения к основанию стебля); листочки их узколинейные, линейные, линейно-ланцетные, ланцетные или продолговатые, 7 —30 мм дл., 1,0 — 4,6 мм шир., на верхушке заостренные или остроконечные, с обеих сторон густоволосистые или сверху рассеянно опушенные; нижние листья 9 — 17 см дл. с черешками 3 — 6 см дл., 5 —9-парные; листочки их продолговато-линейные, продолговатые или ланцетные с верхушечным остроконечием, 16— 27 мм дл., 2,5 —7,5 мм шир., с обеих сторон густо- и прижато-волосистые. Цветоносы 10—40 см дл., прижато-волосистые; кисти до цветения 4— 11 см дл., при плодах 8 —20 см дл.; прицветники ланцетовидно-ланцетные или узкотреугольные, 2,2 —2,5 мм дл., белопленчатые, реснитчатые, при плодах реснички обычно исчезают; чашечка 4—7,2 мм дл. с трубочкой 1,6— 2,8(-3,2) мм дл.; зубцы чашечки узколинейно-ланцетные, густо-длиннореснитчатые, 1,5 —5,5 ммдл.; венчик бледно-розовый с более темными жилками; флаг эллиптический или обратнояйцевидный, на верхушке округленный, реже с выемкой, 6,3—10,5 мм дл., 4,2 —7,2 мм шир., по бокам с более светлыми пятнами, покрытыми темными точками, равен лодочке или короче ее на 0,2—1,5 мм, редко длиннее на 0,2 —1,5 мм; лодочка 6,3 — 10,5 ммдл. Боб полукруглый, (4,8-)5,2 —7,6ммдл., (3,5-)3,9 —5,5 мм шир., густо коротко опушенный; гребень (0,8-) 1,0—1,6 мм шир. с 3 — 7 шипами; диск с 6—9 ячейками и 4 —13 шипами; шипы 0,6—2,5 мм дл.; семена широкоовальные, почковидные или неправильно почковидные, 2,4—3,1 мм дл., 1,5 —2,3 мм шир., слабоблестящие, гладкие, по мере спелости светлооливковые, светло-коричневые или темно-коричневые.
Цветет VI —VII. Плодоносит VI—VIII.
Тип: УССР, Херсонская обл., Береславский р-н, охотничье хозяйство «Гавриловское», на известняковых склонах, 13.VII. 1974, Л. Крицкая (Киев).
Родство: От близкого О. tanaitica Spreng., как и от О. arenaria (Kit.)DC, отличается более густым опушением всех частей, более крупным, шиповатым плодом с сильно длинными шипами, кроме того, от О. tanaitica Spreng. меньшей чашечкой, от О. arenaria (Kit.)DC более бледной (чашечкой), а также другими признаками.
Reseda luteola L. — Monocarpica, glabra. Radix fusiformis flexuosa albens. Caulis 6 — 772 dem, elatus saepius solitarius virgato-ramosus vel subsimplex fistulosus striatus stricte erectus foliosus leviter angulatus virens; rami pauci vel plures erecti. Folia 5 —7 cm x 8 —12 mm, lineari- vel spathulato-lanceolata vel lorata Integra obtusa plana; basilaria autem anni primi rosulata oblanceolata margine undulata. Racemi elongati densiflori. Bracteae 27з—37г mm, demum ad 5 mm, e basi lata triangulari subulatae, praeter nervum viridem pallidae subhyalinae, in apice racemorum comoso-exsertae. Flores 47г mm diam. Calycis laciniae persistentes; 2 superiores profundius inter se liberae, oblongo-ovatae obtusae anguste hyalino-marginatae, 2 mm corollae adpressae. Corolla calyce parum longior; petala luteola, superius ex appendice transverse ovali ambitu cuneato-obovatum, fere ad medium 5 — 7-partitum, lateralia trifida vel interdum bipartita, petalum inferum autem ad lobum intermedium superioris reductum vel utrinque magis minute unilobum (vel interdum 2 inferis). Nectarium squamiforme crenatum viridulum. Stamina circiter 25 (20 — 25), i. e. 20 vel ultra, petalis longiora; filamenta subulata glabra persistentia; antherae tantum 7г—3Л mm, luteae.
Stigmata virentia. Ovula ad quamque placentam circiter 10. Capsula 5 mm longa, 6 mm lata, breviter stipitata campanulata ambitu subhexagona depresso-obovoidea, ad 7з tricornis, cornibus conniventibus acutis incrassatis, profunde 3 — 4-sulcata, transverse rugosa, late aperta; placentae superne bilobae. Semina 1 mm, rotunda, reniformia fuscato-nigra nitida. (ExProdr. Fl. Brit., 1912, 1:599.)
Растение монокарпическое, гладкое. Корень веретеновидный, извилистый, беловатый. Стебель 6—?72 дм, высокий, чаще одиночный, прутьевидно ветвящийся или почти простой, полый, бороздчатый, прямостоячий, облиственный, слегка угловатый, зеленоватый; ветви немногочисленные или многочисленные, прямостоячие. Листья 5 —7 см х 8 —12 мм, линейно- или лопатчато-ланцетовидные или ремневидные, цельные, тупые, плоские; базальные первого года, напротив, розеточные, обратноланцетовидные, по краю волнистые. Кисти удлиненные, густоцветковые. Прилистники 27з™37г мм, затем до 5 мм, от основания широкотреугольные, шиловидные, кроме жилок, бледно-зеленоватые, почти гиалиновые, на верхушке кистей в виде выдающегося хохолка. Цветы 47г мм диам. Доли чашечки сохраняющиеся; две верхние разделяются более глубоко, удлиненно-яйцевидные, узкопритупленные, с гиалиновым краем, 2 мм, прижатые к венчику. Венчик несколько длиннее чашечки; лепестки желтоватые, верхний из аппендикса, овального в сечении, клиновидно-обратнояйцевидный, почти до середины 5 — 7-раздельный, латеральные лепестки 3-раздельные или иногда 2-раздельные, нижний лепесток, напротив, редуцированный до средней лопасти верхнего или с обеих сторон более мелко однолопастный (или иногда с двумя нижними лопастями). Нектарник чешуйковидный, городчатый, зеленоватый. Тычинок около 25 (20—25), т. е. 20 или больше, длиннее лепестков; тычиночные нити шиловидные, гладкие, сохраняющиеся; тычинки 7г—3А мм, желтые. Рыльца зеленоватые. Завязей до 10 в каждой плаценте. Коробочка 5 мм дл., 6 мм шир., на короткой ножке, коротко колокольчиковидная, в очертании почти шестиугольная, прижато- обратнояйцевидная, до 7з трехрогая, с острыми, сходящимися, утолщенными, поперечно-морщинистыми, широко открытыми, глубоко 3-4-же- лобчатыми рогами; плаценты вверху 2-дольные. Семена 1 мм, округлые, почковидные, коричневато-черные, блестящие.
Scorzonera gracilis Lipsch. — Perennis. Tota planta ob pubescentiam e pilis stellatis canescenti-tomentella; radix cylindrica, coUo reliquis vaginarum rigidarum fuscarum foliorum emortuorum et vaginarum hyalinarum foliorum veterum vestito; caules 15 —20 cm alti, stricti vel paulo ascedentes, simplices aut parum ramosi; folia anguste linearia valde pubescentia; radicalia — 2 — 4 mm lat. saepe longitudinaliter plicata apice subulata basi glabra vaginaliter dilatata, caulina — diminuta, pauca, sessilia vix semiamplexicaulia; folium supremum solitarium, saepe ad calathidium appropinquatum bracteiforme apice attenuatum longe aristatum. Calathidia solitaria vel in numero 2 — 5, magna, 2,5 — 3 cm long., 7 — 8 mm lat. in inflorescentia; involucrum canescenti-tomentellum phyllariis exterioribus ovatis vel triangulari-ovatis, interioribus oblongo-lanceolatis, margine membranaceis exteriora subduplo superantibus, omnibus plus minusve acuminatis; flores ligulares rosei (in sicco lilacini) subduplo involucrum superantes; achenia matura incognita, juvenilia costis vix muriculatis; setae inaequilongae plumosae serrulate scabridae.
Habitat: in schistosis Asiae Mediae.
Typus: Pamir, Chorog, in vicinitate Horti Botanici, 27.V.1943, G.Nepli; in Herb. Inst. Bot. Ac. Sc. URSS in Leningrad conservatur. (Ex Flora URSS, V, XXIX, 1964,p. 721.)
Многолетнее. Все растение седоватое, тонковойлочное от опушения многочисленными звездчатыми волосками; корень цилиндрический; корневая шейка одета оставшимися расширенными коричневыми затвердевшими влагалищами прикорневых листьев и гиалиновыми, слегка лоснящимися влагалищами прикорневых прошлогодних листьев; стебли 15 — 20 см выс.; прямые или слегка восходящие, простые или слабоветвящиеся; листья узколинейные, сильно опушенные; прикорневые 2—4 мм шир., нередко сложенные вдоль, на верхушке шиловидно заостренные, почти равные по длине стеблю или на 73 короче его, при основании расширенные в гиалиновое, снаружи и внутри голое влагалище; стеблевые уменьшенные, малочисленные, сидячие, слегка полустеблеобъемлющие; самый верхний одиночный укороченный лист часто приближен к корзинке и образует прицветник, оттянутый на верхушке в остевидное заострение. Корзинки одиночные или в числе 2 — 5, крупные, 2,5 — 3 см дл., 7 — 8 мм шир. (в период цветения), обвертка седовато-опушенная, наружные листочки ее яйцевидные или треугольно-яйцевидные, внутренние — продолговато-ланцетные; все более-менее заостренные, по краю пленчатые, особенно внутренние; язычковые цветы розовые (в сухом виде л иловатые), значительно (вдвое) превышающие обертку. Зрелые семянки не известны, молодые — ребристые, по ребрам игольчатые; хохолок из неравных щетинок, щетинки перистые, в верхней части зазубренно-шероховатые.
Обитает: Каменистые склоны. — Ср. Азия. Тип: Пам.-Ал. (Шунган). Эндем. Описан из окр. Хорога. Тип в Ленинграде.
Taraxacum pseudoroseum Schisck. — Planta 6—25 cm alta; radix sat tenuis, collo glabro; folia 4—15 cm longa, 8 — 25 mm lata, glabra, viridia, basi in petiolum anguste alatum sensim attenuata, integra, margine remote sinuato-dentata (interdum pro parte integerrima) ad pinnatiolobata, lobis lateralibus 2 —5 ab utroque latere latis integerrimis vel subintegerrimis, terminali multo majore; scapi 2—5 glabri, raro subglabri; involucri 14 — 20 mm longi viridis phylla exteriora a lanceolato-ovatis ad lanceolata, plus minusve squarrosa, interdum reflexa, interioribus subaequilata, viridia, angustissime membranaceo-marginata, ecorniculata, interiora oblongo-linearia, exterioribus longissimis vulgo duplo longiora, atro-viridia, ecorniculata. Flores rosei vel pallide lilacini, marginales ligulis subtus stria lata obscura notatis; achenia pallide fusca, parte tantum brevissime obtuse tuberculata; pyramis ca. 0,5 mm longa; rostrum 6—8 mm longum; pappus 6—7 mm longus, albidus, saepe vix fuscidulus. (Ex: Flora URSS, Vol. XXIX, 1964.)
Растение многолетнее 6—25 см выс., с относительно тонким корнем; корневая шейка голая; листья 4—15 см дл. и 8 — 25 мм шир., голые, зеленые, к основанию постепенно суженные в узкокрылатый черешок, от цельных, отдаленно выемчато-зубчатых по краю (иногда частью цельнокрайних) до перисто-лопастных с широкими, цельнокрайними или почти цельнокрайними боковыми лопастями в количестве 2 —5 с каждой стороны и значительно более крупной конечной лопастью. Цветочные стрелки числом 2—5, голые, редко почти голые; обвертки 14—20 мм дл., зеленые; наружные листочки их от ланцетно-яйцевидных до ланцетных, более-менее
отклоненные от внутренних листочков (частью отвернутые вниз) и почти одинаковой ширины с ними, зеленые, с очень узкой перепончатой каймой, без рожков; внутренние продолговато-линейные, обычно в 2 раза длиннее самых длинных наружных листочков, темно-зеленые, без рожков; цветы розовые или светло-лиловые, краевые, на нижней стороне язычков с широкой темной полоской; семянки светло-бурые; расширенная часть их около 3 мм дл., в верхней половине более-менее покрытая острыми бугорками, ниже только с немногими, очень короткими тупыми бугорками; пирамидка около 0,5 мм дл.; носик 6—8 мм дл.; хохолок 6-— 7 мм дл., беловатый, часто с буроватым оттенком.
Trichia brevicapillata Sizova, Titova, Darakov. — Sporangia sessilia multa, arete approximata, 0,5—1 mm in diam.,1,5 —2,0 mm alta, globosa, subclavata ad breviter cylindrica, ab atro-ochraceis ad flavo-brunnea, nitida iridiscentia, in parte apicali dehiscentia, rupturis irregularibus. Peridium membranaceum flavo- brunneum scabridiusculum. Capillitium dilute brunneum, breve, inflatum, 20— 45 pm longum, 10 —12 pm in diam., incrassationibus 3 — 5 spiralibus, aculeatis praeditum, finibus abrupte angustatis, acutatis, aculeolis circumdatis. Sporae subglobosae, 10—12 pm in diam., in massa luteae, luce transeunte pallide luteae, parvireticulatae, laqueis irregularibus. Plasmodium ignotum.
Species nostra Trichiae favogineae (Batsch)Pers. et T. scabrae Rostr. affinis est sed capillitii magnitudine et forma necnon ornamentatione sporarum dignoscitur. (Ex Сизова T. П. и dp. in Novitates systematicae plantarum non vascularlumJ983, T. XX, P. 121.)
Спорангии сидячие, многочисленные, тесно сближенные, почти шаровидные или короткоцилиндрические, 0,5 — 1 мм в диам., 1,5 —2,0 мм выс., от темно-охряного до желто-коричневого цвета, блестящие, радужные, в апикальной части растрескивающиеся. Перидий перепончатый, желто-коричневый, слегка шероховатый. Капиллиций светло-коричневый, короткий, 20—45 мкм дл., 10 —12 мкм в диам., вздутый, с 3 — 5 шиповатыми спиральными утолщениями; концы капиллиция резко суживающиеся, заостренные, окруженные шипиками. Споры шаровидные, 10—12 мкм в диам., в массе желтые, с мелкосетчатой поверхностью, ячейки сети неправильной формы. Плазмодий неизвестен.
Наш вид близок к Т. favoginea (Batsch) Pers, и Т. scabra Rostr., от которых отличается размерами и формой капиллиция, а также скульптурой оболочки спор.
Comatricha solitaria Nannega-Bremekamp — Sporangia solitaria vel subsolitaria, stipitata, erecta, parva, altitudine tota circ. 0,6 mm. Hypothallus inconspicuus vel nullus. Stipes sporangium altitudine circ. 0,25 — 0,45 mm dimidia parte excedens, niger, opacus, basi fibrosus, in sporangium immersum. Sporangium globosum, 0,35 mm diam., saturate brunneum; peridium evanescens; columella usque ad medium sporangium porrecta et ibi in ramulos plures divisa. Capillitium subnigrum, laxius, e filamentis crassis et rigidis, dichotome ramificatis, vix reticulatim connectis compositum. Sporae per saturam saturate brunneae, lucem orientem versus visae griseo-brunneae, globosae, circ. 13 tmk diam. in typo, in speciminibus aliis interdum 14—16(-18) p diam., minute verruculosae. Plasmodium hyalinum, incolor. (Ex Acta Bot. Nederland., 1962, 11:31.)
Спорангии одиночные или почти одиночные, на ножке, прямостоячие, мелкие, в высоту около 0,6 мм. Гипоталлюс незаметен либо отсутствует.
Ножка спорангия 0,25—0,45 мм диам., поднимающаяся до половины высоты, черная, непрозрачная, в основании волокнистая, погруженная в спорангий. Спорангий шаровидный, 0,35 мм диам., насыщенно-коричневый; перидий исчезающий; колонка, достигающая до половины спорангия и там разделяющаяся на множество веточек. Капиллиций почти черный, рыхлый, из толстых и жестких нитей, дихотомически разветвленный, состоящий из едва сетчатых соединений. Споры в массе насыщенно-коричневые, в проходящем свете серо-коричневые, шаровидные, в типе около 13 мкм диам., у других образцов иногда 14—16(-18) мкм диам., мелкобородавчатые. Плазмодий гиалиновый, бесцветный.
IHchopezizella nidulans var. onocleae Haines — Apothecia dispersa, sessilia, profunde cupulata, 0,1 — 0,25 mm in diam., 100 — 200 mkm alta; excipulum stramineum vel subhyalinum, e textura angulari vel margine versus prismatica constitutum, sparse pilosum; pili cylindracei, glabri, muro crasso castaneo vel umbrino praediti, 3,5 — 7 mkm diam., usque ad 100 mkm longi, septati, ad apices inflatuli; asci cylindracei, ad apices conici, 37 — 53 x 5 — 6,5 mkm saepe basim versus acute constricti et 2—3 mkm lati, obturamento port ope liquoris Melzeri caerulescente donati; ascosporae hyalinae, ellipticae, irregulariter biseriatae, continuae vel rare uniseptatae, (5,5-)7 —10(-12) x 0,8—1,3 mkm; paraphyses lanceolatus hyalinae, glabrae, ad apices acutos subattenuatae, interdum prope basim ramosae, 2,5—5 mkm diam., ascos 20—30 mkm superantes. (ExMycologia, 1974, vol. LXVI,pp. 213—241.)
Апотеции рассеянные, сидячие, глубокочашевидные, 0,1 — 0,25 мм диам., 100—200 мм выс.; эксципул соломенно-желтый или почти гиалиновый, состоящий из угловатых клеток (textura angularis) или по краю переходящий в textura prismatica, с редкими волосками; волоски цилиндрические, гладкие, снабженные толстой, каштаново-коричневой или умбровой стенкой, 3,5—7 мкм диам., до 100 мкм дл., септированные, к верхушке слабо расширенные; сумки цилиндрические, к апексу конические, 37—53 х 5 — 6,5 мкм, часто к основанию резко суженные и 2—3 мкм шир., с порой, снабженной пробочкой, сильно синеющей в реактиве Мельцера; аскоспоры гиалиновые, эллипсоидальные, неправильно 2-рядные, цельные, реже — с 1 перегородкой, (5,5-)7—10(-12) х 0,8 —1,3 мкм; парафизы ланцетовидные, гиалиновые, гладкие, к верхушке слабо заостренные, иногда у основания разветвленные, 2,5 — 5 мкм диам., на 20—30 мкм превышающие сумки.
Ascobolus singeri Brumm. — Apothecia basi angusta sessilia, 1,0—2,5 mm diam. Receptaculum initio globulare, deinde cupulatum, denique scutellatum, interdum substipitatum, virescenti-luteum, furfuraceum vel verrucosum, marginatum. Excipulum textura globulosa. Asci clavati, c. 130 x 16 mkm, 8-spori, pariete iodo baud caerulescente. Ascosporae ellipsoideae, 17,5—19,5 x 8,5 — 9,5 mkm, typo irregulari linearum tenuissimarum, fissurarum foveolarumque minutarum ornatae. Ab Ascobolo foliicola ascosporum sculptura diversus. In foliis caulibusque putrescentibus inventus. (Ex van Brummelen J. «А world Monograph of the genera Ascobolus and Saccobolus (Ascomycetes, Pezizales), Suppl. I, p. 133. 1967.)
Апотеции в основании суженные, сидячие, 1,0—2,5 мм диам. Рецепта- кул вначале шаровидный, затем чашевидный и наконец щитковидный, Иногда с очень короткой ножкой, зеленовато-желтый, как бы покрытый те л ухой, или бородавчатый, с выраженным краем. Эксципул из шаро-
видных клеток (texturaglobulosa). Сумки булавовидные, около 130 х 16 мкм, 8-споровые, с оболочкой, не синеющей в йоде. Аскоспоры эллипсоидальные, 17,5—19,5 х 8,5 —9,5 мкм, в типе орнаментированы неправильно линейными, очень тонкими, короткими трещинами и мелкими ямочками. От Ascobolus foliicola отличается скульптурой. Найден на гниющих листьях и стеблях.
Ascodesmis папа Brumm. — Apothecia solitaria aut gregaria, 60—100 mkm diam., 60—70 mkm alta, initio subcylindracea vel doliiformia, deinde semiglo- bularia, constans ex 4—9 ascis et paucis paraphysibus. Excipulum deest. Asci obovoidei ad ellipsoidei, (50-)69—80 x 25 — 28 mkm, octospori. Ascosporae globulosae, globosae ad late ellipsoideae, initio hyalinae, deinde pallide brunneae, 8,5—10,0(-ll,0) x 8,3—9,5(-10,0) mkm, verrucis rotundatis satis magnis aut parvis ornatae, aliquando connectivis tenuibus aut cristis brevibus. Paraphyses rarae, septatae, irregulariter cylindraceae. In fimo Pecary tajacu inventus. (Ex Persoonia, 1981, vol. Il,part3,pp. 333—358.)
Апотеции одиночные или скученные, 60—100 мкм диам., 60—70 мкм выс., вначале почти цилиндрические или бочонковидные, затем полуша- ровидные, состоящие из 4—9 сумок и немногочисленных парафиз. Эксци- пул отсутствует. Сумки обратнояйцевидные до эллипсоидальных, (50-)69— 80 х 25 — 28 мкм, 8-споровые. Аскоспоры шариковидные, шарообразные до широкоэллипсоидальных, вначале гиалиновые, затем бледно-коричневые, 8,5—10,0(-11,0) х 8,3 —9,5(-10,0) мкм, орнаментированные округлыми, достаточно крупными или мелкими бородавками, иногда с тонкими анастомозами (связками) или короткими ребрами. Парафизы редкие, септированные, неправильно цилиндрические. Найден на помете Pecary tajacu.
Belonidium lizonii Svrdek — Apothecia 1 — 1,5 mm diam., gregaria, late sessilia, margine extusque dense breviter castaneo-pilosa, subcrasse carnosa, disco piano, albido, vulnerato immutabili. Excipulum ectale e basi ad marginem usque e cellulis 5 — 15 pm diam., vel etiam 19 x 13 pm magnis, subisodiametricis, fereglobosisvel irregulariter angulatis, in strato pallide brunneis, singulariter subhyalinis, tenuiter tunicatis, parietibus pigmento membranaceo pallide castaneo frequenter incrustatis, in solutione Melzeri atque in solutione alcalino (KOH) immutabilibus. Medulla (excipulum internum) hyphis longe cylindraceis, 1,5 —2,5 pm crassis, tenuiter tunicatis, hyalinis, ramosis, dense intricatis. Pili 70—100 x 3 — 3$5 pm, e cellulis superficialibus excipuli obscure brunneo-coloratis crescentes, cylindracei, recti basi baud dilatati vel solum parum crassiores, apice obtusi vel obtuso-angulati, 4—6 septis tenuibis instructi, tenuiter tunicati, pallide brunnei, ad superficiem totam sparse crystallis vel granulis minutis (rarior majoribus) tecti. In solutione Melzeri pili decolorantur atque nudi apparent. Asci 60—65 x 6 pm, cylindracei, apice obtuse conico-angustati, basi breviter crassequestipitati, 8-spori, sporis distichis, poro 0,8 — 1,2 pm diam., in solutione Melzeri distincte amyloideo (fortiter coeru- lescente). Paraphyses 2,5 — 3,5 pm crasse, apice acute vel subobtuse lanceolato- angustatae, 8—12 pm ascos superantes, septatae, guttulatae, copiosae. Ascosporae 8 —16(-17,5) x (1,3-)1,5—2 pm, anguste fhsiformes, plerumque subcurvatae usque arcuatae, semper guttulis plurimis inaequaliter magnis impletae, hyalinae.
Habitat: ad caules emortuos Artemisiae vulgaris.
Slovacia occidentalis: Bratislava, in horto privato dom. Dr. Pavel Lizon, 230 m.s.m., VI. 1987 leg. P. Lizon. Holotypus PRM, paratypus BRA. (ExCeska Mykol. 1988. Vol. 42. No 3. p. 137-148.)
Апотеции 1 —1,5 мм диам., скученные, широко сидячие, с краем густо коротко каштаново-волосистым, толстовато-мясистые, с плоским белым диском, при повреждении не изменяющимся. Эктальный эксципул от основания вплоть до края из клеток 5 — 15 мкм диам. или же 19 х 13 мкм величиной, изодиаметрических, почти шаровидных или неправильно угловатых, в слое светло-каштановых, одиночно гиалиновых, тонкостенных, со стенками, часто инкрустированными пленчатым светло-коричневым пигментом, в растворе Мельцера, а также в растворе щелочи (КОН) не изменяющимися. Медулла (внутренний эксципул) из длинных цилиндрических, 1,5 —2,5 мкм толщиной, тонкостенных, гиалиновых, разветвленных, густо переплетенных гиф. Волоски 70—100 х 3—3,5 мкм, растущие из поверхностных темно-коричневоокрашенных клеток эксципула, цилиндрические, прямые, в основании не расширенные или только незначительно утолщенные, с тупыми или тупо суженными апексами, снабженные 4—6 тонкими септами, тонкостенные, светло-коричневые, по всей поверхности покрыты редкими кристаллами или мелкими гранулами (редко — более крупными). В растворе Мельцера волоски обесцвечиваются, а также кажутся голыми. Сумки 60—65 х 6 мкм, цилиндрические, с тупо сужающимися верхушками, в основании с короткой и толстой ножкой, восьмиспоровые, споры двурядные, с порой 0,8 —1,2 мкм диам., в растворе Мельцера заметно амилоидной (сильно синеющей). Парафизы 2,5 —3,5 мкм толщиной, с острыми верхушками или притупленно узколанцетовидные, на 8 — 12 мкм превышающие сумки, септированные, с капельками, обильные. Аскоспоры 8—16(-17,5) х (1,3-)1,5 —2 мкм, узковеретеновидные, преимущественно слегка согнутые, вплоть до дуговидно изогнутых, всегда заполнены многочисленными, неравной величины крупными каплями, гиалиновые.
Местообитание: на отмерших стеблях Artemisiae vulgaris.
Западная Словакия: Братислава, в частном саду д-ра Павла Лизоня, 230 м н.ур.м., VI.1987 собр. П.Лизонь (голотип в PRM, паратип в BRA).
Pachyella punctispora Pfister—Apothecium bubalinum, usque ad 2,5 mm diam, planum. Asci cylindracei, jodo caerulescentes, usque ad 450 pm longi, 19 — 25 pm diam., octospori. Ascosporae ellipsoideae, biguttulatae, 12—15 x 21 — 25 pm, verrucatae, hyalinae. Paraphyses usque ad 8 pm diam., rectae, brunneae. (Ex Can. J. Bot, 51, 11, 2009—2023. 1973.)
Апотеций темно-желтый, до 2,5 мм диам., плоский. Сумки цилиндрические, синеющие в йоде, до 450 мкм дл., 19—25 мкм диам., восьмиспоровые. Аскоспоры эллипсоидальные, с 2 капельками, 12—15 х 21 — 25 мкм, бородавчатые, гиалиновые. Парафизы до 8 мкм диам., прямые, коричневые.
Scutellinia vitreola Kullman — Apothecia sessilia, trulliformia, diametro 1,5 — 4 mm, pilis brevibus tecta; hymenium pallide rubrum. Pili in ectoexcipulo radicescentes, densi, cylindracei, conici, cylindraceo-conici etiam apicibus acutis, recti, rubelie usque flavide brunnei (sub vitro), aut singulis aut binis, aut ternis aut pluribus radicibus. Pili marginales ex 7 —10 cellulis, interdum apicibus hyalinis, (340-)370—570(-640) x (25,5-)28,0 —30,0(-32,5) pm, crassitudine parietatis (4,6-)4,8(-5,2) pm. Pili marginales structura a pilis lateralibus non differunt, (98-)160—220(-240) pm longi. Pubescentia marginalis aut abest aut ex pilis raris, cylindraceis, obtusis superficialibus, flavide brunneis 2 vel 3 cellulis constantibus, 65—190 pm longi. Ectoexcipulum 60—110 pm crassum ex cellulis aut
isodiametricis aut sphaericis, parietibus tenuibus flavide brunneis, (18-)23^ 35(-39) x (30-)42—50(-56) pm constant; medulla crassitudine 120—150 pm hymenium altitudine 190—244 pm. Sporaeellipsoideae,(15,8-)16,5—17,0(-17,6) x (9,5-)9,9—10,5(-10,7) pm, K= 1,7, parietibus crassis (ad 1,3 pm). Ornamentatio sporarum torulosa, constat ex tuberculis irregularibus altitudine 0,1 — 0,8 pm, quae bina aut terna interdum conjunguntur atque catenas breves formare possunt. Per latitudinem sporae 6—10 tubercula locantur. Paraphyses cylindraceae apicibus claviformibus tumidis diametro (5,0-)5,3 — 5,5(-6,0) pm.
Ad lignum vel ad terram, Mense Augusto.
Holotypus: URSS, RPSSATuva, monies Tannu-Ola, Ajangatoe, ad lignum arborum coniferarum. Leg. 5.VIII.72 B.Kullman . TAA 65967. (Ex Критический обзор рода Scutellinia (Pezizales) в Советском Союзе. Таллинн, «Волгус» 1982.) *
Апотеции сидячие, чашевидные, 1,5—4 мм в диам., покрыты короткими волосками; гимений светло-красный. Волоски укореняющиеся в эктоэкс- ципуле, густые, цилиндрические, конические, цилиндрически-конические, остроконечные, прямые, от красно- до желто-коричневых (под микроскопом), с одним, двумя, тремя или многими корнями. Краевые волоски 7— 10-клеточные, иногда с гиалиновыми верхушками, (340-)370—570(-640) х (25,5-)28,0—30,0 (-32,5) мкм, толщина стенки (4,6-)4,8(-5,2) мкм. Боковые волоски не отличаются по строению от краевых волосков, (98-) 160— 220(-240) мкм дл. Краевое опушение отсутствует или состоит из редких, ци- линдрически-булавовидных, желто-коричневых, 2—3-клеточных, тупых поверхностных волосков 65—190 мкм дл. Эктоэксципул толщиной 60— 110 мкм, состоит из изодиаметрических или шаровидных клеток с тонкими желто-коричневыми стенками, (18-)23 —35(-39) х (30-)42—50(-56) мкм; медулла толщиной 120—150 мкм, гимений высотой 190—244 мкм. Споры эллипсоидальные, (15,8-)16,5—17,0(-17,6) х (9>5-)9>9—10,5(-10,7) мкм, К= 1,7, с толстой стенкой 1,3 мкм толщиной. Орнаментация аскоспор бородавчатая, состоит из нерегулярных бородавок высотой до 0,1—0,8 мкм, которые могут сливаться по две или по три, образуя иногда короткие цепи. По ширине аскоспор располагается 6—10 бородавок. Парафизы цилиндрические, с булавовидно расширенными верхушками шириной (5,0 -)5,3 — 5,5(-6,0) мкм.
На древесине и на почве. В августе.
Голотип: СССР, Тувинская АССР, хребет Танну-Ола, Аянгаты, на древесине хвойных пород. Собр. 5.VII1. 72 Б. Куллман, ТАА 65967.
Thecotheus africanus Khan et Krug — Apothecia dispersa, superficialia, 0,5— 2,0 mm diam. crassa, doliiformia vel turbinata, flavida vel flavibrunnea; excipulum ectale textura angulari, e cellulis parietibus tenuibus, ad marginem cellularuni bulbosum compositum; excipulum medullare textura globulosa. Asci operculati iodo caerulescentes, «Congo red» aequabiliter tincti, octospori, cylindracei, 110^ 160 x 10—15 mkm magni, ad apicem truncati vel rotundatiores, basin versus in stipitem 35 — 65 mkm longum attenuati. Paraphyses filiformes, hyalinae, septatae, in apice leviter vesiculares. Ascosporae uniseriales, unicellulares, ellipsoideae, 12*" 15x7,5—9 mkm magnae, hyalinae, glabrae, parietibus interiores crassis, parietibus exteriores tenuibus et apiculis polaribus praeditis; apicula polaria globosa, hyalin3’ 2,5 — 3,5 mkm diam. crassa, basi collula eminent! exhibentia, «Cotton blue» valde tincta.
Holotypus: In Loxodontae africanae fimo lectus est, in loco apud Loitokitok oppidum, in monte Kilimanjarensis vocato, 7500 ped. alt., reipublicae Tanzaniensis. (Ex Mycologia. 1987. И 79. N 2. P. 200—203.)
Апотеции рассеянные, поверхностные, 0,5 —2,0 мм диам., бочонкообразные или кубарчатые (обратноконические), желтоватые или желто-коричневые; октальный эксципул из тонкостенных, угловатых клеток (textura angularis), к краю состоящий из луковицеобразных клеток; медуллярный эксципул из шаровидных клеток (textura globulosa). Сумки оперкулятные, синеющие в йоде, равномерно окрашивающиеся в Конго красном, 8-спо- ровые, цилиндрические, 110—160 х 10—15 мкм, на верхушке усеченные или слегка закругленные, в основании оттянутые в ножку 35—65 мкм дл. Парафизы нитевидные, гиалиновые, септированные, на верхушке слегка пузыревидные (расширенные). Аскоспоры однорядные, одноклеточные, эллипсоидальные, 12—15 х 7,5 —9 мкм, гиалиновые, гладкие, с толстой внутренней и тонкой наружной оболочками, снабженные полярными апикула- ми; полярные апикулы шаровидные, гиалиновые, 2,5 —3,5 мкм диам., в основании с явным выдающимся воротничком, сильно окрашивающимся в хлопчатобумажном синем.
Голотип: Собран на помете Loxodonta africana в местности у г. Лойтоки- ток, на г. Килиманджаро, на высоте 7500 футов в Респ. Танзания.
Cerioporiopsis balaene Niemela — Carposomata resupinata, cremea, in sicco mellea. Pori 1 — 2(-3) per mm, tubuli fragiles, 1 — 5 mm longi, siccantes complanati. Tubuli et subiculum in sectione homogenei, cremei, molies, fragilisque. Systema hypharum monomiticum, hyphis fibulatis, omnino parietibus tenuibus, necresinosis, necincrustatis. Sporaeellipsoideae, 3,7—4,4(-5) x 2,7 — 3,l(-3,4) p. (Ex Naturaliste can. /Rev. Ecol. Syst./, 1985, 112:445—472.)
Плодовые тела ресупинантные, кремовые, в сухом состоянии медовые. Поры 1 — 2(-3) на 1 мм, трубочки хрупкие, 1 — 5 мм дл., при высыхании сплющенные. Трубочки и субикулюм на срезе гомогенные, кремовые, мягкие и ломкие. Гифальная система мономитическая, гифы с пряжками, с тонкими стенками, не смолистыми и не инкрустированными. Споры эллипсоидные 3,7 —4,4(-5) х 2,7— 3,1(-3,4) мкм.
Cercophora septentrionalis Lundq. — Perithecia late obpyriformia vel conica, 480 — 770 x 330—480 mkm, collo conico, pilis flexuosis, brunneis abundanter obtecta. Peridium membranaceum, brunneo-violaceum, subopacum, tristratum, interdum parum areolatum, in collo nigrum carbonaceum, cellulis externis angulatis, 4— lOmkmdiam. Contentumperitheciihyalinum. Paraphyses filiformi-ventricosae. Asci 8-spori, 190—210 x 12—18 mkm, anguste clavati, annulo apicali incrassato, duplici, 3 — 3,5 mkm diam. instructi, sine globulo subapicali. Sporae 2 — 3-seriatae, in statu hyalino unicellulares, cylindraceae, vermiformes, laeves, 38—43 x 3,5 mkm, guttis oleiferis magnis uniseriatis repletae, dein sursum tumescentes, transversaliter uniseptatae; cellula superior demum brunnea, ± aequilateralis, ± ellipsoidea, basitruncata, apice conico, 15,5—18 x 7—9 mkm, porogerminali apicali instructa, saepe tranversaliter uniseptata; pedicellus 25 x 3,5 mkm, hyalinus, cylindraceus, basalitergeniculatus, collabens. Cauda gelatinosaattenuata, solida, in extremis sporae affixa, 35—45 x 2,5 mkm. — Fimicola. (Ex N.Lundquist «Nordic Sordariaceae s. tat» in Symbolae Botanicae Upsaliensis XX, Uppsala, 1972, p. 100.)
Перитеции широко-обратногрушевидные или конические, 480—770 х 330—480 мкм, с конической шейкой, с обильными, извилистыми корич-
невыми волосками. Перидий кожистый, коричнево-фиолетовый, почти непрозрачный, 3-слойный, иногда незначительно ячеистый, на шейке черный, углистый, с угловатыми наружными клетками, 4—10 мкм диам. Содержимое перитеция гиалиновое. Парафизы нитевидные, вздутые. Сумки 8-споровые, 190—210 х 12—18 мкм, узкобулавовидные с двойным утолщенным апикальным кольцом, 3 — 3,5 мкм диам., без субапикальной глобулы. Споры 2 —3-рядные, гиалиновые, одноклеточные, цилиндрические, червеобразные, гладкие, 38—43 х 3,5 мкм, наполненные однорядными крупными каплями масла, затем вверху вздувающиеся, с одной поперечной перегородкой; верхняя клетка позднее коричневая, ± равносторонняя, ± эллипсоидальная, с усеченным основанием, коническим апексом, 15,5 — 18 х 7 —9 мкм, снабженная апикальной ростковой порой, часто с одной поперечной септой; ножка 25 х 3,5 мкм, гиалиновая, цилиндрическая, в основании коленчатая, спадающаяся. Слизистый хвост оттянутый, простой, прикрепленный к концу споры, 35—45 х 2,5 мкм. — Обитающий на помете.
Podosporadasypogon Lundq. — Peritheciaobpyriformia, 720—1170(-1500) x 430—850 mkm, deorsum pilis flexuosis, olivaceo-brunneis copiose obtecta, sursum pilis strictis, plerumque brevibus, agglutinatis instructa, fasciculo acuto formantibus. Peridium membranaceum, semipellucidum vel subopacum, olivaceo-brunneum, tristratum, cellulis externis angulatis, 5 — 8 mkm diam. Paraphyses indistinctae. Asci 8-spori, 240—360 x 40—60 mkm, clavati, apice angusto attenuate, sine annulo apicali. Sporae biseriatae, maturitate bicellulares; cellula superior nigro- brunnea, 28 —38(-42) x 18 — 23 mkm, ellipsoidea sed modice inaequilateralis, basi truncata, poro germinali apicali instructa; pedicellus hyalinus, cylindraceus vel attenuatus, (16-)21 —25 x 6-9 mkm, collabens. Cauda gelatinosa superior subapicalis, attenuata, solida, 70—160 x Ю— 15 x 10—11 mkm, proximaliter modice applanata; cauda basalis extremis pedicelli affixa, attenuata, solida, non applanata, 70—160 x 6—10 mkm. — Fimicola. (Ex N.Lundquist «Nordic Sordariaceae s. lat.» in Symbolae Botanicae UpsaliensisXX, 1972, p. 157.)
Перитеции обратногрушевидные, 720—1170(-1500) x 430—850 mkm, книзу покрытые извилистыми, оливково-коричневыми обильными волосками, кверху прямыми, преимущественно короткими, агглютинирующими волосками, образующими заостренные пучки. Перидий пленчатый, полупрозрачный или почти непрозрачный, оливково-коричневый, 3-слойный, с угловатыми наружными клетками 5 —8 мкм диам. Парафизы неявные. Сумки 8-споровые, 240—360 х 40—60 мкм, булавовидные, с узким оттянутым апексом, без апикального кольца. Споры двурядные, зрелые двуклеточные, верхняя клетка черно-коричневая, 28 — 38 (-42) х 18 — 23 мкм, эллипсоидальная, но умеренно неравносторонняя с усеченным основанием, снабженная апикальной ростковой порой; ножка гиалиновая, цилиндрическая или оттянутая (16-)21 — 25 х 6—9 мкм, спадающаяся. Верхний слизистый хвост субапикальный, оттянутый, плотный, 70—160 х 10— 15x10—11 мкм, проксимально умеренно утолщенный; базальный хвост, прикрепленный к концу ножки, плотный, неуплощенный, 70—160 х 6— 10 мкм. — Обитающий на помете.
Hygrophorus speciosus Peck — Pileus carnosus, tenuis, e campanulato expansus et umbonatus, laete flavus, umbone aurantio-fulvus, glaber, glutinosus, glutine hyalino, 3 — 6 cm latus; lamellae distantes, crassae, albae, ad marginem pilei
citrinae, quandoque totae citrinae, acie alba, in fundo venoso-conjunctae, postice decurrentes; stipes e fracto subcavus, aequalis, apice albus, infra velum flavus, flocculosus, basi albidus, glutinosus, 3 — 7 cm longus, 8 — 15 mm crassus; velum infernum, glutinoso-fibrillosum hyalinum, ad stipitem saepe in annulum manifestum; caro alba, sub cuticula citrina, inodora et insapora; sporae obovato- ellipticae, hyalinae, 8—10 x 5 — 6 p; basidia clavata, 50 — 70 x 6—8 p. (Ex Bresadola G., Iconogr. MycoL, 1928, 7:313.)
Шляпка мясистая, тонкая, колокольчато распростертая и с горбиком, ярко-желтая, на горбике оранжево-буро-желтая, гладкая, клейкая с бесцветным клеем, 3 — 6 см шир.; пластинки отстоящие, толстые, белые, к краю шляпки лимонно-желтые, иногда полностью лимонно-желтые, с белыми краями, в основании жилковато соединенные (анастомозирующие), низ- бегающие; ножка на изломе почти полая, ровная, вверху белая, ниже покрывала желтая, клочковатая, в основании беловатая, клейкая, 3 — 7 см дл., 8 —15 мм толщ.; частное покрывало клейко-волокнистое, гиалиновое, на ножке часто с выраженным кольцом; мякоть белая, под кутикулой лимонно-желтая, без запаха и вкуса; споры обратнояйцевидно-эллипсоидаль- ные, гиалиновые, 8 —10 х 5 —6 мкм; базидии булавовидные, 50—70 х 6— 8 мкм.
’ Russula cinereopurpurea Fatto — Pileus 3—9 cm latus, convexus, maturans ad plano-depressum; margo aequus, aetate striatulus ad 10 mm intorsum; cutis splendens, glabra, separabilis ad V2 partem radii, sordida cinereo-purpurea; trama tenuis, alba, immutans; odor sine descriptione, indistinctus; sapor lente acer. Lamellae adnatae, confertae, aequae, pallide ochraceae. Stipes ad 6 x 1,5 cm, glabrus, albus. Sporae ochraceae, 7,2—9,6 x 6,0—7,6 mkm, flocculae tenuis, 0,3—0,7 mkm altae, cum paucis et gracilibus connectivis. Cystidia hymenialia 46—68 x 8—12 mkm, fusoidea-clavata, appendiculata, habentia subtiles et recurvatas et granulatas particulas modo in media parte. Pileus subcutis habens libratas contextas hyphas. Pileus epicutis ixotrichodermis hypharum hyalinarum filimentosarum et abundantia pileocystidia septata, cylindrica ad clavata, 4—8 mkm lata.
Holotypus: Lectus a F. H. Nishida et R. M. Fatto in Arizona, Cochise County, Chiricahua Montibus, altitudo 2400 m (7900 ft), sub pino, 19 Aug. 1998, positus in herbario Los Angeles County Museum (LAM). (Ex: Fatto R. M. Several Russulas of the Chiricahua Mountains. // Mycotaxon. 2000. Vol. LXXV. p. 265—272.)
Шляпка 3 — 9 см диам., выпуклая, при созревании до плоско-вогнутой; край ровный, с возрастом тонкоштриховатый до 10 мм, подвернутый; кожица блестящая, гладкая, отделяемая до У2 радиуса, грязная серо-пурпурная; трама тонкая, белая, неизменяющаяся; запах без описания, неопределенный; вкус слабожгучий. Пластинки приросшие, скученные (частые), ровные, бледно-охряные. С ножкой до 6 х 1,5 см, гладкой, белой. Споры охряные, 7,2—9,6 х 6,0—7,6 мкм, тонкоклочковатые, до 0,3 —0,7 мкм выс., с немногочисленными и нежными соединениями. Гимениальные цистиды 46—68 х 8—12 мкм, веретеновидно-булавовидные, с придатками, имеющие тонкие и изогнутые и зернистые частицы только в средней части. Подкожица шляпки, имеющая гифы, свободной текстуры. Эпикутис шляпки иксотриходермный из гиалиновых, нитевидных гиф и многочисленных септированных пилеоцистид, цилиндрических до булавовидных, 4—8 мкм шириной.
Голотип: Собран ЕН.Nishida и R.M.Fatto, в Аризоне, округ Кочизе, в горах Чирикахуа, на высоте 2400 м (7900 футов), под сосной, 19 авг. 1998 г., находящийся в гербарии Музея Л ос Анжелеса (LAM).
Ramaria flavoviridis Corner et Thind — Ad 17 x 7 cm, gregaria v. caespitosa, trunco subnullo, e basi multiramosa, carnosa, laete viridis dein flavo-viridis, apicibus concoloribus v. albidulis, rhizomorphis gracilibus albis copiosis praedita; ramis polychotomis, superne dichotomis et plus minus compressis; came alba insipida, Anethi olei odore. Sporae 6—8,3 x 3 — 3,7 p, brunneolo-ochraceae, ellipsoideae, subverruculosae v. subechinulatae. Hyphae in tramis receptaculorum rhizomorphisque dimiticae; skeletales 3 — 5 p latae, tunicis 0,5 — 1 (-1,5) p crassis, sparsae sed conspicuae, vix ramosae, aseptatae, ad 1500 p longae, apicibus filiformibus elongatis 1 p latis vel ut segmenta intercalaria; hyphae tenuitunicatae 2,5 —9 p latae, hinc inde ad 17 p, copiosae, fibulatae, cellulis ad 140 p longis. (Ex Trans. Brit. My col. Soc., 1961, 44:236.)
До 17 x 7 см, группами или дерновинками, с почти отсутствующим стволом, от основания многоразветвленное, мясистое, ярко-зеленое, затем желто-зеленое, с одноцветной или беловатой верхушкой, снабженное тонкими белыми обильными ризоморфами; с полихотомическими ветвями, наверху дихотомическими и более-менее сжатыми; с белой безвкусной мякотью, с запахом масла аниса. Споры 6—8,3 х 3 — 3,7 мкм, коричневато-охряные, эллипсоидальные, слабобородавчатые или слабошиповатые. Гифы в траме рецептакула и ризоморф димитические; скелетные 3 — 5 мкм шир., со стенками 0,5— 1 (-1,5) мкм толщ., редкие, но заметные, едва разветвленные, без перегородок, до 1500 мкм дл., с нитевидными удлиненными концами 1 мкм шир. или как интеркалярные сегменты; тонкостенные гифы 2,5 — 9 мкм шир., иногда до 17 мкм, обильные, с пряжками, из клеток 140 мкм дл.
Puccinia menthae Pers. — Pycnidiis vel in parvos greges dispositis vel sparsis, melleis; aecidiis hypohyllis v. saepe caulicolis, in folio maculis plerumque purpureo- rufis insidentibus et in greges plus minusve regulares dispositis, in caulibus, petiolis et nervis foliorum greges incrassatos saepe valde elongatos formantibus, rarius sparsis, irregulariter apertis, margine vix v. irregulariter lacerato, erecto v. parum intus curvato; aecidiosporis subglobosis, ellipsoideis v. polygoniis, verruculosis, pallide flavis 24—40 x 17 — 28; soris uredosporiferis hypophyllis, mox maculis flavidis v. brunneolis insidentibus, mox sine maculis, minutis, orbicularibus v. ellipticis, sparsis v. aggregatis, epidermide rupta cinctis, mox nudis, subinde confluentibus, cinnamomeis; uredosporis globosis, subglobosis, ellipsoideis v. obovatis, echinulatis, pallide brunneis, 17 — 28 x 14—19; soris teleutosporiferis hypophyllis, rarius caulicolis, sparsis v. aggregatis, minutis, subinde confluentibus, orbicularibus, pulverulentis, atrofuscis; teleuterosporis ellipsoideis, ovatis v. subglobosis, utrinque rotundatis, apice papilla pallida v. hyalina lata praeditis, medio non v. vix constrictis, verruculosis, obscure brunneis, 26—35 x 19—23; pedicello sporam superante, hyalino, gracili. (Ex Sydow P. et Sydow H., Monographia Uredinearum, 1904,1:282.) '
С пикнидиями или в мелких группах, или рассеянными; с гипофилль- ными эциями или часто расположенными на стебле, преимущественно сидящими на листе в виде пурпурно-рыжих пятен и расположенными более- менее регулярными группами на стеблях, черешках и жилках листьев, часто образующие очень утолщенные, удлиненные группы, реже — с рассея-
ними, нерегулярно открытыми, по краю едва или правильно разорванными, прямыми или слегка загнутыми внутрь; с полушаровидными, эллипсоидальными или многоугольными, бородавчатыми, бледно-желтыми эцидиоспорами, 24—40 х 17 — 28; сначала с гипофилльными сорусами уредо- спор, затем с желтоватыми или коричневатыми пятнами, позднее без пятен, с мелкими, округлыми или эллипсоидальными сорусами, рассеянными или скученными, окруженными разорванным эпидермисом, затем голыми, иногда сливающимися, светло-коричневыми; с шаровидными, полушаровидными, эллипсоидальными или обратнояйцевидными, шиповатыми, светло-коричневыми уредоспорами, 17—28 х 14—19; с гипофилльными, реже на стебле, сорусами телиоспор, рассеянными или скученными, мелкими, иногда сливающимися, округлыми, порошащими, темно-коричневыми; с телиоспорами эллипсоидальными, овальными или полушаровидными, с обоих концов закругленными, на верхушке снабженными светлым или гиалиновым сосочком, в середине слабо или неперетянутыми, бородавчатыми, темно-коричневыми, 26—35 х 19—23; с гиалиновой тонкой ножкой, превышающей спору.
Penicillium pusilium G.Smith — Coloniis in agaro Czapekii lentissime crescentibus, restrictis, primo caesiis deinde cum mycelio aerio albo aut vinaceo, paulo funiculosis, rugosis; reverso brunneo-purpureo cum agaro paulo concolorato; guttulis incoloratis, glomera mycelii sed nulla sclerotia efficientibus; coloniis in musto ex hordeo cum agaro celerius crescentibus, albis glaucisque, paulo floccosis et funiculosis, rugosis, mox sclerotia brunneola numerosa efficientibus; conidiophoris ex hyphis repentibus vel funiculis hypharum, plerumque non ramosis raro cum uno ramo, glabris, cum apicibus paulo inflatis, 35—55 p long, et 1,5—2 p diam.; penicillis monoverticillatis; sterigmatibus paene cylindricis, 10—11(-15) x 1,8 — 2 p, aliquando longioribus et septatis; conidiis glabris, primo ovatis deinde globosis 2— 2,5 p diam. aut subglobosis 2,3—2,5 x 2—2,2 p; sclerotiis brunneolis, irregulariter globosis, ferme 300 p diam., confluentibus. (Ex Trans. Brit. Mycol. Soc., 1939, 22:255.)
С колониями очень медленно растущими на агаре Чапека, ограниченными, вначале голубовато-серыми, затем белыми или винно-красными с воздушным мицелием, немного тяжистыми, складчатыми; коричнево-пурпурный реверс со слабо окрашенным агаром; с бесцветными капельками, образующими клубочки мицелия, но не склероции; с колониями, растущими быстрее на ячменном сусле с агаром, белыми и сизо-зелеными, несколько клочковатыми и тяжистыми, складчатыми, позднее образующими многочисленные коричневые склероции; с конидиеносцами от ползучих гиф или гифальных тяжей, преимущественно неразветвленными, редко с 1 веточкой, с гладкими, немного расширенными верхушками, 35—55 мкм дл. и 1,5 —2 мкм диам.; с моновертициллятными кисточками; с почти цилиндрическими стеригмами, 10—11(-15) х 1,8 —2 мкм, иногда более длинными и септированными; с конидиями гладкими, вначале овальными, затем шаровидными, 2—2,5 мкм диам. или полушаровидными, 2,3 —2,5 х 2—2,2 мкм; с коричневатыми, неправильно шаровидными склероциями, весьма часто 300 мкм диам., сливающимися.
Piricaudilium Hol.-Jech. — Coloniae effusae, atro-bninneae. Hyphae basales plerumque superficiales, pro parte in substrato immersae, pallide brunneae, septatae, ramosae et anastomosantes. Conidiophora micronemata vel semi-
macronemata, mononemata, ramosa, anastomosantia. Cellulae conodiogenae monotreticae, in conidiophoris incorporatae, terminales, intercalares, sphaericae vel subsphaericae, brunneae, cum cicatrice et poro conspicuo atro praeditae. Conidia solitaria, sicca, aseptata, turbinata vel obconica usque subsphaerica aut irregulariter lobata, cum appendicibus numerosis, septatis, verrucosa vel spinulosa circa cicatricem basalem conspicuam cum poro, in superficie tota cum spinis parvis dispersis; pariete brunneo, ± crassitunicato. Pars interior conidii cum hyphis septatis, ramosis, hyalinisque impleta.
Species typica: Piricaudilium lobatum Hol.-Jech. (Ex Ceskd Mykol. 1988. Vol. 42. No. 4. p. 200-204.)
Колонии распростертые, темно-коричневые. Базальные гифы преимущественно поверхностные, частично погруженные в субстрат, светло-коричневые, септированные, разветвленные и анастомозирующие. Конидие- носцы микронемные или почти микронемные, мононемные, разветвленные, иногда анастомозирующие. Конидиогенные клетки монотретические, детерминированные, терминальные, интеркалярные, шаровидные или почти шаровидные, коричневые, снабженные явными черными рубцом и порой. Конидии одиночные, сухие, несептированные, кеглевидные (кубар- чатые) или обратноконические, вплоть до почти шаровидных или неправильно лопастных, с многочисленными септированными придатками, бородавчатые или шиповатые, около базального рубца с заметной порой, по всей поверхности с редкими, рассеянными шипами; с бурой, более или менее толстой стенкой. Внутренняя часть конидии наполнена септированными, разветвленными и гиалиновыми гифами.
Типовой вид: Piricaudilium lobatum Hol.-Jech.
Piricaudilium lobatum Hol.-Jech. — Coloniae effusae, atro-brunneae, granulosae. Hyphae basales plerumque superficiales, pro parte in substrato immersae, subhyalinae vel pallide brunneae, septatae, ramosae, 1,5 —2,5 pm crassae. Conidiophora micronemata vel semi-micronemata, aliquando tantum ut cellulae conidiogenae solae evolutae, sphaericae vel subsphaericae, brunneae, 4—9 pm in diam., cum cicatrice et poro conspicuo atro praeditae. Conidia aseptata, turbinata vel obconica usque subsphaerica aut irregulariter lobata, 30— 64 pm in diam., 32—48 pm alta, pallide brunneae vel brunneae, in parte basali atro-brunneae et verrucosa vel spinulosa, in parte superiore cum 4 —6(-10) appendicibus (setis) septatis, pallide brunneis, 17—120 pm longis, 3—4,5 pm crassis (prope basin 6,5 pm crassis), crassitunicatis, curvatis vel leniter flexuosis; pariete brunneo vel pallide brunneo, ± crassitunicato (0,5 — 1,0 pm), in superficie cum spinis parvis dispersis praedito. Pars interior conidiis cum hyphis septatis, ramosis, hyalinisque, 1,8 —3 pm crassis impleta.
Habitat in ramis emortuis lianae indeterminatae.
Holotypus: Cuba, Province of Santiago de Cuba, Sierra Gran Piedra Mts., The Nature Reserve Isabelica Norte, on dead branches of an undetermined Hane, 23.V.1985, coll. V.HolubovA-Jechovd (PRM 842755). (Ex Ceskd Mykol. 1988. Vol. 42. No. 4. p. 200— 204.)
Колонии распростертые, темно-коричневые, гранулированные. Базальные гифы преимущественно поверхностные, частично погруженные в субстрат, почти гиалиновые или светло-коричневые, септированные, разветвленные, 1,5 — 2,5 мкм толщ. Конидиеносцы микронематные или почти микронематные, иногда развитые только как конидиогенные клетки, шаровид-
ные или почти шаровидные, коричневые, 4—9 мкм диам., снабженные явными черными рубцом и порой. Конидии несептированные, кеглевидные или обратноконические до почти сферических или неправильно дольчатых, 30—64 мкм диам., 32—48 мкм выс., светло-коричневые или коричневые, в базальной части темно-коричневые и бородавчатые или шиповатые, в верхней части с 4—6(-10)-септированными, светло-коричневыми придатками (щетинками),* 17—120 мкм дл., 3—4,5 мкмтолщ, (вблизи основания 6,5 мкм толщ.), толстостенными, изогнутыми или немного извилистыми; с коричневой или светло-коричневой, более или менее толстой стенкой (0,5 — 1,0 мкм), на поверхности снабженные мелкими рассеянными шипами. Внутренняя часть наполнена конидиями с септированными, разветвленными и гиалиновыми гифами^ 1,8 — 3 мкм толщ.
Местообитание: на отмерших ветвях неидентифицированной лианы.
Голотип: Куба, пров. Сантьяго де Куба, горы Сьерра Гран Пьедра, Природный заповедник Изабелика Норте, на отмерших ветвях неидентифицированной лианы, 23.V.1985, собр. В. Голубова-Йехова (PRM 842755).
Pyricularia lusulae Ondfej — Maculis brunneo-nigris vel nigris, rotundatis vel ellipticis, 0,3—1,7 cm longis et 0,3—1,0 cm latis, saepe confluentibus. Conidiophoris e stomatibus oriundis, solitariis, pallide fuscis, simplicibus, rectis velcurvatis(25-)37,5—62,5 x 3,7 — 7,4 gm latis (adbasim 8—10 pm latis), apicem versus gradatim attenuatis, apice 2—12 denticulatis (denticulis saepe protube- rantibus). Conidiis acrogenis, singulatim natis, obclavatis, in apice gradatim attenuatis, plerumque 2 septatis, pallide fuscis 17,5 — 36,2 x 3,7 —7,5 gm (rostro apicem versus 2—3 gm lato). Cicatrice basali protuberante, 1,2 —1,6 gm lata.
Typus: In foliis vivis Luzulae sylvaticae (Huds.) Gaud., Slovakia: montes Nizk6 Tatry, l.VII. 1984, legit M. Ondfej. Holotypus in herbario Musei Nat. Praha (PRM 842743) asservatus. (ExCeskd Mykol. 1988. Vol. 42. No.2.p.81-83?)
С буро-черными или черными, округлыми или эллипсоидальными, 0,3— 1,7 см дл. и 0,3—1,0 см шир., часто сливающимися пятнами. С конидие- носцами, происходящими из устьиц, одиночными, светло-бурыми, простыми, прямыми или изогнутыми, (25-)37,5 —62,5 х 3,7 — 7,4 мкм шир. (в основании 8 — 10 мкм шир.), к верхушке постепенно утончающимися, на верхушке с 2 —12 зубчиками (зубчики часто с выростами). С акрогенны- ми конидиями, возникающими одиночно, обратнобулавовидными, к вершине постепенно сужающимися, преимущественно с 2 перегородками, светло-бурыми, 17,5 — 36,2 х 3,7 —7,5 мкм (на верхушке с носиком 2—3 мкм шир.). С базальным выпячивающимся рубцом, 1,2 —1,6 мкм шир.
Тип: на живых листьях Luzula sylvatica (Huds.) Gaud., Словакия: горы Низкие Татры, l.VII. 1984, собр. М. Ондржей. Голотип сохраняется в гербарии Музея естествознания Праги (PRM 842743).
Cladonia rotundata Ahti — Podetia albido-cinerescentia et partim rufescentia, acidum fumaroprotocetraricum et atronorinum continentia, dichotome aequaliter vel subaequaliter dense ramosa, axem principalem deficientia vel axes indistinctos formantia, vulgo pulvillos densos rotundatos efficientia, internodiis tenuibus, 0,4— 0,8 mm crassis, in summo ramulis ultimis divaricatis, rufescentibus, medulla exteriore tenui compacta facile disintegrataque. Pycnidia globosa vel ovoidea, gelatinam hyalinam continentia. (Ex: Ann. Bot. Soc. Zool.-Bot. Fenn., 1961,32,1:29.)
Подеции беловато-сероватые и частично рыжеющие, содержащие фу- Маропротоцетрариевую и атронориновую кислоты, дихотомически равно
или почти равно густо разветвленные, с отсутствующей главной осью или образующие неявные оси; обычно представляющие плотные, округлые подушечки, с тонкими междоузлиями 0,4—0,8 мм толщины, на самой верхушке с растопыренными, рыжеющими последними веточками, наружный слой медуллы тонкий, компактный и легко распадающийся. Пикниды шаровидные или яйцевидные, содержащие бесцветное, студенистое вещество.
Colleina fasciculare (L) G.H.Web. — Thallus ± parvus vel mediocris, ± subcrustaceus et pulvinatus irregulariter lobatus (lobis ± latis, difformibus, saepe inconspicuis), ± fenestratus, valde rugosus vel plicato-rugosus, non isidiatus, vulgo obscure olivaceus, humectus valde tumidus. Apothecia vulgo numerosa, conferta, parva vel mediocria vel majuscula, crassa, sessilia vel stipitata, plana; excipulum thallinum non pseudocorticatum; excipulum proprium tenuissimum, euthyplectenchymaticum; paraphyses tenuissimae, flexuosae; sporae 8-nae, magnae, vermiformes, polyblastae. Corticola. (Ex: Degelius G.. The lichen genus Collema in Europe. In Symbolae botanicae Upsaliensis, 1954, XIII, 2.: 453.)
Таллом более-менее мелкий или средний, более-менее почти корковый и подушковидный, неправильно лопастный (с более-менее широкими, неоднородными, часто незаметными лопастями), более-менее продырявленный, сильноморщинистый илй складчато-морщинистый, не изидиозный, обычно темно-оливковый, влажный, сильно разбухающий. Апотеции обычно многочисленные, скученные, мелкие, или средние, или довольно крупные, толстые, сидячие или с ножкой, плоские; эксципул таллома не псевдоко- ровый; собственный эксципул очень тонкий, эвтиплектенхиматический; парафизы очень тонкие, извилистые; споры по 8, крупные, червеобразные, со многими ростковыми порами. Обитающий на коре.
Staurothele collumellaris Oxn. — Thallus maculas ca. 1—4 cm lat. format, fuscoater vel fere ater, tenuis, interdum continuus, interdum crebre rimoso- diffractus aut minute areolatus. Hypothallus parce conspicuus, tenuis, atro-fuscus. Perithecia singula in areolis, verrucas columniformes, cylindrices vel conices, ca. 0,4—1 mm lat. et 0,4—0,65 mm alt. formantia, primum verrucis thallinis immersa, dein apice fusco-nigro, hemisphaerico aut conico emergentia. Excipulum 16— 35 ц crass., globosum, integrum, parte interiore pallide carneum vel fere incoloratum, ceterum — obscurior, cellulis fuscis numerosis dispersis. Involucrellum ca. 20—30 p crasse, fuligineum, excipulum superne solum obducat. Hypothecium pallide carneum vel pallide fuscum. Periphyses ca. 15 — 20 p long. Asci clavato- cylindrici, ca. 97 x 23 p. Sporae binae in asco, rufescentes, dein mox fuscescentes, ovales, ovoideae vel oblongae, apicibus rotundatis, 38—46 x 16 —20 ц (sporae siniles deformatae). Algae (gonidia) hymenialiae globosae vel leviter angulosae, ca. 2,5 —3,5 ц diam., interdum subovales, ca. 5,6—4,8 p, diam. Hymenium J-.
A Staurothele clopima f. catalepta thallo tenuiore, atro, verrucis fertilibus ca. 1 mm alt. columniformibusaut mammilliformibus differt. (Ex «Флора лишайншав Украши», 1956. T. 1. Addenda I.)
Таллом образует макулы около 1—4 см шир., буро-черный или почти черный, тонкий, иногда сплошной, иногда часто щелевидно растрескавшийся или мелкоареолированный. Гипоталлюс слабо заметный, тонкий, черно-бурый. Перитеции по одной в ареоле, образующие колонковидные, цилиндрические или конические, около 0,4— 1 мм шир. и 0,4—0,65 мм выс. бородавки, перитеции вначале с погруженными в таллом бородавками, затем с буро-черным, полушаровидным или коническим выступающим апек-
сом. Эксципул 16—35 мкм толщ., округлый, цельный, во внутренней части бледно-мясо-красный или почти бесцветный, в других — более темный, из многочисленных бурых рассеянных клеток. Покрывальце около 20—30 мкм толщ., темно-бурое, покрывает эксципул только сверху. Гипоте- ций бледно-мясо-красный или бледно-бурый. Перифизы около 15 — 20 мкм дл. Сумки булавовидно-цилиндрические, около 97 х 23 мкм. Споры по две в сумке, рыжеватые, затем буроватые, овальные, яйцевидные или удлиненные, с закругленными концами, 38—46 х 16—20 мкм (старые споры деформированные). Гимениальные водоросли (гонидии) шаровидные или слегка угловатые, около 2,5 —3,5 мкм диам., иногда почти овальные, около 5,6—4,8 мкм диам. Гимений J-.
От Staurothele clopima f. catalepta отличается более тонким талломом, с фертильными колонковидными или сосочковидными бородавками, около 1 мм выс.
Verrucaria atroviridis Serv. ex Nowak et Tobol. — Thallus epilithinus, viridi- ater, laevigatus, continuus vel hinc inde rimulosus. Stratum corticate usque 8 p altum; stratum gonidiale ad 100 p altum, gonidiis in seriebus verticalibus, 4 — 10 ц diam.; stratum basale carbonaceum 100—200 p altum. Perithecia hemisphaerice prominula, 0,2 — 0,25 mm lata, a latere thallo tenuiter tecta. Excipulum subglobosum, 160 — 200 p latum, fuscoatrum, infra sordide olivaceum. Involucrellum subhemisphaericum usque ad basim descendens ubi saepe cum strato basali thallino concrescens. Periphyses usque 20 p longae. Asci cylindrico-clavati, ca. 55 ц alti, 14—16 p lati. Sporae ellipsoideae, hinc inde apicibus attenuatis, vel subglobosae, 8—16 p longae, 7—9 platae. Hymenium J + roseum. (Ex: Nowak J., TobolewskiZ. Porosty polskie. 1975:1120,)
Таллом эпилитный, зеленовато-черный, гладкий, однородный или местами мелкотрещиноватый. Коровый слой до 8 мкм выс.; гонидиальный слой до 100 мкм выс., гонидии в вертикальных рядах, 4—10 мкм диам.; базальный слой углистый, 100—200 мкм выс. Перитеции полушаровидные, слегка выступающие, 0,2—0,25 мм шир., по бокам тонко покрытые талломом. Эксципул полушаровидный, 160—200 мкм шир., буро-черный, снизу грязно-оливковый. Инволюкреллюм полушаровидный, нисходящий вплоть до основания, где часто срастается с базальным слоем таллома. Перифизы до 20 мкм дл. Сумки цилиндрически-булавовидные, около 55 мкм выс., 14—16 мкм шир. Споры эллипсоидальные, с оттянутыми апексами или полушаровидные, 8 — 16 мкм дл., 7 — 9 мкм шир. Гимений J + розовый.
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
СОКРАЩЕНИЯ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕВ БОТАНИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ
А
а. — annus, anno — год, в году
а. т. — ante meridiem — до полудня, перед полуднем
ad dextr. rip. fl. — ad dextram ripam fluminis — на правом берегу реки
ad fin. — ad finem — до конца
ad int. — ad interim — пока, предварительно
ad lat. mont. — ad latera montium — по склонам гор
ad lib. — ad libitum — по желанию
ad limit. — ad limites — у границ, до границ
ad lit. — ad litora — по берегам (морским)
ad lit. m. — ad litora maris — по берегам моря
ad niv. deliquesc. — ad nives deliquescentes — у тающих снегов
ad ped. mont. — ad pedes montium — у подножия гор
ad radices mont. — ad radices montium — у подножия гор
ad sinistr. rip. fl. — ad sinistram ripam fluminis — на левом берегу реки aest. — aestate — летом
aff. — affinis — родственный
agg. — aggregatio — совокупность
aliorumq. — aliorumque — и других авторов
alt. — alter —- другой
alt. — altitudo —* высота
alt. — altus — высокий
ampl. — amplus, amplificatus — широкий, расширительный
an err. typogr.? — an errore typographico? — не опечатка ли? не по типографской ли ошибке?
an etiam? — не (такой-то) ли также? (напр.: an etiam Buill? — не Буйяр ли также!)
an igit. excl.? — an igitur excluendo? — не следует ли поэтому исключить?
an sp. nova? — an species nova? — не новый ли вид?
anth. — anthera — пыльник
anth. — anthodium — антодий
ар. — apud — у (такого-то автора) (применяется в тех случаях, когда точно установлено, что рукопись автора таксона — его фамилия стоит сразу после латинского названия — была передана для опубликования другому автору — его фамилия стоит после слова apud. В соответствии с требованиями Токийского МКБН1993 г. рекомендуется заменять apud на in)
арр. — appendix — дополнение
арг. — apricus — растущий на солнечных местах, солнечный
Apr. — Aprilis — апрель
aq. — aquaticus — водный, обитающий в воде
ar. geogr. — area geographica — ареал, географическое распространение auct. — auctorum — (каких-то) авторов
auct. al. — auctorum aliorum —- других авторов
auct. mult. — auctorum multorum — многих авторов
auct. noun. — auctorum nonnulorum — некоторых авторов
auct. omn. — auctorum omnium — всех авторов
auct. plur. — auctorum plurium — многих авторов
auct. poster. — auctorum posterioram — позднейших авторов
auct. recent. — auctorum recentioram — новых авторов
auct. ross. — auctorum rossicorum — русских авторов
auct., non...— auctorum, non... — (таких-то) авторов, но не (такого-то автора)
Aug. — Augustus — август
aut. — autumno — осенью
В
beat. — beatus — умерший
botan. — botanicus — ботаник
br. — bractea — прицветник
С
— circa, circiter — около, приблизительно
— culta — культурное растение, культурный вид
ant. — cum antecedente — вместе с предыдущим
ic. — cum icone — с рисунком
са. — circa, circiter — около, приблизительно
cal. — calyx — чашечка
cal. laps. — calami lapsus; calami lapsu — описка; вследствие описки
cap. — capitulum, caput — глава (в книге)
cast. — castellum — крепость, замок
cat. — catalogus — каталог
cel. — celeberrimus — известный, знаменитый
cf., cfr. — confer; conferatur — сравни; надо сравнить
char. — character — признак
cl. —- clarus, clarissimus — славный, знаменитый
coll. — collector — собиратель
comb. nov. — combinatio nova — новая номенклатурная комбинация (названия таксона)'
comm., commun. — communicavit — сообщил, прислал
conf. — conferatur (cum sing.) — следует сравнить, подлежит сравнению conff. — conferantur (cum pl.) — следует сравнить, подлежит сравнению confund. cum... — confunditur cum... — смешивается c...
conserv. — conservatur; conservantur — сохраняется; сохраняются
cor. — corolla — венчик
corn — correxit — улучшил, уточнил (такой-то)
crass, penn. anser. — crassitie pennae anserinae — толщиной с гусиное перо crass, penn. corv. — crassitie pennae corvinae — толщиной с воронье перо cult. — culta — культурное растение, культурный вид
cult. — cultus — культивируемый
cum descr. — cum descriptione — с описанием
cum diagn. — cum diagnosi — с диагнозом
cum obs. — cum observation — с примечанием
cust. — custodia — застава, пост, сторожка cv. — cultivar — культивар, сорт
D
— dedit — дал, прислал (на этикетках)
— dioicus — двудомный
deest spec. — deest specimen — нет (такого-то) экземпляра
defl. — defloratus — отцветший
del., delin. — delineavit — нарисовал, рисовал
descr. — descripsit — описал
descr. — descriptio — описание
descr. manca — descriptio manca — недостаточное описание
design. — designavit — отметил, указал
det. — determinavit — определил
detex. — detexit — открыл
diagn. brev. — diagnosis brevis — краткий диагноз
diff. — differentia — различие, разность
distr. — distributus — распространен
distr. — districtus — округ, район, уезд
div. — divisio — отдел, раздел
dom. — dominus — (такой-то) господин
dom. — domus — дом
E
g. — exempli gratia — например e gr. — e grege — из группы
p. — ex parte — частично
ed., edit. — editio — издание■
ej. — ejus — его
ejusd. — ejusdem — его же
ejusd. loc. cit. — ejusdem loci citati — из того же самого цитированного места еш. —- emendatus — исправленный, измененный
em. — emendavit — исправил, улучшил (описание)
embr. — embryo — зародыш
emend. — emendatus — исправленный, измененный
emend. — emendavit — исправил, улучшил (описание)
enum. — enumeratio — перечисление
err. — errore — по ошибке
ess. — essentialis — существенный
etc. — et cetera, et caetera — и прочее
ex aff. — ex affinitate — из сродства
ex coll. — ex collection — из коллекции
ex eod. auct. — ex eodem auctore — из того же автора
ex iisd. auct. — ex iisdem auctoribus — из тех же авторов
ex ips. syn. — ex ipsius synonymo — по приведенному им самим синониму exam. — examinavit — исследовал, изучил
excl. — excluso, exclusis — исключая, за исключением, кроме (напр.: exclusis habitatione — исключая местонахождение; exclusa varietate — исключая разновидность; exclusis varietatibus —- кроме разновидностей)
excl. spec. nonn. — exclusis speciminibus nonnullis — исключая некоторые экземпляры
exclud. — excludendus — подлежащий исключению
exclus. — exclusus — исключенный
expl. — explicatio — объяснение, обозначение
explor. — explorator — исследователь
exs. — exsiccata — изданные гербарные образцы, эксикаты
F
— fasciculus —- часть тома, выпуск
— figura — рисунок, изображение
— filius — сын
— forma — форма
fam. — familia — семейство
fasc. — fasciculus — часть тома, выпуск
Feb. — Februarius — февраль
fee. — fecit — сделал; нарисовал (при рисунке)
fide herb. — fide herbario — согласно гербарию, по гербарию
fig. — figura —- рисунок, изображение
fil. — filamentum — тычиночная нить
fil. — filius — сын
fl. — floret — цветет
fl. — flos; flores — цветок; цветки
fl. — flumen — река
fl. aest. — floret aestate — цветет летом
fl. aut. — floret autumno — цветет осенью
fl. pl. — flore pleno — с махровым цветком
fl. pl. — flores pleni — махровые цветки
fl. temp. — florendi tempore — во время цветения
fl. vere — floret vere — цветет весной
fol. — folium; folia — лист; листья
foss. — fossilis — ископаемый
fr. — fructifer — плодоносящий (тогда-то)
fr. — fructus — плод
fr. mat. — fructus maturus — зрелый плод
fr. n. v. — fructus non vidi — плодов не видел
frat. — frater — брат (напр.: Crouan-frat. — Круан-брат)
fruct. — fructificatio — плодоношение
G
g.— genus — род
gen. — genericus — родовой (признак)
gen. — genus — род
gen. nov. — genus novum — новый род
germ. — germen — проросток
gh. — grex hybrida — гибридная группа
gub. — gubernia — губерния
H
e. — hoc est — то есть
1. — hoc loco — здесь, именно в этом месте
hab. — habitus — внешний вид
hab., habit. — habitatio — местонахождение
hb., herb. — herbarium — гербарий
herb. n°... — herbarium n°... — гербарный экземпляр № ...
herb, gener. — herbarium generale — общий гербарий
herb. norm. — herbarium normale — название ряда эксикат
herb, propr. — herbarium proprium — собственный гербарий
hexaped. — hexapedius — шестифутовый hiem. — hieme — зимой
I
e. — id est — то есть.
ib., ibid. — ibidem —- там же
ic. — icon; icones — рисунок, иллюстрация; рисунки, иллюстрации
ic. bon. — icon bona — хороший рисунок
ic. ead. — icon eadem — тот же рисунок
ic. mala — icon mala — плохой рисунок
ic. mediocr. — icon mediocris — посредственный рисунок
ic. opt. — icon optima — превосходный рисунок
ic. pess. — icon pessima — очень плохой рисунок
ic. prim. — icon prima — первый рисунок
id. — idem — он же
. — illustratio — иллюстрация
., illustr. — illustrissimus — знаменитый
immat. — immaturus — незрелый
in abrupt. — in abruptis — на обрывах
in add. — in addendis — в дополнении (к какой-либо публикации)
in adnot. — in adnotatione — в примечании, в сноске
in angust. — in angustiis — в теснине, в ущелье
in арр. — in appendice — в приложении
in aquis fluent. — in aquis fluentibus — в проточных водах
in aquis stagn. — in aquis stagnantibus — в стоячих водоемах
in ar. sua — in area sua — в пределах своего ареала
in сас. m. — in cacumine montis — на вершине горы
in cal. — in calidariis — в оранжереях, в теплицах
in collib. — in collibus — на холмах
in cult. — in cultis — в посевах
in cult. — in cultura — в культуре
in decliv. — in declivitate; in declivibus, in declivitatibus — на склоне; на склонах
in distr. — in districtu — в округе
in epist. — in epistola — в письме
in ext. — in extenso — подробно
in fauc. — in faucibus — в ущелье
in fiss. nip. — in fissuris rupium — в трещинах скал
in fol. — in folio — в 7 г печатного листа (о размере книги)
in hb., in herb. — in herbario — в гербарии
in herb, abest — in herbario abest — в гербарии отсутствует in hort. — in horto — в саду
in ind. — in indice — в списке, в указателе
in lit., in litt. — in litteris — в письме
in m. — in monte; in montibus, in montuosis — на горе; в горах, в гористой местности
in obs. — in observatione — в примечании
in oct. — in octavo — в 7s печатного листа (о размере книги)
in oculo arm. — in oculo armato — под лупой, под вооруженным глазом
in op. cit. — in opere citato — в цитированном сочинении in planit. — in planitiebus — на равнинах
in quart. — in quarto — в 74 печатного листа (о размере книги),
in reg. — in regione — в области; в поясе; в зоне
in reg. alp. — in regione alpina — в альпийском поясе
in reg. demissa — in regione demissa — в нижнем поясе
in reg. silv. — in regione silvatica — в лесном поясе
in ruder. — in ruderatis — на сорных местах in rup. — in rupibus — на скалах
in rup. rimis — in rupium rimis — в трещинах скал.
in sched. — in schedis — на этикетках
in st juv. — in statu juvenili — в молодом состоянии
in st. nasc. — in statu nascendi — в момент появления (букв.: рождения)
in st. vit. — in statu vitali —• в живом состоянии'
in vicin. — in vicinitate — в окрестности in vinet. — in vinetis — в виноградниках inch — incluso — включая
inch — inclusus — включенный.
ind. — index — перечень, указатель
indie, s. n. — indicata sub nomine — указано (растение, вид) под названием (таким-то)
ined. — ineditus — не издан, не опубликован inf. — inferus — нижний
infl. — inflorescentia — соцветие ins. — insula — остров
invest. — investigator — исследователь it. — iter — путешествие
J
Jan. — Januarius — январь
Jul. — Julius — июль jun. — junior — младший Jun. — Junius — июнь
L
*• — locus — место
*• c., loc. c. — loco citato — в цитированном месте
с. с. — locis citatis — в цитированных местах
n. n. — loco non notato — без обозначения места
s. с. — loco supra citato — в указанном выше месте
lac. — lacus — озеро
laps. — lapsus, lapsu — ошибка, по ошибке; описка, по причине описки
laps. cal. — lapsus calami — описка (букв.: ошибка пера)
lat. — latitudo — ширина; географическая широта
lat. — latus — широкий
leg. — legit — собрал
lg. — longitudo — длина; географическая долгота
lg. — longus — длинный
lib. — liber — книга
lim. — limes — граница, предел
loc. — locus — место
loc. nat. — locus natalis, loco natali — в естественном местообитании
long. — longitudo — длина; географическая долгота
long. — longus — длинный
It. — latitudo — ширина; географическая широта
lus. — lusus — аномальная, уклоняющаяся от типа форма
М
ш. — mihi — мне (часто в смысле «мной», напр.: mihi species haec descripta est — мной описанный вид)
— misit — прислал
— monoicus — однодомный
accedunt — mihi accedunt — мне подходят, мне годятся
aemulant — mihi aemulant — мне кажутся сходными
ign. —- mihi ignota — мне неизвестный (вид, образец)
magn. — magnitudine — величиной
magn. Avell. — magnitudine Avellanae — величиной с лесной орех
magn. Cerasi — magnitudine Cerasi — величиной с вишню
magn. Jugl. — magnitudine Juglandis — величиной с грецкий орех
magn. nucis — magnitudine nucis — величиной с лесной орех
Maj. — Majus — май
manscr. — manuscriptum — рукопись
masc. — masculus, masculinus —- мужской
mat. — maturus — зрелый
max. — maximum — наибольшее
min. — minimum — наименьшее
min. cogn. — minus cognitus — менее известный, менее изученный
mis. — misit — прислал
monast. — monasterium — монастырь
monstr. — monstruositas — уродство, уродливость
monstr. — monstrum — урод
mont. — montanus —- горный
mont. — montes — горы
ms., msc. — manuscriptum — рукопись
mss. — manuscripta — рукописи
mus. — museum — музей
unit. — mutavit — изменил'
mutatis charact. — mutatis characteribus — с изменением признаков
N
N.B., NB! — nota bene! — заметь!
g. — novum genus — новый род
n. — nomen novum — новое название
n. — nomen nudum — голое название
v. — non vidi — не видел
nat. — naturalis — природный, естественный
пес al. — пес aliorum — но не других авторов
nob. — nobis — нами, наше
пот. del. — nomen delendum —• упраздняемое название
пот. conf. — nomen confusum — путающее название
пот. conserv. — nomen conservandum — сохраняемое название
пот. conserv. propos. — nomen ad conservandum propositum — название, предложенное для сохранения, но еще не утвержденное
пот. dub. — nomen dubium — сомнительное название
пот. gen. — nomen genericum — родовое наименование
пот. illeg. — nomen illegitimum — незаконное название
пот. invalid. — nomen invalidum — недействительное название
пот. leg. — nomen legitimum — законное название
пот. nov. — nomen novum — новое название
пот. mid. — nomen nudum — голое название («е сопровождаемое описанием; согласно МКБН рассматривается как недействительное)
пот. seminud., пот. subnud. — nomen seminudum, nomen subnudum — «полуголое» название (такое, при котором не были соблюдены все правила, чтобы признать его действительно обнародованным; к таковым относятся опубликованные после 1935 г. диагнозы не на латинском языке или названия, основанные на рисунке, не содержащем важные для данной группы детали)
пот. triv. — nomen triviale — обычное название, простое название
пот. vern. — nomen vernaculum — народное название
non alior. auct. — non aliorum auctorum — не у других авторов
non auct. — non auctorum — но не авторов
non...et alior. — non...et aliorum — не...(такого-то) и не других (таких-то) авторов
поп...пес... — не...(такой-то) и не...(такой-то)
Nov. — November — ноябрь
nov. — novus — новый
nov. comb. — nova combinatio — новая номенклатурная комбинация
О
obs. — observationes — примечания, замечания
occur. — occurrit — встречается
Oct. — October — октябрь
off. — officinalis — лекарственный, аптечный
op. — opus — сочинение
op. cit — opus citatum — цитированное сочинение
opp. — oppidulum — город, городок
opt. — optimus — наилучший ov. — ovarium — завязь
' P
— pagina — страница
— pars — часть
gl. — prope glaciem — у ледника
m. — plus minus — более-менее
m. — post meridiem — после полудня
maj. p. — pro majore parte — большей частью
max. p. — pro maxima parte — в наибольшей части
min. p. — pro minima parte — в наименьшей части
min. p. — pro minore parte — меньшей частью
p. — pro parte — частично
p. max. — pro parte maxima — в наибольшей части
p. min. — pro parte minima — в наименьшей части
p., non... — pro parte, non... — частично, но не...
p. quoad specim. — pro parte quoad specimen (specimina) — частично, имея в виду (такой-то) образец (образцы)
р. syn. excl. — pro parte synonymis exclusis — частично, исключая синонимы
p. typ. — pro parte typica — в части, включающей тип
s. — post scriptum — постскриптум (после письма)
st. viae ferr. — prope stationem viae ferreae — около железнодорожной станции
pag. — pagina — страница
patr. — patria — родина
patr. ign. — patria ignota — родина неизвестна
ped. — pedalis — длиной фут (30,48 см)
ped. — pedunculus — цветонос
penins. — peninsula — полуостров
peregrin. — peregrinator — путешественник
peric. — pericarpium — околоплодник, перикарп
perig. — perigonium — перигоний (простой околоцветник)
pet. — petalum — лепесток
pict. — pictura — рисунок (цветной)
pist. — pistillum — пестик
pl. — planta — растение
pl. depicta — planta depicta — нарисованное растение
pl. exs. — plantae exsiccatae — изданные гербарные образцы, эксикаты
pl. m. — plus minus — более-менее
pol. — pollex — дюйм
poll. — pollen — пыльца
poll. — pollicaris — дюймовый
pp. — paginae — страницы
pr. — prope — близ, около
pr. maj. p. — pro majore parte — большей частью
pr. max. p. — pro maxima parte — в наибольшей части
pr. min. p. — pro minima parte — в наименьшей части
pr. min. p. — pro minore parte — меньшей частью
praec. — praecedens — предыдущий
pro gen. — pro genere — в качестве рода
pro sect. — pro sectione — в качестве секции
pro spec. —- pro specie — в качестве вида
pro syn., pro synon. — pro synonymo — в качестве синонима
promont. — promontorium — мыс, отрог гор
prope gl. — prope glaciem — около ледника
prope m. — prope montem — около горы
prope opp. — prope oppidum — около города, близ города
prope р. — prope pagum — около села, близ села
prope pont. — prope pontem — около моста
prope u. — prope urbem — около города, близ города
pt. — partim — частично
Q
v. — quod vide — который смотри (там-то)
quoad pl. depict. — quoad plantam depictam — только в отношении к изображенному растению
R
rad. — radix — корень
ram. — ramus — ветвь
reg. — regio — область; пояс; зона
resp. — respice — смотри, обрати внимание
rest. — restituendum — должно быть восстановлено (о наименовании)
S
— seu, sive — или
а. — sensu ampio — в широком смысле
а. — sine anno — без обозначения года
ang. — sensu angustiore — в более узком смысле
1. — sensu latiore — в более широком смысле
1. — sensu lato — в широком смысле
1. — sine loco — без указания места (ставится после перечисления экземпляров неизвестного происхождения)
ш. — simili modo —- подобным образом
ш. — supra mare — над уровнем моря
n. — sine nomine — без наименования
n. — species nova — новый вид
n. — sub nomine — под названием (таким-то)
restr. — sensu restricto — в узком смысле
s., s. str. — sensu stricto — в узком смысле
sched. — scheda; schedae — этикетка; этикетки
sched. crit. — schedulae criticae — критические замечания
scrutat. — scrutator — исследователь
sec. — secundum — по (такому-то источнику)
sec. ic. — secundum iconem — по рисунку, согласно рисунку
sec. sp. auth. — secundum specimen authenticum — согласно аутентичному образцу
sect. — sectio — секция
sem. — semen — семя
sensu coll. — sensu collectivo — в общем смысле, в сборном смысле
sensu lat. — sensu lato — в широком смысле
sensu restr. — sensu restricto — в узком смысле•
sep. — sepalum — чашелистик
Sept. — September — сентябрь
sept. — septum — перегородка
seq. — sequens — следующий
seqq. — sequentes — следующие
ser. — series — серия•
sicc. — siccus — сухой
sine ic. — sine icone — без рисунка
sine ind. — sine indicatione — без указания
sine num. — sine numero — без номера
sp. — species — вид
sp. — specimen — экземпляр
sol. nom. — solum nomen — только название (аналогично nomen nudum)
sp. a me visa — specimina a me visa — экземпляры, виденные мной
sp. auth. — specimen authenticum — аутентичный экземпляр * '
sp. bon. — species bona — хороший вид' ' *
sp. coll. — species collectiva — сборный вид
sp. examinata — specimina examinata — исследованные образцы
sp. excl. — species excludendae — виды, подлежащие исключению
sp. excl. — species exclusae — исключенные виды
sp. hybr. —- species hybrida — гибридный вид
sp. incompl. — specimen incompletum — неполный экземпляр
sp. indeterm. — species indeterminata — неопределенный вид .
sp. insertae sedis — species insertae sedis — виды неясного систематического положения
sp. minus notae — species minus notae — малоизученные виды
sp. mixt. — specimina mixta — смешанные экземпляры
sp. n. — species nova — новый вид
sp. neglect. — species neglecta — забытый вид
sp. non satis notae — species non satis notae — недостаточно изученные виды
sp. nonn., sp. nonnull. — species nonnullae — некоторые виды
sp. nov. — species nova — новый вид
sp. opt. — species optima — превосходный вид
sp. opt. —- specimen optimum — превосходный экземпляр
sp. propr. — species propria — самостоятельный вид, особый вид
sp. sensu proprio rest. — species sensu proprio restituenda — вид, подлежащий восстановлению в узком смысле
sp. trans. — species transitiva — переходный вид
sp. trans. — specimen transitivum — переходный экземпляр
sp. un. — specimen unicum — единственный экземпляр
sp. visa — specimina visa — виденные экемпляры
spec. — species — вид
spec. — specimen — экземпляр
spec. nov. — species nova — новый вид
sphalm. typogr. — sphalma typographicum — типографская ошибка, опечатка
spont. — spontaneus — дикорастущий
sq. — sequens — следующий
sqq. —- sequentes — следующие
ssp. — subspecies — подвид
st. — statio — местообитание
st. — status — стадия, состояние
st. nov., st. novus — status novus — новый ранг
st. pall. — status pallidus — бледная стадия
st. perd. —- status perdurus — длительная споровая стадия
st. sicc. — status siccus — сухая стадия
stam. — stamen — тычинка
stigm. — stigma — рыльце
stip. — stipula — прилистник
stip. — stipularis — прилистниковый
styl. — stylus — столбик
subdiv. — subdivisio — подотдел
subfam. — subfamilia — подсемейство
subgen. — subgenus — подрод
subsect. — subsectio г- подсекция
subser. — subseries — подсерия, подряд
subsp. — subspecies — подвид
subtrib. — subtribus — подкалено, подтриба
subvar. — subvarietas — подразновидность
sup. — superus — верхний
suppl. — suppiementum — дополнение
syn. — synonymia — синонимия
syn. — synonymon, synonymum — синоним
syn. — synopsis — свод, сводка
T
— tabula — таблица рисунков
T. — tomus — том
с. — tomus citatus — цитированный том
tab. — tabula — таблица рисунков
tab. mal. — tabula mala — плохая таблица
tab. nostra — tabula nostra — наша таблица
tauten. — tautonymum — тавтоним (видовой эпитет, повторяющий наименование рода)
tent. — tentorium — палатка, юрта
tent. aest. — tentorium aestivum — кочевка, летняя палатка
tentat. —- tentator —- исследователь, испытатель
transl. nova — translatio nova — новый перевод
trib. — tribus — колено, триба
typ. — typus — тип (номенклатурный)
U
— urbs — город
u. s. — ut supra — как следует выше
ult. exam. — ulterius examinandum — нуждающийся в дальнейшем исследовании
ult. obs. — ulterius observandum — нуждающийся в дальнейшем наблюдении un. sp. — unicum specimen — единственный экземпляр
uninom. — uninominale — унином (наименование, состоящее из одного слова, которое согласно МКБН является недействительным)
ut s. — ut supra — как следует выше
ut seq. — ut sequitur — как следует ниже
ut seqq. — ut sequentes —- как последующие
V
v. — vel — или
v. — versus — по направлению к...
v. — vide — смотри (у такого-то автора)
v. — vidi — видел
v. — volumen — том
v. — vulgo — обыкновенно
у. с. — vidi (plantam) cultam — видел (растение) в культуре
v. cult, et spout. — vidi (plantam) cultam et spontaneam — видел (растение) в культуре и в дикорастущем состоянии
v. ferr. — via ferrea — железная дорога
v. gr. — verbi gratia — например
v. in h. — vidi in herbario — видел в гербарии
v. s. — vidi (plantam) siccam —- видел (растение) в засушенном состоянии
v. s. с. — vidi (plantam) siccam cultam — видел засушенное (растение) культурного происхождения
у. s. с. et sp. — vidi (plantam) siccam cultam et spontaneam — видел засушенное (растение) как культурного происхождения, так и дикорастущее
v. s. comm, a cl. inv. — vidi (plantam) siccam communicatam a clarissimo investigatore — видел (растение) в сухом состоянии, доставленное знаменитым исследователем (таким-то)
n. s. ex coll. — vidi (plantam) siccam ex collectione — видел (растение) в сухом состоянии из коллекции (такого-то)
v. s. in h. mus. — vidi (plantam) siccam in herbario musei — видел засушенное растение в гербарии музея (такого-то)
n. s. s., v. s. sp. — vidi (plantam) siccam spontaneam — видел дикорастущее растение засушенным
v. s. spec, truncat. — vidi siccum specimen truncatum — видел сухой оборванный материал
v. supra — vide supra — смотри выше '
v. v. — vidi (plantam) vivam — видел (растение) в живом виде
v. v. с. — vidi (plantam) vivam cultam — видел живое растение в культуре
v. v. et v. s. — vidi (plantam) vivam et vidi siccam — видел (растение) в живом и засушенном состояниях
v. s., v. v. spont. — vidi (plantam) vivam spontaneam — видел дикорастущее растение в живом состоянии
var. — varietas — разновидность
varr. — varietates — разновидности
veg. — vegetabilis — растительный
veg. — vegetatio — растительность, вегетация
veg. — vegetativus — вегетативный, в вегетативном состоянии
viat. — viator — путешественник
vol. — volumen — том
voll. — volumina — тома
vs. — versus — по направлению к...
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
А
a, ab praep. (сит аЫ.) к, относительно, от, с, со abbreviates, -a, -um part, укороченный abarrans,- Antis part, отличный, отклоняющийся abidgenus, -a, -um adj. абиогенный abidticus, -a, -um adj. абиотический abndrmis, -is, -e adj. анормальный abnipte adv. внезапно, резко, вдруг abrdptus, -a, -um adj. крутой, обрывистый abs см. a absantia, -ae/ subst. / отсутствие absquepraep. (cum abl.) без abundans, -antis adj. изобильный abundanter adv., abunde adv. обильно acanthocarpus, -a, -um adj. колючеплодный acanthophyllus, -a, -um adj. иглолистный, колючелистный acanthdphysis, -is/ subst. Ill гласи, акантофиза acarophilia, -ae/ subst. /акарофилия acardphilus, -a, -um adj. акарофильный, клещелюбивый acaudatus, -a, -um adj. безхвостый, без придатка acaulis, -is, -e adj. бесстебельный
acaryobion, -6ntis m. subst. Ill согл. акариобионт
acarydtus, -a, -um adj. безъядерный accadens, -dntis part, доходящий accaptus, -a, -um part, принятый, полученный accessorius, -a, -um adj. вспомогательный accipio, -cdpi, -cdptum, -ere verb. 3 принимать, брать accratus, -a, -um part, приросший accumbens, -6ntis part, прилегающий acer, -eris n. subst. Ill согл. клен acer, acris, acre adj. едкий, острый (о вкусе) acarbus, -a, -um adj. терпкий , acarvulus, -i m. subst. II, acarvus, -i m. subst. II1. кучка (маленькая) 2. ложе acetabulifdrmis, -is, -e adj. уксусницевидный acatum, -i n. subst. II уксус achanium, -ii n. subst. //семянка . acicula, -ae/ subst. / иголочка, хвоинка acicuiaris, -is, -e adj. игольчатый aciculifdrmis, -is, -e adj. хвоевидный acidophilus, -a, -um adj. ацидофильный, кислотолюбивый acidulus, -a, -um adj. кисловатый acidum, -i n subst. //кислота
acidus, -a, -um adj. кислый
dcies, -ei/ subst. Иострие (лезвия)
acmodontus, -a, -um adj. иглозубчатый
acmophyllus, -a, -um adj. иглолистый
acormdsus, -a, -um adj. бесстебельный
acotyleddneus, -a, -um adj., acotyleus, -a, -um adj. бессемядольный, лишенный семядоль
acrocarpus, -a, -um adj. верхоплодный
acroconidium, -ii n. subst. //акроконидия, верхушечная конидия
acrdgenus, -a, -um adj. акрогенный, образующийся на верхушке
acropdtalis, -is, -e adj. акропетальный
acropyldris, -is, -e adj. акропилярный
асгбрук, -es/ subst. /акропиле
actinom6rphus, -a, -um adj. актиноморфный, лучисто-симметричный, радиально-симметричный'
active adv. активно
activus, -a, -um adj. активный
aculedtus, -a, -um adj. шиповатый
aculdolus, -i m. subst. II шипик
aculeus, -i m. subst. //шип, игла, жало
acumindtus, -a, -um adj. приостренный
acutdtus, -a, -um part, заостренный
acutiusculus, -a, -um adj. островатый, слабо заостренный
deus, -uum/ subst. pl. 1Ухьоя
acutus, -a, -um adj. острый (о форме)
adaequdtus, -a, -um adj. тождественный
adaptdtio, -6nis/ subst. Ill согл. приспособление, адаптация
adaptdtus, -a, -umpart, адаптировавшийся, приспособительный, адаптивный
adddnda, -drum n. subst. pl. //дополнение
additiondlis, -is, -e adj. дополнительный
adenopdtalus, -a, -um adj. железистолепестный
adenophorus, -a, -um adj. желёзконосный, несущий желёзки
ddeps, ddipis m. subst. Ill согл. жир
ddhuc adv. до сих пор, доныне
adip6sus, -a, -um adj. жирный, жировой
adjaedntia, -ium n. subst. pl. Ill гласи, окрестности
admirdbilis, -is, -e adj. изумительный
adndtus, -a, -um part, приросший
ddsum, dffui, —, addsse verb. irr. иметься, существовать
adultus, -a, -um adj. взрослый
aduncus, -a, -um adj. крючковатый
ddvena, -ae m.f. subst. I пришелец
adventitius, -a, -um adj. придаточный (дополнительный)
adventivus, -a, -um adj. случайный, заносный 0 pldntae adventivae заносные растения
ddvenus, -a, -um adj. пришлый, иноземный
adversdrius, -a, -um adj. противоположный
advdrsuspraep. (cum асе.) против
aecidium, -ii n. subst. //эцидий
aecidspora, -ae/ subst. /эциоспора
aecium, -ii n. subst. //эций
aequalis, -is, -e adj. 1. одинаковый, равный 2. ровный, гладкий
aequans, -Antis part, равный
aequatoriAlis, -is, -e adj. экваториальный
aequatoriAliter adv. экваториально
aequildngus, -a, -um adj. равный по длине
Аёг, Aeris m. subst. Ill согл. воздух
аёгеи$, -a, -um adj. воздушный
аёгбЫсив, -a, -um adj., aerobius, -a, -um adj. аэробный
аёгббготиз, -i m. subst. //аэродром
аёгбрЫ1и$, -a, -um adj. аэрофильный
aerophyton, -i n. subst. //аэрофит, аэрофитон
aeropdrtus, -us m. subst. //аэропорт
aeruginosus, -a, -um adj. сине-зеленый
aestas, -Atis/ subst. Ill согл. лето
aestivAlis, -is, -e adj., aestivus, -a, -um adj. летний
aestuArium, -ii n. subst. II эстуарий
aethalium, -ii n. subst. //эталий
aetherifer, -fera, -ferum adj. эфироносный
affectus, -a, -um part, пораженный
affinis, -is, -e adj. 1. родственный 2. сходный, близкий
affinitas, -atis/ subst. Ill согл. родство, сродство
affixus, -a, -um part, прикрепленный
agamia, -ae/ subst. /агамия
Agamus, -a, -um adj. бесполый, агамный
agArum, -i n. subst. II arap 0 agarum solanAceum картофельный arap; agArum maltAtum солодовый arap; agArum musti maltAti сусловый агар, сусло-агар
agathophyllus, -a, -um adj. хорошо облиственный
Agens, -Antis m. subst. Ill смеш. агент
Agger, -eris m. subst. Ill согл. дамба
agglomerAtus, -a, -um part, скученный
agglutinans,- Antis part, склеивающийся, склеенный
agglutinAtio, -6nis/ subst. Ill согл. агглютинация
agglomerAtio, -6nis/ subst. Ill согл. агломерация
agglomerAtum, -i n. subst. //агломерат
aggregAtus, -a, -um part, сгруппированный
agricola, -ae m. subst. /земледелец
agrophytocoendsis, -is/ subst. Ill гласи, агрофитоценоз
agrdtypus, -i m. subst. //агротип (раса культурного растения)
Ala, -ae/ subst. 1к$ъ\лъ
alabAstrum, -i n. subst. IIQyrm
alarius, -a, -um adj. крылатый
albdllus, -a, -um adj. Albens, -dntispart., albdscens, -dntispart.*, Albicans, -Antis part., albidulus, -a, -um adj., Albidus, -a, -um adj., albinAtus, -a, -um adj., albineus, -a, -um adj. беловатый, белеющий
Albo-tomentosus, -a, -um adj. беловойлочный
Albus, -a, -um adj. белый
Alcali n. subst. indecl. щелочь
alcalinus, -a, -um adj. щелочной•
alcalindphyton, -i n. subst. //алкалинофит alcaloidifer, -fera, -ferum adj. алкалоидоносный alcaldidum, -i n. subst. //алкалоид
alAtes, -is adj. бесщелевой
alAtus, -a, -um adj. безрубцовый
alAuricus, -a, -um adj. алейроновый
alexitArius, -a, -um adj. защитный
Alga, -ae/ subst. / водоросль
algAceus, -a, -um adj., alginus, -a, -um adj. водорослевый
algofldra, -ae/ subst. I альгофлора
algologia, -ae / subst. / альгология
Alibi adv. в другом месте
aliAnus, -a, -um adj. несвойственный (чуждый)
aliformis, -is, -e adj. крыловидный
aliquAndo adv. иногда, когда-нибудь
Aliquot adv. несколько
Alius, -a, -um adj. pron. другой, иной (из многих)
allanthoideus, -a, -um adj. сосисковидный, колбасковидный alleloparasiticus, -a, -um adj. аллелопаразитический
alleloparasitismus, -i m. subst. //аллелопаразитизм
Alligans, -antis part., alligAtus, -a, -um part. цепляющийся alldchrous, -a, -um adj. разноцветный, другого цвета allochtonus, -a, -um adj. аллохтонный (обитающий в данной местности, но не ее коренной житель)
allotypus, -i т. subst. //аллотип
alluviAlis, -is, -е adj. аллювиальный
alluvio, -6nis/ III согл. аллювий
Alpes, -ium/ subst. pl. Ill смеш. белки, гольцы
Alter, -era, -erum adj. pron. другой (из двух)
altArnans, -Antispart., altArnus, -a, -um adj. чередующийся
altiherbAtum, -i n. subst. //высокотравье
altiherb6sus, -a, -um adj. высокотравный
altitude, -inis/ subst. Ill согл. высота
Altus, -a, -um adj. высокий
alutAceus, -a, -um adj. кожано-желтый, серно-желтый, серовато-желтый, шагреневый
alveifdrmis, -is, -e adj. корытовидный
alveolAris, -is, -e adj. альвеолированный, ячеистый
alvAolus, -i m. subst. //альвеола
amarAllus, -a, -um adj. горьковатый
amarAscens, -Antis part, горчащий
amarities, -Ai/ subst. Vгоречь
amArus, -a, -um adj. горький
amaurophyllus, -a, -um adj. темнолистный
ambiguus, -a, -um adj. двусмысленный
Ambitus, -us m. subst. IVконтур, очертание
amblyophyllus, -a, -um adj. туполистный
Ambo, -ae, -o num. оба
ambustus, -a, -um part, обгорелый
amentdceus, -a, -um adj., amentiformis, -is, -e adj. сережковидный, сережчатый am£ntum, -i n. subst. //сережка
amethysteus, -a, -um adj. аметистовый ammdphilus, -a, -um adj. песколюбивый ampelogrdphia, -ae/ subst. /ампелография ampelophyllus, -a, -um adj. виноградолистный amphibius, -a, -um adj. земноводный amphigaeus, -a, -um adj. обитающий повсеместно amphimixis, -is/ subst. Ill гласи, амфимиксис amphith6cium, -ii n. subst. //амфитеций amphitropus, -a, -um adj. амфитропный amplexicdulis, -is, -e adj. стеблеобъемлющий ampliatus, -a, -um part, расширенный amplicdtio, -6nis/ subst. Ill согл. расширение amplificdtus, -a, -um part, расширяющийся dmplus, -a, -um adj. обширный amyldceus, -a, -um adj. крахмальный amylifer, -fera, -ferum adj. крахмалоносный amyloideus, -a, -um adj. крахмалистый, амилоидный (синеющий в йоде), крахмалоподобный
amylum, -i п. subst. //крахмал
anabiosis, -is/ subst. Ill гласи, анабиоз
anaerdbicus, -a, -um adj., anaSrobius, -a, -um adj. анаэробный
andglyphon, -i n. subst. II рельеф
anagrdmma, -atis, n. subst. Ill согл. анаграмма (перестановка букв при образовании нового наименования)
analogicus, -a, -um adj. аналогичный
andlogus, -i т. subst. //аналог
analysis, -is/ subst. Ill гласи, анализ
anamyloideus, -a -um adj. неамилоидный anastomdsans, -antis part, анастомозирующий anastomdsis, -is/ subst. Ill гласи, анастомоз, связка anatomia, -ae/ subst. /анатомия anatdmicus, -a, -um adj. анатомический ancistrocdrpus, -a, -um adj. колючкоплодный ancistrophyllus, -a, -um adj. колючколистный androcdum, -i n. subst. //андроцей androgdnesis, -is/ subst. Ill гласи, андрогенез andrdgynus, -a, -um adj. андрогинный, обоеполый, двуполый andrdphorum, -i n. subst. //андрофор andrdspora, -ae/ subst. /андроспора androsporangium, -ii n. subst. //андроспорангий androsporophyllum, -i n. //андроспорофилл anellatio, -6nis/ subst. Ill согл. анеляция anellidicus, -a, -um adj. анелидный andllidum, -i n. subst. //анелида anelloconidium, -iin. subst. //анеллоконидия anelldphorum, -i n. subst. //анеллофор
anellospora, -ae/ subst. /анеллоспора.
anemochorus, -a, -urn adj. анемохорный, распространяемый ветром anemophilia, -ae/ subst. /анемофилия, ветроопыление anemophilus, -a, -um adj. опыляемый ветром angiocArpus, -a, -um adj. ангиокарпный, скрытоплодный angiospArmus, -a, -um adj. покрытосемянный•
angulAris, -is, -e adj. угловатый angulAto-flexudsus, -a, -um adj. зигзагообразный angulAtus, -a, -um adj. граненый, гранистый, угловатый Angulus, -i m. subst. Путал angustAtus, -a, -um part, суженный angiiste adv. узко angustus, -a, -um adj. узкий Animal, -Alis n. subst. HI гласи, животное aniseus, -a, -um adj. анисовый anisocArpus, -a, -um adj. анизокарпный anisogAmia, -ae/ subst. /анизогамия anisdmerus, -a, -um adj. анизомерный anisomorphus, -a, -um adj. анизоморфный anisotomus, -a, -um adj. неравно рассеченный, неравновильчатый anisotropus, -a, -um adj. анизотропный anndtinus, -a, -um adj. однолетний, годичный, годовалый annulAris, -is, -e adj. кольцевидный annulAtim adv. кольцевидно annulAtus, -a, -um adj. cm. annulAris Annulus, -i m. subst. II копыто Annus, -i m. subst. //год andmalus, -a, -um adj. аномальный antagonismus, -i m. subst. //антагонизм antagonista, -ae m. subst. /антагонист antagonisticus, -a, -um adj. антагонистический antArcticus, -a, -um adj. антарктический Antepraep. {cum асе.) перед, впереди antAnna, -ae/ subst. / антенна anthAra, -ae/ subst. / пыльник antheridiAlis, -is, -e adj. антеридиальный antheridium, -ii n. subst. //антеридий anthAsis, -is/ subst. Ill гласи, цветение anthocyanum, -i n. subst. //антоциан anthrAcinus, -a, -um adj. угольно-черный antibidticum, -i n. subst. //антибиотик antibidticus, -a, -um adj. антибиотический antdnymum, -i n. subst. //антоним apArtus, -a, -um part, открытый, обнаженный apAtalus, -a, -um adj. безлепестный dpex, -icis m. subst. Ill согл. верхушка aphanoplasmodium, -ii n. subst. //афаноплазмодий aphyllus, -a, -um adj. безлистный apicAlis, -is, -e adj. апикальный, верхушечный
apophysis, -is/ subst. HI гласи, апофиза
apothecium, -ii n. subst. //апотеций
appendicula, -ae/ subst. /аппендикула, придаток
appendix, -icis/ subst. Ill согл. аппендикс, придаток
applandtus, -a, -um part, уплощенный
appressdrium, -ii n. subst. //аппрессорий
apprdssus, -a, -um part, прижатый
appropinqudtus, -a, -um part, приближающийся; сближенный
approximdtus, -a, -um part, сближенный
apricus, -a, -um adj. солнечный (хорошо освещенный)
Aprilis, -is m. subst. Ill смеш. апрель
Aprilis, -is, -e adj. апрельский
dpudpraep. (cum асе.) у, возле, около
dqua, -ae/ subst. /вода
aqudrium, -ii n. subst. //аквариум, водоем
aqudticus, -a, -um adj., aquatilis, -is, -e adj. водный, водяной; обитающий в воде; обитающий на воде
aqudtio, -onis/ subst. Ill согл. водохранилище
aqudsus, -a, -um adj. водянистый
arachnoideus, -a, -um adj., aranedsus, -a, -um adj. паутинистый
drbor, -oris/ subst. Ill согл. дерево
arboretum, -i n. subst. //арборетум (древесный питомник)
arboreus, -a, -um adj. древовидный, древесный
archegdnium, -ii n. subst. //архегоний
archipdlagus, -i n. subst. //архипелаг
arete adv. тесно, плотно
drcticus, -a, -um adj. арктический
arctoalpinus, -a, -um adj. арктоальпийский
drctus, -a, -um adj. тесный
arcudtus, -a, -um adj. дуговидный
drcus, -us m. subst. /Кдуга
drduus, -a, -um adj. крутой
drea, -ae/ subst. /ареал, участок; площадка; «поле» у диатомей
arenicola, -ae, m.f subst. I обитатель песков
arenicolor, -6ris adj. песочный (цвет)
arendsus, -a, -um adj. песчаный, обитающий на песке
ardola, -ae/ subst. I1. ареола 2. ячейка 3. площадочка 4. ямочка
areoldtus, -a, -um adj. ареолированный
argentatus, -a, -um adj., argdnteus, -a, -um adj. серебристый
argilldceus, -a, -um adj., argilldsus, -a, -um adj. глинистый, глинисто-желтый
argyrdceus, -a, -um adj. cm. argentdtus
aridus, -a, -um adj. сухой
arista, -ae / subst. I ость
aristdtus, -a, -um adj. остистый, с остью
armeniacus, -a, -um adj. абрикосово-желтый
ardma, -at is/ subst. Ill согл. аромат
aromdticus, -a, -um adj. благовонный, пряный
articulus, -i m. subst. //членик
articuldtus, -a, -um part, сочлененный
arvalis, -is, -e adj., arvdnsis, -is, -e adj. пашенный arx, -cis / subst. Ill смет, крепость (укрепление), цитадель ascddens, -entis part, поднимающийся asc6genus, -a, -um adj. сумчатый ascogdnium, -ii n. subst. II аскогон dscus, -i m. subst. //сумка asexudlis, -is, -e adj. бесполый aspdctus, -us m. subst. IVаспект aspdrmus, -a, -um adj. бессемянный aspdrulus, -a, -um adj. 1. мелко шероховатый 2. слегка шероховатый asservdtus, -a, -um part, хранящийся, тщательно сохраняемый assdrvo, -dvi, -dtum, -dre verb. 1 хранить, тщательно охранять assimilatdres, -um m. subst. pl. Ill согл. ассимиляторы associdtio, -6nis/ subst. Ill согл. сообщество assurgens, -dntis part, поднимающийся asymmdtria, -ae/ subst. /асимметрия asymmdtricus, -a, -um adj. асимметричный dter, -tra, -trum adj. черный dtque adv. а также, и при том atrandrinus, -a, -um adj. атранориновый a trans, -dntis part, черноватый, чернеющий atrdtus, -a, -um part, почерневший atrdphicus, -a, -um adj. атрофированный attenudtus, -a, -um part, утонченный attenudscens, -entis part, утончающийся atypicus, -a, -um adj. нестандартный ductor, -6ris m. subst. Ill согл. автор dufugus, -a, -um adj. заносный, распространяющийся из садов dugeo, duxi, ductum, -dre verb. 2 расширять, увеличивать Augustus, -i m. subst. //август Augustus, -a, -um adj. августовский aurantiacus, -a, -um adj., aurdntinus, -a, -um adj. оранжевый dureus, -a, -um adj. золотистый, золотисто-желтый auricola, -ae/ subst. /ушко auriculdtus, -a, -um adj. ушковидный, с ушками, ушковатый australis, -is, -e adj. южный aut conj. или dutem conj. но, напротив autdlysis, -is/ subst. Ill гласи, автолиз aut6spora, -ae/ subst. /автоспора autumnus, -i m. subst. //осень auxilidris, -is, -e adj. ауксилярный, вспомогательный auxdspora, -ae/ subst. /ауксоспора avdrsus, -a, -um adj. обратный axidlis, -is, -e adj., dxilis, -is, -e adj. осевой axilla, -ae/ subst. /пазуха axilldris, -is, -e adj. пазушный dxis, -is m. subst. Ill смеш. ось, тропик azureus, -a, -um adj. лазоревый, лазурный
в
ЬАсса, -ае/ subst. 1ягодд
baccatus, -a, -um adj. ягодный
bAccifer, -fera, -ferum adj. ягодоносный
baccifdrmis, -is, -e adj. cm. baccAtus
ballistdspora, -ae/ subst. /баллистоспора
bAlsamum, -i n. subst. II бальзам
barbAtus, -a, -um adj. бородчатый, с бородкой
basAlis, -is, -e adj., basilaris, -is, -e adj. базальный
basAliter adv. базально
basalticus, -a, -um adj. базальтовый
basauxAlis, -is, -e adj. базауксальный
basidiAlis, -is, -e adj. базидиальный
basidiocarpium, -ii n. subst. //базидиокарп (плодовое тело базидиомицетов)
basidiola, -ае/ subst. /базидиола
basididma, -atis n. subst. Ill согл. см. basidiocArpium
basididspora, -ae/ subst. /базидиоспора
basidium, -ii m. subst. //базидия
basidnymum, -i n. subst. //базионим
basipetAlis, -is, -e adj. базипетальный
bAsis, -is/ subst. Ill гласи, основание, подножие
bdne adv. хорошо
bdnthus, -i m. subst. //бентос
bialAtus, -a, -um adj. двукрылый
biatorinus, -a, -um adj. биаториновый
biceps, -cipitis adj. двуглавый
bicellulAtus, -a, -um adj. двуклеточный
biconvdxus, -a, -um adj. двояковыпуклый
bidnnis, -is, -e adj. двулетний
bifidus, -a, -um adj. двунадрезный, двураздельный, раздвоенный
biflagellAtus, -a, -um adj. двужгутиковый
bifoliAtus, -a, -um adj. двулистный
bifolliculus, -i m. subst. //двулистовка
bifdrmis, -is, -e adj. двоякий
bifurcAtus, -a, -um adj., bifurcus, -a, -um adj. раздвоенный, вильчато раздвоенный
bilabiAtus, -a, -um adj. двугубый
bilaterAlis, -is, -e adj. билатеральный, двусторонний
binAtus, -a, -um adj. двойчатосложный, двусложный bini, -ae, -a num. distr. по два, двойчатые, парные binucula, -ae/ subst. /двуорешек
biotrdphicus, -a, -um adj. биотрофный
bipinnAtus, -a, -um adj. двоякоперистый bis num. adv. дважды
bisAmara, -ae/ subst. //двукрылатка
biseriAlis, -is, -e adj., biseriAtus, -a, -um adj. двурядный
bisdtus, -a, -um adj. двущетинковый
bisexuAlis, -is, -e adj. обоеполый
bisporus, -a, -um adj. двуспоровый
biterndtus, -a, -um adj. двоякотройчатый
blepharopldstus, -i m. subst. //блефаропласт■
blastdma, -atis n. subst. Ill согл., bl as turn, -i n. subst. II, blastus, -i m. subst. II росток
bombycinus, -a, -um adj. атласный, шелковый
bdnitas, -dtis/ subst. Ill согл. бонитет
bdnus, -a, -um adj. хороший
borealis, -is, -e adj. северный, бореальный
bdstryx, -ychis m. subst. Ill согл. 1. улитка (тип соцветия) 2. извилина botinica, -ае/ subst. I, botinice, -esf. subst. /ботаника
bdtrys, -yis/ subst. Ill согл. гроздь
brichium, -ii n. subst. //отрог (хребта) brae tea, -ae / subst. /брактея, прицветник
Ьгас(ёо1а, -ae f. subst. /брактеола (прицветничек)
Ьгёуе adv. коротко
br6vis, -is, -e adj. короткий
brdviter adv. см. Ьгёуе ,
brocchus, -a, -umpart, выдающийся, выступающий (вперед)*, торчащий (наружу)
brunneus, -a, -um adj. коричневый, темно-бурый
bryoideus, -a, -um adj. моховидный, мохообразный
bubAlinus, -a, -um adj. цвета буйволиной кожи
bubalus, -i т. subst. //буйвол, африканская газель
bulbifer, -fera,- ferum adj., bulbiger, -gera, -gerum adj. луковичный
bulbillus, -i m. subst. //луковичка
bulbdsus, -a, -um adj. луковицеобразный; co многими, хорошо выраженными луковицами
bulbus, -i m. subst. II1. луковица 2. утолщение ножки гриба
bullAtus, -a, -um adj., bulldsus, -a, -um adj. пузырчатый
bursa, -aef. subst. /сумка (тип плода) butyriceus, -a, -um adj. маслянистый byssinus, -a, -um adj. ватообразный
C
caelum, -i n. subst. II небо
caerukscens, -dntis adj. голубоватый
caeruleus, -a, -um adj. синий
caesius, -a, -um adj. голубовато-серый, серовато-голубой
caespes, -itis m. subst. Illсогл. дерновина
caespititus, -a, -um adj. задерненный
caespitiformis, -is, -e adj. дернообразный
caespitium, -ii n. subst. //дерн
caespitdsus, -a, -um adj. дерновинный, дерновый
calathidium, -ii n. subst. //корзинка (тип соцветия)
cdlcar, -dris n. subst. Ill гласи, шпорец
calc&rea, -drum n. subst. pl. //известняк
calc&reus, -a, -um adj. 1. известковый 2. известняковый, обитающий на известняках, известковидный
calcariformis, -is, -e adj. шпорцевидный
cilceus, -i m. subst. //башмачок
calcicola, -ae m.f. subst. /обитатель известняков, обитающий на известняках
calciphilus, -a, -um adj. кальцефильный
calciphobus, -a, -um adj. кальцефобный
cilidus, -a, -um adj. горячий
cillis, -is m.f. subst. Ill смеш. тропа
calldsum, -i n. subst. //каллоза
calldsus, -a, -um adj. каллозный, мозолистый
cilium, -i n. subst. If cillus, -i m. subst. //каллюс
cilvus, -a, -um adj. голый, лысый
calycinus, -a, -um adj. чашевидный, чашечный
calyptra, -aef subst. /колпачок, калиптра
cilyx, -ycis m. subst. Ill согл. чашечка, оберточка
calx, -cis f subst. Ill смеш. известь
cambiilis, -is, -e adj. камбиальный
cimbium, -ii n. subst. //камбий
cimera, -aef subst. I, cimara, -aef subst. /камера
campanulas, -a, -um adj. колокольчатый
campister, -tris, -tre adj. полевой, равнинный
cimpus, -i m. subst. //поле (невозделанное); степь
canaliculitus, -a, -um adj. желобчатый, бороздчатый
canaliculus, -i m. subst. //каналец
canirinus, -a, -um adj. канареечно-желтый
cindidus, -a, -um adj. белоснежный
caniscens, -dntis part, седеющий, седоватый
caninus, -a, -um adj. собачий
cinnabis, -is f subst. Ill гласи, пенька
cinus, -a, -um adj. седой
capilliris, -is, -e adj., capilliformis, -is, -e adj. волосовидный, капиллярный
capillitium, -ii n. subst. //капиллиций
capillus, -i m. subst. //волос
cipio, cdpi, ciptum, -ere verb. 3 брать, взять, получать
capititus, -a, -um adj. головчатый
capitellitus, -a, -um adj. мелкоголовчатый
capitulifer, -fera, -ferum adj. головконосный, несущий головки, с головками
capitulifdrmis, -is, -е adj. головкообразный
capitulum, -i n. subst. //головка
cipra, -ae f subst. / коза
cipsula, -ae f subst. / капсула, коробочка
ciptans, -intis part, ловчий
caput, -itis n. subst. Ill согл. голова
cirbo, -6nis m. subst. Ill согл. уголь
carboniceus, -a, -um adj. углистый
carbonirius, -a, -um adj. угольный
carboniticus, -a, -um adj. карбонатный
cirens, -dntis part, лишенный
ciries, -6i f. subst. Vгниль, гниение, трухлявость
carina, -ae f. subst. I таль
carinilis, -is, -e adj. килевой
carindtus, -a, -um adj. килевидный caridsus, -a, -um adj. трухлявый carnivorus, -a, -um adj. плотоядный, хищный carndsus, -a, -um adj. мясистый cdro, cdrnis/ subst. Ill смеш. мякоть; мясо сагрёПит, -i п. subst. //плодик, плодолистик сагросёрЬа!ит, -i и. subst. //плодоголовка carpogonifer, -fera, -ferum adj. несущий карпогон carpog6nium, -ii n. subst. Il карпогон
carposdma, -atis n. subst. Ill согл. плодовое тело грибов (апотеций, перитеций^
carposporangium, -п п. subst. II карпоспорангий
cartildgo, -inis/ subst. Ill согл. хрящ cartilagineus, -a, -um adj. хрящеватый carydpsis, -idis/ subst. pl. Ill согл. зерновка casedsus, -a, -um adj. сырный castineus, -a, -um adj. каштановый castellum, -i n. subst. //кордон, укрепление cataphylla, -drum n. subst. pl. Ill согл. 1. катафилл (недоразвитые, ранние или промежуточные формы листа) 2. низовые листья
catardcta, -ае/ subst. / водопад
catena, -ае/ subst. /цепь
са(ёпи!а, -ае/ subst. /цепочка
catenuldtus, -a, -um adj. цепочковидный ciuda, -ае/ subst. хвост cauddlis, -is, -е adj. хвостовой caudifdrmis, -is, -e adj. хвостовидный caulicola, -ae m.f. subst. /обитающий на стеблях caulifdrmis, -is, -e adj. стеблевидный caulinus, -a, -um adj. стеблевой cdulis, -is m. subst. Ill смеш. стебель, побег ciusa, -ае/ subst. /причина, основание causdlis, -is, -e adj. причинный
сауёгпа, -ае/ subst. I, cdvitas, -dtis/ subst. Illсогл., cdvum, -i n. subst. //полость
cdvus, -a, -um adj. полый cecidium, -ii n. subst. //галл сё1ег, -eris, -ere adj. быстрый, скорый celdriter adv. быстро celldrium, -ii n. subst. //комнатка, кладовая сё11и1а, -ае/ subst. / клетка.
celluldris, -is, -e adj. клеточный cellul6sum, -i n. subst. //клетчатка centdsimus, -a, -um num. ord. сотый centrdlis, -is, -e adj. центральный cdntricus, -a, -um adj. центрический centrifugus, -a, -um adj. центробежный
centripetdlis, -is, -e adj., centripetus, -a, -um adj. центрипетальный
centrum, -i n. subst. II центр c6ntum num. card, сто.
cepiceus, -a, -um adj. луковый (о запахе) cephalodium, -ii n. subst. //цефалодий сёга, -ae/ subst. /воск cerisinus, -a, -um adj. вишневый, вишнево-красный cdrasum, -i n. subst. //вишня ceratindphilus, -a, -um adj. кератинофильный
ceritus, -a, -umpart., cerinus, -a, -um adj. навощенный, с восковым налетом cereilis, -is, -e adj. хлебный cerebrifdrmis, -is, -e adj. мозговидный
cer6olus, -a, -um adj., сёгеив, -a, -um adj. восковой (о цвете)
cerevisia, -ae/ subst. /пиво; хлебный квас
сёпГег, -fera, -ferum adj. восконосный
cerinus, -a, -um adj. восковой
cёterus, -a, -um adj. прочий
cervinus, -a, -um adj. олений (цвета шерсти оленя)
cdrvus, -i m. subst. //олень
chaeta, -ae/ subst. /хета, щетинка
chalybeus, -a, -um adj. серо-стальной
character, -eris m. subst. Ill согл. признак, характер characteristicus, -a, -um adj. характерный chirta, -ae/ subst. /бумага charticeus, -a, -um adj. бумажистый, подобный бумаге ch6micus, -a, -um adj. химический chemotaxis, -is/ subst. Ill гласи, хемотаксис chemotropismus, -i m. subst. //хемотропизм chitinisitus, -a, -um adj. хитинизированный chitinum, -i n. subst. //хитин chlamyd6spora, -ae/ subst. /хламидоспора chlamyd6sporus, -a, -um adj. хламидоспоровый chlorophyllifer, -a, -um adj. хлорофиллоносный
chloroplistum, -i n. subst. II, chloropldstus, -i m. subst. //хлоропласт chlordsis, -is/ subst. Ill гласи, хлороз chlorozincus-iodur&tus, -i m. subst. //хлор-цинк-йод (реактив) chondroideus, -a, -um adj. хрящеватый (в лихенологии) cibirius, -a, -um adj. съедобный cicitrix, -icis/ subst. Ill согл. рубец, шрам cicatricitus, -a, -um adj. рубчатый cicur, -is adj. культивируемый, одомашненный cilidris, -is, -e adj. ресничный cilidtus, -a, -um adj. реснитчатый cilium, -ii n. subst. IIресничка cimex, -icis m. subst. Ill согл. клоп cimicinus, -a, -um adj. пахнущий клопами cincinndtus, -a, -um adj. завитой cincinnus, -i m. subst. //завиток cinctus, -a, -um adj. окруженный, опоясанный cinerescens, -dntis part, сереющий
cindreus, -a, -um adj. пепельно-серый
cingens, -dntispart, окружающий, опоясывающий
cingulum, -i n. subst. //поясок
cinnabdrinus, -a, -um adj. киноварно-красный
cinndmeus, -a, -um adj. коричный (о запахе)
cinnamomeus, -a, -um adj. коричный (цвета корицы), коричневый
circapraep. (cum acc.), circiter adv. около, приблизительно
circuliris, -is, -e adj. кольцевой, круговой, округлый
circulus, -i m. subst. //кружок, окружность
circumpraep. (cum acc.) cm. circa
circumcinctus, -a, -um part, окруженный
circumcingens, -dntispart., circumdans, -Sintis part. окружающий
circumdatus, -a, -um part, окруженный
circumvolutus, -a, -um adj. обвитый
cirrus, -i m. subst. //усик
citrapraep. (cum acc.) по эту сторону
citreus, -a, -um adj. лимонно-желтый, лимонный
citriformis, -is, -e adj. лимоновидный, лимонообразный
citrinus, -a, -um adj. cm. citreus
cladodidlis, -is, -e adj. кладодиальный
cladodium, -ii n. subst. //кладодий
clampraep. (cum abl.) тайно (от кого-либо)
classis, -is/ subst. Ill смеш. класс (как таксон)
cldusus, -a, -um adj. закрытый, замкнутый
claviformis, -is, -e adj. булавовидный
cldvis, -is f. subst. Ill смеш. ключ
cleistothdcium, -Yin. subst. //клейстотеций
clima, -atis n. subst. Ill согл. климат
coccum, -i n. subst. //орешек
coadndtus, -a, -um part., codlitus, -a, -um/wzl сросшийся
cobdltinus, -a, -um adj. кобальтовый
coccineus, -a, -um^'. алый, багряный (ярко-красный); шарлаховый
coccoideus, -a, -um adj. коккоидный
cochledris, -is, -e adj. ложковидный
cochledtus, -a, -um adj., cochleifdrmis, -is, -e adj. улиткообразный, улитковидный, раковиновидный
coemetdrium, -ii n. subst. //кладбище
coendbium, -ii n. subst. //монастырь, ценобий
coenocyticus, -a, -um adj. ценоцитный
coendsis, -is f. subst. Ill гласи, сообщество
cognitio, -6nis/ subst. Ill согл. познание
coledptilis, -is/ subst. Ill гласи, колеоптиль
colldbens, -dntis part, спадающийся
colldre, -is n. subst. Ill гласи, воротничок
colldris, -is, -e adj. воротничковый
colldctio, -6nis m. subst. Ill согл. коллекция
collector, -6ris m. subst. Ill согл. коллектор
colldctus, -a, -um part, собранный
collinus, -a, -Um adj. холмистый
cdllis, -is m. subst. III смет, холм
cdllum, -i n. subst. //шея, шейка
coldnia, -ae/ subst. / колония
colon&lis, -is, -e adj. колониальный
c61or, -6ris m. subst. Illсогл. окраска, цвет
co!6rans, -dntis part, красящий, окрашивающий
coloritio, -6nis/ subst. Ill согл. окрашивание
coloritus, -a, -um adj. цветной; окрашенный
coldro, -dvi, -dtum, -dre verb. 1 красить, окрашивать
columflla, -ae/ subst. /колонка
coloritus, -a, -umpart, окрашенный (естественно), цветной columndris, -is, -e adj. колонковидный, колончатый, столбовидный cdma, -ae/ subst. /хохолок, крона
comdtus, -a, -um adj. с хохолком
commissiira, -ae/ subst. /спайка, комиссура
comdsus, -a, -um adj. с крупным хохлом
commiinis, -is, -e adj. общий, обычный
compdctus, -a, -um adj. компактный, плотный
comparativus, -a, -um adj. сравнительный
complandtus, -a, -um part, сплющенный
complete adv. полностью
completus, -a, -um adj. полный
compdno, -pdsui, -pdsitum, -ere verb. 3 составлять, образовывать
compdsitus, -a, -um adj. сложный
comprehdndens, -dntis part, содержащий
comprdssus, -a, -um part, сжатый
computdtor, -6ris m. subst. Ill согл. компьютер
cdncavus, -a, -um adj. вогнутый
concentrdtus, -a, -um adj. концентрированный
concdntricus, -a, -um adj. концентрический
conchitus, -a, -um adj., conchleiformnis, -is, -e adj. раковиновидный
c6ncolor, -6ris adj. одноцветный, одного цвета (окраски)
concrdtus, -a, -um part. см. coadnitus
confdrtus, -a, -um part, скученный
conflitus, -a, -um part, вздутый
cdnfluens, -dntis part, сливающийся
confdrmis, -is, -e adj. однообразный, похожий, одинаковый (no форме) confragdsus, -a, -um adj. неровный (о рельефе, дороге)
confuse adv. неясно, нечетко
confusus, -a, -um part, смешанный, нечеткий, неясный
congdstus, -a, -um part, скученный
conglobdtus, -a, -um part, шаровидно скученный
congregitus, -a, -um part, сгруппированный, скученный
cdngruus, -a, -um adj. единообразный
cdnicus, -a, -um ad. конический
conididlis, -is, -e adj. конидиальный
conidiogenus, -a, -um adj. конидиогенный, образующий конидии
conididphorum, -i n. subst. //конидиеносец
conidium, -ii n. subst. //конидия '
cdnifer, -fera, -ferum adj. хвойный, шишконосный,
conjugdtio, -onis/ subst. Шсогл. конъюгация conjugativus, -a, -um adj. конъюгационный conjunctus, -a, -um part, соединенный conndtus, -a, -um part. cm. coadndtus connectivum, -i n. subst. //связник conn6xens, -dntis part, связывающий, соединяющий conndxus, -a, -um part, связанный connivens, -dntispart, сближенный, сходящийся
conoiddlis, -is, -e, adj., conoideus, -a, -um adj. конусовидный consensus, -a, -um part, хранящийся
consdrvo, -dvi, -dtum, -dre verb. 1 сохранять cdnsors, -sdrtis m. subst. Ill смеш. консорт conspdcies, -di/ subst. Исборный вид conspdctus, -us m. subst. IVконспект cdnstans, -dntis adj. постоянный, состоящий, константный constdnter adv. постоянно
constrictus, -a, -um adj. перетянутый, пережатый, перешнурованный consudtus, -a, -um adj. привычный
consumens, -dntis m. subst. Ill смеш. консумент contamindtus, -a, -um adj. загрязненный contdntus, -us m. subst. /И содержимое
contextum, -i n. subst. II, contextus, -us m. subst. IVткань
contiguus, -a, -um adj. соседний, смежный
cdntinens, -dntis/ subst. Illсмеш. континент
cdntinens, -dntis part, содержащий
continentdlis, -is, -e adj. континентальный
contineo, -tinui, -tdntum, -dre verb. 2 заключать, содержать, сохранять contingens, -dntispari. касающийся, соприкасающийся, соседний, смежный continuus, -a, -um adj. сплошной, непрерывный
contdrtus, -a, -um part, скрученный
contrapraep. (cum асе.) против, в противоположность contrdctus, -a, -um part, перетянутый, пережатый, contrdrius, -a, -um adj. противоположный cdnus, -i m. subst. //конус
convdllis, -is/ subst. Ill смеш. лощина
convdxitas, -dtis/ subst. Шсогл. выпуклость
convdxus, -a, -um adj. выпуклый
convolutus, -a, -um part, свернутый cdpia, -aef subst. /изобилие copidse adv. обильно
copiosissimus, -a, -um adj. массовый
copidsus, -a, -um adj. изобильный
coprdgenus, -a, -um adj. навозный, обитающий на навозе
coprdphilus, -a, -um adj. навозный, копрофильный, копротрофный coprdphyton, -i п. subst. //копрофит coprotrdphicus, -a, -um adj. копротрофный
cordllium -ii n. subst. II коралл (красный)
coralloideus, -a, -um adj. коралловый (разветвленный, как кораллы)
cordllinus, -a, -um adj. коралловый (окрашенный, как кораллы)
coram praep. (cum abl.) в присутствии (кого-либо)
corddtus, -a, -um adj., cordifdrmis, -is, -e adj. сердцевидный
coridceus, -a, -um adj. кожистый
cdrium, -ii n. subst. //кожа
cormus, -i m. subst. //побег
cormdsus, -a, -um adj. листостебельный
cdrneus, -a, -um adj. роговой
corniculdtus, -a, -um adj. рожковидный
cornifdrmis, -is, -e adj. роговидный
cdrnu, -us n. subst. IVpor
corndtus, -a, -um adj. рогатый
cordlla, -ae f subst. /венчик
corolldceus, -a, -um adj., cordllinus, -a, -um^. венчиковидный
cordllifer, -fera, -ferum adj. венчиконосный
cordna, -ae/ subst. /венец, корона
corondtus, -a, -um part, увенчанный
cordnula, -ae/ subst. /коронка
cdrpus, -oris n. subst. Шсогл. тело
corrugdtus, -a, -um adj. сморщенный
cdrtex, -icis m. subst. Шсогл. кора; скорлупа; оболочка
corticalis, -is, -e adj. коровый
corticola, -ae m.f. subst. /обитающий на коре
corvinus, -a, -um adj. вороний
corymbifer, -fera, -ferum adj. щитконосный
corymbdsus, -a, -um adj. щитковидный
corymbus, -i m. subst. //щиток
cdsta, -ae/ subst. /ребро
costdtus, -a, -um adj. ребристый
cotylddon, -6nisf. subst. Шсогл. семядоля
cotyleddneus, -a, -um adj. семядольный
crassities, -di/ subst. V, crassitude, -inis/ subst. Шсогл. толщина
crassitunicdtus, -a, -um adj. толстооболочковый
crassidsculus, -a, -um adj. толстоватый
erdssus, -a, -um adj. толстый
erdber, -bra, -brum adj. частый, густо расположенный, густой
erdbro adv. густо, часто
erdmeus, -a, -um adj. кремовый
crendtus, -a, -um adj., crenuldtus, -a, -um adj. мелкогородчатый, округлозубчатый
crdscens, -dntis part, растущий
crdsco, erdvi, erdtum, -ere verb. 3 расти
cretdceus, -a, -um adj. меловой .
cribrdsus, -a, -um adj. ситовидный
crispdtus, -a, -um adj., crispus, -a, -um adj. курчавый
cristdtus, -a, -um adj. гребенчатый
critdrium, -ii n. subst. //критерий
crocdtus, -a, -um adj., erdeeus, -a, -um adj. шафранно-желтый
crucidtim adv. крестообразно
crucidtus, -a, -um adj. крестообразный
criicifer, -fera, -ferum adj. крестоносный
crusta, -ae/ subst. /корка (лишайников)
crustdceus, -a, -um adj. корковидный, корковый, накипной
crux, crucis/ subst. Шсогл. крест
crydphilus, -a, -um adj. криофильный
cryptogdmeus, -a, -um adj., cryptogdmicus, -a, -um adj., cryptogamus, -a, -um adj. криптогамный, споровый, тайнобрачный
crystdllicus, -a, -um adj., crystdllinus, -a, -um adj. кристаллический
crystdllum, -i n. subst. II, crystdllus, -if. subst. //кристалл
cubiculdris, -is, -e adj. комнатный
cubicus, -a, -um adj. кубический
cuboideus, -a, -um adj. кубовидный
cucumerdrium, -ii n. subst. //бахча
cucumis, -eris m. subst. Шсогл. огурец
culmus, -i m. subst. //соломина.
cdltivar, -dris n. subst. Ill гласн. сорт
cum praep. (cum abl.) вместе, с (кем-либатчем-либо)
cunedtim adv. клиновидно
cunedtus, -a, -um adj. клиновидный
cupula, -ae/ subst. /плюска, чашечка
cupuldtus, -a, -um adj., cupuliformis, -is, -e adj. плюсковидный, с плюской, плюсконосный, чашевидный
cursus, -us m. subst. IVтечение (реки)
curvatus, -a, -um part, согнутый, изогнутый
curvisilva, -ae/ subst. /криволесье
curvus, -a, -um adj. cm. curvdtus
cuspiddtus, -a, -um adj. длинно-остроконечный, удлиненно-остроконечный
cuspis, -idis/ subst. Шсогл. остоконечие
cuticula, -ae/ subst. I кутикула, кожица
cuticuldris, -is, -e adj. кутикулярный
cutinisdtus, -a, -um adj. кутинизированный
cutis, -is/ subst. Ill смеш. кожица
cyandscens, -dntis part, синеющий, синеватый
cydneus, -a, -um adj. васильковый
cyathifdrmis, -is, -e adj. бокаловидный, кубковидный
cyathus, -i m. subst. //бокальчик
cyclicus, -a, -um adj. циклический
cyclus, -i m. subst. II цикл
cylindrdceus, -a, -um adj., cylindricus, -a, -um adj. цилиндрический
cylindrus, -i m. subst. //цилиндр, валик
суша, -ae/ subst. /верхоцветник
cymbiformis, -is, -e adj., ладьевидный, ладьеобразный
cymdsus, -a, -um adj. верхоцветный
cysta, -ae/ subst. lYsyvcrra.
cystidium, -ii n. subst. //цистида
cystocdrpium, -ii n. subst. //цистокарпий
cytoplasmdticus, -a, -um adj. цитоплазматический
D
dactylus, -i m. subst. //палец
daeddleus, -a, -um adj. изукрашенный, узорчатый
dducinus, -a, -um adj. морковный
depraep. (cum abl.) с (чего-либо), о, об
debiliter adv. слабо, неярко
d6cem num. card, десять
December, -bris m. subst. Ill смеш. декабрь
Dec6mbris, -bris, -bre adj. декабрьский
deciduus, -a, -um adj. опадающий
ddcies num. adv. десять раз
ddcimus, -a, -um num. ord. десятый
declindtus, -a, -um part, наклоненный
declivitus, -a, -um adj., declivis, -is, -e adj. наклонный, пологий
declive, -is n. subst. Ill гласи., declivitas, -dtis / subst. Ill согл. склон
decdctum, -i n. subst. //отвар
decolordtus, -a, -um part, обесцвеченный
decompdsitus, -a, -um part, разложившийся
decresc^nter adv. низбегающе
decurrens, -6ntis part, низбегающий
deddleus, -a, -um adj. cm. daedileus
deficiens, -dntis part, недостающий, отсутствующий
definio, -ivi, -itum, -ire verb. 4 определять
definitio, -6nis/ subst. Ill согл. определение, дефиниция (формулировка)
definitus, -a, -um part, ограниченный
deformitus, -a, -um part, деформированный
defdrmitas, -atis/ subst. Ill согл. уродство
dehiscens, -dntis part, вскрывающийся, раскрывающийся, растрескивающийся
dehisc6ntia, -ae/ subst. вскрывание, растрескивание
dein adv., deinde adv. затем
dej6ctus, -a, -um part, опавший; поваленный
de!6ctus, -us m. subst. IVвыборка, перечень (краткий)
delimitdtus, -a, -um part, разграниченный, ограниченный
deltoideus, -a, -um adj. дельтовидный
deminutus, -a, -um part, уменьшенный
demissus, -a, -um adj. низинный
dendrdrium, -ii n. subst. //дендрарий
dendr6physis, -is/ subst. Ill гласи, дендрофиза
dendr6stasis, -is/ subst. Ill гласи, древостой
ddni, -ae, -a num. distr. по десять
denigritus, -a, -um part, почерневший .
dёnique adv. наконец
dens, ddntis m. subst. Illсмеш. зуб, зубец
dёnse adv. густо
densifdlius, -a, -um adj. густолиственный
ddnsus, -a, -um adj. густой, плотный, частый
dentdtus, -a, -um adj. зубчатый
dentifdrmis, -is, -e adj. зубовидный, зубцевидный
denuddtus, -a, -um part, обнаженный, оголенный
dedrsum adv. вниз
depauperdtus, -a, -um adj. обедненный
depdndens, -dntis part, повисающий
depositio, -dnis/ subst. Шсогл. depdsitus, -us m. subst. IVотложение
deprdssio, -dnis/ subst. Шсогл. котловина, низина, впадина
depressiocdnicus, -a, -um adj. прижато-конический, придавленно-конический, уплощенно-конический
deprdssus, -a, -um part, сжатый
descddens, -dntis part, нисходящий
descdnsus, -us m. subst. IV спуск
describe, -scn'psi, -scriptum, -ere verb. 3 описывать, писать
descriptio, -dnis/ subst. Шсогл. описание
desdrtum, -i n. subst. пустыня
desintegrdtus, -a, -um part, разобщенный, разъединяемый
destitutus, -a, -um part, лишенный
ddsum, -fui, —, -dsse verb irr. отсутствовать
determinitio, -dnis/ subst. Шсогл. определение, обозначение, идентификация
detdrmino, -dvi, -dtum, -dre verb. 1 определять, идентифицировать
detriticus, -a, -um adj. детритный, детритовый
detritum, -i n. subst. //детрит
dedstus, -a, -um part, обгорелый, обожженный, обугленный, сожженный
ddxter, -tra, -trum adj. правый
dextrinoideus, -a, -um adj. декстриноидный, сходный с декстрином (пореак- Ции)
dextrorsum adv. вправо
diagondlis, -is, -e adj. диагональный
didgnosis, -is/ subst. Ill гласи, диагноз, описание
didmetrum, -i n. subst. //поперечник, диаметр
didndrus, -a, -um adj. двутычиночный
didphanus, -a, -um adj. прозрачный
diatdmicus, -a, -um adj. диатомовый
dicdryon, -i n. subst. //дикарион
dicarydticus, -a, -um adj. дикариотический
dichdsium, -ii n. subst. //дихазий
dichotdmia, -ae/ subst. /дихотомия
dichdtomus, -a, -um adj. вильчатый, дихотомический
dicotyleddneus, -a, -um adj. двудольный, двусемядольный
dictydspora, -ae/ subst. /диктиоспора
didynamus, -a, -um adj. двусильный
dies, -di/ subst. Кдень
differdntia, -ae/ subst. /различие
differo, distuli, dildtum, diffdrre verb. irr. различаться, отличаться
differentidtus, -a, -um adj. дифференцированный
difficilis, -is, -e adj. трудный, нелегкий, тяжелый
diffusus, -a, -um adj. диффузный
diffluens, -dntispo^. расплывающийся
digitatus, -a, -um adj. пальчатый
dilatAtio, -dnis/ subst. Ill согл. расширение
dilatdtus, -a, -um part, расширяющийся
dilute adv. бледно
dilutus, -a, -um adj. бледный, светлый
dimdnsio, -dnis/ subst. Ill согл. размер
dimerus, -a, -um adj. двучленный, димерный
dimdtiens, -dntis/ subst. Ill согл. поперечник, диаметр
dimididtus, -a, -um adj. половинчатый
dimiridtus, -a, -um part, уменьшенный dimiticus, -a, -um adj. димитический dimorphus, -a, -um adj. двоякий
dioecia, -ae/ subst. /двудомность
dioecius, -a, -um adj. двудомный
dipdtalus, -a, -um adj. двулепестный
diploideus, -a, -um adj. диплоидный
dipterus, -a, -um adj. двукрылый
dirdctio, -dnis/ subst. Ill согл. направление
dirdctus, -a, -um adj. направленный, непосредственный
discifdrmis, -is, -e adj. дисковидный
disciplina, -ae/ subst. /дисциплина (как наука)
discoideus, -a, -um adj. cm. discifdrmis
discretus, -a, -um adj. прерывистый, дискретный
discrimen, -inis n. subst. Ill согл. различие
discus, -i m. subst. //диск
disjunctus, -a, -um part, разрозненный, разъединенный
dispdrse adv., dispdrsim adv. рассеянно, разбросанно
dispdrsus, -a, -um part, рассеянный, разбросанный
disporus, -a, -um adj. двуспоровый
dispdsitus, -a, -um part, расположенный
dissdctus, -a, -um part, рассеченный
dissipimdntum, -i n. subst. //перегородка, септа
dissimildris, -is, -e adj., dissimilis, -is, -eadj. непохожий, несходный, неодинаковый, отличный (от чего-либо)
dissipdtus, -a, -um part. см. dispdrsus
distdlis, -is, -e adj. дистальный
distans, -dntis part, отстоящий, расставленный
distichus, -a, -um adj. двурядный
distincte adv. явно, ясно, заметно
distinctus, -a, -um adj. явный, ясный, отчетливый, четкий, резкий distributio, -dnis/ subst. Ill согл. распространение
districtus, -us m. subst. IVокруг, район, уезд, область
divaricdtus, -a, -um part, растопыренный divdrsus, -a, -um adj. разный, различный divide, -visi, -visum, -ere verb. 3 разделять
divortium, -ii n. subst. //водораздел
dolabrdtus, -a, -um adj., dolabrifdrmis, -is, -e adj. долотовидный
doliiformis, -is, -e adj. бочонковидный, бочонкообразный
doliporus, -i m. subst. //долипора
dom^sticus, -a, -um adj. домашний
ddmus, -us/ subst. И, ТУдом
donatus, -a, -um adj. снабженный
dorsalis, -is, -e adj. дорсальный, спинной
dorsiventrilis, -is, -e adj. дорсивентральный
ddrsum, -i n. subst. IIспинка, тыльная (обратная) сторона
dnipa, -ае/ subst. /костянка (плод)
drupaceus, -a, -um adj. костянковый
drymoldgia, -ае/ subst. /лесоведение
ducdtus, -us m. subst. IVгерцогство
ducent6simus, -a, -um num. ord. двухсотый
ducёnti num. card, двести
diictus, -us m. subst. IVпроток
dulcdcidus, -a, -um adj. кисловатый, кисло-сладкий
dulciculus, -a, -um adj. сладковатый
dulcis, -is, -e adj. сладкий
duo num. card, два
duod6cies num. adv. двенадцать раз
duddecim num. card, двенадцать
duoddcimus, -a, -um num. ord. двенадцатый
duodeni, -ae, -a num. distr. по двенадцать
duodevicdni, -ae, -a num. distr. по восемнадцать
duodevicesimus, -a, -um num. ord. восемнадцатый
duodevicies num. adv. восемнадцать раз
duodeviginti num. card, восемнадцать
ddplex, -icis adj. двойной
duplicatocrendtus, -a, -um adj. двоякогородчатый
duplicatodentdtus, -a, -um adj. двоякозубчатый
duplicatoserrdtus, -a, -um adj. двоякопильчатый
duplicdtus, -a, -um part, сдвоенный, удвоенный
diiplo adv. вдвое
durities, -di/ subst. У твердость
durus, -a, -um adj. твердый
dystrdphicus, -a, -um adj. дистрофный
E
e praep. (cum abl.) cm. ex
ebiirneus, -a, -um adj. цвета слоновой кости
ecauddtus, -a, -um adj. бесхвостый, без придатка
ecelluldris, -is, -e adj. неклеточный
echinuldtus, -a, -um adj. мелкоигольчатый
echinus, -i m. subst. //колючка, игла
ecidspora, -ae/ subst. /эциоспора
ecorticatus, -a, -um adj. бескорый
ectalis, -is, -e adj. внешний, наружный, эктальный
eddlis, -is, -e adj. съедобный
efiiciens, -dntis part, образующий, представляющий
effusus, -a, -um part, разбросанный, рассеянный, разлитой, разметанный eflagelldtus, -a, -um adj. безжгутиковый
dgens, -dntis adj. бедный
6go pron. я
elasticus, -a, -um adj. упругий, эластичный
elatdres, -um m. subst. pl. Ill согл. элатеры
dlegans, -dntis adj. изящный
elephdntinus, -a, -um adj. слоновый (относящийся к слонам) el е vat io, -dnis/ subst. Ill согл. возвышенность
eligulatus, -a, -um adj.
elinguldtus, -a, -um adj. безъязычковый
ellipsoiddlis, -is, -e adj., ellipsoideus, -a, -um adj., ellipticus, -a, -um adj. эллиптический, эллипсоидальный
elongdtus, -a, -um part, вытянутый, удлиненный
emarginatdra, -ae/ subst. /выемка
emargindtus, -a, -um adj. выемчатый
dmbryo, -dnis m. subst. Illсогл., dmbryon, -i n. subst. //зародыш, эмбрион emenddtio, -dnis/ subst. Illсогл. поправка, исправление, улучшение emdrsus, -a, -um part, надводный emeticus, -a, -um adj. рвотный dminens, -dntis part, выступающий
emitto, -misi, -missum, -ere verb. 3 выпускать
emdrtuus, -a, -um adj. отмерший, мертвый
enddmicus, -a, -um adj. эндемический
endodscus, -i m. subst. //эндоаск
endogenus, -a, -um adj. эндогенный
endoperidium, -ii n. subst. //эндоперидий
endophyton, -i n. subst. //эндофит
endospdrmium, -ii n. subst. //эндосперм
enervis, -is, -e adj., endrvius, -a, -um adj. безжилковый
entomochdrus, -a, -um adj. энтомохорный
entomophilus, -a, -um adj. насекомоопыляемый
ephemeroideus, -a, -um adj. эфемероидный
ephdmerus, -a, -um adj. эфемерный, недолговечный
epibasidium, -ii n. subst. //эпибазидия
epibion, -dntis m. susbt. Ill согл. эпибионт
epibldma, -atis n. subst. Illсогл. кожица корней (верхняя), эпиблема epicdlyx, -ycis т. subst. Ill согл. подчашие, оберточка epidermdlis, -is, -е adj. эпидермальный
epiddrmis, -idis/ subst. Ill согл. наружная кожица, эпидермис
epigaedlis, -is, -e adj. эпигейный
epigaeus, -a, -um adj. наземный, надземный
epilithicus, -a, -um adj., epilithinus, -a, -um adj. эпилитный
epiphloeddicus, -a, -um adj. эпифлеоидный epiphyllum, -i n. subst. //эпифилл - epiphyticus, -a, -um adj. эпифитный epiphyton, -i n. subst. //эпифит
epispdrium, -ii n. subst. //эписпорий
epithdca, -ae/ subst. /эпитека, верхняя створка, крышка
epithecidlis, -is, -e adj. эпитециальный epithecium, -ii n. subst. //эпитеций
^21
epitheton, -i n. subst. II эпитет
epivAlva, -ae/ subst. /эпивальва
epixylus, -a, -um adj. эпиксильный
equinus, -a, -um adj. конский, лошадиный
erActus, -a, -um adj. прямостоячий
erga praep. (cum асе.) к, относительно
erinAceus, -a, -um adj. ежевидный
erdsus, -a, -um part, выгрызенный
errAtum, -i n. subst. //ошибка
err 6 ne us, -a, -um adj. ошибочный
Arror, -6ris m. subst. Ill согл. см. errAtum
erumpens, -Antis part, прорывающийся
esculAntus, -a, -um adj. съедобный
etiam conj. тоже
etiolAtus, -a, -um adj. этиолированный
etsi conj. хотя'
eucyclicus, -a, -um adj., eucyclus, -a, -um adj. эвциклический, равнокруговой eum6rphus, -a, -um adj. хорошо сформированный
euryhalinus, -a, -um adj. эвригалинный
eurytopic us, -a, -um adj. эвритопный
eurytrophicus, -a, -um adj. эвритрофный
euthyplectenchymaticus, -a, -um adj. эвтиплектенхиматический (прямо переплетенный)
eutrophicus, -a, -um adj. эвтрофный
evanAscens, -Antis part, исчезающий, теряющийся
evAntus, -us m. subst. /^случай
evolutio, -6nis/ subst. Ill согл. развитие
evoliitus, -a, -um part, развитый
expraep. (cum abl.) из 0 ex adverse напротив (чего-либо); ex pArte частично exalbAscens, -Antis part, бледнеющий exarAscens, -Antis adj. сухостойный
exaristAtus, -a, -um adj. безостый
exasperAtus, -a, -um adj. шероховатый
excipulAris, -is, -e adj. эксципулярный
excipulum, -i n. subst. //эксципул (наружный покров плодового тела дискоми- цетов).
exclusive adv. исключительно
exclusus, -a, -um part, исключенный
exc6rnis, -is, -e adj. безрогий
excrescAntia, -ae/ subst. /вырост
excArrens, -Antis part, сбегающий, переходящий (во что-либо)
exAmplar, -Aris n. subst. Ill гласи, экземпляр (печатное издание)
exArtus, -a, -umpart. выдающийся, выставляющийся
Axhibens, -Antis part, представляющий
exiccAta, -drum n. subst. pl. //эксикаты
exiccAtus, -a, -um part, засушенный exigue adv. ограниченно, незначительно exiguus, -a, -um adj. бедный, мелкий Axitus, -us m. subst. 1Уьъ\хол, исход
exoAscus, -i m. subst. //экзоаск exobasidialis, -is, -e adj. экзобазидиальный exogenus, -a, -um adj. экзогенный exoperidium, -ii n. subst. //экзоперидий expAnsio, -6nis/ subst. Ill согл. распространение expAnsus, -a, -um part, распростертый Axpers, -Artis adj. лишенный exp!6ro, -Avi, -atum, -Are verb. 1 исследовать extAnsio, -6nis/. subst III согл. расширение extAnsus, -a, -um part, распростертый extArior, -ior, -ius adj. внешний
extArnus, -a, -um adj. наружный, внешний; посторонний, чужой; иноземный, иностранный
Axtra adv. снаружи
extraordinArius, -a, -um adj. необычный, необычайный extrAmus, -a, -um adj. самый крайний, внешний Axtus adv. снаружи
F
fabifdrmis, -is, -е adj. бобовидный
fAcies, -Ai/ subst. Vповерхность, наружная сторона (внешняя, лицевая) fAcilis, -is, -е adj. легкий (нетрудный) fActor, -6ris т. subst. Ill согл. фактор
falcArius, -a, -um adj., falcAtus, -a, -um adj. серповидный fAlsus, -a, -um adj. ошибочный famflia, -ae/ subst. /семейство farina, -ae/ subst. /мука farinAceus, -a, -um adj. мучнистый fAscia, -ae/ subst. /полоса, штрих fasciculAris, -is, -e adj. пучковый fasciculAtus, -a, -um adj. пучковатый fasciculif6rmis, -is, -e adj. пучковидный fasciculus, -i m. subst. //пучок, тяж fastigiAtus, -a, -um adj. равновершинный faux, -cis/ subst. Ill согл. глотка, зев FebruArius, -ii m. subst. II февраль FebruArius, -a, -um adj. февральский femineus, -a, -um adj. женский fenAstra, -ae/ subst. /окно fenestrAtus, -a, -um adj. продырявленный (с отверстиями) fAre adv. почти fArens, -Antis part, несущий ferroviArius, -a, -um adj. железнодорожный
ferrugineus, -a, -um adj., ferrugin6sus, -a, -um adj. ржавый, цвета ржавчины ferrugo, -inis/ subst. Ill согл. ржавчина fArtilis, -is, -e adj. плодущий, фертильный fibra, -ae/ subst. /волокно fibrilla, -ae/ subst. /волоконце, фибрилла fibrillAris, -is, -e adj. фибриллярный
fibrill6sus, -a, -um adj. мочковатый
fibrosus, -a, -um adj. фиброзный
fibula, -ae f. subst. / пряжка, застежка
fibulatus, -a, -um adj. с пряжками
figure, -ae/ subst. /рисунок, иллюстрация
ШатёпЩт, -i n. subst.Пшь
filamentosus, -a, -um adj. нитчатый (образованный из нитей)
filia, -ae/ subst. / дочь
filiilis, -is, -e adj. дочерний
filifdrmis, -is, -e adj. нитчатый, нитевидный.
filius, -ii m. subst. //сын
filix, -icis/ subst. Шсогл. папоротник
filum, -i n. subst. //нить
fimbria, -ae/ subst. / бахрома
fimbriatus, -a, -um adj. бахромчатый
fimbrilla, -ae/ subst. /бахромка
fimetirius, -a, -um adj., fimetosus, -a, -um adj. навозный (состоящий из навоза)
fimicola, -ae m.f. subst. / навозный (обитающий на навозе), копротрофный, копрофильный
fimum, -i n. subst. II, fimus, -i m.f. subst. //навоз, помет
finio, -ivi, -itum, -ire verb. 4 кончать, завершать
finis, -is m. subst. Ill смеш. конец
firmus, -a, -um adj. крепкий, прочный
fissure, -ae/ subst. /трещина, щель
fissus, -a, -um part, растрескавшийся, расщепленный
fistula, -ae/ subst. /трубка, дудка
fistularis, -is, -e adj., fistulatus, -a, -um adj., fistutosus, -a, -um adj. дудчатый, трубчатый
fixus, -a, -um part, фиксированный
flabeliatus, -a, -um adj., flabellif6rmis, -is, -e adj. веерообразный
flacc6scens, -dntis part, обвисающий
flagelldris, -is, -e adj. жгутиковый
flagellif6rmis, -is, -e adj. бичевидный, жгутиковидный
flag611um, -i n. subst. //жгутик
flavdscens, -6ntis part, желтеющий, желтоватый
fldvus, -a, -um adj. желтый
flexibilis, -is, -e adj., fl6xilis, -is, -e adj. гибкий
flexudsus, -a, -um adj. извилистый, с извилинами, с извивами
f!6xus, -a, -um part, согнутый
fl^xus, -us m. subst. IVзагиб
floccdsus, -a, -um adj. клочковатый, хлопьевидный
Лбга, -ae/ subst. /флора
florilis, -is, -e adj. цветковый, прицветный
fldrens, -dntis part, цветущий
ftoreo, -ui, —, -ёге verb. 2 цвести
fldrifer, -fera, -ferum^#., floriger, -gera, -gerum л#, цветоносный
florista, -ae m. subst. /флорист
floristica, -ae/ subst. /флористика
flonsticus, -a, -um adj. флористический
flos, -6ris m. subst. Шсогл. цветок
fl6sculus, -i m. subst. //цветочек
fluctuans, -dntis part, изменчивый (колеблющийся)
Aliens, -dntis part, проточный
fiuitans, -dntis part, плавающий (приклепленный к субстрату)
flumen, -inis n. subst. Шсогл. река
fluvidlis, -is, -e adj. речной
fluxus, -us m. subst. /Стечение
toetens, -dntis part, зловонный
foetidus, -a, -um adj. вонючий
folidceus, -a, -um adj. листоватый, листовидный
folidris, -is, -e adj. листовой
folidtus, -a, -um adj. облиственный
foliicola, -ae m.f. subst. /обитатель листьев, обитающий на листьях
foliolum, -i п. subst. //листочек
folidsus, -a, -um adj. см. folidtus
f61ium, -ii n. subst. //лист
folliculdris, -is, -e adj., folliculatus, -a, -um adj. листовковидный, мешочковидный
folliculus, -i m. subst. //листовка (тип плода)
femes, -itis m. subst. Шсогл. трут
fons, fdntis m. subst. Ill смеш. источник, родник
fontindlis, -is, -e adj. родниковый
fordmen, -inis n. subst. Шсогл. отверстие
f6rma, -ae/ subst. /форма
formans, -dntis part, образующий
fornix, -icis m. subst. Шсогл. сводик
f6rtis, -is, -e adj. сильный
fortiter adv. сильно
f6ssilis, -is, -e adj. ископаемый
fovedtus, -a, -um adj. ямчатый
fovdola, -ae/ subst. I ямка, ямочка
frdetus, -a, -um part, надломанный, сломанный
frdgilis, -is, -e adj. ломкий, хрупкий
frdgmen, -inis subst. Illсогл., fragmdntum, -i n. subst. //фрагмент, обломок, кусок, обрывок
frdgrans, -dntis part, благоухающий
frdgum, -i n. subst. //земляника
frdquens, -dntis adj. частый
frequdnter adv. часто
frequdntia, -ae/ subst. /частота
frequdntius adv. чаще
fridbilis, -a, -um adj. крошащийся
frigidus, -a, -um adj. холодный
fronddsus, -a, -um adj лиственный, в виде листвы
frons, -dis m.f. subst. Ill смеш. 1. листва 2. листоватое слоевище 3. вайя
кустистый таллом
fructescdntia, -ae f. subst. I тремя созревания плодов
fructicola, -ae m.f. subst. /обитающий на плодах
fructiculus, -i m. subst. Ппподак
fructifer, -fera, -ferum adj. плодущий, плодоносный
fructiferAntia, -ae/ subst. /плодоношение
fructificans, -Antis part, плодоносящий
fructificAtio, -dnis/ subst. Ill согл. плодоношение
fructigenus, -a, -um adj. 1. образующий плод 2. возникающий на плодах
содержащий плод
fructus, -us т. susbt. /Гфрукт, плод
frutex, -icis т. subst. Ill смет. кустарник
frutic6sus, -a, -um adj. кустарниковый
fruticulosus, -a, -um adj. кустарничковый, кустистый
fruticulus, -i m. subst. //кустарничек, кустик
fugax, -Acis adj. недолговечный
fulcrAceus, -a, -um adj. опорный
fulcrans, -Antis part, подпирающий, поддерживающий
fulcrum, -i n. subst. //опора, подпорка, придаточные части (какого-либо органа)
tolgens, -Antis part, сверкающий
fuligineus, -a, -umadj., fuligindsus, -a, -um^y. сажистый, грязно-бурый, темно-бурый
fulvAllus, -a, -um adj. буро-желтоватый
fulvAscens, -Antis part, становящийся буро-желтоватым, буро-желтоватый
fulvidus, -a, -um adj. буро-желтоватый
ffilvus, -a, -um adj. буро-желтый
fumagineus, -a, -um adj., fumagindsus, -a, -um adj. дымчато-серый, дымчатый
fumaroprotocetrAricus, -a, -um adj. фумаропротоцетрариевый
ttmidus, -a, -um adj., fumosus, -a, -um adj. cm. fumagineus
funalifdrmis, -is, -e adj. веревковидный
fundAlis, -is, -e adj. донный
fundamAntum, -i n. subst. //база, основание, фундамент
fundus, -i m. subst. //дно, донышко
fungicola, -ae m.f. subst. /обитающий на грибах
fungillus, -i m. subst. //грибок
fungus, -i m. subst. //гриб
funicu!6sus, -a, -um adj. веревковидный, тяжистый
funiformicont6rtus, -a, -um adj. веревковидно скрученный
funiformis, -is, -e adj. шнуровидный
torca, -ae/ subst. / вилка (ветвления)
furcAtim adv. вильчато
furcAtio, -dnis/ subst. Ill согл. развилка, место разветвления
furcAtus, -a, -um adj. вильчатый, вильчато разветвленный
furcilla, -ae/ subst. / вилочка
furfurAceus, -a, -um adj. шелушистый (как бы присыпанный отрубями)
fuscAtus, -a, -um adj. буроватый
fuscAscens, -Antis part, буреющий, буроватый
fuscidulus, -a, -um adj., fAscidus, -a, -um adj. буроватый
fuscoAter, -tra, -trum adj., буро-черный
fusifdrmis, -is, -e adj. веретеновидный
G
galachrous, -a, -um adj. молочно-белый
galbulus, -i m. subst. II шишкоягода
galea, -ae/ subst. /шлем
galeiformis, -is, -e adj. шлемовидный
galericuldtus, -a, -um adj., galerifdrmis, -is, -e adj. колпаковидный
galla, -ae/ subst. / галл
gametangium, -fi n. subst. //гаметангий
gamophyllia, -ae / subst. /гамофиллия
gamet6phyton, -i n. subst. //гаметофит
gamopёtalus, -a, -um adj. сростнолепестный
gelatina, -tae/ subst. I, gelatinum, -i n. subst. //желатин
gelatin6sus, -a, -um adj. студенистый, плотнослизистый
gemma, -ae/ subst. /почка, гемма
gemmilis, -is, -e adj. почковый
generativus, -a, -um adj. генеративный
genёricus, -a, -um adj. родовой
geniculitus, -a, -um adj. коленчатый, коленчато изогнутый
geniculum, -i n. subst. //коленце
gёnu, -us n. subst. IV колено (таксономический ранг)
genuinus, -a, -um adj. истинный, настоящий (типичный)
gёnus, -eris n. subst. Ill согл. род
gёrens, -dntis part, несущий
gёrmen, -inis n. subst. Ill согл. проросток, росток, завязь
germinalis, -is, -e adj. ростковый, проростковый
gibba, -ae/ subst. I, gibbus, -i m. subst. //горб; горбик
gigantёus, -a, -um adj., gigantinus, -a, -um adj. гигантский
gilvus, -a, -um adj. светло-желтый, буланый
glaber, -bra, -brum adj. голый, гладкий, лишенный опушения
glaci&lis, -is, -e adj. ледниковый, ледяной
gl&cies, -6i/ subst. ^лед, ледник
glans, -dis/ subst. Ill смеш. желудь
glindula, -ae/ subst. /желёзка
glandulifer, -fera, -ferum adj., glandiiliger, -gera, -gerum adj. желёзконосный glandulif6rmis, -is, -e adj. желёзковидный
glandu!6sus, -a, -um adj. железистый
glare6sa, -drum n. subst. pl. //галечник
glare6sus, -a, -um adj. галечниковый
glaucёscens, -dntis part, становящийся сизоватым, сизоватый
glducus, -a, -um adj. сизый, сизо-зеленый
g^ba, -ae/ subst. /глеба
glob6sus, -a, -um adj. шаровидный -
globiilifer, -fera, -ferum adj. шариконосный
globul6sus, -a, -um adj. шариковидный
globulus, -i m. subst. Пшг^рт.
globus, -i m. subst. //шар
glomerulus, -i m. subst. //клубочек
gldmus, -eris n. subst. Ill согл. клубок
gluma, -ae/ subst. /колосковая чешуйка (злаков)
gluten, -inis n. subst. Ill согл. клей, клейковина
glutindsus, -a, -um adj. клейкий
gdmphus, -i m. subst. II гомф
gonidiAlis, -is, -e adj. гонидиальный
gonidium, -ii n. subst. 7/гонидия (чаще во мн. ч.)
gonimoblAstum, -i п. subst. //гонимобласт
gossypinus, -a, -um adj. хлопковидный
grAcilis, -is, -e adj. стройный; тонкий; изящный; грациозный; тощий, скуд-. ный
graduAtim adv. постепенно
grAdus, -us т. subst. IVградус
grAmen, -inis n. subst. Ill согл. злак
gramineo-viridis, -is, -e adj. травянисто-зеленый
graminAtum, -i n. subst. //злаковник
gramineus, -a, -um adj. злаковидный
grAmma, -atis n. subst. Ill согл. грамм
granAtinus, -a, -um adj. гранатовый, гранатово-красный
graniticus, -a, -um adj. гранитный
granulAtus, -a, -um adj., granulifdrmis, -is, -e adj., granuldsus, -a, -um adj. гранулированный, зернистый
grAnulum, -i n. subst. //гранула
grAtus, -a, -um adj. приятный
grAvis, -is, -e adj. 1. тяжелый 2. массивный, крупный 3. достоверный 4. серьезный
gregArius, -a, -um adj. сгруппированный
grex, -egis m. subst. Ill согл. группа
griseolus, -a, -um adj. сероватый
griseus, -a, -um adj. серый
grdsse adv. грубо (крупно)
grumulosus, -a, -um adj. кочковатый, кочкарный
grumulus, -i m. subst. //кочка
gummifer, -fera, -ferum adj. камеденосный
gummdsis, -is/ subst. Ill гласи, камедетечение
gutta, -ae/ subst. /капля
guttifdrmis, -is, -e adj. каплевидный
guttula, -ae/ subst. /капелька
guttulAtus, -a, -um adj. с капельками
gymnospArmus, -a, -um adj. голосемянный
gynoecAum, -i n. subst. //гинецей
gypsAceus, -a, -um adj. гипсированный, гипсовый
gypsdphilus, -a, -um adj. гипсофильный
gypsum, -i n. subst. //гипс
gyrdsus, -a, -um adj. извилистый (как извилины головного мозга)
Н
hAbeo, -ui, -itum, -Are verb. 2 иметь
hAbitans, -Antis part, населяющий
habitAtio, -6nis/ subst. Ill согл. местообитание
hdbitus, -us m. subst. /Коблик, внешний вид
haematitus, -a, -um adj. кроваво-красный, цвета крови
hal6philus, -a, -um adj. галофильный
hatophobus, -a, -um adj. галофобный
halteroideus, -a, -um adj. гантелевидный
hamdto- крючковидно-
hamdtus, -a, -um adj. крючковатый*
hamulus, -i m. subst. II крючочек
hastutotus, -a, -um adj. дротиковидный baud adv. не
haustdrium, -ii n. subst. /7 гаустория
helicospore, -ae/ subst. I геликоспора
helminthoideus, -a, -um adj. глистовидный
hdlvus, -a, -um adj. янтарно-желтый
herbarium, -ii n. subst. //гербарий
herbdtum, -i n. subst. //травостой
herbdeeus, -a, -um adj., hdrbidus, -a, -um adj., herbdsus, -a, -um adj. травянистый
hermaphroditus, -a, -um adj. обоеполый, гермафродитный heterobasidtolis, -is, -e adj. гетеробазидиальный
heterogdneus, -a, -um adj. неоднородный
heteromdrphus, -a, -um adj. гетероморфный, разнообразный, неоднородный heteropotoris, -is, -e adj. разнополярный
heterothdllieus, -a, -um adj. гетероталлический
heterotrichdlis, -is, -e adj. гетеротрихальный
hexagdnus, -a, -um adj. шестиугольный
hiberndlis, -is, -e adj. зимний
hibdrnans, -dntis part, зимующий
hie adv. здесь 0 hie illic, hie inde местами
hie, haec, hoc pron. он; этот (указывает на близкие предметы)
hiems, -is/ subst. Ill согл. зима
hitoris, -is, -e adj. рубчиковый hitotus, -a, -um adj. с рубчиком hilifer, -fera, -ferum adj. с рубчиками, рубчиконосный hilum, -i m. subst. //рубчик hinc adv. отсюда
hircinus, -a, -um adj. пахнущий козлом
hircus, -i m. subst. //козел
hirsuties, -di/ subst. ^шероховатость
hirsutus, -a, -um adj. шершавый, жестковолосистый
hirtus, -a, -um adj. коротко- и жестковолосистый
hispidus, -a, -um adj. щетинисто-волосистый, жестковолосистый
holdtypus, -i m.subst. //голотип
homoedmerus, -a, -um adj. гомеомерный hdmo, -inis m. subst. Ill согл. человек homogdneus, -a, -um adj. гомогенный, однородный homoldgicus, -a, -um adj., homdlogus, -a, -um adj. гомологичный homothdllicus, -a, -um adj. гомоталличный hdrdeus, -a, -um adj. ячменный
horizontdlis, -is, -e adj. горизонтальный
hormogdnium, -ii n. subst. //гормогоний
horsum adv. наружу
hort6nsis, -is, -e adj. садовый
horticola, -ae m.f. subst. /обитатель садов
hortisilva, -ae/ subst. / лесопарк
h6rtus, -i m. subst. //сад
hdspes, -itis. m. subst. Ill согл. хозяин
hospitals, -is, -e adj. хозяйский, относящийся к растению-хозяину
huminus, -a, -um adj. человеческий
humectdtus, -a, -umpart., hum^ctus, -a, -um adj., humens, -6ntispart, влажный humicola, -ae m.f. subst. /растущий на перегное, обитающий на перегное humiditas, -dtis f subst. Ill согл. влажность
humidiusculus, -a, -um adj. влажноватый, сыроватый
humidus, -a, -um adj. cm. humectdtus
humilis, -is, -e adj. низкий, простой, маловажный
humus, -if subst. //перегной, гумус
hydlinus, -a, -um adj. гиалиновый; бесцветный; прозрачный
hybridus, -a, -um adj. гибридный
hydr6philus, -a, -um adj. влаголюбивый, гидрофильный
hygrdphanus, -a, -um adj. гигрофанный
hygrophilus, -a, -um adj. гигрофильный
hymenidlis, -is, -e adj. гимениальный
hymenium, -ii n. subst. //гимений
hymenophorum, -i n. subst. //гименофор
hyperboredlis, -is, -e adj., hyperb6reus, -a, -um adj. северный
hyperxdnthus, -a, -um adj. темно-желтый
hypha, -ae f subst. /гифа
hyphdlis, -is, -e adj. гифальный,
hypod^rma, -atis n. subst. Ill согл. гиподерма
hypogaeus, -a, -um adj. подземный
hypdnymum, -i n. subst. //гипоним (название непригодных или недействительных таксонов)
hypophyllus, -a, -um adj. подлистный (находящийся на обратной стороне листа) hypostomatdlis, -is, -е adj. подустьичный
hypothdllus, -i т. subst. //подслоевище
hypotheca, -ae f subst. / гипотека, нижняя створка
hypothdcium, -ii n. subst. //гипотеций
hypsic6rmus, -a, -um adj. высокоствольный
hypsophyllum, -in. subst. //гипсофилл, верхушечный лист, прицветный лист соцветия
I
iaspideus, -a, -um adj. яшмовый
ibi adv. там
icon, -onis/ subst. Ill согл. изображение
idem, 6adem, idem pron. dem. тот же, тот же самый
id^nticus, -a, -um adj. тождественный
Ше, Ша, fllud pron. dem. тот (указывает на удаленные предметы)
illic adv. там
imAgo, -inis/ subst. Шсогл. изображение
imbArbis, -is, -e adj. без бородки
imbricans, -Antispa/t, imbricAtus, -a, -um/wt черепитчатый, черепитчато расположенный
imitans, -Antis part, напоминающий, имитирующий immaturus, -a, -um adj. незрелый, недозрелый immediAtus, -a, -um adj. непосредственный immArsus, -a, -um part, погруженный immdbilis, -is, -e adj. неподвижный
immutAbilis, -is, -e adj. неизменный, неменяющийся
impar, -aris adj. 1. непарный 2. неравный 3. нечетный 4. неровный, неровно сидящий, косо сидящий
imparipinnAtus, -a, -um adj. непарноперистый
impellucidus, -a, -um adj. непрозрачный
imperfActus, -a, -um adj. несовершенный, незавершенный implens, -Antis part, заполняющий implAtus, -a, -umpart, заполненный, наполненный impossibilis, -is, -e adj. невозможный
imprAssio, -dnis/ subst. Шсогл. вдавливание, надавливание imprAssus, -a, -um part, вдавленный imus, -a, -um adj. (grad, superl. от inferus) самый нижний, низший Ynpraep. (cum acc. etabl.) в, на inaequabfliter adv. неравномерно, неравно inaequAlis, -is, -e adj. 1. неравный 2. неровный inaequilaterAlis, -is, -e adj. неравносторонний inaequimAgnus, -a, -um adj. неравновеликий inAnis, -is, -e adj. пустой inapArtus, -a, -um adj. закрытый, неоткрытый
incarnAtus, -a, -um adj. мясо-красный, телесный, инкарнатный incisio, -dnis,/ subst. Шсогл. надрез inctosio, -dnis/ subst. Шсогл. включение incdgnitus, -a, -um adj. неизвестный incola, -ae m. subst. /житель incolens, -Antis part, обитающий
incolor, -6ns adj., incolorAtus, -a, -um^‘ неокрашенный incompl&e adv. неполно, не полностью inconspicuus, -a, -um adj. малозаметный
incdnstans, -Antis adj. непостоянный, переменчивый incrassAtio, -dnis/ subst. Шсогл. утолщение incrassAtus, -a, -um part, утолщенный
incrustAtus, -a, -um part, инкрустированный, облепленный
incurvAtus, -a, -um part, загнутый (внутрь)
incur re ns,- Antis part, проникающий'
incystAtus, -a, -um adj. инцистированный inde adv. откуда, отсюда, итак indefinitus, -a, -um adj. неопределенный indehiscens, -Antis adj. нерастрескивающийся indeterminAtus, -a, -um adj. неопределенный
indigena, -ae m. subst. / местный житель indistincte adv. неясно, неявно, нечетко indistinctus, -a, -um adj. неясный, неявный indivisus, -a, -um adj неразделенный, нераздельный inddtus, -a, -um part, одетый {покрытый) ineo, -ii, -itum, -ire verb. irr. наступать, приступать, начинаться infdustus, -a, -um adj. неблагоприятный in№ctus, -a, -um part, зараженный, инфицированный, пораженный inferior, -ior, -ius adj. {grad. comp, от inferus) нижний, низший interne adv. внизу inferus, -a, -um adj. нижний infimus, -a, -um adj. {grad, superl от (nferus) самый нижний, низший infirmus, -a, -um adj. непрочный inflitio, -6nis/ subst. Ill согл. вздутие infldtus, -a, -um part, вздутый infloresc^ntia, -ae/ subst. /соцветие influxus, -us m. subst. IVвпадение infra praep. {cum асе.) под, ниже infuscdtus, -a, -um part, побуревший infrdctus, -a, -um adj. зигзагообразный
infundibuliris, -is, -e, adj., infundibulifdrmis, -is, -e adj. воронковидный infundibulum, -i n. subst. //воронка ingrdtus, -a, -um adj. неприятный inh^bitans, -antis part, обитающий initidlis, -is, -e adj. начальный initio adv. сначала
initium, -ii n. subst. II начато
innumerdbilis, -is, -e adj. бесчисленный inoculAtus, -a, -um part, инокулированный inodoritus, -a, -um adj. непахучий, без запаха inoddrus, -a, -um adj. непахучий, без запаха inoperculdtus, -a, -um part, иноперкулятный inquilinus, -a, -um adj. натурализовавшийся insapdrus, -a, -um adj. безвкусный, без вкуса insc6ndens, -6ntis part, взбирающийся insectivorus, -a, -um adj. насекомоядный ins6ctum, -i n. subst. //насекомое
ins6rtio, -6nis/ subst. Ill согл. прикрепление, место прикрепления ins^rtus, -a, -um part, прикрепленный, включенный insidens, -6ntis part, сидящий {на чем-либо) insipidus, -a, -um adj. безвкусный insdlitus, -a, -um adj. необычный, необычайный insolubilis, -is, -e adj. нерастворимый institutum, -i n. subst. //институт instnictus, -a, -um part, снабженный insula, -ae/ subst. /остров insuldris, -is, -e adj. островной intdctus, -a, -um adj. нетронутый integer, -gra, -grum adj. цельный
integerrimus, -a, -um adj. цельнокрайний
integumdntum, -i n. subst. //интегумент intense adv. интенсивно
interpraep. (cum асе.) между
interdmnium, -ii n. subst. //междуречье
intercaldris, -is, -e adj. интеркалярный
intercelluldris, -is, -e adj. межклеточный
intercdptus, -a, -um part, перехваченный
intdrdum adv. иногда
interior, -ior, -ius adj. (grad. comp, от internus) внутренний
inteij6ctus, -a, -um part, вставочный
intermedins, -a, -um adj. промежуточный
internddus, -i m. subst. II междоузлие
internus, -a, -um adj. внутренний
interstitium, -ii n. subst. II, intervdllum, -i n. subst. II промежуток
intimus, -a, -um adj. (grad, superl. от internus) самый внутренний
intrapraep (cum асе.) внутри
intrans, -dntis part, проникающий
intricdtus, -a, -um part, запутанный, перепутанный
introddctus, -a, -um part, интродуцированный
inunddtus, -a, -um part, затопляемый
invagindtio, -6nis/ subst. Шсогл. впячивание
invenio, -v6ni, -vdntum, -ire verb. 4 обнаруживать
inventio, -6nis/ subst. Шсогл., inventum, -i n. subst. II, inv6ntus, -us m. subst. IV находка
inv6ntus, -a, -um part, обнаруженный
inversus, -a, -um part, обратный (перевернутый)
investigo, -dvi, -dtum, -dre verb. 1 исследовать, разведывать, отыскивать
invisibilis, -is, -e adj. невидимый
involucrdlis, -is, -e adj. оберточный, обверточный
involucrum, -i n. subst. //обертка, обвертка, покров
involutus, -a, -um part, завернутый (внутрь)
iddum, -i n. subst. II йод
ipse, -a, -um pron. dem. сам
iriddscens, -dntis part, радужный
irreguldriter adv. неправильно
irreguldris, -is, -e adj. нерегулярный, неправильный
da, id pron. dem. этот, тот
isididtus, -a, -um adj., isididsus, -a, -um adj. изидиозный
isidium, -ii n. subst. II изидия
isodiamdtricus, -a, -um adj. изодиаметрический, круглый в сечении
isogdmia, -ае/ subst. / изогамия
isoldtum, -i n. subst. //изолят
isoldtus, -a, -um adj. изолированный
isomdrphus, -a, -um adj. изоморфный
isopoldris, -is, -e adj. изопольный, изополярный
isdtomus, -a, -um adj. равновильчатый
iste, ista, istudpron. этот (указывает на предмет, связанный со вторым лицом) isthmus, -i т. subst. II перетяжка, перешеек, перехват
ita adv. так (таким образом) iter, itineris n. subst. Ill согл. путь iterum: 0 iterum et iterum многократно
J
jicens, -entis part, лежащий jam adv. уже
jamdiidum adv. уже давно
jingala, -drum n. subst. pl. //джунгли
Januarius, -ii m. subst. IL январь
Januirius, -a, -um adj. январский
jispidus, -a, -um adj. cm. iaspideus juba, -ae/ subst. /грива jubitus, -a, -um adj. с гривой jucundus, -a, -um adj. приятный Julius, -ii m. subst. II июль Jdlius, -a, -um adj. июльский
junctio, -6nis/ subst. Ill согл. соединение
junctus, -a, -um part, соединенный
Junius, -ii m. subst. II июнь
Jinius, -a, -um adj. июньский juste adv. законно, правильно juvenilis, -is, -e adj. Juvenilis, -is, -e adj., juvenis, -is, -e adj. молодой, ювенильный
jixta praep. (cum асе.) у, около
L
labyrintheus, -a, -um adj. лабиринтовидный
labyrinthiformis, -is, -e adj. извилистый (как лабиринт) lac, lictis n. subst. Ill согл. молоко laccitus, -a, -um adj. лакированный - laceritus, -a, -um part, изорванный, разорванный lacinia, -ae/ subst. I доля
laciniitus, -a, -um adj. дольчатый
lAcrimans, -Antis part, стекающий каплями
lactirius, -a, -um adj. молочный
lActeus, -a, -um adj. млечный, молочно-белый lacina, -ae/ subst. /1. лагуна 2. лакуна 3. лужа lacuniris, -is, -e adj. 1. лагунный 2. лакунный lacundsus, -a, -um adj. ямчатый lAcus, -us m. subst. /Козеро bete adv. ярко
laeticolor, -6ris adj. ярко окрашенный laetus, -a, -um adj. светлый, яркий laevigitus, -a, -um cm. levigitus laeve adv. гладко bevis, -is, -e adj. гладкий lamelliris, -is, -e adj. ламеллярный Wmina, -ae/ subst. I пластинка
lanatus, -a, -urn adj. шерстистый
lanceototus, -a, -urn adj. ланцетовидный
toniger, -gera, -gerum adj., lanuginosus, -a, -um adj. cm. lanatus.
topis, -idis m. subst. Ill согл. камень
lapiddsus, -a, -um adj. каменистый, каменный
topsus, -us m. subst. /Иошибка
laquedtus, -a, -um adj. петлевидный
toqueus, -i m. subst. //петля
tote adv. широко
toter, -eris m. subst. Illсогл. кирпич
later&lis, -is, -e adj. боковой, латеральный
latericius, -a, -um adj. кирпичный (в том числе о цвете), кирпично-бурый, латеритный (о почве)
totex, -icis т. subst. Ill согл. млечный сок
latinus, -a, -um adj. латинский
latitude, -inis/ subst. Ill согл. ширина, широта
totus, -eris n. subst. Ill согл. сторона
totus, -a, -um adj. широкий
toxus, -a, -um adj. рыхлый
lecanorinus, -a, -um adj. леканориновый
lecideinus, -a, -um adj. лецидеевый, лецидеиновый
lectio, -onis/ subst. Illсогл. лекция, чтение
tectus, -a, -um part, собранный
lecus, -i m. subst. //донце
tego, tegi, tectum, -ere verb. 3 собирать
legumen, -inis n. subst. Ill согл. боб
legumindceus, -a, -um adj. бобовый
leguminiformis, -is, -e adj. бобовый, бобовидный
legumindsus, -a, -um adj. cm. legumiitoceus
leimonoldgia, -ae/ subst. /луговедение
leniter adv. медленно, тихо, понемногу
lens, -dntis/ subst. Ill смеш. линза
tente adv. медленно
lenticdla, -ae/ subst. /чечевичка
lenticutoris, -is, -e adj., lentiformis, -is, -e adj. чечевицевидный, чечевицеобразный
ledninus, -a, -um adj. львино-желтый
leprdsus, -a, -um adj. лепрозный
leptoderntoticus, -a, -um adj. тонкокожий
levigdtus, -a, -um part, сглаженный
tevigo, -dvi, -dtum, -are verb. 1 разглаживать, делать гладким
tevis, -is, -e adj. легкий (ио весу)
lex, Idgis/ subst. Ill согл. закон
texicon, -i n. subst. //словарь'
lianoideus, -a, -um adj. лиановидный, лианоидный
liber, -bri m. subst. //книга
liber, -era, -erum adj. свободный
libricus, -a, -um adj. лубяной
licet conj. хотя
lichen, -dnis m. subst. Ill согл. лишайник
lichenizitus, -a, -um adj лихенизированный
lignescens, -dntis part, древеснеющий
ligneus, -a, -um adj. деревянный, деревянистый
lignicola, -ae m.f. subst. /обитающий на древесине; поражающий древесину
lignicolor, -6ris adj. древесинно-желтый, цвета древесины
lignificitus, -a, -um adj. лигнифицированный
lign6sus, -a, -um adj. деревянистый, древесный
lignotuber, -eris n. subst. Illсогл. кап, наплыв
lignum, -i n. subst. //древесина
ligula, -ae/ subst. /язычок
liguliceus, -a, -um adj. язычковидный
liguliris, -is, -e adj. язычковый
ligulif6rmis, -is, -e adj. cm. liguliceus
liliceus, -a, -um adj., lilicinus, -a, -um adj. лиловый .
limbus, -i m. subst. II пластинка листа, отгиб
limen, -enis m. subst. Ill согл. лиман
limes, -itis m. subst. Ill согл. граница
limificatus, -a, -um adj. заиленный
limitatio, -6nis/ subst. Ill согл. ограничение
lim6sus, -a, -um adj. илистый
limus, -i m. subst. Пил
lineiris, -is, -e adj. линейный
lingua, -ae/ subst. /язык
linguif6rmis, -is, -e adj. языкообразный
linguliceus, -a, -um adj., lingulatus, -a, -um adj. язычковый
liquidus, -a, -um adj. жидкий
liquor, -6ris m. subst. Ill согл. жидкость
litorilis, -is, -e adj. береговой, прибрежный, литоральный
littera, -ae/ subst. /буква
litus, -oris n. subst. Illсогл. берег (моря), побережье
lividus, -a, -um adj. синевато-серый
lobitus, -a, -um adj. лопастный
16bus, -i m. subst. //доля, лопасть
locilis, -is, -e adj. местный, локальный
localif6rmis, -is, -e adj. гнездовидный
Idculus, -i m. subst. //локула
16cus, -i m. subst. //местонахождение, местоположение
16nge adv. длинно
longitudinaliter adv. продольно
longitude, -inis/ subst. Ill согл. длина, длительность
16ngus, -a, -um adj. длинный
lorica* -ae/ subst. /домик, панцирь ■
lubricus, -a, -um adj. скользкий
Idcidus, -a, -um adj. светлый, яркий
luculentus, -a, -um adj. яркий
Ыпа, -ae/ subst. / Луна
luniris, -is, -e adj. луновидный
Mridus, -a, -um adj. изжелта-бледный
lutdsus, -a, -um adj. 1. глинисто-желтый 2. иловый 3. иловатый
lux, lucis/ subst. Ill согл. свет
lyrdtus, -a, -um adj. лировидный, лирообразный
M
macroconidium, -ii n. subst. //макроконидия
macromycetes, -um m. subst. pl. Illсогл. макромицеты
macula, -ae/ subst. /пятно, макула
maculitio, -dnis/ subst. Illсогл. пятнистость
maculitus, -a, -um adj. пятнистый, с пятнами
maeinder, -dri m. subst. Z/излучина (реки) mdgis adv. более-
magnificus, -a, -um adj. великолепный magnitude, -inis/ subst. Illсогл. величина mdgnus, -a, -um adj. большой
mdjor, major, majus adj. (grad. comp, от mdgnus) ббльший, более крупный majdsculus, -a, -um adj. крупноватый, довольно крупный
malifdrmis, -is, -e, adj. яблоковидный
maltdtus, -a, -um adj. солодовый
mdltum, -i n. subst. //солод
mdlus, -a, -um adj. плохой
mamilldris, -is, -e adj., mamilldtus, -a, -um adj., mamillif6rmis, -is, -e adj., mamillosus, -a, -um adj. сосочковидный, сосочкообразный
manifdste adv. явно, явственно
manifestus, -a, -um adj. явный, явственный
manubrium, -ii n. subst. //рукоятка
mdnus, -us m. subst. /Крука; почерк
mdre, maris n. subst. Ill гласи, море
margaritdeeus, -a, -um adj. жемчужный, жемчужно-серый
marginalis, -is, -e adj. краевой, маргинальный
mdrgo, -inis m. subst. Ill согл. край
marinus, -a, -um adj. морской
maritima, -drum n. subst. pl. //взморье
mdrmor, -oris n. subst. Ill согл. мрамор mas, mdris adj., masculinus, -a, -um adj., mdsculus, -a, -um adj. мужской mdtrix, -icis/ subst. Ill согл. субстрат / maturescens, -dntis part, созревающий
matdritas, -dtis/ subst. Illсогл. зрелость
maturus, -a, -um adj. зрелый, созревший mdxime adv. наиболее.
maximus, -a, -um adj. (grad, superl. от mdgnus) максимальный, наибольший medidnus, -a, -um adj. срединный mediocris, -is, -e adj. средней величины -
medium, -ii n. subst. II1. среда 2. середина
mddius, -a, -um adj. средний
medulla, -ae/ subst. /медулла, сердцевина
medulldris, -is, -e adj. медуллярный
meidspora, -ae/ subst. / мейоспора mel, mdllis n. subst. Ill согл. мед
melior, -ior, -ius adj. (grad. comp, от bonus) лучше
mdlius adv. (grad. comp, от bene) лучше
mdlleus, -a, -urn adj. медовый, медово-желтый
membrdna, -ae/ subst. 11. мембрана 2. пленка 3. оболочка
mdnsis, -is m. subst. Ill смет. месяц
meridies, -di, m. subst. Июг
meridiondlis, -is, -e adj. южный
meristdma, -atis n. subst. Ill согл. меристема
meristemdlis, -is, -e adj. меристемальный
meristemdticus, -a, -um adj. меристематический
merosporangium, -ii n. subst. //мероспорангий
mesohalinus, -a, -um adj. мезогалинный
mesohalobion, -ii n. subst. II, mesohaldbium, -ii n. subst. //мезогалоб
mesophilus, -a, -um adj. мезофильный
mesoph^llum, -i n. subst. //мезофилл
mesothermus, -a, -um adj. мезотермный
mesothrdphicus, -a, -um adj. мезотрофный
methodus, -i/ subst. //метод
metula, -ae/ subst. /метула
meus, -a, -um pron. poss. мой
micdceus, -a, -um adj. крошащийся
micrdnthus, -a, -um adj. мелкоцветковый
micromycdtes, -um/n. subst.pl. Ill согл. микромицеты
micrdpyle, -es/ subst. /микропиле
microscdpicus, -a, -um adj. микроскопический
raffle num. card, тысяча
millesimus, -a, -um num. ord. тысячный
minimum, -i n. subst. //минимум
minimus, -a, -um adj. (grad, superl. от parvus) минимальный, наименьший
minor, -or, -us adj. (grad. comp, от parvus) мёньший
minuscule adv. мелковато
minusculus, -a, -um adj. мелковатый
minutus, -a, -um adj. мелкий
mitdticus, -a, -um adj. митотический
mixtio, -6nis/ subst. Illсогл. смешение, смешивание
moderate adv. ограниченно, умеренно
moddstus, -a, -um adj. скромный, невзрачный
mddice adv. умеренно
mddicus, -a, -um adj. умеренный
mddo adv. только 0 mddo... mddo to... to
mddus, -i m. subst. //способ
mdliiter adv. мягко
moniliformis, -is, -e adj. четковидный, четкообразный
monocdntricus, -a, -um adj. моноцентрический
monocotyleddneus, -a, -um adj. однодольный, односемянный
mondecia, -ae/ subst. /однодомность
mondecius, -a, -um adj., mondicus, -a, -um adj. однодомный
mondmerus, -a, -um adj. мономерный
mondspora, -ae/ subst. /моноспора
monotreticus, -a, -um adj. монотретический
mons, mdntis m. subst. Ill смеш. гора
montinus, -a, -um adj. горный, нагорный
morbdsus, -a, -um adj. больной
mdrbus, -i m. subst. //болезнь
morpholdgia, -ae/ subst. / морфология
morpholdgicus, -a, -um adj. морфологический
mors, mortis/ subst. Ill смеш. смерть
mos, mdris m. subst. Ill согл. нрав, обычай
moschStus, -a, -um adj. мускусный
mox adv. затем, позднее
muc^scens, -dntis part, ослизняющийся
mucidus, -a, -um adj. 1. плесневидный, заплесневелый 2. слизистый
mucitogo, -inis/ subst. Ill согл. слизь
mucilagindsus, -a, -um adj., mucosus, -a, -um adj. слизистый
mucro, -6nis m. subst. Ill согл. остроконечие*
mucus, -i m. subst. //слизь
multi, -ae, -a adj. pl. многие
multident&tus, -a, -um adj. многозубчатый
mutipartitus, -a, -um part, многораздельный
multiplex, -icis adj. многообразный, полиморфный
miilto adv. значительно
multoties adv. многократно
munitus, -a, -um part, снабженный, защищенный
murtiis, -is, -e adj. 1. муральный (обитающий на стенах) 2. муральный (с перегородками, напоминающими кирпичную кладку)
muricutotus, -a, -um adj. с короткими мелкими колючками
miirinus, -a, -um adj. мышино-серый
muscdsus, -a, -um adj. замшелый, моховой, мшистый
miiscus, -i т. subst. //мох
museum, -i п. subst. II музей
mustum, -i m. subst. //сусло
mutibilis, -is, -e adj. изменчивый, переменчивый, непостоянный
myceli&lis, -is, -e adj. мицелиальный
mycelium, -ii n. subst. //мицелий
mycocoendsis, -is/ subst. Ill гласи, микоценоз
mycopardsitus, -i m. subst. //микопаразит
mycorrhiza, -ae/ subst. /микориза
mycdsis, -is/ subst. Ill гласи, микоз
mycotrdphia, -ae/ subst. /микотрофия, микотрофность
mycotrophicus, -a, -um adj. микотрофный
mydchrous, -a, -um adj. мышиный (цвет)
N -
nann&ndrium, -ii n. subst. II наннандрий (мужское растеньице у водоросли Oedogonium)
nanus, -a, -um adj. карликовый
n&tans, -dntis part, плавающий (свободно)
nature, -ae/ subst. / природа
naturalis, -is, -e adj. природный
naturalisdtus, -a, -um adj. натурализовавшийся
naturalfsta, -ae m. subst. / натуралист
ndtus, -a, -um part, рожденный
navicula, -ae/ subst. /лодочка, ладья
naviculdris, -is, -e adj. лодочковидный, ладьевидный, ладьеобразный
necessirius, -a, -um adj. необходимый, нужный, обязательный
пёспоп adv. а также
necrdsis, -is/ subst. Ill гласи, некроз
nectar, -aris n. subst. Ill гласи, нектар
nectSrium, -ii n. subst. //нектарник
negativus, -a, -um adj. отрицательный
пёша, -atis n. subst. Шсогл. нить
nemorSlis, -is, -e adj. дубравный
пётиз, -oris n. subst. Шсогл. дубрава, роща
пёппз, -i т. subst. //жилка
пёи(ег, -tra, -tram adj. pron. ни тот ни другой 0 fldres пёЩп цветки бесполые
пёхиз, -us т. subst. ТУ связь
nicotianus, -a, -um adj. табачно-бурый
niger, -gra, -gram adj. черный
nigrёscens, -6ntispart. чернеющий, черноватый
nigrificStus, -a, -um adj. почерневший
nitens, -6ntispart., nitidus, -a, -um adj. блестящий, глянцевитый, лоснящийся
nivalis, -is, -e adj. снеговой
nix, nivis/ subst. Шсогл. снег
nocturnus, -a, -um adj. ночной
nod&lis, -is, -e adj. узловой
noduldris, -is, -e adj. узелковый
nodulifdrmis, -is, -e adj. узелковидный
noduldsus, -a, -um adj. желваковидный, узловатый
nddulus, -i m. subst. //узелок
nddus, -i m. subst. //узел
nomen, -inis n. subst. Шсогл. имя, название, наименование
n6mino, -avi, -dtum, -dre verb. 1 называть, назвать
nonagёsimus, -a, -um num ord. девяностый
nonaginta num. card, девяносто
nongentёsimus, -a, -um num. ord. девятисотый
nongёnti num. card, девятьсот
nonus, -a, -um num. ord. девятый
ndster, -tra, -tram pron. poss. наш
normdlis, -is, -e adj. нормальный
notdtus, -a, -um part, отмеченный, помеченный
ndvem num. card, девять
поуёт, -ae, -a num. distr. по девять
ndvies num. adv. девять раз
novitas, -dtis/ subst. Шсогл. новость
nox, ndctis/ subst. Ill смет, ночь
niibes, -is/ subst. Ill смет, облако
nudus, -a, -um adj. голый
nullus, -a, -um pron. нет, никакой
numerdlis, -is, -e adj. цифровой.
numerus, -i m. subst. //число (количество), цифра
nunc adv. теперь 0 nunc... nunc то... то
nunquam adv. никогда
nutans, -antis part, поникающий mix, ndcis/ subst. Ill согл. орех
О
oSsis, -is/ subst. Ill гласи, оазис
ob praep. (cum асе.) из-за, по причине, вследствие
ob- обратно-
obclavatus, -a, -um adj. обратнобулавовидный
obdiictio, -dnis/ subst. II согл. обрастание
obductus, -a, -umpart, обрастающий; заросший; закрытый, скрытый obligatdrius, -a, -um adj. облигатный, обязательный
obliquus, -a, -um adj. косой, скошенный
obldngus, -a, -um adj. продолговатый
obovatus, -a, -um обратнояйцевидный
obscurus, -a, -um adj. темный
dbsitus, -a, -um part, усаженный
dbtegens, -dntis part, покрывающий, прикрывающий
obtritus, -a, -um part, стертый
obturamentum, -i n. subst. //пробка, затычка
obtusdtus, -a, -um adj. притупленный
obtuse adv. тупо
obtusus, -a, -um adj. тупой
obvallans, -dntis part, окружающий, окутывающий
obvalldtus, -a, -um part, окутанный, окруженный
obvelatus, -a, -um adj. обратнобулавовидный
obvdrse adv. обратно
dccidens, -dntis m. subst. Ill смеш. запад
occidentilis, -is, -e, adj. западный
dccupans, -dntis part, занимающий
occupdtus, -a, -um part, занятый
ocednicus, -a, -um adj. океанический
ocdanus, -i m. subst. //океан
ochrdceus, -a, -um adj. охряный
ochrolducus, -a, -um adj. бледно-охряный, желто-белый
octdvus, -a, -um num. ord. восьмой
deties num. adv. восемь раз
octingentesimus, -a, -um num. ord. восьмисотый
octingdnti num. card, восемьсот deto num. card, восемь
octogesimus, -a, -um num. ord. восьмидесятый
octogmta num. card, восемьдесят
octdni, -ae, -a num. distr. по восемь раз
oetdsporus, -a, -um adj. восьмиспоровый dcular, -dris n. subst. Ill гласи, окуляр
ddor, -6ris m. subst. Ill согл. запах odorAtus, -a, -um adj. пахучий oecoldgicus, -a, -um adj. экологический oecomdrpha, -ae/ subst. / экоморфа oecdtopus, -i m. subst. //экотоп oecotypicus, -a, -um adj. экотипический oecdtypus, -i m. subst. //экотип'
officinalis, -is, -e adj. аптечный, лекарственный oleifer, -fera, -ferum adj. жиромасличный oledsus, -a, -um adj. маслянистый olerAceus, -a, -um adj. овощной.
oleum, -i n. subst. //масло
oligosaprdbion, -ii n. subst. II, oligosaprdbium, -ii n. subst. //олигосапроб oligosaprobius, -a, -um adj. олигосапробный oligotrophicus, -a, -um adj. олиготрофный
olivAceus, -a, -um adj. оливковый
omnfno adv. совершено, целиком, полностью dmnis, -is, -e adj. всякий
onustus, -a, -um adj. нагруженный, наполненный
oogAmia, -ae/ subst. I оогамия oogonium, -ii n. subst. //оогоний odspora, -ae/ subst. /ооспора • opAcus, -a, -um adj. матовый opAlinus, -a, -um adj. опаловый operculAtus, -a, -um adj. оперкулятный, с крышечкой opdrculum, -i n. subst. //крышечка, оперкулюм oppidum, -i n. subst. //город oppdsitus, -a, -um part, противоположный
dptimus, -a, -um adj. (grad. superl. от bonus) очень хороший, превосходный, наилучший
opus, -eris n. subst. Ill согл. дело dra, -ae/ subst. / побережье
orbicularis, -is, -e adj., orbiculAtus, -a, -um adj. округлый drbis, -is m. subst. Ill смет, круг, мир orca, -ae/ subst. /бочка orcifdrmis, -is, -e adj. бочковидный, бочкообразный ordinAtus, -a, -um part, последовательный organismus, -i m. subst. //организм drdo, -inis m. subst. Ill согл. порядок drganon, -i n. subst. //орган driens, -dntis m. subst. Ill смет, восток driens, -Antispart. восходящий, возникающий orientAlis, -is, -e adj. восточный oiigo, -inis/ subst. Ill согл. начало
oriundus, -a, -um part, возникающий, происходящий
ornamentAtio, -6nis/ subst. Ill согл. орнаментация ornamdntum, -i n. subst. //орнамент ornAtus, -a, -um part, украшенный, снабженный drno, -Avi, -Atum, -Are verb. 11. украшать, снабжать 2. вооружать
os, ossis n. subst. Ill согл. кость
osseus, -a, -um adj. похожий на кость; костяной (консистенции кости)
ostium, -ii п. subst. //устье
ostredtus, -a, -um adj. устьичный
ovAlis, -is, -е adj. овальный
ovarium, -ii n. subst. //завязь
ovatus, -a, -um adj., oviformis, -is, -e adj. яйцевидный
6vis, -is/ subst. Ill смет. овца
ovinus, -a, -um adj. овечий
ovoideus, -a, -um adj. яйцевидный
ovulum, -in. subst. //семяпочка, семязачаток
dvum, -i n. subst IIяйцо
oxalicus, -a, -um adj. щавелевый
P
pachydermaticus, -a, -um adj. толстокожий
pSene adv. почти
pdgus, -i m. subst. II село
pdlea, -ae f. subst. /пленка
pdllens, -6ntis part, бледнеющий, бледноватый
palldscens, -dntis part, светлеющий
pallescdnter adv. бледнеюще
pallide adv. бледно, неярко
pallidulus, -a, -um adj. бледноватый
pdlma, -ae/ subst. /1. ладонь 2. пальма (финиковая)
palmdtus, -a, -um adj. дланевидный
palmelliformis, -is, -e adj. пальмелловидный
palmelloideus, -a, -um adj. пальмеллоидный
paluddlis, -is, -e adj. болотный
paludosus, -a, -um adj. болотистый, заболоченный
paliidula, -ae/ subst. /болотце
palus, -ildis,/ subst. Ill согл. болото
paldster, -tris, -tre adj. болотный
panicula, -ae/ subst. /метелка
paniculdtus, -a, -um adj., paniculiformis, -is, -e adj. метельчатый, метелкообразный
papaver, -eris n. subst. Ill согл. мак
papiliondceus, -a, -um adj. мотыльковый
papilla, -ae/ subst. / папилла, сосочек
papUldris, -is, -e adj. папиллярный, сосочковидный
papilldtus, -a, -um adj. с сосочками, сосочковый
papilliformis, -is, -e adj., papilldsus, -a, -um сосочковидный, сосочкообразный
pappuldsus, -a, -um adj. с хохолком
pdppus, -i m. subst. //хохолок, летучка
par, pdris adj. равный
paralldlus, -a, -um adj. параллельный
paraphysis, -is/ subst. Ill гласи, парафиза
parasiticus, -a, -um adj. паразитирующий, паразитический
pirce adv. скудно, слабо
parciusculus, -a, -um adj. скудноватый
pircus, -a, -um adj. скудный
parinchyma, -atis п. subst. Ill согл. паренхима
pirens, -intis m. subst. Ill смет. родитель
pines, -etis m. subst. Ill согл. стенка, стена
parietinus, -a, -um adj. стенной
pars, pirtis/ subst. Ill смеш. часть 0 pro pirte частично
partiilis, -is, -e adj. частный (в противоположность общему)
particula, -ae/ subst. /частица
partim adv. частично
partio, -ii, -itum, -ire verb. 4 разделять, расчленять
partitus, -a, -um part, разделенный'
pirum adv. мало, незначительно
pirvulus, -a, -um adj. мелкий, малый, маленький
pirvus, -a, -um adj. мелкий, маленький
pascuilis, -is, -e adj., piscuus, -a, -um adj. пастбищный
patella, -ae/ subst. /блюдце 0 patella Pitri чашка Петри
patelliris, -is, -e adj., patellitus, -a, -um adj., patellif6rmis, -is, -e adj. блюдцевидный
pitens, -intis part, отклоненный
pitiens, -intis part, устойчивый,
pathogenus, -a, -um adj. болезнетворный
pitria, -ae/ subst. /родина
piucus, -a, -um adj. немногий, немногочисленный; бедный
paulitim adv. постепенно, понемногу
piulo adv. немного
piulum adv. мало
piuper, -eris adj. бедный
pax, picis/ subst. Ill согл. мир
pectinatim adv. гребенчато
pectinitus, -a, -um adj. гребенчатый, с гребешком
pedilis, -is, -e adj. футовый, длиной фут (30,48 см)
pedatus, -a, -um adj. стоповидный
pedicellitus, -a, -um adj. снабженный ножкой, с ножкой; расположенный
(сидящий) на ножке
pedicillus, -i т. subst. //ножка, цветоножка
pedunculus, -i т. subst. //цветонос, ножка (в ботанике)
pejor, pijus adj. (grad. comp, от malus) худший, хуже
peligicus, -a, -um adj. морской, пелагический
pellicula, -ae/ subst. /пленка
pelluciditas, -atis/ subst. Ill согл. прозрачность
pellicidus, -a, -um adj. прозрачный
peltitus, -a, -um adj., peltifdrmis, -is, -e adj. щитовидный
penicfllum, -i n. subst. II, penicfflus, -i m. subst. //кисточка
pindulus, -a, -um adj. висячий, повислый
pinetrans, -intis part, проникающий
penicillitus, -a, -um adj., penicillifdrmis, -is, -e adj. кисточковидный
Wpraep. (cum асе.) через, no
perfectus, -a, -um adj. 1. совершенный, полный 2. обоеполый
perfbrans, -antis part, прободающий
perforatus, -a, -um part, дырчатый, перфорированный, прободенный, продырявленный
peridnthium, -ii n. subst. //перианций, околоцветник, покровы цветка
periclindlis, -is, -e adj. периклинальный
peridium, -ii n. subst. //перидий (оболочка плодового тела у грибов)
periodus, -i/ subst. //период
periphysis, -is/ subst. HI гласи, перифиза
peripldsma, -atis n. subst. Шсогл. периплазма
perispdrium, -ii n. subst. //периспорий
peristoma, -dtis n. subst. Шсогл. перистом, околоустье, окраина
peristomdtus, -a, -um adj., peristomus, -a, -um adj. с перистомом
peristdmium, -ii n. subst. II cm. peristoma
perithecium, -ii n. subst. //перитеций
permulti, -ae, -a adj. pl. очень многие
permcies, -ei/ subst. Кгибель
perniciosus, -a, -um adj. губительный
perrumpens, -6ntis part, прорывающийся
persistens, -6ntis part, остающийся, сохраняющийся
рёги1а, -ae/ subst. / покров (почечный)
pes, p6dis m. subst Шсогл. фут (30, 48 см)
pessimus, -a, -um adj. (grad, superl. от malus) наихудший
petalifdrmis, -is, -e adj., petaloideus, -a, -um adj. лепестковидный
petalum, -i n. subst. //лепесток
petioldris, -is, -e adj. черешковый
petioldtus, -a, -um adj. черешчатый
petiolus, -i m. subst. //черешок
p6tra, -ae/ subst. / камень; скала
phaenotypicus, -a, -um adj. фенотипический
phalloideus, -a, -um adj. фаллосовидный
phardngium, -ii n. subst. //овраг
phaseolifdrmis, -is, -e adj. фасолевидный
phdsis, -is/ subst. Ill гласи, фаза
phialis, -idis/ subst. Шсогл. фиалида
phloema, -atis n. subst. //флоэма
phloemdticus, -a, -um adj. флоэмный
phycoerythrinum, -i n. subst. //фикоэритрин
phylloclddium, -ii n. subst. //филлокладий
phyllddium, -ii n. subst. //филлодий
phyllum, -i n. subst. //листок, листочек
phylogenesis, -is/ subst. Ill гласи, филогенез
phytoalexinum, -i n. subst. //фитоалексин
phytocoenosis, -is/ subst. Ill гласи, фитоценоз
piceus, -a, -um adj. смоляно-черный
pictus, -a, -um part, разрисованный1
pigmentatus, -a, -um adj. пигментированный
pigmentum, -i n. subst. II краситель, пигмент
piledtus, -a, -um adj. шляпочный
pileifdrmis, -is, -e adj. шляпковидный
pileus, -i m. subst. //шляпка (гриба)
piliilifer, -a, -um adj. шариконосный
pilus, -i m. subst. //волосок
pindtum, -i n. subst. II бор (сосновый)
pingo, pinxi, pictum, -ere verb. 3 рисовать
pinndtus, -a, -um adj. перистый
pirns, -i/ subst. //груша (дерево)
pisdceus, -a, -um adj. гороховый (о цвете)
pisifdrmis, -is, -e adj. гороховидный
pistilldris, -is, -e adj., pistilldtus, -a, -um adj. пестичный
pistillum, -i n. subst. //пестик
pix, -cis/ subst. Ill согл. смола, деготь
placdnta, -ae/ subst. /плацента
pldncton, -i n. subst. //планктон
planities, -ei/ subst. Иравнина, плоскость
pldntula, -ae/ subst. /растеньице, всход
pldnus, -a, -um adj. плоский
plasmddium, -ii n. subst. //плазмодий
pldnus, -a, -um adj. 1. полный 2. махровый
plerumque adv. большей частью, преимущественно
pleura, -ae/ subst. плевра (загиб створки у Диатомеи)
pleurocystidium, -ii п. subst. //плевроцистида
pleuranthus, -a, -um adj. бокоцветный'
plexus, -us m. subst. IVсплетение
plica, -ae/ subst. /складка
plicatilis, -is, -e adj. складчатый, способный складываться
plicdtus, -a, -um adj. складчатый
plicifdrmis, -is, -e adj. складкообразный
plumbeus, -a, -um adj. свинцовый (цвет)
plumdsus, -a, -um adj. оперенный, перовидный, перистый
plumula, -ae/ subst. /перышко
phires, -es, -a adj. (grad. comp, от multus) многие, более многочисленные
pluries adv. много раз
plurimi, -ae, -a adj. (grad, superl. от multus) наиболее многочисленный
pluvidlis, -is, -e adj. дождевой
poddtium, -ii n. subst. //подеций
pollen, -inis n. subst. Ill согл. пыльца, пыльцевое зерно
pollex, -icis m. subst. Ill согл. дюйм (2,54 см)
pollindtus, -a, -um adj., pollinisdtus, -a, -um adj. опыленный
polus, -i m. subst. //полюс
polyblast us, -a, -um adj. co многими ростковыми порами
polycdrpium, -ii n. subst. //поликарпий
polychotomis, -is, -e adj. многораздельный
polygondlis, -is, -e adj., polygdnius, -a, -um adj., polygdnus, -a, -um adj. много
угольный, многосторонний
polymdrphus, -a, -um adj. многообразный, полиморфный
polyphyldtia, -ae/ subst. /полифилетичность
polyspermus, -a, -um adj. многосемянный
polysporus, -a, -um adj. многоспоровый
pomdceus, -a, -um adj. яблочный, яблочно-зеленый (об окраске) pomiformis, -is, -e adj. яблоковидный рбпеpraep. (cum асе.) позади pons, pdntis m. subst. Ill смеш. мост populdris, -is, -e adj. народный pordlis, -is, -e adj. поровый pordspora, -ae/ subst. /пороспора porosus, -a, -um adj. пористый porrdctus, -a, -um part, вытянутый, протянутый portitus, -a, -um part, несущий
pdrtus, -us m. subst. /Кпорт
p6rus, -i m. subst. //пора
possum, potui, —, pdsse verb. irr. мочь, быть в состоянии postpraep. (cum асе.) после, сзади posterior, -ior, -ius adj. последующий (более поздний), задний postice adv. сзади posticus, -a, -um adj. задний postrdmus, -a, -um adj. последний
potentia, -ae/ subst. /сила, мощь, возможность prae praep. (cum abl.) впереди
pracbens, -dntispart, дающий, представляющий, являющийся
praecox, -6cis adj. ранний, скороспелый
praematiirus, -a, -um adj. преждевременный
praeditus, -a, -um part., снабженный, наделенный
praedium, -ii n. subst. //поместье, имение 0 praedium defensum заповедник praed6minans, -dntis part, доминирующий, господствующий praeruptus, -a, -um adj. крутой
praesens, -dntis adj. настоящий, теперешний, присутствующий, наличный prSeterpraep (cum асе.) кроме prdsinus, -a, -um adj. луково-зеленый pratdnsis, -is, -e adj. луговой
prdtulum, -i n. subst. //луговина, лужайка
pratum, -i n. subst. //луг
primdrius, -a, -um adj. первичный (первого порядка) primordialis, -is, -e adj. примордиальный primus, -a, -um num. ord. первый principals, -is, -e adj. главный, основной prisma, -atis n. subst. Ill согл. призма prismdticus, -a, -um adj. призматический privdtus, -a, -um adj. частный, личный propraep. (cum abl.) в качестве, сообразно, в зависимости proboscideus, -a, -um adj. хоботковидный procdrus, -a, -um adj. высокорослый processus, -us m. subst. /Ивырост, отросток procumbens, -dntis part, лежачий
proddcens, -dntis m. subst. Ill смет, продуцент proddcens,- dntis part, образующий
proddctus, -a, -um part. протяженный, растянутый, оттянутый, удлиненный
profunde adv. глубоко
profunditas, -dtis/ subst. Шсогл. глубина
profundus, -a, -urn adj. глубокий
prolifer, -fera, -ferum adj. пролиферирующий
pr6minens, -entispart. выступающий, выдающийся
prominulus, -a, -um adj. слегка выдающийся, слегка выступающий
propdgo, -inis/ subst. Шсогл. черенок
propdgulum, -i n. subst. //пропагула
propepraep. (cum асе.) близ, вблизи, у
propinquus, -a, -um adj. близкий, близлежащий, соседний (в том числе по времени)
proprietas, -dtis/ subst. Шсогл. 1. свойство, особенность, признак 2. обладание, владение
proprius, -a, -um adj. собственный, своеобразный
pr6pter praep. (сит асе.) из-за, вследствие
prostrdtus, -a, -um adj. поваленный; распростертый
prothdllium, -ii п. subst. II, prothdllus, -i m. subst. //заросток
proteus, -a, -um adj. переменчивый, непостоянный
prot61ogus, -i m. subst. //протолог
protuberantia, -ae/ subst. / вырост, бугорок, вздутие
pruina, -ae/ subst. /налет, иней, изморозь
prunitormis, -is, -e adj. сливовидный
pseudoramdsus, -a, -um adj. ложноветвящийся, ложноразветвленный, слож
ным ветвлением
pdber, -eris adj. половозрелый, зрелый, взрослый, разросшийся
pdbes, -is/ subst. Ш смеш. пушок, опушение•
pubescens, -ёntis, part, опушенный
pubesc^ntia, -ае/ subst. /опушенность
pdlcher, -chra, -chrum adj. красивый, прекрасный
pdlchre adv. прекрасно
рйПех, -icis m. subst. Шсогл. блоха
pullus, -a, -um adj. темный
pdlpa, -ae/ subst. I пульт, мякоть плода.
ptisans, -antis part, пульсирующий
pulvillum, -i n. subst. //подушка (навозная)
pulvindtus, -a, -um adj. подушковидный
pulvinulus, -i m. subst. //подушечка
pulvinus, -i m. subst. //грядка, клумба
punetdtus, -a, -um adj. точечный, испещренный точками
punctif6rmis, -is, -e adj. точковидный
punctuldtus, -a, -um adj. мелкоточечный
punctuliformis, -is, -e adj. точкообразный
punctul6sus, -a, -um adj. покрытый многочисленными, хорошо заметными мелкими точками
pdnetum, -i п. subst. //точка
purpurdscens, -ёп118 part, багрянистый, пурпуровеющий
purpdreus, -a, -um adj. алый, багряный (ярко-красный), шарлаховый
pdrus, -a, -um adj. чистый
pusillus, -a, -um adj. маленький, крохотный, ничтожный
pdstula, -ae/ subst. /пустула
pustulif6rmis, -is, -e adj. пустуловидный
puter, -tris, -tre adj. гнилой
putretictus, -a, -um part, разложившийся
putr^scens, -ёпН$ part, гниющий, разлагающийся
pdtridus, -a, -um adj. гнилой
pycnidium, -ii n. subst. //пикнида
pygmaeus, -a, -um adj. карликовый
pyramis, -idis/ subst. Ill согл. пирамидка
pyrum, -i n. subst. //груша (плод)
pyxidiif6rmis, -is, -e adj. крыночковидный
pyxidium, -ii n. subst. //крыночка
Q
quadragesimus, -a, -um num. ord. сороковой
quadraginta num. card, сорок
quadranguldris, -is, -e adj., quadranguldtus, -a, -um adj. четырехугольный
quadric6rnis, -is, -e adj. четырехрогий
quadгigentёsimus, -a, -um num. ord. четырехсотый
quadrigёnti num. card, четыреста
qudlibet adv. всюду
qudlis, -is, -epron. какой, каковой
qudlitas, -atis/ subst. Ill согл. качество
quam conj. чем 0 quam... tam как... так
qudmquam conj. впрочем, однако, хотя
qudmvis conj. хотя
quandoque adv. когда бы ни, всякий раз как, иногда
qudntitas, -dtis/ subst. Ill согл. численность
qudrtus, -a, -um num. ord. четвертый
qudter num. adv. четырежды 0 qudter dёcies num. adv. четырнадцать раз
quaterndrius, -a, -um adj. четвертичный (четвертого порядка)
quatёгni, -ae, -a num. distr. по четыре■
qudttuor num. card, четыре
quattuordecim num. card, четырнадцать
-que и (постпозитивная энклитическая частица)
quёгcus, -us/ subst. IVдуб
qui, quae, quod pron. rel. который
quinarius, -a, -um adj., quindtus, -a, -um adj., quincdplex, -icis adj. пятерной
quindecim num. card, пятнадцать'
quingentёsimus, -a, -um num ord. пятисотый
quingёnti num. card, пятьсот
quini, -ae, -a num. distr. по пять, пятерные
quinquagёsimus, -a, -um num. ord. пятидесятый
quinquaginta num. card, пятьдесят -
quinque num. card, пять
quinquies num. adv. пять раз 0 quinquies decies num. adv. пятнадцать раз
quintdrius, -a, -um adj. пятеричный (пятого порядка)
quintus, -a, -um num. ord. пятый
quis, quid pron. кто, что
quisque, quaeque, quidque pron. каждый, всякий
quivis, quaevis, quddvis pron. какой угодно, всякий, любой
quAlibet adv. повсюду
quAmodo adv. каким образом, как
quAniam conj. так как, потому что
quAque conj. также, тоже
quoquovArsum adv. во все стороны, по всем направлениям
quotAnnis adv. ежегодно
quotidiAnus, -a, -um adj. ежедневный
R
racemifArmis, -is, -e adj., racemdsus, -a, -um adj. кистевидный, кистеобразный
racAmus, -i m. subst. II кисть
rachilla, -ae/ subst. /стерженек (у злаков)
radiAlis, -is, -e adj. лучевой, радиальный
rAdians, -Antis part, радиально расходящийся, лучеобразно расходящийся
radiAtim adv. лучеобразно, радиально
radiAtus, -a, -um part, радиатный
radicAlis, -is, -e adj. корневой
radicAtus, -a, -um part, укоренившийся
radicens, -Antis part, укореняющийся
radicifArmis, -is, -e adj., radicinus, -a, -um adj. корневидный
radicula, -ae/ subst. /корешок
rAdius, -ii m. subst. //луч
rAdix, -icis/ subst. Ill согл. корень
rameAlis, -is, -e adj. веточный
ramificans, -Antispart, ветвящийся, разветвляющийся
ramificAtio, -Anis/ subst. Illсогл. ветвление
ramificAtus, -a, -um part. cm. ramificans
ramAsus, -a, -um adj. ветвистый
rAmulus, -i m. subst. //веточка
rAmus, -i m. subst. II ветвь
rAphe, -es/ subst. 1шзв.
rarissime adv. очень редко, чрезвычайно редко
rAro adv. редко
rArus, -a, -um adj. редкий
rAvidus, -a, -um adj., rAvus, -a, -um adj. серо-желтый
rAcens, -Antis adj. свежий
recAnter adv. свеже
recAntior, -ior, -ius adj. последующий, более новый
receptAculum, -i n. subst. //вместилище, ложе, рецептакул
recAssus, -us m. susbt. IVотлив
rActus, -a, -um adj. правильный, прямой
redivivus, -a, -um adj. оживающий
rAdolens, -Antis part, пахучий
redAcens, -Antis m. subst. Ill смет, редуцент
reddctio, -6nis/ subst. Ill согл. редукция, уменьшение
redActus, -a, -um part, редуцированный, уменьшенный
reflAxus, -a, -um part, отвернутый, отогнутый (назад)
refltixus, -us m. subst. /Потлив
refrigerans, -iritis part, освежающий
refrigero, -dvi, -dtum, -are verb. 1 освежать
rdgio, -6nis/ subst. Шсогл. край; округ; район; область; страна
reguldris, -is, -е adj. правильный, регулярный
regulariter adv. правильно, регулярно
relictum, -i и. subst. //остаток■
reliquiae, -arum/ subst. pl. /остаток, наследие, развалины
rёgnum, -i п. subst. //царство
remotus, -a, -um part. 1. дальний, далекий, отдаленный, удаленный 2. раздвинутый 3. расставленный
reniformis, -is, -е adj. почковидный
renovdtus, -a, -umpart, возобновленный, обновленный
repletus, -a, -um part, заполненный, наполненный, выполненный
reproddctio, -6nis/ subst. Шсогл. размножение, репродукция
reproductivus, -a, -um adj. репродуктивный
reptans, -dntis part, ползучий
res, rei/ subst. KI. вещь, предмет 2. дело 3. факт, обстоятельство4. причина, основание
reservatum, -i и. subst. II заповедник 0 reservdtum imperfectum, reservdtum incompletum заказник
residuum, -i n. subst. //остаток
resina, -ae/ subst. /смола, живица
resinifer, -fera, -ferum adj. смоляной, смолоносный
resinosus, -a, -um adj. смолистый
resdptus, -a, -um part, поглощенный, резорбированный
restrictus, -a, -um part, ограниченный, суженный
resupindtus, -a, -um part, перевернутый, ресупинатный
rdte, -is n. subst. Ill гласи, сеть
reticuldris, -is, -e adj., reticuldtus, -a, -um adj. сетчатый, ячеистый
retrorsum adv. обратно
retrdrsus, -a, -um adj., retroversus, -a, -umpart, обращенный назад
reversum, -i n. subst. //обратная сторона, реверсум
reversus, -a, -um part, повернутый назад
revivescens, -6ntispart, оживающий
revoldtus, -a, -um part, завернутый назад, отвернутый назад
rhizina, -ae/ subst. /ризина
rhizdgenus, -a, -um adj. корнеродный
rhizoiddlis, -is, -e adj., rhizoideus, -a, -um adj. корневидный, ризоидальный, ризоидный
rhizoidum, -i n. subst. //ризоид
rhizdlecus, -i m. subst. //корнедонце
rhizoma, -atis n. subst. Шсогл. корневище
rhizomat6sus, -a, -um adj. корневищный
rhizomorphus, -a, -um adj. корневидный
rhodophyllum, -i n. subst. //родофилл
rhombeus, -a, -um adj., rhdmbicus, -a, -um adj., rhombif6rmis, -is, -e adj., rhomboidalis, -is, -e adj., rhomboideus, -a, -um adj. ромбовидный
rigidusculus, -a, -um adj. жестковатый
rigidus, -a, -um adj. жесткий
rigide adv. жестко
riguus, -i m. subst. //арык
rima, -ae/ subst. /трещина
rimdsus, -a, -um adj. трещиноватый, растрескавшийся
ripa, -ae/ subst. /берег (речной) 0 adripam берегов
ripdrius, -a, -um adj. прибрежный, приречный
rivulus, -i m. subst. II, rivus, -i m. subst. //ручей
robustus, -a, -um adj. крепкий, мощный
ros, r6ris m. subst. Ill согл. роса
rosa, -ae/ subst. /роза
rosdlla, -ae/ subst. /розетка
rosdolus, -a, -um adj. розоватый
r6seus, -a, -um adj. розовый
rdstrum, -i n. subst. //клювик, носик, хоботок
rdsulans, -Antis adj., rosulAris, -is, -e adj. розеточный
rosulifdrmis, -is, -e adj. розетовидный
rotundatus, -a, -umparT. закругленный, округленный, округлый (для плоских тел) rubellus, -a, -um adj. красноватый ruber, -bra, -brum adj. красный
rubescens, -Antis part, краснеющий, красноватый
rubeus, -a, -um adj. малиновый
rubiciindus, -a, -um adj. румяный, красноватый
rubidus, -a, -um adj. багровый
rubigindsus, -a, -um adj. ржаво-красный
ruderdlis, -is, -e, adj. рудеральный, обитающий на мусорных местах
ruderAtum, -i п. subst. //пустырь
ruderAtus, -a, -um adj. сорный, рудеральный
rudimentAlis, -is, -e adj., rudimentarius, -a, -um adj. остаточный
rudis, -is, -e adj. грубый
rudus, -eris n. subst. Illсогл. мусор
rufus, -a, -um adj. рыжий
ruga, -ae/ subst. / морщина
rugosus, -a, -um adj. морщинистый-
rupes, -is/ subst. Ill смет, скала
rupAster, -tris, -tre adj. наскальный, скалистый1
ruptura, -ae/ subst. /разрыв
ruptus, -a, -um part, разорванный rus, runs n. subst. Ill согл. деревня rAsticus, -a, -um adj. деревенский, сельский rutilus, -a, -um adj. изжелта-красный
S
saccAtus, -a, -um adj. мешковидный
saccif6rmis, -is, -e adj. мешковидный
sacchardtus, -a, -um adj. сахаристый
saepe adv. часто
saepius adv. чаще
sagitta, -ae/ subst. /стрела
sagittalis, -is, -e adj., sagittdtus, -a, -um adj., sagittifdrmis, -is, -e adj. стреловидный
salebra, -ae/ subst. /кочка
salmonicolor, -6ris adj. лососевый (цвета семги)
salicetum, -i n. subst. //лозняк
salinus, -a, -um adj. соляной
sdlsus, -a, -um adj. солончаковый 016cus silsus солончак
sdltus, -us m. subst. IVлесистое место
sdmara, -ae/ subst. /крылатка
samaroideus, -a, -um adj. крылатковидный
sanguineus, -a, -um adj., sanguinotentus, -a, -umadj. кроваво-красный
sapondceus, -a, -um adj. мыльный■
sdpor, -6ris m. subst. Ill согл. вкус
saprobius, -a, -um adj. сапробный
saprophyticus, -a, -um adj. сапрофитный
saprdphyton, -i n. subst. //сапрофит
sapr6trophicus, -a, -um adj. сапротрофный
saprotrophum, -i n. subst. //сапротроф
sAtis adv. довольно, достаточно
sativus, -a, -um adj. посевной
saturAtus, -a, -um part, насыщенный
saxicola, -ae m.f. subst. /обитатель скал
saxosus, -a, -um adj. наскальный, скалистый, обитающий на скалах
sAxum, -i п. subst. II скала
scAber, -bra, -brum adj. шероховатый
scabndulus, -a, -um adj. очень слабо шероховатый
scaphidium, -ii n. subst. //скафидий
scapiformis, -is, -e adj. стрелковидный
scApus, -i m. subst. //стрелка
sceletAlis, -is, -e adj., sceteticus, -a, -um adj. скелетный
scheda, -ae/ subst. I, schedula, -ae/ subst. /этикетка
schistAceus, -a, -um adj. цвета сланца
schistdsus, -a, -um adj. 1. сланцевый, обитающий на сланцах 2. шиферный (о цвете)
sch61a, -ae/ subst. /школа
schistum, -i п. subst. //шифер
sctentia, -ae/ subst. /наука
scientificus, -a, -um adj. научный
scleteidae, -drum/ subst. pl. /склереиды
sclerotium, -ii n. subst. //склероций
sclerophyllus, -a, -um adj. жестколистный
scdbis, -is/ subst. Ill смет, опилки
scopArius, -a, -um adj. метловидный ,
scopellatus, -a, -um adj., scopifdrmis, -is, -e adj., scopuldtus, -a, -um adj. вениковидный, веникообразный
scn'ptor, -6ris m. subst. Ill согл. писатель, автор
scutelldris, -is, -e adj., scutelldtus, -a, -um adj., scutellif6rmis, -is, -e adj. щитковидный
scutellum, -i n. subst II, scutula, -ae/ subst /щиток
scyphifdrmis, -is, -e adj., scyphoideus, -a, -um adj. сцифовидный sc^phulus, -i m. subst. II бокальчик, сцифула scyphus, -i m. subst. //сцифа secAle, -Alis n. subst. Шалаев, рожь sdetus, -a, -um part, разрезанный, рассеченный secundArius, -a, -um adj. вторичный, второго порядка secundumpraep. (cum асе.) по, сообразно, согласно seedndus, -a, -um num. ord. второй sed conj. но sAdecim num. card, шестнадцать
segmentAtus, -a, -um adj. сегментированный
selActus, us m. subst. lYorvSop
sAmel num. adv. однажды
sAmen, -inis n. subst. Шсогл. семя
semicAUula, -ae/ subst. /полуклетка
semilunAtus, -a, -um adj. луновидный
seminAlis, -is, -e adj. семенной
sAmper adv. всегда
sempArvirens, -Antis adj., sempervivus, -a, -um adj. вечнозеленый senAscens, -Antis part, стареющий sAnex, sAnis adj. старый
sAni, -ae, -a num. distr. по шесть
senilis, -is, -e adj. старческий
sAnsim adv. постепенно
sAnsus, -us m. subst. ТУ смысл
sedrsum adv. поодиночке
sApalum, -i n. subst. //чашелистик
sApes, -is/ subst. Ill смет, забор
septAtus, -a, -um adj. септированный •
sAptem num. card, семь
septAndecim num. card, семнадцать
septAni, -ae, -a num. distr. по семь
septAntrio, -6nis m. subst. Шсогл. север
sApties num. adv. семь раз 0 sApties dAcies num. adv. семнадцать раз septentrionAlis, -is, -e adj. северный sAptimus, -a, -um num. ord. седьмой septingentAsimus, -a, -um num. ord. семисотый septingAnti num. card, семьсот
septuagAsimus, -a, -um num. ord. семидесятый
septuaginta num. ord. семьдесят
sAptum, -i n. subst. //перегородка, септа
sAquens, -Antis part, последующий, следующий, очередной seriAlis, -is, -e adj. расположенный рядами
seriAtim adv. рядами
seriAtus, -a, -um adj. расположенный рядами, -рядный
sericeus, -a, -um adj. шелковистый
sAries, -Ai/ subst. Кряд, серия serdtinus, -a, -um adj. поздний serpentinus, -a, -um adj. змеевидный
serretAre, -ae/ subst. /пильчатость
serrAtus, -a, -um adj. пильчатый
serrulAtus, -a, -um adj. мелкопильчатый
sArus, -a, -um adj. cm. serAtinus
sescentesimus, -a, -um num. шестисотый
sescAnti num. card, шестьсот
sAssilis, -is, -e adj. сидячий
sAta, -ae/ subst. /сета, щетинка
setAceus, -a, -um adj. щетинковидный, щетиновидный
setif61ius, -a, -um adj. щетинколистый
setAsus, -a, -um adj. щетинистый
sevAre adj. строго
sevArus, -a, -um adj. строгий sex num. card, шесть
sexagAsimus, -a, -um num. ord. шестидесятый
sexaginta num. card, шестьдесят
sAxies num adv. шесть раз 0 sAxies dAcies num. adv. шестнадцать раз sAxtus, -a, -um num. ord. шестой
siccans, -Antis part, высушивающий, осушающий
siccus, -a, -um adj. сухой
sigmoideus, -a, -um adj. сигмовидный
signature, -ae/ subst. I подпись, этикетка
silex, -icis m. subst. Шсогл. булыжник
siliceus, -a, -um adj. кремнистый
silicola, -ae m. f. subst. /обитающий на кремневых породах
siliquif6rmis, -is, -e adj. стручковидный
siliquula, -ae/ subst. /стручочек
silva, -ae/ subst. /лес
silvAticus, -a, -um adj. лесной, лесистый
silvAster, -tris, -tre adj. лесной, дикорастущий
silvicola, -ae m.f. subst. /лесной, обитающий в лесу
silvula, -ae/ subst. /лесок
simiAnus, -a, -um adj. обезьяний
similAris, -is, -e adj. однородный
similis, -is, -e adj., подобный, похожий, сходный
similitudo, -inis/ subst. Шсогл. подобие, сходство
simplex, -icis adj. простой
sinepraep. (cum abl.) без
singulAtim adv. cm. seArsum
singuli, -ae, -a num. distr. по одному
singulus, -a, -um adj. единичный
sinister, -tra, -trum adj. левый
sinistrArsum adv. влево
sinus, -us m. subst. IVсинус, выемка'
siphonAlis, -is, -e adj., siphAneus, -a, -um adj. сифональный
situs, -us m. subst. IVместоположение
situs, -a, -um part, расположенный
sol, s61is m. subst. Ill согл. солнце
solAris, -is, -e adj. солнечный (относящийся к солнцу)
solidus, -a, -um adj. прочный
solitArie adv. единично
solitArius, -a, -um adj. одиночный
solum, -i n. subst. //почва
sohimmodo adv. лишь, только
sdlus, -a, -um adj. единственный
solutio, -6nis/ subst. Ill согл. раствор, разрешение
solutus, -a, -um part. 1. отделенный, разделенный 2. растворенный
sdma, -atis n. subst. Ill согл. тело
sdmnifer, -fera, -ferum adj. снотворный
sorAlium, -ii n. subst. //соралия
sordide adv. грязно
sdrdidus, -a, -um adj. грязный
sorediAlis, -is, -e adj. соредиальный
soredidsus, -a, -um adj. соредиозный
soredium, -ii n. subst. II соредия
sorus, -i m. subst. //кучка, сорус
sparse adv. рассеянно
spArsim adv. рассеянно, разбросанно
spArsus, -a, -um adj. разбросанный, рассеянный, редкий
spAtha, -ae J. subst. /ложечка, лопатка, крыло, покрывало
spathulAtus, -a, -um adj. лопатчатый, шпателевидный
species, -di/ subst. Квид
specimen, -inis n. subst. Ill согл. экземпляр (образец)
spermatangium, -ii n. subst. //сперматангий
sphaericus, -a, -um adj. сферический, округлый
sphaeroidAlis, -is, -e adj. сфероидальный, округлый
sphaeroideus, -a, -um adj. сфероидный, округлый
sphagnAlis, -is, -e adj. сфагновый, округлый
sphagnum, -i n. subst. //сфагнум
spica, -ae/ subst. / колос
spicAtus, -a, -um adj., spicifdrmis, -is, -e adj. 1. с колосьями 2. колосовидный, колосообразный
spicula, -ae/ subst. /колосок
spina, -ae/ subst. /колючка, шип
spiniformis, -is, -e adj., spindsus, -a, -um adj. колючий
spira, -ae/ subst. /спираль
spirAlis, -is, -e adj. спиральный
spdngia, -ae/ subst. /губка.
spongidsus, -a, -um adj. губчатый
spora, -ae/ subst. /спора
sporangiolum, -i n. subst. //спорангиола
sporangidspora, -ae/ subst. / спорангиоспора
sporangium, -ii n. subst. //спорангий
spdricus, -a, -um adj. споровый
sporogdnesis, -is/ subst. Ill гласи, спорогенез
spordgenus, -a, -um adj. спорогенный
sporophyllum, -i n. subst. //спорофилл
spordphyton, -i n. subst. //спорофит
sporuldtio, -6nis/ subst. Ill согл. споруляция
spurius, -a, -um adj. ложный
squama, -ae/ subst. /чешуя
squamifdrmis, -is, -e adj. чешуевидный
squamdsus, -a, -um adj. чешуйчатый
squamula, -ae/ subst. /чешуйка, пленочка
squamulifdrmis, -is, -e adj. чешуйковидный
squamuldsus, -a, -um adj. мелкочешуйчатый
squarrdsus, -a, -um adj. оттопыренный
stadium, -ii n. subst. //стадия
stagndlis, -is, -e adj. прудовой
stignans, -antis part, стоячий
stignum, -i n. subst. //пруд
stamen, -inis n. subst. Illсогл. тычинка
staminaiis, -is, -e adj., staminarius, -a, -um adj., staminatus, -a, -um adj., stamineus, -a, -um adj. тычиночный
staminifer, -fera, -ferum adj. с тычинками, тычинконосный
statio, -6nis/ subst. Ill согл. местонахождение
status, -us m. subst. IVсостояние, положение, статус
stauros, -i m. subst. //ставрос (центральное поле створки панциря диатомей)
steliaris, -is, -е adj., stellif6rmis, -is, -e adj. звездовидный, звездообразный, звездчатый
steppa, -ae/ subst. / степь
stepp6sus, -a, -um adj. степной
stappum, -i n. subst. II cm. steppa
stergus, -oris n. subst. Illсогл. помет.
stercorarius, -a, -um adj. навозный (состоящий из навоза)
sterigma, -atis n. subst. II стеригма
sterilis, -is, -e adj. бесплодный, неплодущий, стерильный
stigma, -atis n. subst. Ill согл. стигма, глазок, рыльце
stipella, -ae / subst. /прилистничек
stipes, -itis m. subst. Ill согл. ножка (в микологии)
stipula, -ae/ subst. /прилистник
stipuiaceus, -a, -um adj. прилистниковый
st61o, -6nis m. subst. Ill согл. столон
stoldnifer, -fera, -ferum adj. столоносный, несущий столоны
stoma, -atis n. subst. Ill согл. устьице
stomataiis, -is, -e adj. устьичный
strantentum, -i n. subst. //подстилка, солома
stramineus, -a, -um adj. соломенный, соломенно-желтый
stranguiatus, -a, -um adj. перетянутый, пережатый
stratificatus, -a, -um adj. стратифицированный
strat6sus, -a, -um adj. слоистый
stratum, -i n. subst. //слой-
stria, -ae/ subst. /полоска, штрих
striatus, -a, -um adj. исчерченный, штриховатый
stricte adv. строго
strictus, -a, -um adj. прямой
strigdsus, -a, -um adj. колючещетинистый
striifdrmis, -is, -e adj. полосковидный, штриховидный
strobflifer, -fera, -ferum adj. шишконосный
strobildceus, -a, -um adj. шишковидный
strdbilus, -i m. subst. //шишка •
stroma, -atis n. subst. Шсогл. строма
stromdticus, -a, -um adj. строматический
stromatoideus, -a, -um adj. строматоидный
studidsa, -ae/ subst. /студентка
studidsus, -i m. subst. //студент•
stylus, -i m. subst. //столбик
suaveolens, -dntis adj. ароматный, душистый
sudvis, -is, -e adj. приятный, сладкий
subpraep. (cum асе.) под (куда?), (cum abl.) под (где?)
sub- (приставка) почти, слабо
subalbidulus, -a, -um adj., subdlbidus, -a, -um adj. беловатый
subalpfnus, -a, -um adj. субальпийский
subapicdlis, -is, -e adj. субапикальный
subdrcticus, -a, -um adj. субарктический
subargilldsus, -a, -um adj. суглинистый
subcuticuldris, -is, -e adj. субкутикулярный
suber, -eris n. subst. Шсогл. пробка
suberdsus, -a, -um adj. пробковый, пробковидный, консистенции пробки
suberdsus, -a, -um adj. слегка выгрызенный
subglobdsus, -a, -um adj. округлый (для объемных тел)
subhymenidlis, -is, -е adj. субгимениальный
subiculum, -i п. subst. //подслойка, субикулюм
subinde adv. после; тотчас
subitus, -a, -um adj. внезапный, резкий
subligndsus, -a, -um adj. почти деревянистый
sublitordlis, -is, -е adj. сублиторальный
subldnge adv. несколько удлиненно, слабо удлиненно
subldngus, -a, -um adj. несколько удлиненный, слабо удлиненный
subluteus, -a, -um adj. желтоватый
subquadrdtus, -a, -um adj. почти квадратный
subrdctus, -a, -um part, поднимающийся, приподнимающийся
subrotunddtus, -a, -um adj. см. rotunddtus
subscaber, -bra, -um adj. почти гладкий, слегка шероховатый
substrdtum, -i n. subst. II субстрат
subterpraep. (cum асе.) под (куда?), (cum abl.) под (где?)
subtribus, -us/ subst. IVсубтриба, подколено (таксономический ранг)
subtrdpicus, -a, -um adj. субтропический
subtus adv. снизу
subuldris, -is, -e adj., subuldtus, -a, -um adj. шиловидный
subvioldscens, -dntis adj. лиловатый, лиловеющий .
succineus, -a, -um adj. янтарно-желтый
succdsus, -a, -um adj. сочный
succuldntus, -a, -um adj. суккулентный
sdccus, -i m. subst. //сок
sufficiens, -dntis adj. достаточный
sufidcans, -antis part, удушающий suffoco, -dvi, -dtum, -dre verb. 1 удушать suffruticulosus, -a, -um adj. кустарничковый, полукустарничковый suffruticulus, -i m. subst. //полукустарничек suffultus, -a, -um part, подпертый, с подпорками sulcatus, -a, -um adj. желобчатый, бороздчатый sulculus, -i m. subst. //бороздка sulcus, -i m. subst. //борозда sulphureus, -a, -um adj. серно-желтый sum, fui, — , esse verb. irr. быть, существовать summa, -ae/ subst. /совокупность, обобщающее сочинение, сумма summitas, -dtis/ subst. Шсогл. верхушка, макушка, вершина (горы) superргаер. (сит асе.) над (куда?), (сит аЫ.) над (где?) superans, -dntis part, превышающий, превосходящий superficidlis, -is, -е adj. поверхностный superficies, -di/ subst. ^поверхность superfluus, -a, -um adj. лишний, излишний superior, -ior, -ius adj. (grad. comp, от superus) более верхний superscriptio, -6nis/ subst. Шсогл. надпись superus, -a, -um adj. верхний1
suppleo, -pldvi, -pldtum, -dre verb. 2 дополнять supra adv. сверху supra ргаер. (cum асе.) выше, над suprdmus, -a, -um adj. (grad. superl. от superus) высший, наивысший sursum adv. вверх suspensor, -oris m. subst. Шсогл. суспензор, подвесок suus, -a/-um pron. poss. свой sylva, -ae/ subst. 1см. sflva symbioticus, -a, -um adj. симбиотический symbiotr6phicus, -a, -um adj. симбиотрофный symbola, -aef. subst. /вклад в изучение symmdtricus, -a, -um adj. симметричный sympetalia, -ae/ subst. /сростнолепестность sympetalus, -a, -um adj. сростнолепестный sympodidlis, -is, -e adj. симподиальный synapsis, -is/ subst. Ill гласи, синапсис synnema, -atis n. subst. Шсогл. синнема synonymica, -ae/ subst. /синонимика synonymicus, -a, -um adj. синонимический synonymum, -i n. subst. //синоним syringeus, -a, -um adj. сиреневый syrtis, -is/ subst. Ill гласи, банка (отмель) systema, -atis n. subst. Шсогл. система systemdticus, -a, -um adj. систематический
T
tabacinus, -a, -um adj. табачно-бурый tabularis, -is, -e adj. таблитчатый tabuliformis, -is, -e adj. досковидный
taentitus, -a, -um adj. ленточный tills, -is, -e pron. такой tam adv. так, в такой степени timen adv. однако
tangentilis, -is, -e adj. тангентальный
tintum adv. лишь, только
tirde adv. 1. поздно 2. медленно
tirdus, -a, -um adj. 1. поздний 2. медленный
tixis, -is/ subst. Ill гласи, таксис
tixon, -i n. subst. IIтаксон
tёctuIn, -i n. subst. II крыша, кровля
tёgens, -6ntis part, кроющий, покрывающий tёgo, t6xi, tectum, -ere verb. 3 крыть, покрывать teleut6spora, -ae/ subst. /телейтоспора tempus, -oris n. subst. Illсогл. время, период t6nax, -dcis adj. прочный
t6neo, tenui, tintum, -ёге verb. 2 1. держать 2. постигать, понимать, узнавать tiner, -era, -erum adj. нежный tinuis, -is, -e adj. тонкий tenulsculus, -a, -um adj. тонковатый tёpalum, -i n. subst. //листочек околоцветника
ter num. adv. трижды 0 ter dёcles num. adv. тринадцать раз tires, -etis adj. вальковатый (округлый в сечении) terminals, -is, -e adj. конечный, верхушечный, терминальный tirni, -ae, -a num. distr. по тринадцать tirra, -ae/ subst. /земля
terrester, -tris, -tre adj. наземный
tirreus, -a, -um adj. земляной, землистый (о цвете) terttirius, -a, -um adj. третичный, третьего порядка tirtius, -a, -um num. ord. третий tisqua, -drum п. subst. pl. II сухая степь
tesqulcola, -ae m.f. subst. /обитатель сухих степей
testiceus, -a, -um adj. глинисто-желтый, терракотовый, кирпичный, скор- луповатый, раковинчатый
tetraёdricus, -a, -um adj., tettiedrus, -a, -um adj. четырехгранный, четырехсторонний
tetrag6nus, -a, -um adj. четырехугольный
textura, -ae/ subst. /ткань, текстура
thatissinus, -a, -um adj. цвета морской волны thallinus, -a, -um adj. слоевищный, талломный thaltoma, -atis n. subst. Illсогл., thallus, -i m. subst. //слоевище, таллом thalloldeus, -a, -um adj. слоевищевидный йёса, -ae/ subst. /панцирь, коробочка (у мхов) theobrominus, -a, -um adj. шоколадный therntilis, -is, -e adj. термальный tigrinus, -a, -um adj. тигровый
tinctus, -a, -um part, окрашенный (искуственно)
tingens, -entis part, красящий
tingo, tinxi, tinctum, -ere verb. 3 красить
tomenUllum, -i n. subst. //войлочек
tomentdso-pildsus, -a, -um adj. войлочно-волосистый
tomentum, An. subst. //войлок
tdrrens, -£ntis m. subst. Ill смет. поток
tdrridus, -a, -um adj. знойный
tdrtUis, -is, -e adj. витой (крученый), закручивающийся, скручивающийся
tortudsus, -a, -um adj. извилистый, свилеватый, с извивами
t6rtus, -a, -um part, скрученный, свитый, перевитый
tdtus, -a, -um adj. ргоп. весь, целый
tdxicus, -a, -um adj. ядовитый
t6xicum, -i n. subst. II яд
tracheida, -ae/ subst. /трахеида
tracheidilis, -is, -e adj. трахеидальный
tractdtus, -us m. subst. IVтрактат
trdctus, -us m. subst. IV тракт
trdditus, -a, -um part, переданный
trddo, -didi, -ditum, -ere verb. 5 передавать (враспоряжение), поручать, сообщать
traj£ctus, -us m. subst. IVперевал, перевоз
trdma, -ae/ subst. /трама
trdmes, -itis m. subst. Шсогл. тропа
trdnsiens, -etintis part, переходящий, проходящий
trdnsitus, -us m. subst. IVпереход
translucens, -6ntis part, просвечивающий
transparens, -dntis part, прозрачный
transpardntia, -ae/ subst. /прозрачность
transversdlis, -is, -e adj. трансверсальный
transversdiiter adv. поперечно
trapezifdrmis, -is, -e adj., trapeziofdeus, -a, -um adj. трапециевидный
trecentdsimus, -a, -um num. ord. трехсотый
trecdnti num. card, триста
tr^decim num. card, тринадцать
tres, tria num. card, три
triangularis, -is, -e adj., trianguldtus, -a, -um adj., tridngulus, -a, -um adj. треугольный
tribus, -us/ subst. IVколено (таксономическийранг), триба
tricdsimus, -a, -um num. ord. тридцатый
trich6gyna, -ae/ subst. /трихогина
trichdma, -atis n. subst. Шсогл. трихом
trifolidtus, -a, -um adj., trif61ius, -a, -um adj. трехлистный
trifolioldtus, -a, -um adj. трехлисточковый
triginta num. card, тридцать
trilobdtus, -a, -um adj. трехлопастный
trini, -ae, -a num. distr. по три
tripartitus, -a, -um adj. трехраздельный
triplex, -icis adj. тройной
triplo adv. втрое
trividlis, -is, -e adj. обычный, тривиальный
trulla, -ae/ subst. I ковш, черпак, сосуд, чаша
trulliformis, -is, -e adj. ковшевидный, чашевидный
truncdtus, -a, -um part, усеченный
truncus, -i m. subst. Пнтъ, ствол
tu pron. ТЫ
tuber, -eris n. subst. Шсогл. клубень, горб, нарост, бугор, кочка
tubdrculum, -i n. subst. //вырост, вздутие, бугорок
tuberif6rmis, -is, -е adj. клубневидный
tuberdsus, -a, -um adj. клубневидный, клубневой
tubifer, -fera, -ferum adj. клубненосный
tubifdrmis, -is, -e adj. трубкоцветный
tubuh, -ae/ subst. /трубочка
tubuldsus, -a, -um adj. трубчатый
tubulus, -i m. subst. II cm. tubula
tubus, -i m. subst. //трубка
turn adv. тогда
tumefactus, -a, -umpart., tumens, -entispart., tumdscens, -dntispart, вздувающийся, вздувшийся
tumidus, -a, -um adj. вздутый
tunc adv. тогда
tunica, -ae/ subst. Iтуника, оболочка
tunicdtus, -a, -um adj. 1. туникатный, снабженный туникой (оболочкой)
слоистый; со многими, хорошо выраженными оболочками
turbidus, -a, -um adj. мутный
turbindtus, -a, -um adj. кеглевидный, кубарчатый, обратноконический
turfdsus, -a, -um adj. торфянистый, торфяной
turgidus, -a, -um adj. набухший
turio, -6nis/ subst. Шсогл. турион (годовалый побег только с листьями), отпрыск от подземных частей растений
turns, -is/ subst. Ill гласи, башня
tuns, -a, -um pron. poss. твой
typus, -i m. subst. //тип
typicus, -a, -um adj. типичный, типовой
U
uber, -eris adj. плодородный
uligindsus, -a, -um adj. топкий
uligo, -inis/ subst. Шсогл. болото, трясина, топь
ubique adv., ubivis adv. всюду
ullus, -a, -um adj. pron. какой-нибудь
dltimus, -a, -um adj. последний, наиболее отдаленный
ultrapraep. (сит. асе.) по ту сторону
ultramannus, -a, -um adj. ультрамариновый
umbdlla, -ае/ subst. /зонтик
umbellatus, -a, -um adj. зонтичный
umbellifdrmis, -is, -e adj. зонтиковидный
umbilicalis, -is, -e adj. пупочный, пупковый
dmbo, -6nis m. subst. Шсогл. пупок, горбик, выпуклина
umbondtus, -a, -um adj. с выпуклиной, с горбиком
timbra, -ae/ subst. 1ттъ, умбра
umbrinus, -a, -um adj. цвета умбры
umbrdsus, -a, -um adj. тенистый
uncindtus, -a, -um adj. крючковатый
uncus, -i m. subst. //крючок
unddtus, -a, -um adj. волнистый
unddcies num. adv. одиннадцать раз
undecim num. card, одиннадцать
unddcimus, -a, -um num. ord. одиннадцатый
unddni, -ae, -a num. distr. по одиннадцать
undeviceni, -ae, -a num. distr. по девятнадцать
undevicdsimus, -a, -um num. ord. девятнадцатый
undevicies num. adv. девятнадцать раз
undeviginti num. card, девятнадцать
undique adv. отовсюду
undulatus, -a, -um adj. волнистый, мелковолнистый
unguiculdris, -is, -e adj. ноготковидный, с ноготь, полудюймовый (около 1,3 см) unguis, -is m. subst. Ill смеш. ноготь, ноготок
unifldrus, -a, -um adj. одноцветковый
unifdrme adv. однообразно
unifdrmis, -is, -e adj. однообразный
unilaterdlis, -is, -e adj. односторонний*
uniseridlis, -is, -e adj. однорядный
unus num. card, один
urbdnus, -a, -um adj., urbicus, -a, -um adj. городской
urbs, -is/ subst. Ill смеш. город
urceolitus, -a, -um adj. кувшинчатый.
urcdolus, -i m. subst. //кувшинчик
uredinidspora, -ae/ subst. /урединиоспора
uredinium, -ii n. subst. //урединий, уредий
ureddspora, -ae/ subst. /уредоспора
urens, -dntis part, жгучий
usninicus, -a, -um adj. усниновый
usque adv. до, вплоть до
ustuldtus, -a, -um adj. обгорелый, обожженный ut conj. как
utdrque, dtraque, utnimque adj. pron. и тот и другой
uti conj. как
utilis, -is, -e adj. полезный
utriculdris, -is, -e adj. мешочковидный, относящийся к мешочку, сумочке utriculus, -i т. subst. //мешочек, пузырек, сумочка
utrimque, utrinque adv. с обеих сторон
V
vdcuus, -a, -um adj. полый.
vagina, -ae/ subst. /влагалище
vagindtus, -a, -um adj. влагалищный
vaginula, -ae/ subst. /влагальце vdlde adv. сильно
vdlidus, -a, -um adj. крепкий, сильный
vallecula, -ae/ subst. / ложбинка
vallicula, -ae/ subst. ISanKa (степной овраг)
valliculum, -i n. subst. //валик
vAlva, -ae/ subst. /створка, вальва
vanillAsus, -a, -um adj. ванильный (запах)
variAbilis, -is, -e adj. изменчивый, изменяющийся, переменчивый
vArians, -Antis part, изменяющийся
variegAtus, -a, -um adj. пестрый, расцвеченный
variego, -Avi, -Atum, -Are verb. 1 расцвечивать, разрисовывать
varietas, -Atis/ subst. Шсогл. разновидность
variiherbAtum, -i n. subst. II разнотравье
vArius, -a, -um adj. разный, разнообразный
vas, vAsis n. subst. Шсогл. сосуд
vasculAris, -is, -e adj. сосудистый
vegetAbilis, -is, -e adj. растительный
vAgetans, -Antis part, вегетирующий
vegetAtio, -Anis/ subst. Шсогл. растительность, вегетация
vegetativus, -a, -um adj. вегетативный
vAgetus, -a, -um adj. крепкий, свежий vel conj. или
vAIum, -i n. subst. покрывало
velutinAsus, -a, -um adj., veliitinus, -a, -um adj. бархатный, бархатистый
venAticus, -a, -um adj. охотничий
venAtio, -Anis/ subst. Шсогл. жилкование
venenAtus, -a, -um adj., venenifer, -fera, -ferum adj., venenAsus, -a, -um adj., ядовитый, содержащий (несущий) яд
venAnum, -i n. subst. II яд
vAnetus, -a, -um adj. лазоревый, лазурный
venAsus, -a, -um adj. жилковатый
ventrAlis, -is, -e adj. брюшной
ventricAsus, -a, -um adj. вздутый, с брюшком
ver, vAris n. subst. Шсогл. весна 0 vAre весной
vArbum, -i n. subst. //слово
verificAtus, -a, -um adj. контрольный
vermiculAsus, -a, -um adj. червивый
vermifArmis, -is, -e adj. червеобразный
vArmis, -is m. subst. Ill смеш. червь, червяк
vernAlis, -is, -e adj. весенний
verruca, -ae/ subst. /бородавка
verrucifArmis, -is, -e adj. бородавковидный
verrucAsus, -a, -um adj. бородавчатый
verruculAsus, -a, -um adj. мелкобородавчатый
vArsus praep. (с асе.) к, по направлению 0 vArsus Apicem кверху
vArtex, -icis m. subst. Ill согл. верхушка
verticAlis, -is, -e adj. вертикальный
verticAliter adv. вертикально
verticfllus, -i m. subst. //мутовка
verticillAtus, -a, -um adj. мутовчатый
vArus, -a, -um adj. настоящий, истинный
vesicula, -ae/ subst. /везикула
vesiculdris, -is, -e adj. везикулярный
vesiculif6rmis, -is, -e adj. пузырьковидный
v6ster, -tra, -tram pron. pass, ваш
v£stio, -ivi, -itum, -ire verb. 4 одевать
vestftus, -a, -um part, одетый (покрытый)
vdtus, -eris adj., vetustus, -a, -um adj. старый
vexilldris, -is, -e adj. относящийся к флагу
vexillifdrmis, -is, -e adj. флагообразный
vexillum, -i n. subst. //флаг, парус
viceni, -ae, -a num. distr. по двадцать
vic6simus, -a, -um num ord. двадцатый
vicies num. adv. двадцать раз
vicinitas, -dtis/ subst. Шсогл. окрестности
vicus, -i m. subst. Падевая
video, vidi, visum, -ёге verb. 2 видеть
viginti num. card, двадцать
vindceus, -a, -um adj. винный, винно-красный
vincio, vinxi, vinctum, -ire verb. 4 обвивать
vinctus, -a, -um part, обвитый
vinea, -ae/ subst. /виноградник
vindtum, -i n. subst. //виноградник
vinicolor, -6ris adj. винно-красный
vindsus, -a, -um adj. 1. бордовый, винный 2. имеющий винный запах violdceus, -a, -um adj. фиолетовый
virfscens, -6ntis part, зеленеющий, зеленоватый
virga, -ae/ subst. /прут
virgdtus, -a, -um adj. прутьевидный, прутовидный
virgineus, -a, -um adj. девственный, молодой (до цветения)
virididter, -tra, -tram adj. зелено-черный
viridis, -is, -e adj. зеленый
virtus, -utis/ subst. Шсогл. достоинство
virulentia, -ae/ subst. /вирулентность
viruldntus, -a, -um adj. вирулентный
viscum, -i n. subst. //клей
visus, -us m. subst. /Кзрение
visus, -a, -um part, видимый
vita, -ae/ subst. /жизнь
vitellinus, -a, -um adj. желточно-желтый
vitreus, -a, -um adj. стекловидный
vitrum, -i n. subst. //стекло
viviparus, -a, -um adj. живородящий
vivus, -a, -um adj. живой.
vix adv. чуть
vocabuldrium, -ii n. subst. //краткий словарь, вокабулярий
vocdbulum, -i n. subst. //наименование, слово
vocdtus, -a, -um part, называемый
volubilis, -is, -e adj. вьющийся
v61va, -ae/ subst. /вольва
vohticeus, -a, -um adj., volvifdrmis, -is, -e adj. вольвообразный vomitdrius, -a, -um adj. рвотный
vox, vdcis/ subst. Ill голос
vulcAnus, -i m. subst. //вулкан
vulgaris, -is, -e adj., vulgAtus, -a, -um adj. обычный, народный vulgo adv. обычно
vulnerdtus, -a, -um part, поврежденный, раненый vulpinus, -a, -um adj. лисий
X
xanthdus, -a, -um adj. желтоватый xanthinus, -a, -um adj. золотисто-желтый xanthophyllum, -i n. subst. //ксантофилл xeromdrphus, -a, -um adj. ксероморфный xerdphilus, -a, -um adj. ксерофильный, сухолюбивый xerdphobus, -a, -um adj. ксерофобный xerophyticus, -a, -um adj. ксерофитный xerdphyton, -i n. subst. //ксерофит ху!ёта, -ae/ subst. /ксилема
xylemdticus, -a, -um adj., xylematdsus, -a, -um adj. ксилемный xyldphilus, -a, -um adj. ксилофильный xyldphyton, -i n. subst. //ксилофит
Z
z6na, -ae/ subst. /зона, пояс zonilis, -is, -e adj. зональный zondlitas, -dtis/ subst. Ill согл. зональность zon&us, -a, -um adj. зонированный, с поясами zdnula, -ae/ subst. /поясок, подзона zoochorus, -a, -um adj. зоохорный, распространяемый животными zoogimeta, -ae/ subst. /зоогамета zodphilus, -a, -um adj. зоофильный zodspora, -ae/ subst. /зооспора zoosporangium, -ii n. subst. //зооспорангий zygom6rphicus, -a, -um adj. зигоморфный, неправильный zygog^mia, -ae/ subst. /зигогамия zygdspora, -ae/ subst. /зигоспора zygospordphorus, -i m. subst. //суспензор zyg6ta, -ae/ subst. /зигота
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ
А
а также atque adv.
абиогенный abidgenus, -a, -um adj. абиотический abidticus, -a, -um adj. абрикосово-желтый armeniacus, -a, -um adj. автолиз autdlysis, -is/subst. Ill гласи. автор ductor, -dris m. subst. Ill согл.
автоспора autdspora, -ae/ subst. I агамия agdmia, -ae/ susbt. I агамный dgamus, -a, -um adj., asexudlis, -is, -e adj. arap agdrum, -i n. subst. ПО картофельный arap agdrum solandceum; солодовый arap agdrum maltdtum; сусловый arap agdrum miisti maltdti агглютинация agglutindtio, -dnis/ subst. Ill согл. агент dgens, -entis m. subst. Ill смеш.
агломерат agglomerdtum, -i n. subst. II
агломерация agglomerdtio, -dnis/ subst. Ill согл.
агротип (раса культурного растения) agrdtypus, -i т. subst. II агрофитоценоз agrophytocoendsis, -is/ susbt. Ill гласи. адаптация adaptdtio, -dnis/ subst. Ill согл. адаптивный adaptivus, -a, -um adj. адаптировавшийся adaptdtus, -a, -um part. адвентивный adventivus, -a, -um adj. акантофиза acanthdphysis, -is/ subst. Ill гласи. акарибионт acarybion, -dntis m. subst. Illсогл. акарофильный acardphilus, -a, -um adj. акарофилия acarophilia, -ae/ subst. I аквариум aqudrium, -ii n. subst. II акрогенный acrdgenus, -a, -um adj., apicdlis, -is, -e adj. акроконидия acroconidium, -ii n. subst. II акропиле acrdpyle, -es/ subst. I акропетальный acropetalis, -is, -e adj. акропилярный acropyldris, -is, -e adj. активно active adv.
активный activus, -a, -um adj.1
актиноморфный actinomdrphus, -a, -um adj. алейроновый alduricus, -a, -um adj. ' алкалинофит alcalindphyton, -i n. subst. II алкалоид alcaldidum, -i n. subst. II алкалоидоносный alcaloidifer, -fera, -ferum adj. аллантовидный allanthoideus, -a, -um adj.
аллелопаразитизм alleloparasitismus, -i m. subst. II аллелопаразитический alleloparasiticus, -a, -um adj.
аллотип allotypus, -i m. subst. II
аллохтонный (обитающий в данной местности, но не ее коренной житель) allochthonus, -a, -um adj.
аллювиальный alluvidlis, -is, -е adj.
аллювий alluvio, -dnis/ subst. Ill согл.
алый coccineus, -a, -um adj.*, purpureus, -a, -um adj.
альвеола alvdolus, -i m. subst. II
альвеолированный alveoldris, -is, -e adj.
альгология algoldgia, -ae/ subst. I альгофлора algofldra, -ae/ subst. I аметистовый amethysteus, -a, -um adj. амилоидный (синеющий в йоде) amyloideus, -a, -um adj. ампелография ampelogrdphia, -ae/ subst. I амфимиксис amphimixis, -is/ subst. Ill гласи.
амфитеций amphithecium, -II n. subst. II
амфитропный amphitropus, -a, -um adj.•
анабиоз anabidsis, -is/ subst. Ill гласи.
анаграмма (перестановка букв при образовании нового наименования) ana- gramma, -atis п. subst. Ill согл.
анализ analysis, -is/ subst. Ill гласи.'
аналог andlogus, -i m. subst. II
аналогичный analdgicus, -a, -um adj.
анастомоз anastomdsis, -is/ subst. Ill гласи.
анастомозирующий anastomdsans, -dntis part. анатомический anatdmicus, -a, -um adj.
анатомия anatdmia, -ae/ subst. I
анаэробный anaerdbius, -a, -um adj., anaerdbicus, -a, -um adj. ангиокарпный angiocdrpus, -a, -um adj.
андрогенез androgenesis, -is/ subst. Ill гласи.
андроспора andrdspora, -ae/ subst. I
андроспорангий androsporangium, -ii n. subst. II андроспорофилл androsporophyllum, -i n. subst. II андрофор androphorum, -i n. subst. II андроцей androceum, -i n. subst. II анелида andllidum, -i n. subst. II анелидный anellidicus, -a, -um adj.
анеллоконидия anelloconidium, -II n. subst. II
анеллоспора anelldspora, -ae/ subst. I анеллофор anellophorum, -i n. subst. II анеляция anelldtio, -6nis/ subst. Ill согл. анемофилия anemophilia, -ae/ subst. I анемофильный (опыляемый ветром) anemdphilus, -a, -um adj. анемохорный anemochdrus, -a, -um adj.
анизогамия anisogdmia, -ae / subst. I-
анизокарпный anisocdrpus, -a, -um adj. анизомерный anisdmerus, -a, -um adj. анизоморфный anisomdrphus, -a, -um adj. анизотропный anisdtropus, -a, -um adj. анисовый aniseus, -a, -um adj.
аномальный andmalus, -a, -um adj.
анормальный abndrmis, -is, -e adj.1
антагонизм antagonismus, -i m. subst. II антагонист antagonista, -ae m. subst. I антагонистический antagonisticus, -a, -um adj. - антарктический antdrcticus, -a, -um adj.
антенна antenna, -ae/. subst. I антеридиальный antherididlis, -is, -e adj. антеридий antheridium, -II n. subst. II антибиотик antibidticum, -i n. subst. II антибиотический antibidticus, -a, -um adj. антоним antdnymum, -i n. subst. II антоциан anthocyanum, -i n. subst. II апикальный apicdlis, -is, -e adj.
апотеций apothdcium, -II n. subst. II апофиза apdphysis, -is/ subst. Ill гласи. аппендикс appendix, -icis/ subst. Ill согл. аппрессорий appressdrium, -II n. subst. II апрель Aprilis, -is m. subst. Ill смет. апрельский Aprilis, -is, -e adj. аптечный officinalis, -is, -e adj.
арборетум (древесный питомник) arbordtum, -i n. subst. II ареал drea, -ae/ subst. I
ареола ardola, -ae/ subst. I ареолированный areoldtus, -a, -um adj. арктический drcticus, -a, -um adj. арктоальпийский arctoalpfnus, -a, -um adj. аромат ardma, -atis n. subst. Ill согл. ароматный suaveolens, -entis adj. архегоний archegdnium, -ii n. subst. II архипелаг archipelagus, -i n. subst. II арык riguus, -i m. subst. II асимметрия asymmetria, -ae/ subst. I асимметричный asymmetricus, -a, -um adj. ассимиляторы assimilatdres, -um m. subst. pl. Ill согл. аскогон ascogdnium, -ii n. subst. II аспект aspdctus, -us m. subst. IV атласный bomb^cinus, -a, -um adj. атронориновый atronorinus, -a, -um adj. атрофированный atrdphicus, -a, -um adj. ауксилярный auxilidris, -is, -e adj.
ауксоспора auxdspora, -ae/ subst. I афаноплазмодий aphanoplasmddium, -ii n. subst. II ацидофильный aciddphilus, -a, -um adj.
аэробный aerdbicus, -a, -um adj., aerdbius, -a, -um adj.
аэродром aerddromus, -i m. subst. II аэропорт aeropdrtus, -us m. subst. IV аэрофильный aerdphilus, -a, -um adj. аэрофит, аэрофитов aerdphyton, -i n. subst. II
Б
багровый nibidus, -a, -um adj.
багрянистый purpurdscens, -entis adj.
багряный (ярко-красный) coccineus, -a, -um adj.
базально basdliter adv.
базальный basdlis, -is, -e adj.
базальтовый basdlticus, -a, -um adj.
базауксальный basauxdlis, -is, -e adj.
базидиальный basididlis, -is, -e adj.
базидиокарп (плодовое тело базидиомицетов) basidiocdrpium, -ii n. subst. II, basididma, -atis n. subst. Ill согл.
базидиола basidfola, -ae/ subst. I
базидиоспора basididspora, -ae/ subst. I
базидия basidium, -ii m. subst. II
базионим basidnymum -i, n. subst. II
базипетальный basipetdlis, -is, -e adj.
балка (степной овраг) vallicula, -ae/ subst. I
баллистоспора ballistdspora, -ae/ subst. I
бальзам bdlsamum, -i n. subst. II
банка (отмель) syrtis, -is f. subst. Ill гласи.
бархатистый, бархатный velutindsus, -a, -um adj., velutinus, -a, -um adj.
бахрома fimbria, -ae/ subst. I
бахромка fimbrilla, -ae/ subst. I
бахромчатый fimbridtus, -a, -um adj.
бахча cucumerdrium, -ii n. subst. II
башмачок cdlceus, -i m. subst. II
башня tdrris, -is/ subst. Ill гласи.
бедный egens, -entis adj., exiguus, -a, -um adj., pducus, -a, -um adj., pduper, -eris adj..
без dbsquepraep. (cum abl.), sinepraep. (cum abl).'
безвкусный insipidus, -a, -um adj.
безжгутиковый eflagelldtus, -a, -um adj.
безжилковый endrvis, -is, -e adj., endrvius, -a, -um adj.
безлепестный apdtalus, -a, -um adj.
безлистный aph^llus, -a, -um adj.
безостый exaristdtus, -a, -um adj.
безрогий excdrnis, -is, -e adj.
безрубцовый aldtus, -a, -um adj.
безъядерный acarydtus, -a, -um adj.'
безъязычковый elingulatus, -a, -um adj., eliguldtus, -a, -um adj.
белеющий, dlbens, -dntis, part., albdscens, -dntis part., dibicans, -dntis part., cdndens, -6ntYspart., cdndicans, -intispart.
белки (гольцы) ilpes, -ium/ subst. pl. Ill смеш.
беловатый albdllus, -a, -um adj., dlbens, -dntis, part., albdscens, -dntis part., dibicans, -toWspart., albidulus, -a, -um adj., dlbidus, -a, -um adj., albindtus, -a, -um adj., albineus, -a, -um adj., subdlbidus, -a, -um adj.
беловойлочный dlbo-tomentdsus, a, -um adj.
белоснежный cdndidus, -a, -um adj.
белый dibus, -a, -um adj.
бентос bdnthus, -i m. subst. II
берег (морской) litus, -oris n. subst. Ill согл.*, (речной) ripa, -ae/ subst. I
береговой litordlis, -is, -e adj., ripdrius, -a, -um adj.
бескорый ecorticdtus, -a, -um adj.
бесплодный stdrilis, -is, -e adj.
бесполый asexudlis, -is, -e adj., dgamus, -a, -um adj.
бессемядольный (лишенный семядоль) acotyleddneus, -a, -um adj., acot^leus,
a, -um adj.
бессемянный aspdrmus, -a, -um adj.
бесстебельный acdulis, -is, -e adj., acormdsus, -a, -um adj.
бесхвостый (без придатка) ecauddtus, -a, -um adj.
бесчисленный innumerdbilis, -is, -e adj.
бесщелевой aldtes, -is adj.
биаториновый biatorinus, -a, -um adj.
билатеральный bilaterdlis, -is, -e adj.
биотрофный biotrdphicus, -a , -um adj.
бичевидный flagellifdrmis, -is, -e adj.
благовонный aromdticus, -a, -um adj.
благоухающий frdgrans, -dntis part.
бледнеюще pallescdnter adv.
бледнеющий exalbdscens, -dntispart., pdllens, -dntispart.
бледно pdllide adv., dilute adv.
бледноватый pallidulus, -a, -um adj.
бледно-охряный ochrolducus, -a, -um adj.
бледный dildtus, -a, -um adj., pallidus, -a, -um adj.
блестящий nitens, -dntispart., nitidus, -a, -um adj.
блефаропласт blepharopldstus, -i m. subst. II
близ dpudpraep. (cum acc.), circapraep. (cum acc.), juxtapraep. (cum acc.), ргбре praep. (cum acc.).
близкий affinis, -is, -e adj., propinquus, -a, -um adj.
блоха pullex, -icis m. subst. Ill согл.
блюдце patdlla, -ae/ subst. I
блюдцевидный patelldris, -is, -e adj., patelldtus, -a, -um adj, patellifdrmis, -is,
e adj.
боб legdmen, -inis n. subst. Ill согл.
бобовидный fabifdrmis, -is, -e adj., legumindceus, -a, -um adj., leguminifdrmis,
is, -e adj.
бобовый legumindsus, -a, -um adj.
бокаловидный cyathiformis, -is, -e adj.
бокальчик cyathus, -i m. subst. II, scyphulus, -i m. subst. II
боковой laterdlis, -is, -e adj.
бокоцветный pleurdnthus, -a, -um adj.
более mdgis adv.
болезнетворный pathdgenus, -a, -um adj.
болезнь mdrbus, -i m. subst. II
болотистый paluddsus, -a, -um adj.
болотный paluster, -tris, -tre adj.
болото pdlus, -udis,/ subst. Illсогл.*, uligo, -inis/ subst. Illсогл.
болотце paliidula, -ае/ subst. I
больной morbdsus, -a, -um adj.
ббльший mAjor, mAjor, mAjus adj. (grad. comp, от magnus) 0 большей частью plerumque adv.
большой mAgnus, -a, -um adj.
бонитет bdnitas, -Atis/ subst. Ill согл.
бор (сосновый) pindtum, -i n. subst. II
бордовый vinicolor, -6ris adj., vindsus, -a, -um adj.
бореальный boreAlis, -is, -e adj.
бородавка verruca, -ae/ subst. I
бородавковидный verrucifdrmis, -is, -e adj.
бородавчатый verruculdsus, -a, -um adj..
бородатый (с бородкой) barbdtus, -a, -um adj.
бородчатый barbAtus, -a, -um adj.
борозда sulcus, -i m. subst. II
бороздка sulculus, -i m. subst. II
бороздчатый sulcAtus, -a, -um adj.
ботаник botanista, -ae m. subst. I;
ботаника botAnica, -ae/ subst. I, botdnice, -es/ subst. I
бочка 6rca, -ae/ subst. I
бочкообразный, бочонковидный doliiformis, -is, -e adj., orcifdrmis, -is, -e adj.
брактеола (прицветничек) bractdola, -ae/ subst. I
брактея brActea, -ae/ subst. I ’
брать accipio, -cdpi, -cdptum, -ere verb. 3 cApio, cdpi, cAptum, -ere verb. 3 брюшко venter, -tris m. subst. Ill смеш. О с брюшком ventricdsus, -a, -um adj. брюшной venti^lis, -is, -e adj.
бугорок protuberAntia, -ae/ subst. I, tubdrculum, -i n. subst. II
буйвол bubalus, -i m. subst. II
буйволиный (о цвете) bubAlinus, -a, -um adj.
буйный luxiirians, -Antis part.
буква littera, -ae/ subst. I
булава clAva, -ae/ subst. I
булавовидный clavAtus, -a, -um adj., clavifdrmis, -is, -e adj.
булыжник silex, -icis m. subst. Ill согл.
бумага chArta, -ae/ subst. I
бумажистый (подобный бумаге) chartAceus, -a, -um adj.
буреющий fuscdscens, -dntis part.
буроватый fuscAtus, -a, -um adj., fuscidus, -a, -um adj., fuscidulus, -a, -um adj.
буро-желтоватый, fiilvidus, -a, -um adj., fulvellus, -a, -um adj. О становящийся буро-желтоватым fulvdscens, -entis part.
буро-желтый fiilvus, -a, -um adj.
буро-черный fuscodter, -tra, -trum adj.
бутон alabdstrum, -i n. subst. II
бухта sinus, -us m. subst. IV
быстро celdriter adv., rApide adv.
быстрый cdler, -is, -e adj., rApidus, -a, -um adj.
быть sum, fui, —, Asse verb. irr. О быть в состоянии pdssum, pdtui, — , pdsse verb. irr.
в
в inpraep. (cum acc. et abl.) О в другом месте dlibi adv.; в качестве propraep. (cum abl.); в присутствии (кого-либо) cdram praep (cum abl.); в такой степени tam adv.
вайя frons, frdndis/ subst. Ill смет.
валик cylindrus, -i m. subst. II, valliculum, -i n. subst. II
вальковатый (округлый в сечении) tdres, -etis adj.
ванильный (о запахе) vanilldsus, -a, -um adj.
васильковый cydneus, -a, -um adj.
ваш vdster, -tra, -trum pron. poss.
ватообразный b^ssinus, -a, -um adj.
вблизи prdpepraep. (cum acc.); adpraep. (cum acc.); ipudpraep. (cum acc.); circa praep. (cum acc.); juxtapraep. (cum acc.)
вверх sursum adv.
вдавленный imprdssus, -a, -um adj.
вдавливание imprdssio, -dnis/ subst. Ill согл.
вдвое duplo adv.
вдруг abnipte adv.
вегетативный vegetativus, -a, -um adj.
вегетация vegetatio, -dnis/ subst. Ill согл.
вегетирующий vegetans, -intis part.
веерообразный flabellitus, -a, -um adj., flabellifdrmis, -is, -e adj.
везикула vesicula, -ae/ subst. I
везикулярный vesiculitis, -is, -e adj.
великолепный magnificus, -a, -um adj.
величина magnitude, -inis/ subst. Ill согл.
венец cordna, -ae/ subst. I
венчик cordlla, -ae/ subst. I
вениковидный, веникообразный scopellitus, -a, -um adj., scopifdrmis, -is, -e adj., scopulitus, -a, -um adj.
венчиковидный corolliceus, -a, -um adj., cordllinus, -a, -um^'. венчиконосный cordllifer, -fera, -ferum adj.
веревковидный funaliformis, -is, -e adj., funifdrmis, -is, -e adj., funiculdsus, -a, -um adj. О веревковидно скрученный funiformicontdrtus, -a, -um adj.
веретеновидный fusifdrmis, -is, -e adj.
вертикально verticiliter adv.
вертикальный verticilis, -is, -e adj.
верхний superus, -a, -um adj. О более верхний supdrior, -ior, -ius adj. (grad. comp. от superus)
верхняя створка epithdea, -ae/ susbt. I
верхоплодный acrocirpus, -a, -um adj.
верхоцветник cyma, -ae/ subst. I
верхоцветный cymdsus, -a, -um adj. .
верхушечный (акрогенный) aerdgenus, -a, -um adj.; (апикальный) apicilis, -is, -e adj.; (терминальный) terminilis, -is, -e adj. О верхушечная конидия aeroconidium, -ii n. subst. II
верхушка vdrtex, -icis m. subst. Illсогл., ipex, -icis. m. subst. Illсогл.; (вершина горы) summitas, -dtis f. subst. Illсогл. О образующийся на верхушке aerdgenus, -a, -um adj.
весенний vernAlis, -is, -e adj.
весна ver, vAris, n. subst. Ill согл. О весной vAre
весь tdtus, -a, -um adj. pron.
ветвистый ramdsus, -a, -um adj.
ветвление ramificAtio, -dnis/ subst. Illсогл.
ветвь rAmus, -i m. subst. II
ветвящийся ramificAtus, -a, -umpart., ramificans, -Antispart.
веточка rAmulus, -i m.subst. II
веточный rameAlis, -is, -e adj.
ветроопыление anemophilia, -ae/ subst. I ветроопыляемый anemdphilus, -a, -um adj.
вечер vAsper, -eri m. subst. II
вечнозеленый sempArvirens, -Antis adj.
вещь res, rAi m. subst. II
взбирающийся inscAndens, -Antis part.
вздувшийся tumefActus, -a, -um part.*, tiimens, -Antis part.*, tumAscens, -Antis part.*, tiimidus, -a, -um adj.
вздутие 1. tubArculum, -i n. subst. II, protuberAntia, -ae/ subst. /2. inflAtio, -dnis / subst. Ill согл.
вздутый conflAtus, -a, -umpart., inflAtus, -a, -umpart., ventricdsus, -a, -umadj., tiimidus, -a, -um adj.
взморье maritima, -drum n. subst. pl. II
взрослый adiiltus, -a, -um adj.*, piiber, -eris adj.
вид species, -Ai/ subst. V 0 сборный ввд conspecies, -Ai/ subst. V
видение visus, -us m. subst. IV
видеть video, vidi, visum, -Are verb. 2
видимый visus, -a, -um part.
вилка (ветвления) furca, -ae/ subst. I
вилочка furcilla, -ae/ subst. I
вильчато furcAtim adv. О вильчато разветвленный furcAtus, -a, -um adj., вильча- to раздвоенный bifurcAtus, -a, -um adj.; bifiircus, -a, -um adj.
вильчатый dichdtomus, -a, -um adj., furcAtus, -a, -um adj.
винно-красный vinAceus, -a, -um adj., vinicolor, -dris adj., vindsus, -a, -um adj.
винный vindsus, -a, -um adj., vinAceus, -a, -um adj.
виноградник vinea, -ae/ subst. I, vinAtum, -i n. subst. II виноградолистный ampelophyllus, -a, -um adj.
вирулентность virulAntia, -ae/ subst. I
вирулентный virulAntus, -a, -um adj.
висячий pAnduius, -a, -um adj.
витой (крученый) tdrtilis, -is, -e adj.
вишнево-красный, вишневый cerAsinus, -a, -um adj.
вишня cArasum, -i n. subst. II
вклад в изучение symbola, -ae/ subst. I
включение incliisio, -dnis/ subst. Illсогл.
включенный insArtus, -a, -um part.
вкус sApor, -dris m. subst. Ill согл.
влагалище vagina, -ae/ subst. I
влагалищный vaginAtus, -a, -um adj.
влагальце vaginula, -ae/ subst. I
влаголюбивый hydrdphilus, -a, -um adj.
влажноватый humidiusculus, -a, -um adj.
влажность humiditas, -itis/ subst. Ill согл.
влажный humidus, -a, -um adj., humectdtus, -a, -umpart., humens, -dntispart. влево sinistrorsum adv.
вместе cum praep. (cum abl.)
вместилище receptdculum, -i n. subst. II
вне extra praep. (cum acc.).
внезапно abrupte adv.
внешний 1. (наружный) exterior, -ior, -ius adj. 2. (посторонний, чужой, иностранный) externus, -a, -um adj. 3. (октальный, наружный) ectdlis, -is, -e adj.*, О внешний вид Mbitus, -us m. subst. IV
вниз dedrsum adv.
внизу interne adv.'
внутренний intdrnus, -a, -umadj., intdrior, -ior, -iusadj. (grad. comp, отinternus) О самый внутрений intimus, -a, -um adj. (grad, super! от internus)
внутри intra praep. (cum acc.)
вогнутый cdncavus, -a, -um adj.
вода dqua, -ae/ subst. I
водный aqudticus, -a, -um adj., aquitilis, -is, -e adj.
водоем aquarium, -ii n. subst. II
водопад catar^cta, -ae/ subst. I
водораздел divdrtium, -ii n. subst. II
водоросль dlga, -ae/ subst. I
водорослевый algdceus, -a, -um adj., alginus, -a, -um adj.
водохранилище aquatio, -dnis/ subst. Ill согл.
водянистый aqudsus, -a, -um adj.
водяной aqudticus, -a, -um adj.
возвышенность elevdtio, -dnis/ subst. Ill согл.
воздух аёг, aeris m. subst. Ill согл. '
воздушный aereus, -a, -um adj.
возле juxtapraep (cum acc.), prdpe praep. (cum acc.), adpraep. (cum acc.), apud praep. (cum acc.)
возможность potdntia, -ae/ subst. I
возникающий 1. (восходящий) driens, -dntispa/l 2. (происходящий) oriundus, -a, -um part.
возобновленный renovatus, -a, -um part.
возраст aetas, -atis/ subst. Ill согл.
войлок tomdntum, -i n. subst. II
войлочек tomentdllum, -i n. subst. II
войлочно-волосистый tomentdso-pildsus, -a, -um adj.
вокабулярий (краткий словарь) vocabuldrium, -ii n. subst. II
вокруг circapraep. (cum acc.), circumpraep. (cum acc.)
волнистый undulatus, -a, -um adj., undatus, -a, -um adj., unduldsus, -a, -um adj.
волокнистый fibrdsus, -a, -um adj.
волокно fibra, -ae/ subst. I ,
волоконце fibrilla, -ae/ subst. I
волос capillus, -i m. subst. II
one
волосок pilus, -i m. subst. II
волосовидный capilldris, -is, -e adj., capillifdrmis, -is, -e adj.
вольва vdlva, -ae/ subst. I
вольвообразный volvdceus, -a, -um adj., volvifdrmis, -e adj.
вонючий f^tidus, -a, -um adj.
вооружать drno, -dvi, -dtum, -dre verb. 1
вороний corvinus, -a, -um adj.
воронка infundibulum, -i n. subst. II
воронковидный infundibuldris, -is, -e, adj., infundibulifdrmis, -is, -e adj.
воротничок colldre, -is n. subst. Ill гласи.
воротничковый coiliris, -is, -e adj.
восемнадцатый duodevicdsimus, -a, -um num. ord.
восемнадцать duodeviginti num. card. О восемнадцать раз duodevicies num. adv.; по восемнадцать duodevicdni, -ae, -a num. distr.
восемь dcto num. card. О восемь раз deties num adv.; по восемь octdni, -ae, -a num. distr.
восемьдесят octoginta num. card.
восемьсот octingenti num. card.
воск сёга, -ae/ subst. I
восковой c6reus, -a, -um adj., cerdolus, -a, -um adj., cerinus, -a, -um adj.
восконосный cerifer, -fera, -ferum adj.
восток driens, -entis m. subst. Ill смеш.
восточный orientdlis, -is, -e adj.
восходящий driens, -dntis part.
восьмидесятый octogesimus, -a, -um num. ord.
восьмисотый octingentdsimus, -a, -um num. ord.
восьмиспоровый oetdsporus, -a, -um adj.
восьмой octdvus, -a, -um num. ord.
вощаный cerinus, -a, -um adj.
впадение influxus, -us m. subst. IV
впадина cavdrna, -ae/ subst. I; edvitas, -dtis/ subst. Ill согл.; edvum, -i n. subst.
II; deprdssio, -dnis/ subst. Ill согл.
впереди dntepraep. (cum acc.), praepraep. (cum abi.)
вплоть до usque adv.
вправо dextrdrsum adv.
впрочем qudmquam conj.
впячивание invagindtio, -dnis/ subst. Ill согл.
время tdmpus, -oris n. subst. Illсогл. О время созревания плода frutesedntia, -ae
- / subst. I'
всегда sdmper adv.
вскрывание dehisedntia, -ae/ subst. I
вскрывающийся dehiscens, -entis part.
вследствие obpraep. (cum acc.), prdpterpraep. (cum acc.).
вспомогательный auxilidris, -is, -e adj.
вставочный inteqdctus, -a, -umpart., intercaldris, -is, -e adj.
всход pldntula, -ae/ subst. I
всюду qudlibet adv., ubique adv., ubivis adv.
всякий dmnis, -is, -e adj. О всякий раз как quanddque adv.
вторичный (второго порядка) secunddrius, -a, -um adj.
второй seciindus, -a, -um num. ord. втрое triplo adv.
вулкан vulcdnus, -i m. subst. II выборка deldctus, -us m. subst. IV вывод evdntus, -us m. subst. IV выгрызенный erdsus, -a, -umpart. О слегка выгрызенный suberosus, -a, -um adj. выдающийся (вперед), -exdrtus, -a, -um part., prdminens, -&ntis part., brdcchus, -a, -um part. О слегка выдающийся prominulus, -a, -um adj.
выемка emarginatura, -ae/ subst. I, sinus, -us m. subst. IV выемчатый emargindtus, -a, -um adj.
выпуклина limbo, -dnis m. subst. Ill согл. О с выпуклиной umbonitus, -a, -um adj.
выпуклость convdxitas, -dtis/ subst. Ill согл. выпуклый convexus, -a, -um adj.
выпускать emitto, -misi, -missum, -ere verb. 3
вырост 1. excrescdntia, -ae/ subst. 12. (бугорок, вздутие) protuberintia, -ae/ subst. I, tubdrculum, -i n. subst. II3. (отросток) procdssus, -us m. subst. IV высокий iltus, -a, -um adj.
высокорослый procdrus, -a, -um adj. высокоствольный hipsicdrmus, -a, -um adj. высокотравье altiherbdtum, -i n. subst. II высокотравный altiherbdsus, -a, -um adj. высота altitiido, -inis/ subst. Ill согл. выставляющийся exdrtus, -a, -um part.
выступающий (вперед) brdcchus, -a, -um part., dminens, -dntispart., prdminens, -dntis part. О слегка выступающий prominulus, -a, -um adj.
высший suprdmus, -a, -um adj. (grad superl. от superus) вытянутый 1. (протяженный) porrdctus, -a, -umporr. 2. (удлиненный) elongitus, -a, -um part.
выход dxitus, -us m. subst. IV выше siipra praep. (cum acc.) вьющийся volubilis, -is, -e adj.
Г
галл cecidium, -ii n. subst. II, gdlla, -ae/ subst. I галечник glaredsa, -drum n. subst. pl. II галечниковый glaredsus, -a, -um adj. галофильный haldphilus, -a, -um adj.
галофобный haldphobus, -a, -um adj. ' гаметангий gametangium, -ii n. subst. II гаметофит gametdphyton, -i m. susbt. II гамофиллия gamoph^llia, -ae/ subst. I гантелевидный halteroideus, -a, -um adj. - гаустория haustdrium, -ii n. subst. II геликоспора helicdspora, -ae/ subst. I генеративный generativus, -a, -um adj. гербарий herbarium, -ii n. subst. II герцогство ducdtus, -us m. subst. IV гетеробазидиальный heterobasididlis, -is, -e adj.
гетероморфный heteromdrphus, -a, -um adj.
гетеропольный heteropoldris, -is, -e adj.
гетероталлический heterothdllicus, -a, -um adj.
гетеротрихальный heterotrichdlis, -is, -e adj.
гибель pernicies, -di/ subst. V гибельный pernicidsus, -a, -um adj. гибкий fldxilis, -is, -e adj., flexibilis, -is, -e adj. гибридный hybridus, -a, -um adj.
гигантский gigantdus, -a, -um adj., gigantinus, -a, -um adj.
гигрофанный hygrdphanus, -a, -um adj.
гигрофильный hygrdphilus, -a, -um adj..
гидрофильный hydrdphilus, -a, -um adj.
гимений hymenium, -ii n. subst. II
гименофор hymendphorum, -i n. subst. II
гинецей gynoecdum, -i n. subst. II
гиподерма hypoddrma, -atis n. subst. Ill согл.
гипоним (название непригодных или недействительных таксонов) hyponymum, -i п. subst. II
гипоталлом hypothdllus, -i т. subst. II
гипотеций hypothecium, -ii n. subst. II
гипс gypsum, -i n. subst. II
гипсированный, гипсовый gypsdceus, -a, -um adj.
гипсофилл hypsoph^llum, -i n. subst. II гипсофильный gypsophilus, -a, -um adj. гифа hypha, -ae/ subst. I главный principdlis, -is, -e adj.
гладкий (лишенный опушения) gldber, -bra, -brum adj., nddus, -a, -um adj., cdlvus, -a, -um adj., laevis, -is, -e adj. О почти гладкий siibscaber, -bra, -brum adj.
глазок stigma, -atis n. subst. Ill согл.
глеба gldba, -ae/ subst. I
глинисто-желтый testdceus, -a, -um adj., argilldceus, -a, -um adj., lutdsus, -a, -um adj. •
глинистый aigilldceus, -a, -um adj.*, argilldsus, -a, -um adj.
глотка faux, -cis/ subst. Ill согл.
глубина profunditas, -dtis,/ subst. Ill согл.
глубокий profundus, -a, -um adj.
глубоко profiinde adv.
глянцевитый см. блестящий.
глянцевый nitens, -dntis part, nitidus, -a, -um adj.
гнездовидный loculifdrmis, -is, -e adj.
гнилой putridus, -a, -um adj., pdter, -tris, -tre adj.
гниющий putrdscens, -dntis part.
год dnnus, -i m. subst. II
годичный, годовалый anndtinus, -a, -um adj.
голова cdput, -itis n. subst. Ill согл.
головка capitulum, -i n. subst. II0 несущий головки capitulifer, -fera, -ferum adj. головкообразный capitulifdrmis, -is, -e adj.
головчатый capitdtus, -a, -um adj.
голос vox, vdcis/ subst. Ill согл.
голосемянный gymnospermus, -a, -um adj.
голубовато-серый cfesius, -a, -um adj.
голубоватый caeruldscens, -dntis adj..
голубой caenileus, -a, -um adj.
голыйgldber, -bra, -brum adj.; niidus, -a, -um adj.
гольцы (белки) dlpes, -ium/ subst. pl. Ill смеш.
гомеомерный homoedmerus, -a, -um adj.
гомогенный homdgenus, -a, -um adj.
гомф gdmphus, -i m. subst. II.
гонидиальный gonididlis, -is, -e adj.
гонидия (чаще во мн. ч.) gonidium, -ii п. subst. II
гонимобласт gonimobldstum, -i n. subst. II
гора mons, -tis m. subst. Ill смеш.
горб, горбик gibba, -ae/ subst. I, gibbus, -i m. subst. II; limbo, -6nis m. subst. Ill согл. О с горбиком umbondtus, -a, -um adj.
горечь amarities, -di/ subst. V
горизонтальный horizontalis, -is, -e adj.
горлышко collum, -i n. subst. II
город dppidum, -i n. subst. II, urbs, -is/ subst. Ill смеш.
горький amdrus, -a, -um adj.
городской urbdnus, -a, -um adj., urbicus, -a, -um adj.
городчатый crendtus, -a, -um adj.
гороховидный pisifdrmis, -is, -e adj.
гороховый (о цвете) pisdceus, -a, -um adj.
горчащий amardscens, -dntis part.
горьковатый amardllus, -a, -um adj.
горячий cdlidus, -a, -um adj.
господствующий praedominans, -dntis part.
градус grddus, -us m. subst. IV
грамм gramma, -atis n. subst. Ill согл.
гранатовый, гранатово-красный grandtinus, -a, -um adj.
граненый, гранистый anguldtus, -a, -um adj.
гранитный graniticus, -a, -um adj.
граница limes, -itis m. subst. Ill согл.
гранула granulum, -i n. subst. II
гранулированный granuldtus, -a, -um adj.
грациозный gracilis, -is, -e adj.
гребенчато pectindtim adv.
гребенчатый cristdtus, -a, -um adj.; pectindtus, -a, -um adj.
гриб fungus, -i m. subst. IIO обитающий на грибах fungicola, -ae m.f. subst. I
грибок fungillus, -i m. subst. II
гроздь botrys, -yis/ subst. Ill согл.
грубо (крупно) grdsse adv.
грубый nidis, -is, -e adj.'
группа grex, -dgis m. subst. Ill согл.
груша 1. (дерево) pirus, -i/ subst. II2. (плод) pyrum, -i n. subst. II
грязно sdrdide adv.
грязно-бурый fuligineus, -a, -um adj.
грязный sdrdidus, -a, -um adj.
губка spdngia, -ae/ subst. I губчатый spongidsus, -a, -um adj. гумус humus, -i/ subst. II густо dAnse adv.
густой dAnsus, -a, -um adj; crAber, -bra, -brum adj. густолиственный densifdlius, -a, -um adj.
Д
даже etiam conj.
дамба Agger, -eris m. subst. Ill согл.
дающий prAebens, -Antis part.
два duo num. card. О по два bini, -ae, -a num. distr.
двадцатый vicAsimus, -a, -um num. ord.
двадцать viginti num. card. О двадцать раз vicies num. adv.; по двадцать vicAni, -ae, -a num. distr.
дважды bis num adv.
двенадцатый duodAcimus, -a, -um num. ord.
двенадцать duodecim num. card. О двенадцать раз duodAcies num. adv.; по двенадцать duodAni, -ae, -a num. distr.
двести ducenti num. card.
двойной duplex, -icis adj.
двойчатосложный binAtus, -a, -um adj.
двоякий bifdrmis, -is, -e adj.; dimorphus, -a, -um adj. двояковыпуклый biconvexus, -a, -um adj.
двоякогородчатый duplicato-crenAtus, -a, -um adj.'
двоякозубчатый duplicato-dentAtus, -a, -um adj.
двоякоперистый bipinnAtus, -a, -um adj.
двоякопильчатый duplicato-serrAtus, -a, -um adj. двоякотройчатый biternAtus, -a, -um adj. двуглавый biceps, -cipitis adj.
двугубый bilabiAtus, -a, -um adj.
двудольный dicotyledoneus, -a, -um adj.
двудомность didecia, -ae/ subst. I двудомный didecius, -a, -um adj. двужгутиковый biflagellAtus, -a, -um adj. двуклеточный bicellulAtus, -a, -um adj. двукрылатка bisAmara, -ae/ subst. I двукрылый bialAtus, -a, -um adj., dipterus, -a, -um adj. ' двулепестный dipAtalus, -a, -um adj.
двулетний biAnnis, -is, -e adj.
двулистный bifoliAtus, -a, -um adj.
двулистовка bifolliculus, -i m. subst. II двунадрезный bifidus, -a, -um adj. двуорешек binAcula, -ae/ subst. I двуполый andrdgynus, -a, -um adj. двураздельный bifidus, -a, -um adj.
двурядный biseriAlis, -is, -e adj., biseriAtus, -a, -um adj., distichus, -a, -um adj. двусемядольный см. двудольный двусильный didynamus, -a, -um adj.
двусложный bindtus, -a, -urn adj. ■
двусмысленный ambiguus, -a, -um adj.
двуспоровый disporus, -a, -um adj.
двусторонний bilaterdlis, -is, -e adj.
двутычиночный didndrus, -a, -um adj.
двухсотый ducentdsimus, -a, -um num. ord.
двучленный dimerus, -a, -um adj.v
двущетинковый bisdtus, -a, -um adj.
девственный (do цветения) virgineus, -a, -um adj.
девяносто nonaginta num. card.
девяностый nonagdsimus, -a, -um num. ord.
девятисотый nongentdsimus, -a, -um num. ord.
девятнадцатый undevicdsimus, -a, -um num. ord.
девятнадцать undeviginti num. card. О девятнадцать раз undevicies num. adv.
девять ndvem num. card. О девять раз ndvies num. adv.; по девять novdni, -ae,
-a num. distr.
девятьсот nongdnti num. card.
деготь pix, -cis/ subst. Ill согл.
декабрь ВесёшЬег, -bris m. subst. Ill смеш.
декабрьский ВесёшЬег, -bris, -bre adj.
декстриноидный (сходный no реакции с декстрином) dextrinoideus, -a, -um adj.
дело dpus, -eris n. subst. Illсогл.; res, rei/ subst. V
дельтовидный deltoideus, -a, -um adj.
дендрарий dendrdrium, -ii n. subst. II
дендрофиза dendrdphysis, -is/ subst. Ill гласи.
день dies, -ёi/ subst. У
деревенский rusticus, -a, -um adj.
деревня vicus, -i m. subst. II, rus, niris n. subst. Ill согл.
дерево drbor, -oris/ subst. Ill согл.
деревянистый ligneus, -a, -um adj., ligndsus, -a, -um adj. О почти деревянистый subligndsus, -a, -um adj.
деревянный ligneus, -a, -um adj.
держать 1ёпео, 1ёпш, 1ёп1ит, ёге verb. 2
дерн caespitium, -ii п. subst. II
дерновина cdespes, itis m. subst. Ill согл.
дерновинный, дерновый caespitdsus, -a, -um adj.
десятый dёcimus, -a, -um num. ord.
десять dёcem num. card. О десять раз dёcies num. adv.; по десять dёni, -ae, -a num. distr.
детрит detritum, -i n. subst. II
детритный, детритовый detriticus, -a, -um adj.
деформированный deformdtus, -a, -um part.
джунгли jangala, -drum n. subst. pl. II .
диагноз diagnosis, -is/ subst. Ill гласи.
диагональный diagonals, -is, -e adj.
диаметр didmetrum, -i n. subst. II, dimёtiens, -dntis/ subst. Ill смеш.
диатомовый diatomicus, -a, -um adj.
дикарион dicdryon, -i n. subst. II
дикариотический dicarydticus, -a, -um adj.
дикорастущий silvdster, -tris, -tre adj.
диктиоспора dictydspora, -ae/ subst. I
димерный см. двучленный.
димитический dimiticus, -a, -um adj.
диплоидный diploideus, -a, -um adj.
диск discus, -i m. subst. II
дисковидный discifdrmis, -is, -e adj., discoideus, -a, -um adj.
дискретный discrAtus, -a, -um part.
дистальный distdlis, -is, -e adj.
дистрофный dystrdphicus, -a, -um adj.
дисциплина (как наука) disciplina, -ae/ subst. I
дифференцированный differentidtus, -a, -um adj.
диффузный diffusus, -a, -um adj.
дихазий dichasium, -ii n. subst. II
дихотомический dichdtomus, -a, -um adj.
дихотомия dichotdmia, -ae/ subst. I дланевидный palmatus, -a, -um adj.
длина longitude, -inis/ subst. Шсогл. О равный по длине aequildngus, -a, -um^y.
длинно longe adv. О очень длинно longissime adv.
длинно-остроконечный cuspidatus, -a, -um adj.
длинный Idngus, -a, -um adj.
длительность longitude, -inis/ subst. Шсогл.
дно fundus, -i subst. II
до usque adv.
добавочный accesdrius, -a, -um adj.
довольно sAtis adv.
дождевой pluviAlis, -is, -e adj.
долипора doliporus, -i m. subst. I
долотовидный dolabrAtus, -a, -um adj., dolabrifdrmis, -is, -e adj.
дольчатый laciniAtus, -a, -um adj.
доля 1. lacinia, -ae/ subst. 12. (лопасть) Idbus, -i m. subst. II
дом domus, -us/ subst. II, IV
домашний domdsticus, -a, -um adj.
домик lorica, -ae/ subst. I
доминирующий praeddminans, -Antis part.
донный fundAlis, -is, -e adj.
донце Idcus, -i m. subst. II
донышко см. дно
дополнение adddnda, -drum n. subst. pl. II
дополнительный additionAlis, -is, -e adj.
дополнять suppleo, -plevi, -pletum, -ere verb. 2
дорсальный dorsAlis, -is, -e adj.
дорсивентральный dorsiventrAlis, -is, -e adj.
досковидный tabulifdrmis, -is, -e adj.
достаточно satis adj.
достаточный sufficiens, -Antis adj.
достоинство virtus, -dtis/ subst. Шсогл.
доходящий accddens, -6ntis part.
дочерний filiAlis, -is, -e adj.
дочь filia, -ae/ subst. I
древесина lignum, -i subst. ПО обитающий на древесине, поражающий древесину lignicola, -ae m.f. subst. I
древесинно-желтый, древесинный lignicolor, -dris adj., ligndsus, -a, -um adj. древеснеющий ligndscens, -dntis part.
древесный 1. {древовидный) arbdreus, -a, -итЦ' 2. {деревянистый) ligndsus, -a, -um adj. О древесный питомник arbordtum, -i n. subst. II'
древостой dendrdstasis, -is/ subst. Ill гласи.
дротиковидный hastuldtus, -a, -um adj.
другой 1. {из двух) diter, -tera, -terum adj. pron.; {из многих) dlius, -a, -ud adj. pron.', 2. {прочий) cdterus, -a, -um adj. О и тот и другой utdrque, dtraque, utrumque adj. pron.; ни тот ни другой nduter, -tra, -trum adj. pron.
дуб quercus, -us/ subst. IV
дубрава ndmus, -oris n. subst. Ill согл.
дубравный nemordlis, -is, -e adj.
дуга drcus, -us m. subst. IV
дуговидный arcudtus, -a, -um adj.
дудка fistula, -ae/ subst. I
дудчатый fistuldris, -is, -e adj., fistuldtus, -a, -um adj., fistuldsus, -a, -um adj.
душистый suavdolens, -dntis adj.
дымчато-серый, дымчатый fumagineus, -a, -umadj., fumagindsus, -a, -umadj.; fumidus, -a, -um adj., fumdsus, -a, -um adj.
дырчатый perfordtus, -a, -um part.
дюйм {2,54 см) pdllex, -icis m. subst. Ill согл.
E
едва vix adv.
единично solitdrie adv., singuldtim adv.
единичный singulus, -a, -um adj.
единообразный cdngruus, -a, -um adj.
единственный sdlus, -a, -um adj.pron.; dnicus, -a, -um adj.
единица unitas, -dtis/ subst. Ill согл.
едкий {острый на вкус) deer, dcris, dcre adj.
ежевидный erindeeus, -a, -um adj.
ежегодно quotdnnis adv.
ежегодный dnnuus, -a, -um adj.
если si conj.
естественно naturdliter adv.
естественный naturdlis, -is, -e adj.
еще dtiam adv., insuper adv., praetdrea adv.
Ж
жало acdleus, -i m. subst. II
жгутик flagdllum, -i n. subst. II
жгутиковидный flagellifdrmis, -is, -e adj.
жгутиковый flagelldris, -is, -e adj.
жгучий drens, -dntis part.
же dtiam conj.
желатин gelatina, -ae/ subst. I, gelatinum, -i n. subst. II
желатинозный gelatindsus, -a, -um adj.
желваковидный noduldsus, -a, -um adj.
железистый glanduldsus, -a, -um adj.
железистолепестный adenopdtalus, -a, -um adj.
желёзка glandula, -ae/ subst. I
желёзковидный glandulifdrmis, -is, -e adj.
желёзконосный adendphorus, -a, -um adj., glandiilifer, -fera, -ferum adj., glanduliger, -gera, -gerum adj.
железнодорожный ferroviArius, -a, -um adj.
желобчатый sulcAtus, -a, -um adj.*, canaliculAtus, -a, -um adj.
желтеющий flavdscens, -dntis part.
желто-белый ochrolducus, -a, -um adj.
желтоватый subluteus, -a, -um adj., flavdscens, -dntispart.
желтый flAvus, -a, -um adj.*, luteus, -a, -um adj. О желточно-желтый vitdllinus, -a, -um adj.; канареечно-желтый canArinus, -a, -um adj.; лимонно-желтый citreus, -a, -um adj., citrinus, -a, -um adj.; львино-желтый ledninus, -a, -um adj.; медово-желтый mdlleus, -a, -um adj.; охряно-желтый ochraceus, -a, -um adj.; песочно-желтый arenicolor, -dris adj.; светло-желтый gilvus, -a, -um adj.; серно-желтый sulfureus, -a, -um adj.; серо-желтый rAvidus, -a, -um adj., rAvus, -a, -umadj.; соломенно-желтыйstramineus, -a, -um adj.; темно-желтый fulvus, -a, -um adj.; шафранно-желтый crocAtus, -a, -um adj., crdceus, -a, -um adj.
желудь glAns, -dis/ subst. Ill смеш.
жемчужный margaritAceus, -a, -um adj.
женский femineus, -a, -um adj.
жесткий rigidus, -a, -um adj.
жестко rigide adv.
жестковатый rigidusculus, -a, -um adj.
жестковолосистый hispidus, -a, -um adj.; hirsiitus, -a, -um adj. жестколистный sclerophyllus, -a, -um adj.
живой vivus, -a, -um adj.
живородящий viviparus, -a, -um adj.
животное Animal, -Alis n. subst. Ill гласи.
жидкий liquidus, -a, -um adj.
жидкость liquor, -dris m. subst. Ill согл.
жизнь vita, -ae/ subst. I
жилка ndrvus, -i m. subst. II
жилкование venAtio, -dnis/ subst. Ill согл.
жилковатый vendsus, -a, -um adj.
жир Adeps, Adipis m. subst. Ill согл.
жирный, жировой adipdsus, -a, -um adj. жиромасличный oldifer, -fera, -ferum adj.
житель incola, -ae m. subst. 10 местный житель indigena, -ae m. subst. I
3
заболоченный paluddsus, -a, -um adj.
забор sdpes, -is/ subst. Ill смеш.
завернутый (внутрь) involdtus, -a, -um adj.
завершать finio, -ivi, -itum, -ire verb. 4
завитой cincinnAtus, -a, -um adj.
завиток cincinnus, -i m. subst. II
завязь ovArium, -ii n. subst. II; (проросток, росток) gArmen, -inis n. subst. Ill согл.
загиб flAxus, -us m. subst. IV
загнутый (внутрь) incurvAtus, -a, -um part.
загрязненный contaminAtus, -a, -um adj.
задерненный caespitAtus, -a, -um adj.
задний postArior, -ior, -ius adj., posticus, -a, -um adj.'
заиленный limificAtus, -a, -um adj.
заказник reservAtum imperfActum, reservAtum incomplAtum
заключать contineo, -tinui, -tAntum, -Are verb. 2
закон lex, lAgis/ subst. Ill согл.
закругленный rotundAtus, -a, -um part.
закручивающийся t6rtilis, -is, -e adj.
закрытый clAusus, -a, -umpart.; inapArtus, -a, -um adj.; obdActus, -a, -um adj.
залив sinus, -us m. subst. IV
замкнутый clAusus, -a, -um part.
замшелый musc6sus, -a, -um adj."
занимающий 6ccupans, -Antis part.
заносный (распространившийся из садов) adventivus, -a, -um adj.; Aufugus, -a,
um adj.
занятый occupAtus, -a, -um part.
заостренный acuminAtus, -a, -um adj., acutAtus, -a, -um adj.
запад dccidens, -Antis m. subst. Ill смет.
западный occidentAlis, -is, -e, adj.
запах 6dor, -6ris m. subst. Ill согл. О без запаха inodorAtus, -a, -um adj.
заповедник reservAtum, -i n. subst. II
заполненный implAtus, -a, -um part., replAtus, -a, -um part.
заполняющий implens, -Antis part.
зараженный infActus, -a, -um part.'
зародыш Ambryo, -6nis m. subst. Illсогл., Ambryon, -i n. subst. II
заросток prothAllium, -ii n. subst. II, prothAllus, -i m. subst. II
заросший, зарубцевавшийся obdActus, -a, -um adj.
засушенный exiccAtus, -a, -um part.
затем dAin adv., deinde adv., dAnique adv., mox adv.
затопляемый inundAtus, -a, -um part.
затычка obturamAntum, -i n. subst. II
защитный alexitArius, -a, -um adj.
защищенный munitus, -a, -um part.
звездовидный, звездообразный, звездчатый stellAris, -is, -e adj., stellifdrmis, -is,
e adj., stellAtus, -a, -um adj.
здесь hie adv. О здесь... там hie... illic -
зев faux, -cis/ subst. Ill согл.
зеленеющий, зеленоватый virAscens, -Antis part.
зелено-черный viridiAter, -tra, -trum adj.
зеленый viridis, -is, -e adj.
земледелец agricola, -ae m. subst. I.
землистый (о цвете) tArreus, -a, -um adj.
n 1 о
земля terra, -ае/ subst. I
земляника fragum, -i n. subst. II
земляной (о цвете) tdrreus, -a, -um adj.
земноводный amphibius, -a, -um adj.
зернистый granulAtus, -a, -um adj., granulosus, -a, -um adj., granulifdrmis, -is, -e adj.
зерновка carydpsis, -idis/ subst. Ill согл.
зигзагообразный angulato-flexudsus, -a, -um adj.
зигоспора zygdspora, -ae/ subst. I
зигота zygota, -ae/ subst. I
зима hiems, -is/ subst. Ill согл.
злак grAmen, -inis n. subst. Ill согл. ,
злаковидный gramineus, -a, -um adj.
злаковник gramindtum, -i n. subst. II
зловонный foetens, -dntis part.
змеевидный serpentinus, -a, -um adj.
значительно multo adv.
знойный tdrridus, -a, -um adj.
золотисто-желтый, золотистый Aureus, -a, -um adj.
зональность zonAlitas, -Atis/ subst. Ill согл.
зональный zonAlis, -is, -e adj., zonAtus, -a, -um adj.1
зонированный zonAtus, -a, -um adj.
зонтик umbdlla, -ae/ subst. I
зонтиковидный umbellifdrmis, -is, -e adj.
зонтичный umbellAtus, -a, -um adj.
зоогамета zoogAmeta, -ae/ subst. I
зоохорный zoochdrus, -a, -um adj.
зооспора zodspora, -ae/ subst. I
зоофильный zodphilus, -a, -um adj.
зрелость maturitas, -Atis/ subst. Ill согл.
зрелый maturus, -a, -um adj.:, adiiltus, -a, -um adj.*, piiber, -eris adj.
зрение visus, -us m. subst. IV
зуб, зубец dens, -dntis m. subst. Ill смет.
зубовидный, зубцевидный dentifdrmis, -is, -e adj.
зубчатый dentAtus, -a, -um adj.
И
и et conj., -que conj. (постпозитивная энклитическая частица) 0 и при том Atque adv., necnon adv.
ивняк salicdtum, -i n. subst. II
игла 1. (шип, жало) aculeus, -i m. subst. III. (колючка) echinus, -i m. subst. II иглолистный acanthophyllis, -is, -e adj.
иглозубчатый acmoddntus, -a, -um adj.'
иголочка acicula, -ae/ subst. I
игольчатый aciculAris, -is, -e adj.
из e, expraep. (cum abl.)
известковидный, известковый, известняковый calcAreus, -a, -um adj.
известняк calcArea, -drum n. subst. pl. IIO обитающий на известняках calcicola,
ae m.f. subst. I
известняковый см. известковидный
известь calx, -cis п. subst. Ill согл.
извилистый 1. (общий термин) flexudsus, -a, -um adj. 2. (как извилины головного мозга) gyrdsus, -a, -um adj. 3. (как лабиринт) labyrinthifdrmis, -is, -е adj. 4. (свилеватый) tortudsus, -a, -um adj.
изжелта-бледный luridus, -a, -um adj.
изжелта-красный rutilus, -a, -um adj.
из-за (благодаря, вследствие) ob praep. (c acc.), prdpterpraep. (c acc.) изидиозный isididsus, -a, -um adj., isididtus, -a, -um adj.'
изидия isidium, -ii n. subst. II
излом geniculum, -i n. subst. II
излучина (реки) maednder, -dri m. subst. II
изменчивый mutdbilis, -is, -e adj.; varidbilis, -is, -e adj.; fluctuans, -dntispart.
изменяющийся varidbilis, -is, -e adj., vdrians, -dntispart.
изморозь pruina, -ae/ subst. I
изобилие cdpia, -ae/ subst. I
изобилующий, изобильный abundans, -dntis adj., copidsus, -a, -um adj.
изображение icon, -onis/ subst. Illсогл., imdgo, -inis/ subst. Illсогл.
изобретение invdntio, -dnis/ subst. Ill согл.
изогамия isogdmia, -ae/ subst. I
изогнутый curvdtus, -a, -um adj., curvus, -a, -um adj.
изодиаметрический isodiamdtricus, -a, -um adj.
изолированный isoldtus, -a, -um adj.’
изолят isoldtum, -i n. subst. II
изоморфный isomdrphus, -a, -um adj.'
изопольный, изополярный isopoldris, -is, -e adj.
изорванный lacerdtus, -a, -um adj.
изукрашенный (узорчатый) daedalus, -a, -um adj.
изумительный admirdbilis, -is, -e adj.
изящный dlegans, -dntis adj., grdcilis, -is, -e adj.
ил limus, -i m. subst. II
или vel conj, aut conj.
илистый limdsus,, -a, -um adj.
иловатый, иловый lutdsus, -a, -um adj.
иллюстрация figure, -ae/ subst., icon, -dnis/ subst. Illсогл.
имение praedium, -ii n. subst. II
иметь hdbeo, -ui, -itum, -ere verb. 2
иметься ddsum, dffui, —, addsse verb. irr.
имя ndmen, -inis n. subst. Ill согл.
иней pruina, -ae/ subst. I
инкарнатный incarndtus, -a, -um adj.
инкрустированный incrustdtus, -a, -um part.
иногда aliqudndo adv.; intdrdum adv.
иноземный extdrnus, -a, -um adj.; (пришлый) ddvenus, -a, -um adj.
иной dlius, -a, -ud adj. pron.
инокулированный inoculdtus, -a, -um adj.
иноперкулятный inoperculdtus, -a, -um adj.
институт institutum, -i n. subst. II
интегумент integumdntum, -i n. subst. II
интенсивно intdnse adv.
интенсивный intdnsus, -a, -urn adj.
интеркалярный intercaldris, -is, -e adj.
интродуцированный introductus, -a, -um part.
инфицированный infdctus, -a, -um part.
инцистированный incyst&us, -a, -um adj.
исключенный exclusus, -a, -um part.
исключительно exclusive adv.
ископаемый fdssilis, -is, -e adj.
исследовать examine, -dvi, -dtum, -are verb. 7, expldro, -dvi, -dtum, -are verb. 7, investigo, -dvi, -dtum, -dre verb. 7
истинный genuinus, -a, -um adj., vdrus, -a, -um adj.
источник fons, -tis m. subst. Ill смеш.■
исход dxitus, -us m. subst. IV
исчезающий evandscens, -dntis part.
исчерченный striatus, -a, -um adj.
итак itaque adv.
июль Julius, -ii m. subst. II
июльский Julius, -a, -um adj.
июнь Junius, -ii m. subst. II•
июньский Junius, -a, -um adj.
Й
йод iddum, -i n. subst. II
К
к 1. (no направлению) versus praep. (cum acc.) 2. (относительно) ab praep. (cum acc.); drga praep. (cum acc.)
как ut conj., uti conj. О как... так quam... tarn какой (о свойстве, качестве) qudlis, -is, -e pron. какой-нибудь ullus, -a, -um adj. pron.
калиптра calyptra, -ae/ subst. I
каллоза calldsum, -i n. subst. II каллозный calldsus, -a, -um adj.
каллюс c&lurn, -i n. subst. II, callus, -i m. subst. II кальцефильный calciphilus, -a, -um adj.
кальцефобный calciphobus, -a, -um adj.
камбиальный cambidlis, -is, -e adj.
камбий edmbium, -ii n. subst. II
камеденосный gummifer, -fera, -ferum adj.
камедетечение gummdsis, -is/ subst. Ill гласи.
каменистый, каменный lapiddsus, -a, -um adj.
камень lapis, -idis m. subst. Illсогл.; pdtra, -ae/ subst. I
камера camera, -ae/ subst. I, edmara, -ae/ subst. I
каналец canaliculus, -i m. subst. II канальчатый canaliculdtus, -a, -um adj. кап lignotuber, -eris n. subst. Ill согл.
капелька guttula, -ae/ subst. 10 с капельками guttuldtus, -a, -um adj.
капиллиций capillitium, -ii n. subst. II
капиллярный capilldris, -is, -e adj.,
каплевидный guttifdrmis, -is, -e adj.
капля gutta, -ae/ subst. 10 стекающий каплями licrimans, -intis part.
капсула cipsula, -ae/ subst. I
карбонатный carboniticus, -a, -um adj;
карликовый ninus, -a, -um adj., pygmaeus, -a, -um adj.
карпогон carpogdnium, -ii n. subst. ПО несущий карпогон carpogdnifer, -fera, -ferum adj.
карпоспорангий carposporangium, -ii n. subst. II
катафилл (недоразвитые, ранние, промежуточные формы листа*, низовые листья) cataphylla, -drum п. subst. pl. II
качество quilitas, -itis/ subst. Ill согл..
каштановый castineus, -a, -um adj.
квадратный quadritus, -a, -um adj. О почти квадратный subquadritus, -a, -um adj.
кверху vdrsus ipicem
кеглевидный turbinatus, -a, -um adj.
кератинофильный ceratindphilus, -a, -um adj.
килевидный carinitus, -a, -um adj.
килевой carinilis, -is, -e adj.
киль carina, -ae/ subst. I
киноварно-красный cinnabirinus, -a, -um adj.
кирпич later, -eris m. subst. Ill согл..
кирпично-бурый latericius, -a, -um adj.
кирпичный testiceus, -a, -um adj.
кисловатый acidulus, -a, -um adj.*, dulcicidus, -a, -um adj.
кислота icidum, -i n. subst. II
кислый icidus, -a, -um adj.
кистевидный, кистеобразный racemdsus, -a, -um adj., racemifdrmis, -is, -e adj.
кисточка penicillum, -i n. subst. II, penicillus, -i m. subst. II
кисточковидный penicillitus, -a, -um adj., penicillifdrmis, -is, -e adj.
кисть racdmus, -i m subst. II
кладбище coemetdrium, -ii n. subst. II
кладовая celeirium, -ii n. subst. II •
кладодиальный cladodialis, -is, -e adj.
кладодий cladddium, -ii n. subst. II
класс (как таксон) clissis, -is/ subst. Ill смет.
клей gluten, -inis n. subst. Illсогл., viscum, -i n. subst. II
клейкий glutindsus, -a, -um adj.
клейковина gluten, -inis n. subst. Ill согл.
клейстотеций cleistothdcium, -ii n, subst. II
клен icer, -eris/ n. subst. Ill согл.
клетка cdllula, -ae/ subst. I
клеточный cellulitis, -is, -e adj.'
клетчатка celluldsum, -i n. subst. II
клещелюбивый acardphilus, -a, -um adj.
климат clima, -atis n. subst. Ill согл.
клиновидно cuneitim adv.
клиновидный cuneitus, -a, -um adj.
клоп cimex, -icis m. subst. Ill согл. О пахнущий клопами cimicinus, -a, -um adj. клочковатый floccdsus, -a, -um adj.
клубень tuber, -eris n. subst. Ill согл.
клубневидный tuberifdrmis, -is, -e adj.
клубненосный tdbifer, -fera, -ferum adj.
клубневой tuberdsus, -a, -um adj.
клубок gldmus, -eris n. subst. Ill согл.
клубочек glomdrulus, -i m. subst. II
клювик rdstrum, -i n. subst. II
ключ clavis, -is/ susbt. Ill смеш.
книга liber, -bri m. subst. II
ковш tnilla, -ae/ subst. I
кобальтовый cobdltinus, -a, -um adj.
ковшевидный trullifdrmis, -is, -e adj.; cupulifdrmis, -is, -e adj.
когда бы ни quanddque adv.
когда-нибудь aliqudndo adv.
кожа cdrium, -ii n. subst. II
кожано-желтый alutdceus, -a, -um adj.
кожистый cori^ceus, -a, -um adj.
кожица cuticula, -ae / subst. /, cutis, -is / subst. Ill смеш. О наружная кожица epiddrmis, -idis/ subst. Ill согл.
коза c^pra, -ae/ subst. I
козел hircus, -i m. subst. //О пахнущий козлом hircinus, -a, -um adj.
коккоидный coccoideus, -a, -um adj.
колбасковидный allanthoideus, -a, -um adj.
колено (таксономический ранг) gdnu, -us n. subst. IV; tribus, -us/ subst. IV
коленце geniculum, -i n. subst. II
коленчатый geniculdtus, -a, -um adj.
колеоптиль coledptilis, -is/ subst. Ill гласи.
коллектор colldctor, -dris m. subst. Ill согл.
коллекция colldctio, -dnis/ subst. Ill согл.
колокольчатый campanulas, -a, -um adj.
колониальный colonidlis, -is, -e adj.
колония coldnia, -ae/ subst. I
колонка columdlla, -ae/ subst. I
колонковидный, колончатый columndris, -is, -e adj.
колос spica, -ae/ subst. I
колосовидный, колосообразный spicifdrmis, -is, -e adj., spicdtus, -a, -um adj.
колосок spicula, -ae/ subst. I
колпаковидный galericuldtus, -a, -um adj.; galerifdrmis, -is, -e adj.
колпачок calyptra, -ae/ subst. I
кольцевидно annulatim adv.
кольцевидный annuldtus, -a, -um adj., annularis, -is, -e adj., annulifdrmis, -is, -e adj.
кольцевой circuldris, -is, -e adj.
кольцо dnnulus, -i m. subst. II
колючелистный acanthoph^llis, -is, -e adj., ancistrophyllis, -is, -e adj.
колючеплодный acanthocdrpus, -a, -um adj., ancistrocdrpus, -a, -um adj.
колючещетинистый strigdsus, -a, -um adj.
колючий spindsus, -a, -um adj., spinifdrmis, -is, -e adj.
колючка echinus, -i m. subst. II, spina, -ae/ subst. /О маленькая колючка spinula,
-ae/ subst. I; с короткими мелкими колючками muriculdtus, -a, -um adj.
комиссура commissura, -ae/ subst. I
комнатный cubicularis, -is, -e adj.
конечный terminalis, -is, -e adj.
конидиальный conidialis, -is, -e adj.
конидиогенный conididgenus, -a, -um adj.
конический cdnicus, -a, -um adj.
конский equinus, -a, -um adj.
конспект conspdctus, -us m. subst. IV
консумент consumens, -dntis m. subst. Ill смет.*
континент cdntinens, -dntis/ subst. Ill смеш.
континентальный continent^lis, -is, -e adj.
контрольный verificdtus, -a, -um adj.
конус cdnus, -i m. subst. II
конусовидный cdnicus, -a, -um adj., conoideus, -a, -um adj., conoidtiis, -is, -e adj.
концентрированный concentr^tus, -a, -um adj.
концентрический concdntricus, -a, -um adj.
конъюгационный conjugativus, -a, -um adj.
конъюгация cojugatio, -dnis/ subst. Illсогл.
копротрофный coprotrdphicus, -a, -um adj.
копрофильный coprdphilus, -a, -um adj.
копрофит coprdphyton, -i n. subst. II
копуляционный copulativus, -a, -um adj.
кора cdrtex, -icis m. subst. Ill согл.
коралловый (разветвленный или окрашенный как кораллы) coralloideus, -a, -um adj., cordllinus, -a, -um adj.
кордон castdllum, -i n. subst. II
корешок radicula, -ae/ subst. I
коричневый brdnneus, -a, -um adj.
коричный (о запахе) cinnammdmeus, -a, -um adj.
корка (лишайников) crdsta, -ae/ subst. I
корневидный radicifdrmis, -is, -e adj., radicinus, -a, -um adj., rhizoideus, -a, -um adj., rhizomdrphus, -a, -um adj., rhizoiddlis, -is, -e adj.
корневищный rhizomatdsus, -a, -um adj.
корневой radicalis, -is, -e adj.
корнеродный rhizdgenus, -a, -um adj.
коробочка capsula, -ae/ subst. I
корообитающий corticola, -ae/ subst. I
корытовидный alveifdrmis, -is, -e adj.
косой obliquus, -a, -um adj.■
котловина deprdssio, -dnis/ subst. Ill согл.
кочка grumulus, -i m. subst. II; sdlebra, -ae/ subst. I
кочкарный, кочковатый grumuldsus, -a, -um adj.
краевой margindlis, -is, -e adj.
красить tingo, tinxi, tinctum, -ere verb. 3
краснеющий rubdscens, -dntis part.
красноватый rubAscens, -Antispart., rubictindus, -a, -um adj.
красный ruber, -bra, -brum adj.
красящий tingens, -entis part.
крахмал Amylum, -i n. subst. II
крахмалистый amyloldeus, -a, -um adj.
крахмалоносный amylifer, -fera, -ferum adj.*
крахмальный amylaceus, -a, -um adj.
кремнистый siliceus, -a, -um adj.
кремовый crAmeus, -a, -um adj.
крепкий firmus, -a, -um adj., robAstus, -a, -um adj.; vAlidus, -a, -um adj.; vAgetus, -a, -um adj.
крепость (укрепление) arx, -cis/ subst. Ill смеш.
крест crux, crAcis/ subst. Ill согл.
крестоносный crucifer, -fera, -ferum adj.
крестообразно cruciAtim adv.
крестообразный cruciAtus, -a, -um adj.
криволесье curvisilva, -ae/ subst. I
криофильный crydphilus, -a, -um adj.
криптогамный cryptogAmicus, -a, -um adj., crypt6gamus, -a, -um adj., cryptogAmeus, -a, -um adj.
кристалл crystallum, -i n. subst. II, crystallus, -i m. subst. II
кристаллический crystAllicus, -a, -um adj., crystallinus, -a, -um adj.
критерий critArium, -ii n. subst. II
кроваво-красный (цвета крови) haematitus, -a, -um adj., sanguineus, -a, -um adj., sanguinolAntus, -a, -um adj.
кровля см. крыша
кроме praeterpraep. (cum acc.)
крона c6ma, -ae/ subst. I.
крохотный puslllus, -a, -um adj.
крошащийся friAbilis, -is, -e adj., micAceus, -a, -um adj.
кроющий tAgens, -Antis part.
круг 6rbis, -is m. subst. Ill смеш.
круглый rotAndus, -a, -um adj. О круглый в сечении isodiamAtricus, -a, -um adj.
круговой circulAris, -is, -e adj.
кругом circapraep. (cum acc.), circumpraep. (cum acc.)
кружок circulus, -i m. subst. II
крупноватый majusculus, -a, -um adj.
крупный grAvis, -is, -e adj.
крутой abrAptus, -a, -um adj., Arduus, -a, -um adj., praerAptus, -a, -um adj.
крылатка sAmara, -ae/ subst. I
крылатковидный samaroideus, -a, -um adj.
крылатый alArius, -a, -um adj., alAtus, -a, -um adj.
крыло Ala, -ae/ subst. I; spAtha, -ae/ subst. I
крыловидный alif6rmis, -is, -e adj.
крыночка pyxidium, -ii n. subst. II
крыночковидный pyxidiif6rmis, -is, -e adj.
крыша tActum, -i n. subst. II
крышечка opArculum, -i n. subst. II
крючковатый adAncus, -a, -um adj., hamAtus, -a, -um adj., uncinAtus, -a, -um adj.
крючок uncus, -i m. subst. II
крючочек hamulus, -i m. subst. II
ксерофильный xerdphilus, -a, -um adj.
ксерофит xerdpyton, -i n. subst. II
ксерофитами xerophyticus, -a, -um adj.
ксерофобный xerdphobus, -a, -um adj.
ксилема xyldma, -ae/ subst. I
ксилемный xylemdticus, -a, -um adj., xylematdsus, -a, -um adj. ксилофильный xyldphilus, -a, -um adj.
ксилофит xyldphyton, -i n. subst. II кубарчатый turbindtus, -a, -um adj. кубический cdbicus, -a, -um adj. кубковидный cyathifdrmis, -is, -e adj. кубовидный cuboideus, -a, -um adj. кувшинчик urcdolus, -i m. subst. II кувшинчатый urceoldtus, -a, -um adj.*
культивируемый cicur, -is adj.
курчавый crisp^tus, -a, -um adj., crfspus, -a, -um adj.
кусок fragmen, -inis n. subst. Ill согл.
кустарник frutex, -icis m. subst. Ill согл.
кустарниковый fruticdsus, -a, -um adj.*
кустарничек fruticulus, -i m. subst. II кустарничковый fruticuldsus, -a, -um adj. кустик см. кустарничек кустистый см. кустарничковый кутикула cutfcula, -ae/ subst. I кутикулярный cuticuldris, -is, -e adj. кутинизированный cutinisatus, -a, -um adj.
кучка 1. (маленькая) acdrvulus, -i m. subst. II, acdrvus, -i m. subst. III. (сорус) sdrus, -i m. subst. II
Л
лабиринтовидный labyrintheus, -a, -um adj.
лагуна lacdna, -ae/ subst. I*
лагунный lacunaris, -is, -e adj.
ладонь рЯта, -ae/ subst. I
ладьевидный, ладьеобразный cymbifdrmis, -is, -e adj.*, naviculdris, -is, -e adj. ладья navicula, -ae/ subst. I лазоревый, лазурный azdreus, -a, -um adj., vdnetus, -a, -um adj. * лакированный laccdtus, -a, -um adj.
лакуна lacdna, -ae/ subst. I
лакунный lacunaris, -is, -e adj.
ламеллярный lamelldris, -is, -e adj. .
ланцетовидный lanceoldtus, -a, -um adj.
латеральный lateralis, -is, -e adj.
латеритный (о почве) latericius, -a, -um adj.
латинский Latinus, -a, -um adj. левый sinister, -tra, -trum adj.
легкий 1. (no весу) Idvis, -is, -e adj. 2. (нетрудный) ticilis, -is, -e adj.
лед gldcies, -di/ subst. V
ледник gldcies, -di/ subst У
ледниковый glacidlis, -is, -e adj.
ледяной glacidlis, -is, -e adj.
лежачий procumbens, -dntis part.
лежащий jdcens, -entis part.
леканориновый lecanorinus, -a, -um adj.
лекарственный officinalis, -is, -e adj.
лекция Idctio, -dnis/ subst. Ill согл.
лентикулярный lenticularis, -is, -e adj.
ленточный taenidtus, -a, -um adj.
лепестковидный petalifdrmis, -is, -e adj., petaloideus, -a, -um adj.
лепесток pdtalum, -i n. subst. II
лепрозный leprdsus, -a, -um adj.
лес silva, -ae/ subst. I, sylva, -ae/ subst. 10 обитающий в лесу silvicola, -ae m.f. subst. I
лесистый silvdticus, -a, -um adj. О лесистое место sdltus, -us m. subst. IV
лесной silvaticus, -a, -um adj., silvdster, -tris, -tre adj.
лесоведение drymoldgia, -ae/ subst. I
лесок silvula, -ae/ subst. I
лесопарк hortisilva, -ae/ subst. I
лето aestas, -dtis/ subst. Ill согл.
летний aestivdlis, -is, -e adj., aestivus, -a, -um adj. •
летучка pappus, -i m. subst. II
лецидеевый, лецидеиновый lecideinus, -a, -um adj.
лиановидный, лианоидный lianoideus, -a, -um adj.
лигнифицированный lignificatus, -a, -um adj.
лиловатый, лиловеющий subvioldscens, -dntis adj.
лиловый lilaceus, -a, -um adj., lildcinus, -a, -um adj.
лиман limen, -enis m. subst. Ill согл.
лимонно-желтый, лимонный citreus, -a, -um adj., citrinus, -a, -um adj.
лимоновидный, лимонообразный citrifdrmis, -is, -e adj.
линейный linearis, -is, -e adj.
линза lens, -dntis/ subst. Ill смеш.
линзовидный lentifdrmis, -is, -e adj.
лировидный, лирообразный lyratus, -a, -um adj.
лисий vulpinus, -a, -um adj.
лист folium, -ii n. subst. ПО обитающий на листьях foliicola, -ae m.f. subst. I
листва frons, -dis f. subst. Ill смеш.
лиственный fronddsus, -a, -um adj.
листоватый, листовидный foliaceus, -a, -um adj. О листоватое слоевище frons,
-dis/ subst. Ill смеш.
листовка follicula, -ae/ subst. I
листовковидный folliculdris, -is, -e adj., folliculdtus, -a, -um adj.
листовой foliaris, -is, -e adj.
листок phyllum, -i n. subst. II
листостебельный cormdsus, -a, -um adj.
листочек foliolum, -i n. subst. ПО листочек околоцветника tdpalum, -i n. subst. II
литоральный litordlis, -is, -e adj.
лихенизированный lichenizatus, -a, -um adj
личный privatus, -a, -um adj.
лишайник lichen, -dnis m. subst. Ill согл.
лишенный cdrens, -6ntispart., destitutus, -a, -umpart, (cum abl.), ёхрегз, -6rtis adj. (cum gen.).
лишний supdrfluus, -a, -um adj.
лишь m6do adv.; solum adv.; solummodo adv.; tantum adv.; tantummodo adv.
ловчий cAptans, antis part.
лодочка navicula, -ae/ subst. I
лодочковидный naviculAris, -is, -e adj.
ложбинка vallecula, -ae/ subst. I
ложе 1. acervulus, -i m. subst. III. receptAculum, -i n. subst. II
ложковидный cochleAris, -is, -e adj.
ложноветвящийся, ложноразветвленный pseudoramdsus, -a, -um adj.
ложный spurius, -a, -um adj.
лозняк salicdtum, -i n. subst. II
локула Idculus, -i m. subst. II
ломкий frAgilis, -is, -e adj.*
лопастный lobAtus, -a, -um adj.
лопасть Idbus, -i m. subst. II
лопатчатый spathulAtus, -a, -um adj.
лоснящийся nitens, -Antispart., nitidus, -a, -um adj.
лососевый (цвета семги) salmonicolor, -dris adj.
лошадиный equinus, -a, -um adj.
лощина convAllis, -is/ subst. Ill смет.
лубяной libricus, -a, -um adj.
луг prAtum, -i n. subst. II
луговедение leimonoldgia, -ae/ subst. I
луговина pratulum, -i n. subst. II луговой pratdnsis, -is, -e adj.
лужд lacuna, -ae/ subst. I
лужайка см. луговина
луковица bulbus, -i m. subst. II
луковичка bulbillus, -i m. subst. II
луковичный bulbifer, -fera, -ferum adj., bulbiger, -gera, -gerum adj.
луково-зеленый prAsinus, -a, -um adj.
луковый (о запахе) cepAceus, -a, -um adj.
Луна Luna, -ae/ subst. I
луновидный lunAris, -is, -e adj., semilunAtus, -a, -um adj.
луч rAdius, -ii m. subst. II
лучевой radialis, -is, -e adj.
лучеобразно radiAtim adv. О лучеобразно расходящийся rddians, -dntispart., лучисто-симметричный actinomdrphus, -a, -um adj.
лучше mdlius adv. (grad. comp, от Ьёпе), mdlior, -ior, -ius adj. (grad. comp, от bonus)
M
май Mdjus, -i m. subst. II
майский MAjus, -a, -um adj.
макула macula, -ае/ subst. I март Mdrtius, -ii m. subst. II мартовский Mdrtius, -a, -um adj. мак papaver, -eris n. subst. Ill согл.
макроконидия macroconidium, -ii n. subst. II
макромицеты macromycdtes, -um m. subst. pl. Ill согл.
максимальный m^ximus, -a, -um adj.
маленький pusillus, -a, -um adj.; pdrvus, -a, -um adj., pdrvulus, -a, -um adj.
малиновый nibeus, -a, -um adj.
мало p^rum adv., paulum adv.
малозаметный inconspicuus, -a, -um adj.
малый pdrvus, -a, -um adj.
масло dleum, -i n. subst. II
маслянистый oledsus, -a, -um adj., butyraceus, -a, -um adj.
массивный gravis, -is, -e adj.
массовый copiosissimus, -a, -um adj.
матовый opdcus, -a, -um adj.
махровый pldnus, -a, -um adj.
мед mel, mdllis n. subst. Ill смеш.
медленно Idniter adv., Idnte adv.; tarde adv.
медленный lentus, -a, -um adj.; tdrdus, -a, -um adj.
медово-желтый, медовый mdlleus, -a, -um adj.
медулла meddlla, -ae/ subst. I
медуллярный medulldris, -is, -e adj.
междоузлие internddus, -i m. subst. II
между interpraep. (cum acc.)
междуречье interdmnium, -ii n. subst. II межклеточный intercelluldris, -is, -e adj. мезогалинный mesoMlinus, -a, -um adj.
мезогалоб mesohaldbion, -ii n. subst. II, mesohaldbium, -ii n. subst. II мезотермный mesothdrmus, -a, -um adj.
мезотрофный mesothrdphicus, -a, -um adj.
мезофилл mesoph^llum, -i n. subst. II
мезофильный mesdphilus, -a, -um adj.■
мейоспора meidspora, -ae/ subst. I
мелкий exiguus, -a, -um adj., minutus, -a, -um adj., pdrvus, -a, -um adj. мелковато minuscule adv.
мелковатый minusculus, -a, -um adj.
мелковолнистый undulatus, -a, -um adj.
мелкоголовчатый capitelldtus, -a, -um adj.
мелкогородчатый crendtus, -a, -um adj., crenul^tus, -a, -um adj., crdnus, -a, -um adj.
мелкоигольчатый echinuldtus, -a, -um adj.
мелкопильчатый serruldtus, -a, -um adj.
мелкоточечный punctuldtus, -a, -um adj.
мелкоцветковый micr^nthus, -a, -um adj..
мелкочешуйчатый squamuldsus, -a, -um adj.
меловой cret^ceus, -a, -um adj.
мембрана membrdna, -ae/ subst. I
меньший minor, -or, -us adj. (grad. comp, от parvus)
меридиональный meridiondlis, -is, -e adj.
меристема meristdma, -atis/ subst. Ill согл.
меристемальный meristem^lis, -is, -e adj.
меристематический meristem^ticus, -a, -um adj.
мероспорангий merosporangium, -ii n. subst. II
мертвый emdrtuus, -a, -um adj.
место Idcus, -i m. subst. ПО местами hie illic, hie inde
местный locdlis, -is, -e adj.
местонахождение Idcus, -i m. subst. II, stdtio, -dnis/ subst. Ill согл.
местообитание habit^tio, -dnis/ subst. Ill согл.
местоположение Idcus, -i m. subst. II, situs, -us m. subst. IV
месяц mdnsis, -is m. subst. Ill смеш.
метелка panicula, -ae/ subst. I
метелкообразный, метельчатый paniculdtus, -a, -um adj., paniculifdrmis, -is, -e adj.
метловидный scopdrius, -a, -um adj.
метод mdthodus, -i/ subst. II
метула mdtula, -ae/ subst. I,
мешковидный, мешкообразный sacc^tus, -a, -um adj., saccifdrmis, -is, -e adj.
мешочек utriculus, -i m. subst. II0 относящийся к мешочку utricuUris, -is, -e adj.
мешочковидный utriculdris, -is, -e adj.
микоз myedsis, -is/ subst. Ill гласи. '
микопаразит mycoparasitus, -i m. subst. II
микориза mycorrhiza, -ae/ subst. I
микотрофия, микотрофность mycotrdphia, -ae/ subst. I
микотрофный mycotrdphicus, -a, -um adj.
микоценоз mycocoendsis, -is/ subst. Ill гласи.
микромицеты micromycdtes, -um m. subst. pl. Ill согл.
микропиле mierdpyle, -es/ subst. I
микроскопический microscdpicus, -a, -um adj.
минимальный minimus, -a, -um adj.
минимум minimum, -i n. subst. II
мир pax, p^cis/ subst. Ill согл.
митотический mitdticus, -a, -um adj.
мицелиальный mycelidlis, -is, -e adj.
мицелий myedlium, -ii n. subst. II
млечный Idcteus, -a, -um adj. О млечный сок Idtex, -icis m. subst. Ill согл.
многие mdlti, -ae, -a adj. pl. О много раз pluries adv.; очень многие permulti, -ae, -a adj. pl.
многозубчатый multidentdtus, -a, -um adj.
многократно iterum et iterum, multdties adv.
многообразный polymdrphus, -a, -um adj., multiplex, -icis adj.
многораздельный multipartitus, -a, -umpart., polychdtomis, -is, -e adj.
многосемянный polyspdrmus, -a, -um adj.
многоспоровый potysporus, -a, -um adj.
многоугольный polygdnius, -a, -um adj., polygondlis, -is, -e adj., polygonus, -a, -um adj.
мозговидный cerebrifdrmis, -is, -e adj.
мозолистый calldsus, -a, -um adj.
мой mdus, -a, -um pron. poss.
молодой 1. (do цветения) virgineus, -a, -uma#. 2. (ювенильный) juvenilis, -is,
-e adj.
молоко lac, lActis n. subst. Illсмеш. О консистенции молока lActeus, -a, -um adj. молочно-белый lActeus, -a, -um adj., galAchrous, -a, -um adj.
молочный lactArius, -a, -um adj.
мономерный mondmerus, -a, -um adj.
моноспора mondspora, -ae/ subst. I
монотретический monotrdticus, -a, -um adj.
моноцентрический monocdntricus, -a, -um adj.
море mire, -mins n. subst. Ill гласи.
морковный dAucinus, -a, -um adj.
моркововидный (о корне) daucifdrmis, -is, -e adj.
морской marinus, -a, -um adj.
морфологический morpholdgicus, -a, -um adj.
морфология morpholdgia, -ae/ subst. I
морщина niga, -ae/ subst. I
морщинистый rugdsus, -a, -um adj.
мост pons, -tis m. subst. Ill смеш.
мотыльковый papilionAceus, -a, -um adj.
мох mdscus, -i m. subst. II
моховидный, мохообразный bryoideus, -a, -um adj.
моховой muscdsus, -a, -um adj.
мочковатый fibrilldsus, -a, -um adj.
мочь pdssum, pdtui, —, pdsse verb. irr.
мощный robustus, -a, -um adj.
мощь potdntia, -ae/ subst. I
мрамор mArmor, -oris n. subst. Ill согл.
мужской mas, mAris adj., masculinus, -a, -um adj., mAsculus, -a, -um adj.,
музей musAum, -i n. subst. II
мука farina, -ae/ subst. 10 имеющий вид муки farinAceus, -a, -um adj.
муральный murAlis, -is, -e adj.
мускусный moschAtus, -a, -um adj.
мусор nidus, -eris n. subst. Ill согл.
мутный tiirbidus, -a, -um adj.
мутовка verticfllus, -i m. subst. II
мутовчатый verticillAtus, -a, -um adj.
мучнистый farindsus, -a, -um adj.
мшистый см. моховой
мыльный saponAceus, -a, -um adj.
мышино-серый miirinus, -a, -um adj.
мышиный (о цвете) mydchrous, -a, -um adj.
мягкий mdllis, -is, -e adj.
мягко mdlliter adv.
мякоть, мясо 1. cAro, cArnis/ subst. Illсмеш. 2. (плода) piilpa, -ae/ subst. I
мясистый carndsus, -a, -um adj.
мясо-красный incarnAtus, -a, -um adj.
набухший turgidus, -a, -um adj.
навоз fimum, -i n. subst. II, fimus, -i m.f. subst. II
навозный 1. (обитающий на навозе) coprdphilus, -a, -um adj., fimetdrius, -a, -um adj., fimicola, -ae m.f. subst. 12. (состоящий из навоза) fimetdrius, -a, -um adj., fimetdsus, -a, -um adj., stercordrius, -a, -um adj.
нагорный montdnus, -a, -um adj.
нагруженный onustus, -a, -um adj.
надводный emersus, -a, -um part.
надземный epigdeus, -a, -um adj.
надломленный infrdctus, -a, -um adj.
надпись superscriptio, -dnis f. subst. Ill согл.
над supra praep. (cum acc.).
надавливание imprdssio, -dnis f. subst. Ill согл.
наделенный praeditus, -a, -um part.
надломанный frdctus, -a, -um part.
надрез incisio, -dnis f. subst. Ill согл.,
название ndmen, -inis n. subst. Ill согл.,
названный, называемый nomindtus, -a, -um part., vocdtus, -a, -um part.
наземный epigaeus, -a, -um adj., terrester, -tris, -tre adj.
называть ndmino, -dvi, -dtum, are verb. 1
наибольший mdximus, -a, -um adj. (grad, superl. от magnus)
наилучший dptimus, -a, -um adj. (grad, superl. от bonus)
наименование ndmen, -inis n. subst. Ill согл.
наихудший pessimus, -a, -um adj. (grad, superl. от mdlus)
наименьший minimus, -a, -um adj. (grad, superl. от parvus)
накипной crustaceus, -a, -um adj.
наклонный declivus, -a, -um adj, declivdtus, -a, -um adj., declindtus, -a, -um adj.
налет pruina, -ae f. subst. I
наличный praesens, -dntis part.
наннандрий (мужское растеньице у водоросли Oedogonium) nannandrium, -ii n. subst. II
наполненный repldtus, -a, -umpart., impldtus, -a, -umpart.
напоминающий imitans, -antis part.
направление dirdctio, -dnis f. subst. Ill согл. ^ по направлению к versus praep.
(cum acc.)
направленный dirdctus, -a, -um adj.
напротив 1. (чего-либо) ex adverse 2. (в значении «но») dutem conj.
народный 1. populdris, -is, -e adj. 2. (обычный) vulgdris, -is, -e adj.
наружный extdrnus, -a, -um adj., ectdlis, -is, -e adj.
насекомое insdctum, -i n. subst. II'
насекомоопыляемый entomdphilus, -a, -um adj.
насекомоядный insectivorus, -a, -um adj.
населяющий hdbitans, -dntis part.
наскальный (обитающий на скалах) rupester, -tris, -tre adj., saxdsus, -a, -um adj.
наследие reliquiae, -drum f. subst. pl. I
настолько tAntum adv.
настоящий 1. (типичный) genuinus, -a, -um adj. 2. (теперешний, присутствующий) praesens, -Antis adj. 3. (истинный) vArus, -a, -um adj.
наступать ineo, -ii, -itum, -ire verb. irr.
насыщенный saturAtus, -a, -um part.
натурализовавшийся inquilinus, -a, -um adj.; naturalisAtus, -a, -um part.
натуралист naturalista, -ae m. subst. I
наука sciAntia, -ae/ subst. I
научный scientfficus, -a, -um adj.
находить invAnio, -vAni, -vAntum, -ire verb. 4
находка invAntio, -6nis/ subst. Ill согл., invAntum, -i n. subst. II, invAntus, -us m. subst. IV
начало initium, -ii n. subst. II, origo, -inis/ subst. Ill согл.
начальный initiAlis, -is, -e adj.
наш ndster, -tra, -trum pron. poss.
не haud adv., non adv.
неамилоидный anamyloideus, -a, -um adj.
неблагоприятный infAustus, -a, -um adj.
небо caelum, -i n. subst. II
невдалеке non prdcul
невидимый invisibilis, -is, -e adj.
невозможный impossibilis, -is, -e adj.
невредимый intActus, -a, -um adj.
недозрелый см. незрелый
недолговечный fugax, -Acis, adj.; ephAmerus, -a, -um adj.
недостающий deficiens, -Antis part.
нежный tAner, -era, -erum adj.
незаметный inconspicuus, -a, -um adj.
незначительно pArum adv.
незрелый immaturus, -a, -um adj.
неизвестный incdgnitus, -a, -um adj.
неизменный immutAbilis, -is, -e adj.
нейтральный nAuter, -tra, -trum adj.
неклеточный ecellulAris, -is, -e, -um adj.
некроз necrdsis, -is/ subst. Ill гласи.
нектар nActar, -aris n. subst. Ill гласи.
нектарник nectArium, -ii n. subst. II
нелегкий difficilis, -is, -e adj.
неменяющийся immutAbilis, -is, -e adj.
немногий pAucus, -a, -um adj.
немного pAulo adv..
необходимый necessArius, -a, -um adj.
необычайный, необычный insdlitus, -a, -umadj.; extraordinArius, -a, -umadj.
неоднородный heterogAneus, -a, -um adj., heterom6rphus, -a, -um adj.
неокрашенный incolor, -6ris adj., incolorAtus, -a, -um adj.
неопределенный indefinitus, -a, -um adj., indeterminAtus, -a, -um adj.
неоткрытый inapArtus, -a, -um adj.
непарноперистый imparipinnAtus, -a, -um adj.
непарный impar, -aris adj.
непахучий (без запаха) inoddrus, -a, -um adj.
неплодущий stdrilis, -is, -е adj.
неподвижный immdbilis, -is, -e adj.
неполно incomplete adv.
непосредственный directus, -a, -um adj.; immediAtus, -a, -um adj.
непостоянный incdnstans, -Antis adj.; mutAbilis, -e adj.; prdteus, -a, -um adj.
непохожий dissimilis, -is, -e adj., dissimilAris, -is, -e adj.
неправильно irregulAriter adv.
неправильный irregulAris, -is, -e adj.
неприметный inconspicuus, -a, -um adj.
неприятный ingrAtus, -a, -um adj.
непрозрачный impellAcidus, -a, -um adj.
непрочный infirmus, -a, -um adj.
неравно, неравномерно inaequabiliter adv. О неравно рассеченный anisdtomus, -a, -um adj.
неравновеликий inaequimAgnus, -a, -um adj.
неравносторонний, inaequilaterAlis, -is, -e adj.
неравный inaequAlis, -is, -e adj., impar, -is adj.
неразделенный, нераздельный indivisus, -a, -um adj
нерастворимый insolAbilis, -is, -e adj.
нерастрескивающийся indehiscens, -Antis adj.
нерегулярный irregulAris, -is, -e adj.*
нередко baud raro adv., non raro adv.
неровный 1. (с неравными частями) inaequAlis, -is, -e adj. 2. (орельефе, дороге) confragdsus, -a, -um adj.
несвойственный (чуждый) aliAnus, -a, -um adj.
несколько Aliquot adv.
несовершенный imperfActus, -a, -um adj.
нестандартный at^picus, -a, -um adj.
несущий fArens, -Antispart., gArens, -Antispart.
несходный dissfmilis, -is, -e adj., dissimilAris, -is, -e adj.
нет (чего-либо) dAest (dAsunt pl.), non est (non sunt pl.)
нетронутый intActus, -a, -um adj..•
нетрудный fAcilis, -is, -e adj.
нечеткий confAsus, -a, -um adj.
нечетко confAse adv. неявно indistincte adv..
неявный indistinctus, -a, -um adj.
ниже infra praep. (cum acc.).,
нижний infArior, -ior, -ius, adj. (grad. comp, от inferus), inferus, -a, -um adj. 0 самый нижний infimus, -a, -um adj. (grad, superl. от inferus), imus, -a, -um adj. (grad, superl. от inferus)
низбегающий decArrens, -Antis part. , низина deprAssio, -dnis f. subst. Шсогл.
низинный demissus, -a, -um adj.
низший imus, -a, -um adj. (grad, superl. от inferus), infimus, -a, -um adj. (grad, superl. от inferus), infArior, -ior, -ius adj. (grad. comp, от inferus)
низбегающе decrescAnter adv.
низкий hAmilis, -is, -e adj.
никакой ntillus, -a, -um adj. pron.
никогда ndnquam adv.
нисходящий descddens, -entis part.
нитевидный filifdrmis, -is, -e adj.
нитчатый (образованный из нитей) filamentdsus, -a, -um adj., filifdrmis, -is, -e adj.
нить filum -i n. subst. II, filamdntum, -i n. subst. II, лёта, -atis n. subst. Ill согл.
ничтожный pusillus, -a, -um adj.
но autem conj., at conj., sed conj.
новость ndvitas, -dtis/ subst. Ill согл.
ноготковидный (размером с ноготь) unguicularis, -is, -е adj.
ноготь dnguis, -is m. subst. Ill смеш.
ножка 1. (в ботанике) pedunculus, -i m. subst. II, pedicdllus, -i m. subst. II 2. (в микологии) stipes, -itis m. subst. Ill согл. О расположенный на ножке pedicelldtus, -a, -um adj.*, снабженный ножкой pedicelldtus, -a, -um adj.
нормальный normdlis, -is, -e adj.'
носик rdstrum, -i n. subst. II'
ночной noctdrnus, -a, -um adj.
ночь nox, ndctis/ subst. Ill смеш.
ноябрь November, -bris m. subst. Ill смеш.
ноябрьский November, -bris, -bre adj.
нрав mos, mdris m. subst. Ill согл.
нужный necessdrius, -a, -um adj.
О
о de praep. (cum abl.)
оазис odsis, -is/ subst. Ill гласи.
оба dmbo, -ae, -o num.
обвертка см. обертка
обверточный см. оберточный
обвивать vincio, vinxi, vinctum, -ire verb. 4
обвисающий flaccdscens, -dntis part.
обвитый circumvolutus, -a, -um adj., vinctus, -a, -umpart
обгорелый ambiistus, -a, -umpart., ustuldtus, -a, -um adj.
обедненный depauperdtus, -a, -um adj.
обезьяний simidnus, -a, -um adj.
обертка involucrum, -i n. subst. II
оберточка cdlyx, -ycis m. subst. Ill согл.
оберточный involucrdlis, -is, -e adj.
обесцвеченный decolordtus, -a, -um adj.
обзор conspdctus, -us m. subst. IV; syndpsis, -is/ subst. Ill гласи.
обильно copidse adv.; abunddnter adv., abunde adv.
обильный copidsus, -a, -um adj.; abiindans, -dntis adj., abiindus, -a, -um adj.
обитатель (какой-либо местности) incola, -ae m. subst. I
обитающий hdbitans, -dntispart., incolens, -dntispart, inhdbitans, -dntispart. 0 обитающий повсеместно amphigaeus, -a, -um adj.
облако nubes, -is/ subst. Ill смеш.
область regio, -dnis/ subst. Ill согл.
облепленный incrustdtus, -a, -um part.
облигатный obligatdrius, -a, -um adj.
облик habitus, -us m. subst. V
облиственный foliosus, -a, -um adj., folidtus, -a, -um adj. О хорошо облиственный agathoph^llus, -a, -um adj.
обломок frdgmen, -inis n. subst. Ill согл.
обнаженный denuddtus, -a, -umpart., apdrtus, -a, -umpart.
обнаруженный inventus, -a, -um adj.
обнаруживать invenio, -veni, -ventum, -ire verb. 4
обоеполыйbisexudlis, -is, -e adj.; hermaphroditus, -a, -um adj.; andrdgynus, -a, -um adj.
обожженный ustuldtus, -a, -um adj., deustus, -a, -umpart.
обозначение determindtio, -6nis/ subst. Ill согл.
обозрение conspectus, -us m. subst. IV
оболочка 1. (кора, скорлупа) cdrtex, -icis m. subst. Ill согл. 2. (мембрана, пленка) membrdna, -ае/ subst. I
образец specimen, -inis n. subst. Ill согл.
образовывать compdno, -p6sui, -pdsitum, -ere verb. 3
образующий fdrmans, -dntispart.; efficiens, -entispart.
обрастание obdiictio, -6nis/ subst. Ill согл.
обрастающий obductus, -a, -um part.
обратно retrdrsum adv.
обратно- ob- (приставка)
обратнобулавовидный obclavdtus, -a, -um adj.
обратноконусовидный turbindtus, -a, -um adj.
обратнояйцевидный obovdtus, -a, -um adj.
обратный (перевернутый) inversus, -a, -um adj.; aversus, -a, -um adj.
обрывистый abruptus, -a, -um adj.
обугленный deustus, -a, -um part.
обширный dmplus, -a, -um adj.
общий communis, -is, -e adj.
обычай mos, mdris m. subst. Ill согл.
обычный vulgdris, -is, -e adj., vulgdtus, -a, -um adj.
обычно vulgo adv.
обязательный necessdrius, -a, -um adj.
овальный ovalis, -is, -e adj.
овечий ovinus, -a, -um adj.
овощной olerdceus, -a, -um adj.
овраг pharangium, -ii n. subst. II
овца 6vis, -is/ subst. Ill смеш.
оголенный glabrdtus, -a, -umpart.; denuddtus, -a, -umpart.
ограничение limitdtio, -6nis/ susbt. Ill согл.
ограниченно moderdte adv., exigue adv.
ограниченный definitus, -a, -um adj.; delimitdtus, -a, -umpart.
огурец cucumis, -eris m. subst. Ill согл.
одевать vestio, -ivi, -itum, -ire verb. 4
одетый vestitus, -a, -umpart., indutus, -a, -umpart.
один unus num. card. О по одному singuli, -ae, -a num. distr.
одинаковый 1. (no форме) confdrmis, -is, -e adj. 2. (равный) aequdlis, -is, -e adj.
одиннадцатый undecimus, -a, -um num. ord.
одиннадцать undecim num. card. О одиннадцать раз undicies num adv.*, по одиннадцати undeni, -ae, -a num distr.
одиночный solitArius, -a, -um adj.
однажды simel num. adv. однако tamen adv.
однодольный monocotyleddneus, -a, -um adj.
однодомность mondecia, -ae/ subst I
однодомный mondecius, -a, -um adj., mondicus, -a, -um adj. однолетний anndtinus, -a, -um adj.
однообразный 1. (похожий no форме, подобный) confdrmis, -is, -e adj.; unifdrmis, -is, -e adj. 2. (гомогенный) homogineus, -a, -um adj.
однорядный uniseriAlis, -is, -e adj.
односемянный см. однодольный
односторонний unilaterAlis, -is, -e adj.
одноцветковый unifldrus, -a, -um adj. одноцветный cdncolor, -dris adj.
одомашненный cicur, -is adj.
оживающий redivivus, -a, -um adj., reviviscens, -intis part.
озеро lAcus, -us m. subst. IV
океан ocianus, -i m. subst. II
океанический oceAnicus, -a, -um adj.
окно fenistra, -ae/ subst. I
около circumpraep. (cum acc.) circa praep. (cum acc.)
околоустье peristoma, -matis n. subst. Ill согл., peristdmium, -ii n. subst. II околоцветник periAnthium, -ii n. subst. II окраска cdlor, -dris m. subst. Ill согл.
окрашенный L (естественно) colorAtus, -a, -um adj. 2. (искусственно) tinctus, -a, -um part.
окрашивание colorAtio, -dnis/ subst. Illсогл.
окрашивать coldro, -Avi, -Atum, -Are verb. 1 окрашивающий coldrans, -intis part.
окрестности adjacintia, -ium n. subst. Ill гласи., vicinitas, -Atis / subst. Ill согл. округленный rotundAtus, -a, -um part.
округлозубчатый crenAtus, -a, -um, adj., crenulAtus, -a, -urna^., crinus, -a, -um adj.
округлый 1. (для объемных тел) sphaeroidAlis, -is, -e adj., sphaerofdeus, -a, -um adj., sphaericus, -a, -um adj. 2. (для плоских тел) orbiculAris, -is, -e adj., orbiculAtus, -a, -um adj., rotundAtus, -a, -um adj., subrotundAtus, -a, -um adj., circularis, -is, -e adj. 3. (в сечении) tires, -etis adj.
окружающий cingens, -intispart., cicumcingens, -intispart., circumdans, -Antis part.
окруженный circumcinctus, -a, -um part., circtimdatus, -a, -um part., cinctus, -a, -um part.
окружность circulus, -i m. subst. II октябрь Octdber, -bris m. subst. Ill смеш. октябрьский Octdber, -bris, -bre adj. окуляр dcular, -Aris n. subst. Ill гласи. олений (цвета шерсти оленя) cervinus, -a, -um adj. олень cirvus, -i m. subst. II
оливковый olivdceus, -a, -um adj.
олигосапроб oligisaprdbion, -ii n. subst. II, oligosaprdbium, -ii n. subst. II олигосапробный oligosaprdbius, -a, -um adj.
олиготрофный oligotrdphicus, -a, -um adj. он is, da, id pron., hie, haec, hoc pron.
оогамия oogdmia, -ae/ subst. I оогоний oogdnium, -ii n. subst. II ооспора odspora, -ae/ subst. I опавший dejdetus, -a, -um part. опадающий deciduus, -a, -um adj. опаловый opdlinus, -a, -um adj. оперенный plumdsus, -a, -um adj. оперкулюм opdrculum, -i n. subst. II оперкулятный operculdtus, -a, -um adj. опилки sedbis, -is/ subst. Ill смеш.
описание descriptio, -6nis/ subst. Ill согл.', didgnosis, -is/ subst. Ill гласи. описывать describe, -scripsi, -scriptum, -ere verb. 3 опора fulcrum, -i n. subst. II опорный fulcrdceus, -a, -um adj.
опоясанный cinctus, -a, -um part. опоясывающий cingens, -dntis part.
определение determindtio, -6nis / subst. Ill согл., definitio, -6nis /. subst. Ill согл.
определять detdrmino, -dvi, -dtum, -dre verb. 1, deflnio, -ivi, -itum, -ire verb. 4 опушение pubes, -is/ subst. Ill смеш.
опушенность pubesedntia, -ae/ subst. I опушенный pubescens, -entis, part. опыленный pollindtus, -a, -um adj., pollinisdtus, -a, -um adj. опыляемый ветром anemdphilus, -a, -um adj. • оранжевый aurantiacus, -a, -um adj, aurdntinus, -a, -um adj. орган drganon, -i n. subst. II организм organismus, -i n. subst. II орех nux, ndcis/ subst. Ill согл.
орешек cdccum, -i n. subst. II
орнамент ornamdntum, -i n. subst. II
орнаментация ornamentdtio, -6nis/ subst. Ill согл.
освежать refrigero, -avi, -atum, -are verb. 1 освежающий refriger^tus, -a, -um adj. осевой axidlis, -is, -e adj., dxilis, -is, -e adj. осень autumnus, -i m. subst. II ослизняющийся mucdscens, -6ntis part. основа bdsis, -is / subst. Ill гласи., fundamentum, -i n. subst. II особенность proprietas, -atis/ subst. Ill согл.
остаток reliquiae, -drum / subst. pl. I, residuum, -i n. subst. I, relictum, -i n. subst. II
остаточный rudimentdlis, -is, -e adj., rudimentdrius, -a, -um adj. остающийся persistens, -6ntis part.
остистый aristdtus, -a, -um adj.
острие (лезвия) dcies, -di/ subst. V
остров insula, -ае/ subst. I
островатый acutiiisculus, -a, -um adj.
островной insuldris, -is, -e adj.
остроконечие cuspis, -idis/ subst. Ill согл., mucro, -6nis m. subst. Ill согл.
острый 1. (wo форме) aciitus, -a, -um adj. 2. (на вкус) deer, dcris, dore adj.
ость arista, -ae/ subst. 10 с остью aristdtus, -a, -um adj.
осушающий siccans, -antis part.
ось dxis, -is m. subst. Ill смеш.
от apraep. (cum abl.), abpraep. (cum abl.), abspraep. (cum abl.)
отбор seldctus, -us m. subst. IV
отвар decdctum, -i n. subst. II
отвернутый 1. (завернутый назад) revoliitus, -a, -um part. 2. (отогнутый назад) refluxus, -a, -um part.
отверстие fordmen, -inis n. subst. Ill согл.
отгиб (пластинки листа) limbus, -i m. subst. II
отделенный 1. (разделенный) solutus, -a, -um part. 2. (расставленный, раздвинутый) remdtus, -a, -um part.
отклоненный pdtens, -dntis part.
открытие inventio, -6nis/ susbt. Illсогл., inventum, -i n. subst. II, inventum, -us m. subst. IV
открытый apdrtus, -a, -um part.
отлив recessus, -us m. subst. IV, refluxus, -us m. subst. IV
отличный 1. distinctus, -a, -umpart., differens, -dntis port. 2. (отклоняющийся) abdrrans, -dntis port.
отложение depositio, -6nis/ subst. Illсогл., depdsitus, -us m. subst. IV
отмерший emdrtuus, -a, -um adj.
отмеченный notdtus, -a, -um part.
относительно depraep. (cum abl.)*, drgapraep. (cum acc.); relative adv.
относительный relativus, -a, -um adj.
отовсюду undique adv.
отогнутый (назад) refliixus, -a, -um part.
отрицательный negativus, -a, -um adj.
отрог (хребта) brdchium, -ii n. subst. II
отросток procdssus, -us m. subst. IV
отстоящий distans, -dntis part.
отсутствие absdntia, -ae/ subst. I
отсутствовать ddsum, -fui, —, -esse verb. irr.
отсюда hinc adv., dbhinc adv.
оттопыренный squarrdsus, -a, -um adj.
оттуда illinc adv., inde adv.
оттянутый attenudtus, -a, -um part.
отыскивать investigo, -dvi, -dtum, dre verb. 1
охотничий vendticus, -a, -um adj.
охранять assdrvo, -dvi, -dtum, -dre verb. 1
охраняемый asservdtus, -a, -um part.
охряный ochrdceus, -a, -um adj.
очертание dmbitus, -us m. subst. IV
ошибка errdtum, -i n. subst. II, error, -6ris m. subst. Illсогл., Idpsus, -us m. subst. IV ошибочный errdneus, -a, -um adj., fdlsus, -a, -um adj.
пазуха sinus, -us m. subst. IV; axilla, -ae/ subst. I
пазушный axilldris, -is, -e adj.
палец dactylus, -i m. subst. II
пальмелловидный palmellifdrmis, -is, -e adj.
пальмеллоидный palmelloideus, -a, -um adj.
пальчатый digitdtus, -a, -um adj.
панцирь lorica, -ae/ subst. I; thdca, -ae/ subst. I
папилла papilla, -ae/ subst. I
папиллярный papillitis, -is, -e adj.
папоротник filix, -icis/ subst. Ill согл.
паразитирующий, паразитический parasiticus, -a, -um adj.
параллельный parall61us, -a, -um adj.
парафиза pardphysis, -is / subst. Ill гласи.
паренхима pardnchyma, -atis n. subst. Ill согл.
парус vexillum, -i n. subst. II
пастбищный pdscuus, -a, -uin adj., pascuAlis, -is, -e adj.
паутинистый aranedsus, -a, -um adj., arachnoideus, -a, -um adj.
пахучий odordtus, -a, -um adj.
пашенный arvdlis, -is, -e adj., arvdnsis, -is, -e adj.
пелагический peldgicus, -a, -um adj.
пень truncus, -i m. subst. II
пенька cannabis, -is/ subst. Ill гласи.
пепельно-серый cindreus, -a, -um adj.
первичный (первого порядка) primdrius, -a, -um adj.*
первый primus, -a, -um num. ord.
перевал trajectus, -us m. subst. IV
перевернутый resupindtus, -a, -um adj.
перевитой tdrtus, -a, -um part.
перевоз trajdctus, -us m'. subst. IV
перегной humus, -i/ subst. IIO растущий на перегное humicola, -ae m.f. subst. I перегнойный humdsus, -a, -um adj. '
перегородка dissipimdntum, -i n. subst. II, sdptum, -i n. subst. II
перед ante praep. (cum acc.), prae praep. (cum abl.)
передавать trado, -didi, -ditum, -ere verb. 3
переданный trdditus, -a, -um part.
пережатый constrictus, -a, -umpart., strangulAtus, -a, -umpart.
переменчивый incdnstans, -dntis adj.; mutdbilis, -is, -e adj.; prdteus, -a, -um adj.; varidbilis, -is, -e adj.
перепутанный intricdtus, -a, -um part.
перетяжка isthmus, -i m. subst. II
перетянутый consrictus, -a, -wmpart., strangulatus, -a, -umpart., contrdctus, -a, -um part.'.
перехват isthmus, -i m. subst. II
перехваченный intercdptus, -a, -um part.
переход trdnsitus, -us m. subst. IV
переходящий (во что-либо) excurrens, -dntis part..
перечень (краткий) deldctus, -us m. subst. IV*
перешеек isthmus, -i m. subst. II
перешнурованный constrictus, -a, -um part.
перианций peridnthium, -ii n. subst. II
перцдий (оболочка плодового тела) peridium, -ii n. subst. II
периклинальный periclindlis, -is, -e adj.
период tdmpus, -oris n. subst. Ill согл.; periodus, -i/ subst. II
периплазма peripldsma, -atis n. subst. Ill согл.
периспорий perispdrium, -ii n. subst. II
перистом peristoma, -atis n. subst. Illсогл., peristdmium, -ii n. subst. IIO с перистомом peristomus, -a, -um adj., peristomdtus, -a, -um adj.
перистомный peristdmicus, -a, -um adj.
перистый pinndtus, -a, -um adj.; plumdsus, -a, -um adj.
перитеций регкЬёсшт, -ii n. subst. II
перифиза periphysis, -is n. subst. Ill гласи.
перо рёппа, -ae/ subst. I
перовидный plumdsus, -a, -um adj.
перфорированный perfordtus, -a, -um adj.
перышко plumula, -ae/ subst. I
песколюбивый ammdphilus, -a, -um adj.
песок агёпа, -ae/ subst. 10 обитатель песков arenicola, -ae m.f. subst. 10 обитающий на песке arendsus, -a, -um adj.
песочный (о цвете) arenicolor, -dris adj.
пестик pistillum, -i n. subst. II
пестичный pistilldris, -is, -e adj., pistilldtus, -a, -um adj.
пестрый variegdtus, -a, -um adj.
песчаный arendsus, -a, -um adj.
петлевидный laquedtus, -a, -um adj.
петля Idqueus, -i m. subst. II
пиво cerevisia, -ae/ subst. I
пигмент pigmёntum, -i n. subst. II
пигментированный pigmentdtus, -a, -um part.
пикнида pycnidium, -ii n. subst. II
пикнидиальный pycnididlis, -is, -e adj.
пильчатый serrdtus, -a, -um adj.
пильчатость serratura, -ae/ subst. I
пирамидка pyramis, -idis/ subst. Ill согл.
пиреноид pyrendidum, -i n. subst. II
пирофильный pyrdphilus, -a, -um adj.
пирофит pyrdphyton, -i n. subst. II.
писатель scriptor, -dris m. subst. Ill согл.
писать describo, -scripsi, -scriptum, -ere verb. 3
плавающий 1. (свободно) ndtans, -dntis part. 2. (прикрепленный к субстрату) fluitans, -dntis part.
плазмодий plasmddium, -ii n. subst. II
планктон pldncton, -i n. subst. II
планктонный planctdnicus, -a, -um adj.
пластинка Idmina, -ae/ subst. I
пластинчатый lamindris, -is, -e adj.
плацента placdnta, -ae/ subst. I
плевра (загиб створки у диатомей) pldura, -ae/ subst. I
плевроцистида pleurocystidium, -ii n. subst. II
пленка pdlea, -ae/ subst. I, pellicula, -ae/ subst. I, membrdna, -ae/ subst. I
пленочка squdmula, -ae/ subst. I
плесень mucor, -6ris m. subst. Ill согл.
плесневидный mucidus, -a, -um adj.
плод fructus, -us m. subst. IVO возникающий на плодах fructigenus, -a, -um adj.; обитающий на плодах fructicola, -ae m.f. subst. I; образующий плод frutigenus, -a, -um adj.; содержащий плод frutigenus, -a, -um adj.
плодик сагрёПит, -i n. subst. II; fructiculus, -i m. subst. II
плодоголовка сагросёрЬа1ит, -i n. subst. II
плодолистик сагрёПит, -i n. subst. II
плодоносный frdctifer, -fera, -ferum adj.
плодоносящий fructificans, -dntis part.
плодоношение fructife^ntia, -ae/ subst. I, fructificdtio, -6nis/ subst. Ill согл.
плодородный uber, -eris adj.
плодущий см. плодоносный
плоский pldnus, -a, -um adj.
плоскость planities, -ё!/ subst. V
плотно arete adv.
плотнослизистый gelatindsus, -a, -um adj.
плотный dёnsus, -a, -um adj.; compdctus, -a, -um adj.
плотоядный carnivorus, -a, -um adj.
плохой malus, -a, -um adj.
площадочка агёо1а, -ae/ subst. I
плюска cupula, -ae/ subst. I
плюсковидный, плюсконосный cupuldtus, -a, -um adj., cupulifdrmis, -is, -e adj.
по (сообразно) secUndum praep. (cum acc.)
побег cdulis, -is m. subst. Ill смеш.; cdrmus, -i m. subst. II
побережье 6ra, -ae/ subst. I,
побуревший infusedtus, -a, -um part.
поваленный prostrdtus, -a, -um adj., dejёctus, -a, -um adj.
повернутый (назад) геуёг8и8, -a, -um part.
поверхностный superficies, -is, -e adj.
поверхность fdcies, -ё!/ subst. V; superficies, -ё!/ subst. V
повисающий depёndens, -ёпН8 part.
повислый pёndulus, -a, -um adj.
поврежденный vulnerdtus, -a, -um part.
поглощенный resdptus, -a, -um part.
погруженный 1ттёг8П8, -a, -um part.
под subpraep. (cum acc. et abl.), infrapraep. (cum acc.), subterpraep. (cum acc. et abl.)
поддерживающий fulcrans, -dntis part.
подеций podёtium? -ii n. subst. II,
подземный hypogaeus, -a, -um adj.
подколено subtribus, -us/ subst. IV
подлистный (находящийся на обратной стороне листа) hypoph^llus, -a, -um adj.
поднимающийся ascёdens, -ёп118part.; assurgens, -ёпНзpart. .
подобный simildris, -is, -e adj., similis, -is, -e adj.
подножие basis, -is/ subst. Ill гласи.
подпертый suflultus, -a, -um part.
подпирающий fulcrans, -intis part.
подпорка fulcrum, -i n. subst. IIО с подпорками fulcratus, -a, -um part.
подслоевище hypothillus, -i m. subst. II
подслойка subiculum, -i n. subst. II
подстилка stramentum, -i n. subst. II
подустьичный hypostomatilis, -is, -e adj.
подушечка pulvinulus, -i m. subst. II
подушка pulvinus, -i m. subst. II
подушковидный pulvinatus, -a, -um adj.
подчашие epicilyx, -icis m. subst. Ill согл.
позади pdne praep. (cum acc.), post praep. (cum acc.)
позднее 1. mdx adv., sdrius adv., tirdius adv. 2. (затем) dein adv., deinde adv., pdstea adv., pdsthac adv.
поздний 1. serdtinus, -a, -um adj., sdrus, -a, -um adj., tardus, -a, -um adj. 2. (более новый) postdrior, -ior, -ius adj., recdntior, -ior, -ius adj.
поздно sero adv., tarde adv.
познание cognitio, -dnis/ subst. Ill согл.
пока idhuc adv. О пока не donee conj.
покров (почечный) pdrula, -ae/ subst. I
покрывало 1. vdlum, -i n. subst. II2. (крыло) spitha, -ae/ subst. I
покрывать tdgo, texi, tdetum, -ere verb. 3
покрывающий tdgens, -dntispart., dbtegens, -dntispart.
покрытосемянный angiospdrmus, -a, -um adj.
полдень meridies, -di/ subst. V
поле (невозделанное) cimpus, -i m. subst. II
полевой campdster, -tris, -tre adj.
полезный utilis, -is, -e adj.
ползучий rdptans, -antispart., rdpens, -dntispart.
поликарпий polycarpium, -ii n. subst. II
полиморфный polymdrphus, -a, -um adj., multiplex, -icis adj.
полифилетичность polyphyldtia, -ae/ subst. I
полностью compldte adv., omnino adv., perfecte adv., plane adv., plene adv.
полный 1. compldtus, -a, -umadj., pldnus, -a, -um#^. 2. (совершенный) perfectus, -a, -um adj.
половинчатый dimidiitus, -a, -um adj.
положение situs, -us m. subst. IV
половозрелый puber, -eris adj, adultus, -a, -um adj.
полоса fascia, -ae/ subst. I полоска stria, -ae/ subst. I полосковидный striifdrmis, -is, -e adj. полость cavitas, -itis/ subst. Illсогл., civum, -i n. subst. II полудюймовый (около 1,3 см) unguicularis, -is, -e adj.
полуклетка semicdllula, -ae f. subst. I
полукустарничек suffruticulus, -i m. subst. II полукустарничковый suffruticuldsus, -a, -um adj. получать cipio, cepi, ciptum, -ere verb. 3 полученный accdptus, -a, -um part.
полый cavus, -a, -um adj.
полюс pdlus, -i m. subst. II
поместье praedium, -ii n. subst. II
помет fimum, -i n. subst. II, fimus, -i m.f. subst. II, stircus, -oris n. subst. Шсогл.
помеченный notitus, -a, -um part.
понемногу liniter adv., paulitim adv.
поникающий nutans, -intis part.
понимать tineo, tinui, tintum, -ere verb. 2
поодиночке sedrsum adv., singulitim adv.
поперечник dimitiens, -intis/ subst. Шсогл.; diametrum, -i n. subst. II
поперечно transversaliter adv.
поперечный transversilis, -is, -e adj.
поправка emenditio, -dnis/ subst. Шсогл.
пора pdrus, -i m. subst. II0 co многими ростковыми порами polyblistus, -a, -um adj.
пораженный affictus, -a, -um adj., infictus, -a, -um adj
пористый pordsus, -a, -um adj.
поровый porilis, -is, -e adj.
пороспора pordspora, -ae/ subst. I
порт pdrtus, -us m. subst. IV
поручать trado, -didi, -ditum, -ere verb. 3
порядок drdo, -inis m. subst. Шсогл.
посевной sativus, -a, -um adj.
после 1. post praep (cum acc.) 2. (тотчас) subinde adv.
последний postrimus, -a, -um adj., ultimus, -a, -um adj.
последовательный ordinitus, -a, -um adj.
последующий 1. (болеепоздний), posterior, -ior, -iusa^*. 2. (следующий) siquens,
-intis part.
постепенно graduatim adv., sinsim adv., paulitim adv.
постигать tineo, tinui, tintum, -ere verb. 2
посторонний extirnus, -a, -um adj.
постоянно constinter adv.
постоянный cdnstans, -intis part.
поток tdrrens, -entis m. subst. Ill смеш.
похожий similiris, -is, -e adj., similis, -is, -e adj.
почва sdlum, -i n. subst. II
почвенный ediphicus, -a, -um adj.
почерневший atritus, -a, -um part., denigritus, -a, -umpart., nigrificitus, -a, -um adj.
почка gemma, -ae/ subst. I
почковидный renifdrmis, -is, -e adj.
почковый gemmilis, -is, -e adj.
почти fere adv., paene adv., sub- (приставка)
поясок cingulum, -i n. subst. II
правильно reguliriter adv.
правильный (равномерный) reguliris, -is, -e adj., rictus, -a, -um adj.
правый dixter, -tra, -trum adj.
превосходящий, превышающий sdperans, -rintis part.
представляющий praebens, -intis part.
преждевременный praecocior, -ior, -ius adj., praematurus, -a, -urn adj. преимущественно plerumque adv.
прекрасно pulchre adv.
прекрасный pulcher, -chra, -chrum adj.
прерывистый discretus, -a, -um adj.
приближающийся approximAtus, -a, -um part. приблизительно circa adv., circiter adv. прибрежный (приречный) riparius, -a, -um adj. привычный consuetus, -a, -um adj.
придавленно-конический depressioc6nicus, -a, -um adj.
придаток 1. (аппендикс) appendix, -icis/ subst. Ill согл. 2. (хвост) cauda, -ae/ subst. 13. (маленький) appendicula, -ae/ subst. I
придаточный 1. (дополнительный) adventicius, -a, -um adj. 2. (воспомогатель- ный) accessdrius, -a, -um adj.
прижато-конический см. придавленно-конический прижатый appressus, -a, -um part.
призма prisma, -atis n. subst. Ill согл.
призматический prismAticus, -a, -um adj. признак character, -eris m. subst. Ill согл. прикрепление (место прикрепления) insertio, -onis/ subst. Ill согл. прикрепленный affixus, -a, -um adj., ins6rtus, -a, -umpart.
прикрывающий obtegens, -entis part. прилегающий accumbens, -entis part. прилистник stipula, -ae/ subst. I прилистниковый stipulaceus, -a, -um adj. прилистничек stipella, -ae / subst. I примордиальный primordialis, -is, -e adj. принимать accipio, -cepi, -ceptum, -ere verb. 3 принятый acceptus, -a, -um part. приостренный acuminatus, -a, -um adj.
природа natura, -ae/ subst. I природный naturalis, -is, -e adj. приросший accretus, -a, -umpart., adnatus, -a, -umpart. приспособительный adaptivus, -a, -um adj.
приспособление adaptatio, -onis/ subst. Ill согл. приступать ineo, -ii, -itum, -ire verb irr. присутствующий praesens, -entis part. притупленный obtusatus, -a, -um adj.
причинный causalis, -is, -e adj. прицветник bractea, -ae f. subst. I прицветный floralis, -is, -e adj. причина causa, -ae/ subst. I пришелец advena, -ae m.f. subst. I пришлый advenus, -a, -um adj.
приятный 1. gratus, -a, -um adj. 2. (сладкий) sudvis, -is, -e adj.
пробка 1. siiber, -eris n. subst. Illсогл. 2. (затычка) obturamentum, -i n. subst. II пробковидный suberosus, -a, -um adj.
прободающий perforans, -antis part. прободенный perforatus, -a, -um adj.
продолговатый obldngus, -a, -um adj.
продольно longitudinAliter adv.
продуцент prodiicens, -Antis m. subst. Ill смеш.
продырявленный fenestratus, -a, -um adj.
прозрачность pelluciditas, -Atis/ subst. Ill согл., transparAntia, -ae/ subst. I
прозрачный diAphanus, -a, -um adj., pellucidus, -a, -um adj., transpArens, -Antis part.
происходящий oriiindus, -a, -um part.
пролиферирующий prolifer, -fera, -ferum adj.
промежуток interstitium, -ii n. subst. II; intervallum, -i n. subst. II
промежуточный intermAdius, -a, -um adj.
проникающий intrans, -Antispart.; pAnetrans, -Antispart., inciirrens, -Antispart.
пропагула propAgulum, -i n. subst. II
проростковый germinAlis, -is, -e adj.
проросток germen, -inis n. subst. Ill согл.
прорывающийся eriimpens, -Antispart., perrumpens, -Antispart.
простой simplex, -icis adj., humilis, -is, -e adj.
против advArsuspraep. (cum acc.), cdntrapraep. (cum acc.)
противоположный adversArius, -a, -um adj., contrArius, -a, -um adj., oppdsitus, -a, -um adj.
проток ductus, -us m. subst. IV
протолог protdlogus, -i m. subst. II
проточный Aliens, -Antis part.
протяженный productus, -a, -um part.
протянутый porrActus, -a, -um part.
проходящий transiens, -eiintis part.
прочный firmus, -a, -um adj.; tAnax, -Acis adj.; sdlidus, -a, -um adj.
пруд stAgnum, -i n. subst. II
прудовой stagnAlis, -is, -e adj.
прут virga, -ae/ subst. I
прутовидный, прутьевидный virgAtus, -a, -um adj.
пряжка fibula, -ae/ subst. I
прямой rActus, -a, -um adj., strictus, -a, -um adj.
прямостоячий erectus, -a, -um adj.
пряный aromAticus, -a, -um adj.
пульпа piilpa, -ae/ subst. I
пурпурный purpiireus, -a, -um adj.
пустой inAnis, -is, -e adj.
пустула piistula, -ae/ subst. I
пустыня desArtum, -i n. subst. II
путь iter, itineris n. subst. Ill согл.
пучок fasciculus, -i m. subst. II
пузырчатый bullAtus, -a, -um adj., bulldsus, -a, -um adj.
пузырьковидный vesiculifdrmis, -is, -e adj.
пульсирующий pAlsans, -Antis part.
пупковый, пупочный umbilicAlis, -is, -e adj.
пупок umbo, -dnis m. subst. Ill согл.
пурпуровеющий purpurAscens, -Antis adj.
пустула pustula, -ae/ subst. I
пустуловидный pustulifdrmis, -is, -e adj.
пустырь ruderdtum, -i n. subst. II пучковатый fasciculdtus, -a, -um adj. пучковидный fasciculifdrmis, -is, -e adj. пучковый fasciculdris, -is, -e adj. пушок pubes, -is/ subst. Ill смеш.
пыльник anthdra, -ae/ subst. I
пыльца pdllen, -inis n. subst. Ill согл.
пятерной quindrius, -a, -um adj., quindtus, -a, -um adj., quinciiplex, -icis adj. пятидесятый quinquagesimus, -a, -um num. ord.
пятеричный (пятого порядка) quintdrius, -a, -um adj.
пятисотый quingentdsimus, -a, -um num. ord.
пятнадцатый quintus, -a, -um decimus, -a, -um num. ord.
пятнадцать quindecim num. card.
пятнистость maculdtio, -dnis/ subst. Ill согл.
пятнистый maculdtus, -a, -um adj.
пятно mdcula, -ae/ subst. 10 с пятнами maculdtus, -a, -um adj.
пятый quintus, -a, -um num. ord.
пять quinque num. card.
пятьдесят quinquaginta num card. пятьсот quingdnti num card.
P
равнина planities, -di/ subst. V равнинный campdster, -tris, -tre adj. равновершинный fastigidtus, -a, -um adj. равновильчатый isdtomus, -a, -um adj. равнокруговой eucyclus, -a, -um adj., eucyclicus, -a, -um adj. равный aequdlis, -is, -e adj.*, aequans, dntispart.
радиально radiatim adj. О радиально расходящийся rddians, -antis part. радиально-симметричный actinomdrphus, -a, -um adj.
радиальный radidlis, -is, -e adj.
радиатный radidtus, -a, -um adj.
радужный iridescens, -dntis part.
разбросанно spdrsim adv.
разбросанный sparsus, -a, -um part., dispdrsus, -a, -um part., dissipdtus, -a, -um part., effusus, -a, -umpart.
развалины reliquiae, -drum/ subst. pl. I развернутый explicdtus, -a, -um part. разветвленный ramdsus, -a, -um adj. разветвляющийся ramificans, -antispart., ramificdtus, -a, -um part. развившийся evoldtus, -a, -um part.
развилка (место разветвления) furcdtio, -dnis/ subst. Ill согл.
развитие evolutio, -dnis/ subst. Ill согл.
развитый evolutus, -a, -um part.
разглаживать Idvigo, -dvi, -dtum, -dre verb. 1 разграниченный delimitdtus, -a, -um part. раздвинутый remdtus, -a, -um part.
раздвоенный bifidus, -a, -um adj., bifurcdtus, -a, -umadj., bifurcus, -a, -um adj.
разделенный solutus, -a, -umpart., partitus, -a, -umpart.
разделять divido, -visi, -visum, -ere verb. 3; pArtio, -ivi(i), -itum, -ire verb. 4 разлагающийся puttdscens, -Antis part.
разлитой effusus, -a, -um part.
различаться differo, distuli, dilAtum, differre verb. irr.
различие differentia, -ae/ subst. I; discrimen, -inis n. subst. Ill согл.
различный divdrsus, -a, -um adj.
разложившийся decompdsitus, -a, -umpart.*, putrefActus, -a, -umpart.
размер dim^nsio, -dnis/ subst. Ill согл.
размножение reproductio, -dnis/ subst. Ill согл.
разновидность varietas, -Atis/ subst. Ill согл.
разнообразный vArius, -a, -um adj.
разнополярный heteropolAris, -is, -e adj.
разнотравье variiherbdtum, -i n. subst. II разноцветный alldchrous, -a, -um adj. разный div^rsus, -a, -um adj., vArius, -a, -um adj. разобщенный desintegrAtus, -a, -um part.
разорванный ruptus, -a, -umpart.*, lacerAtus, -a, -um adj.
разрыв ruptura, -ae/ subst. I
разъединяемый desintegrAtus, -a, -um part.
район rdgio, -onis/ subst. Illсогл.*, districtus, -us m. subst. IV
разрисованный pictus, -a, -um part.
разрозненный, разъединенный disjunctus, -a, -um part.
раковиновидный conchatus, -a, -um adj.*, cochleifdrmis, -is, -e adj.
раковинчатый testaceus, -a, -um adj.
раненый vulneratus, -a, -um part.
ранний praecox, -dcis adj.
раскрывающийся dehiscens, -Antis part.
расплывающийся diffluens, -Antis part.
расположение situs, -us m. subst. IV•
расположенный situs, -a, -um part.
распростертый expAnsus, -a, -um part.; extAnsus, -a, -um part.; prostrAtus, -a, -um part.
распространение distributio, -dnis/ subst. Illсогл., expAnsio, -dnis/ subst. Ill согл.
распространившийся (из садов) Aufugus, -a, -um adj.
распространяемый: 0 распространяемый ветром anemochdrus, -a, -um adj.; распространяемый животными zoochdrus, -a, -um adj.
распустившийся explicAtus, -a, -um part.
рассеченный sActus, -a, -umpart.; dissActus, -a, -umpart.
рассеянно spArse adv., spArsim adv., dispArse adv., dispArsim adv.
расставленный distans, -Antispart., remdtus, -a, -umpart.
раствор soliitio, -dnis/ subst. Ill согл. -
растворенный solutus, -a, -um part.
растеньице plAntula, -ae/ subst. I
расти crdsco, crAvi, crdtum, -ere verb. 3
растительность vegetAtio, -dnis/ subst. Ill согл.
растительный vegetAbilis, -is, -e adj.
растопыренный divaricAtus, -a, -um adj.
О ЛО
растрескавшийся fissus, -a, -umpart., rimdsus, -a, -um adj.
растрескивающийся dehiscens, -dntis part.
растущий crdscens, -dntis part.
растянутый productus, -a, -um part.
расцвечивать varidgo, -dvi, -Atum, -ire verb. 1
расширение amplificatio, -dnis,/ subst. Шсоглд dilatdtio, -dnis/ subst. Ill согл.} extdnsio, -dnis/ subst. Ill согл.
расширенный amplidtus, -a, -umpart.*, dilatdtus, -a, -umpart.
расширяющийся amplificatus, -a, -um part.; dilatAtus, -a, -umpart.
расщепленный fissus, -a, -um part.
рвотный emdticus, -a, -um adj., vomitdrius, -a, -um adj.
ребристый costatus, -a, -um adj.
ребро cdsta, -ae/ subst. I
реверсум revdrsum, -i n. subst. II
регулярно reguldriter adv.
регулярный reguldris, -is, -e adj.1
редкий rdrus, -a, -um adj., spdrsus, -a, -um adj.
редко raro adv. О очень редко rarissime adv.
редуцент reducens, -dntis m. subst. Ill смеш.
редуцированный rediictus, -a, -um part.
резкий 1. (внезапный) stibitus, -a, -um adj. 2. (отчетливый) distinctus, -a, -um adj.
резко abriipte adv.
резорбированный resdptus, -a, -um part.
река flumen, -inis n. subst. Ill согл.
рельеф anaglyphon, -i n. subst. II
репродуктивный reproductivus, -a, -um adj.
репродукция reproductio, -dnis/ subst. Ill согл.
реснитчатый ciliatus, -a, -um adj.
ресничка cilium, -ii n. subst. II
ресничный cilidris, -is, -e adj.
ресупинатный resupinatus, -a, -um adj.
речной fluvialis, -is, -e adj.
рецептакул receptaculum, -i n. subst. II
ржаво-красный rubigindsus, -a, -um adj.
ржавчина ferrugo, -inis/ subst. Illсогл. О цвета ржавчины см. ржавый
ржавый ferrugineus, -a, -um adj., ferrugindsus, -a, -umadj.
ризина rhizfna, -ae/ subst. I
ризоид rhizdidum, -i n. subst. II
ризоидальный rhizoiddlis, -is, -e adj.
ризоцдный rhizoideus, -a, -um adj.
рисовать pingo, pinxi, pictum, -ere verb. 3
рисунок figura, -ae/ subst. I, icon, -onis/ subst. Illсогл., imdgo, -inis/ subst.
Ill согл.
рог cdrnu, -us n. subst. V
рогатый corndtus, -a, -um adj.
роговидный cornifdrmis, -is, -e adj.
роговой cdrneus, -a, -um adj.
ровный aequdlis, -is, -e, adj.
род gdnus, -eris n. subst. Ill согл.
родина pdtria, -ae/ subst. I
родитель pdrens, -dntis m. subst. Ill смет.
родниковый fontindlis, -is, -e adj.
родовой gendricus, -a, -um adj.
родофилл rhodophyllum, -i n. subst. II
родственный affinis, -is, -e adj.
родство affinitas, -dtis/ subst. Ill согл.
рожденный ndtus, -a, -um part.
рожковидный corniculdtus, -a, -um adj.
рожь secdle, -dlis n. subst. Шалаев.
роза r6sa, -ae/ subst. I
розетка rosdlla, -ae/ subst. I
розетковидный rosulifdrmis, -is, -e adj.
розеточный rdsulans, -dntis adj., rosuldris, -is, -e adj.
розовый rdseus, -a, -um adj.
розоватый rosdolus, -a, -um adj.
ромбовидный rhdmbeus, -a, -umadj., rhdmbicus, -a, -umadj., rhomboidalis, -is, -e adj., rhomboideus, -a, -um adj.
роса ros, roris m. subst. Illсогл.
ростковый germindlis, -is, -e adj.
росток gdrmen, -inis n. subst. Ill согл.
роща nemus, -oris, n. subst. Ill согл.
рубец cicdtrix, -icis/ subst. Ill согл.
рубчатый cicatricdtus, -a, -um adj.
рубчик hilum, -i m. subst. II
рудеральный ruderdlis, -is, -e adj., ruderdtus, -a, -um adj.
рука manus, -us/ subst. IV
рукоятка mandbrium, -ii n. subst. II
румяный rubicundus, -a, -um adj.
ручей rivulus, -i m. subst. II, rivus, -i m. subst. II
рыжий rufus, -a, -um adj.
рыльце stigma, -atis n. subst. Ill согл.
рыхло Idxe adv.
рыхлый Idxus, -a, -um adj.
ряд sdries, -di/ subst. V
рядами seridtim adv. О расположенный рядами seridlis, -is, -e adj.
C
c 1. (время и направление) de praep. (cum abl.) apraep. (cum abl.), abpraep. (cum abl.), abs praep. (cum abl.) 2. (совместность) cumpraep. (cum abl.) О с обеих сторон utrinque adv., utrimque adv.
сад hdrtus, -i m. subst. IIQ обитатель садов horticola, -ae m.f. subst. I
садовый hortdnsis, -is, -e adj.
сажистый fuligineus, -a, -um adj., fuligindsus, -a, -um adj.
сам, сама, само ipse, -a, -um pron. dem.
сапробный saprdbius, -a, -um adj.
сапротроф saprdtrophum, -i n. subst. II
сапротрофный saprotrdphicus, -a, -um adj.
сапрофит saprophyton, -i n. subst. II сапрофитный saprophyticus, -a, -um adj.
сахар sAccharum, -i n. subst. II
сахаристый saccharatus, -a, -um adj.
сбегающий (во что-либо) excurrens, -dntis part.
сближенный 1. (приближающийся) appropinquAtus, -a, -um part., approximAtus,
a, -um part. 2. (сходящийся) connivens, -6ntis part.
свеже recdnter adv.'
свежий r6cens, -dntis adj., vdgetus, -a, -um adj.
сверкающий fulgens, -entis adj.
свернутый convolutus, -a, -um part.
сверху supra adv.
свет lux, lucis f. subst. Ill согл.
светлеющий palldscens, -6ntis part.,
светлый dilutus, -a, -um adj., pAllidus, -a, -um adj.*, laetus, -a, -um adj., lucidus,
a, -um adj.
свинцово-серый, свинцовый plumbeus, -a, -um adj.
свитый t6rtus, -a, -um part.
свободный liber, -a, -um adj.
свод (знаний) synopsis, -is f. subst. Ill гласи.
сводик f6rnix, -icis m. subst. Ill согл.
своеобразный proprius, -a, -um adj.
свой sdus, -a, -um pron. poss.
свойство proprietas, -atis/ subst. Ill согл.
связанный conndxus, -a, -umpart., ndxus, -a, -umpart.
связник connectivum, -i n. subst. II связывающий connectens, -dntis part.
связь ndxus, -us m. subst. IV
сглаженный levigAtus, -a, -um part.
сгруппированный aggregatus, -a, -um part., agglomerAtus, -a, -um part., congregAtus, -a, -umpart., gregArius, -a, -um adj.
сдвоенный duplicatus, -a, -um adj.
север septentrio, -6nis m. subst. Ill согл.
северный borealis, -is, -e adj., septentrionalis, -is, -e adj.
сегментированный segmentAtus, -a, -um adj.
седеющий, седоватый candscens, -dntis part.
седой cAnus, -a, -um adj.
седьмой sdptimus, -a, -um num. ord.
село pAgus, -i m. subst. II
сельский rusticus, -a, -um adj.
семейство familia, -ae/ subst. I
семенной seminAlis, -is, -e adj.
семидесятый septuagesimus, -a, -um num. ord.
семисотый septingentesimus, -a, -um num. ord.
семнадцатый Septimus, -a, -um num. ord.
семнадцать septendecim num. card. О семнадцать раз sdpties ddcies num. adv.
семь s6ptem num. card. О по семь septeni, -ae, -a num. distr.*, семь раз sdpties num. adv.
семьдесят septuaginta num. card.
семьсот septingdnti num. card.
семя sdmen, -inis n. subst. II
семядоля cotyledon, -dnis f. subst. Ill согл.
семязачаток dvulum, -i n. subst. II
семянка achenium, -ii n. subst. II
семяпочка dvulum, -i n. subst. II
сентябрь September, -bris m. subst. Ill смеш.
сентябрьский September, -bris, bre adj.
септа dissipimdntum, -i n. subst. II, sdptum, -i n. subst. II септированный septatus, -a, -um adj.
сердцевидный corddtus, -a, -um adj., cordifdrmis, -is, -e adj.
сердцевина medulla, -ae/ subst. I
серебристый argenteus, -a, -um adj., argentatus, -a, -um adj., aigyraceus, -a, -um adj.
середина medium, -ii n. subst. II
сережка amentum, -i n. subst. II
сережковидный, сережчатый amentdceus, -a, -um adj., amentifdrmis, -is, -e adj.
сереющий cinerescens, -entis part.
серия sdries, -ei f. subst. V
серно-желтый sulphureus, -a, -um adj.
серовато-голубой diesius, -a, -um adj
серовато-желтый alut^ceus, -a, -um adj.
сероватый griseolus, -a, -um adj.
серповидный falcarius, -a, -um adj.
серо-стальной chalybeus, -a, -um adj.
серый griseus, -a, -um adj.
сетчатый reticularis, -is, -e adj., reticulatus, -a, -um adj.
сеть rete, -is n. subst. Ill гласи.
сжатый depressus, -a, -umpart., comprdssus, -a, -umpart.
сзади post praep. {cum acc.) postice adj.
сигмовидный sigmoideus, -a, -um adj.
сидячий sessilis, -is, -e adj.
сидящий {на чем-либо) insidens, -entis part.
сизоватый {становящийся сизым) glaucescens, -entis part.
сизо-зеленый, сизый glAucus, -a, -um adj.
сила potentia, -ae/ subst. I сильно fdrtiter adv.*, valde adv.
сильный fdrtis, -is, -e adj.*, validus, -a, -um adj.
симбиотический symbidticus, -a, -um adj.
симбиотрофный symbiotrdphicus, -a, -um adj.
симметричный symmetricus, -a, -um adj.
симподиальный sympodialis, -is, -e adj. ' • синапсис synapsis, -is/ subst. Ill гласи.
синевато-серый lividus, -a, -um adj.
синеватый cyanescens, -entis part.
сине-зеленый aerugindsus, -a, -um adj.
синеющий cyandscens, -entis part.
синий caeruleus, -a, -um adj.
синнема synnema, -atis n. subst. Ill согл.
синонимика synonymica, -ae/ subst. I синоним synonymum, -i n. subst. II синонимический synonymicus, -a, -um adj. синус sinus, -us m. subst. IV сиреневый syringeus, -a, -um adj.
система systema, -atis n. subst. Ill согл.
систематический systemAticus, -a, -um adj.
ситовидный cribrosus, -a, -um adj.
сифональный siphonAlis, -is, -e adj., siphoneus, -a, -um adj.
скала rupes, -is/ subst. Ill смет., sAxum, -i n. subst. II; petra, -ae/ subst. 10 обитатель скал saxicola, -ae m.f. subst. I
скалистый rupester, -tris, -tre adj.
скелетный sceletAlis, -is, -e adj.
скафидий scaphidium, -ii n. subst. II
скелетный sceletalis, -is, -e adj., sceleticus, -a, -um adj.
складка plica, -ae f. subst. I складкообразный pliciformis, -is, -e adj. складчатый plicatilis, -is, -e adj., plicAtus, -a, -um adj. склеенный, склеивающийся agglutinans, -Antis part. склереиды sclereidae, -arum f. subst. pl. I
склероция scler6tium, -ii n. subst. II•
склон declive, -is n. subst. Ill гласи., declivitas, -Atis f. subst. Ill согл. скользкий lubricus, -a, -um adj.
скорлупа cortex, -icis m. subst. Ill согл.
скорлуповатый testAceus, -a, -um adj скороспелый praecox, -ocis adj.
скорый celer, -is, -e adj., rapidus, -a, -um adj. скрученный tortus, -a, -um part.
скрытоплодный angiocArpus, -a, -um adj. скрытый obductus, -a, -um adj. скошенный obliquus, -a, -um adj. скромный modestus, -a, -um adj.
скрученный contortus, -a, -umpart., t6rtus, -a, -umpart. скручивающийся tortilis, -is, -e adj.
скудно pArce adv., pArum adv.
скученный confArtus, -a, -um part., congAstus, -a, -um part.; agglomerAtus, -a, -umpart., congrAgatus, -a, -umpart.
слабо debiliter adv.
сладковатый dulciculus, -a, -um adj.
сладкий dulcis, -is, -e adj., suAvis, -is, -e adj.
сланец schistum, -i n. subst. IIO обитающий на сланцах schist6sus, -a, -um adj., цвета сланца schistAceus, -a, -um adj.
сланцевый schist6sus, -a, -um adj следующий sAquens, -entis part. слезящийся lAcrimans, -Antis part. сливающийся confluens, -Antis part. сливовидный pruniformis, -is, -e adj.
слизь mucilAgo, -inisf. subst. Illсогл., mucus, -i m. subst. II
слизистый mucilagindsus, -a, -urn^'., mucdsus, -a, -um adj., mucidus, -a, -um adj.
словарь lexicon, -i n. subst. II, vocabulArium, -ii n. subst. II
слово verbum, -i n. subst. II, vox, vdcis/ subst. Ill согл., vocAbulum, -i n. subst. II слоевище thalloma, -atis n. subst. Illсогл., thAllus, -i m. subst. II слоевищевидный thalloideus, -a, -um adj.
слоевищный thalllnus, -a, -um adj.
сложный comp6situs, -a, -um adj.
слоистый strat6sus, -a, -um adj.
слой strAtum, -i n. subst. II
сломанный frActus, -a, -um part.
слоновый 1. (цвета слоновой кости) eburneus, -a, -um adj. 2. (относящийся к слонам) elephantinus, -a, -um adj.
случай evAntus, -us m. subst. IV
случайный adventivus, -a, -um adj.
смежный contiguus, -a, -um adj., contingens, -Antispart.
смерть mors, mdrtis/ subst. Ill смеш.
смешанный confusus, -a, -um part.
смешение mixtio, -6nis/ subst. Ill согл.
смола resina, -ae/ subst. I, pix, -cis/ subst. Ill согл.
смолистый resindsus, -a, -um adj.
смоляно-черный piceus, -a, -um adj.
сморщенный corrugAtus, -a, -um adj.
смысл sAnsus, -us m. subst. IV
снабжать orno, -Avi, -Atum, -Are verb. 1,
снабженный ornAtus, -a, -umpart., instructus, -a, -um adj., praeditus, -a, -um part., donAtus, -a, -um adj.
снаружи Axtra adv., Actus adv.
сначала initio adv.
снег nix, nivis/ subst. Ill согл.
снеговой nivAlis, -is, -e adj.
снизу sdbtus adv.
снотворный sdmnifer, -fera, -ferum adj.
собачий caninus, -a, -um adj.
собирать lAgo, lAgi, lActum, -ere verb. 3
собранный collActus, -a, -umpart., lActus, -a, -um. part.
собственный prdprius, -a, -um adj.
совершенно omnino adv.
совершенный perfActus, -a, -um adj.
совокупность summa, -ae/ subst. I согласно secundum praep. (cum acc.) согнутый curvAtus, -a, -umpart., curvus, -a, -um adj., flAxus, -a, -umpart. содержать contineo, -tinui, -tAntum, -Are verb. 2
содержащий comprehAndens, -Antispart.*, cdntinens, -Antispart.
содержимое contAntus, -us m. subst. IV
соединенный conjunctus, -a, -um part.
соединительный conjunctivus, -a, -um adj.
соединяющий connActens, -Antis part.
сожженный deustus, -a, -um part.
созревающий maturAscens, -Antis part.
созревший maturus, -a, -um adj.
сок succus, -i m. subst. II,
соленый salinus, -a, -um adj.
солнечный 1. (относящийся к солнцу) solAris, -is, -e adj. 2. (хорошо освещенный) apricus, -a, -um adj.
солнце sol, sdlis m. subst. Ill согл.
солод mAltum, -i n. subst. II
солодовый maltAtus, -a, -um adj.
солома stramentum, -i n. subst. II.
соломенно-желтый, соломенный stramineus, -a, -um adj.
соломина culmus, -i m. subst. II
солончак locus sAlsus
солончаковый sAlsus, -a, -um adj.
соляной salinus, -a, -um adj.
сообразно secundum praep. (cum acc.)
соцветие inflorescAntia, -ae f. subst. I
сообщать trAdo, -didi, -ditum, -ere verb. 3
сообщество associatio, -dnis / subst. Ill согл., coendsis, -is f. subst. Ill гласи.
соралий soralium, -ii n. subst. II
соредиальный sorediAlis, -is, -e adj.
соредиозный soredidsus, -a, -um adj.
соредия soredium, -ii n. subst. II
сорный ruderAtus, -a, -um adj.
сорок quadraginta num. card.
сороковой quadragAsimus, -a, -um num. ord.
сорт cultivar, -Aris n. subst. Ill гласи.
сорус sdrus, -i m. subst. II
соседний contiguus, -a, -um adj., contingens, -Antispart.
соседство vicinitas, -Atis/ subst. Ill согл.
сосисковидный allanthoideus, -a, -um adj.
сосочек papilla, -ae f. subst. 10 с сосочками papillAtus, -a, -um adj.
сосочковидный mamillArius, -a, -um^j., mamillAtus, -a, -um adj., mamillifdrmis, -is, -e adj., mamilldsus, -a, -umadj., papillAris, -is, -e adj.; papilldsus, -a, -um adj., papillifdrmis, -is, -e adj.
сосочковый papillAtus, -a, -um adj.
сосочкообразный см. сосочковидный
составлять compdno, -pdsui, -pdsitum, -ere verb. 3
состоящий cdnstans, -Antis part.
сосуд vas, vAsis n. subst. Ill согл.
сосудистый vasculAris, -is, -e adj.
сотый centAsimus, -a, -um num. ord.
сохранять consArvo, -Avi, -Atum, -Are verb. 1
сохраняющийся persistens, -Antis part.
соцветие inflorescAntia, -ae/ subst. I
сочлененный articulAtus, -a, -um part.
сочный succdsus, -a, -um adj.
спадающийся collAbens, -Antis part.
спайка commissura, -ae/ subst. I
сперматангий spermatangium, -ii n. subst. II
спинка ddrsum, -i, n. subst. II-
спинной dorsdlis, -is, -e adj.
спираль spira, -ae/ subst. I
спиральный spirdlis, -is, -e adj
сплетение plexus, -us m. subst. IV сплошной continuus, -a, -um adj. сплющенный complandtus, -a, -um adj.
спора spora, -ae/ subst. I
спорангий sporangium, -ii n. subst. II
спорангиола sporangiolum, -i n. subst. II
спорангиоспора sporangidspora, -ae/ subst. I споровый spdricus, -a, -um adj.
спорогенез sporogdnesis, -is/ subst. Ill гласи.
спорогенный spordgenus, -a, -um adj.
спороношение, спорообразование sporuldtio, -dnis/ subst. Ill согл.
спорофилл sporophyllum, -i n. subst. II
спорофит spordphyton, -i n. subst. II
способ mddus, -i m. subst. II
спуск descdnsus, -us m. subst. IV
среда mddium, -ii n. subst. II
средний mddius, -a, -um adj. О средней величины mediocris, -is, -e adj.
сравнительный comparativus, -a, -um adj.
срединный medidnus, -a, -um adj.
сродство affinitas, -dtis/ subst. Ill согл.
сростнолепестность sympetdlia, -ae/ subst. I
сростнолепестный gamopdtalus, -a, -um adj., sympdtalus, -a, -um adj.
сросшийся codlitus, -a, -umpart., concrdtus, -a, -umpart., conndtus, -a, -um part., coadndtus, -a, -umpart.
ставрос (центральное поле створки панциря диатомей) stduros, -i т. subst. II
стадия stddium, -ii п. subst. II
стареющий sendscens, -dntis part.
старческий senilis, -is, -e adj.
старый sdnex, sdnis adj.; vetus, -eris adj., vetustus, -a, -um adj.
статус stdtus, -us m. subst. IV
ствол truncus, -i m. subst. II
створка vdlva, -ae/ subst. I
стебель cdulis, -is m. subst. Ill смеш.
стеблевидный caulifdrmis, -is, -e adj.
стеблевой caulinus, -a, -um adj.
стеблеобъемлющий amplexicdulis, -is, -e adj.
стекло vitrum, -i n. subst. II
стекловидный vitreus, -a, -um adj.-
стена, стенка pdries, -etis m. subst. Ill согл.
стенной paridtinus, -a, -um adj.
степной steppdsus, -a, -um adj., campdster, -tris, -tre adj.
степь stdppa, -ae/ subst. I, stdppum, -i n. subst. II; cdmpus, -i m. subst. IIO обитающий в сухих степях tesquicola, -ae m.f. subst. I; сухая степь tdsqua, -drum n. subst. pl. II
стерженек (у злаков) rachilla, -ае/ subst. I стеригма sterigma, -atis и. subst. Ill согл. стерильный stdrilis, -is, -е adj.
стигма stigma, -atis n. subst. Ill согл. сто cdntum num. card.
столбик stylus, -i m. subst. II
столон stolo, -6nis m. subst. Illсогл. О несущий столоны sto!6nifer, -fera, -ferum adj..
столбовидный columnAris, -is, -e adj.
стоповидный pedAtus, -a, -um adj.
сторона lAtus, -eris n. subst. Ill согл. О наружная сторона (лицевая, внешняя) fAcies, -di f. subst. V; обратная сторона (реверсум) revdrsum, -i n. subst. II; no ту сторону ultrapraep. (cum асе.); по эту сторону citrapraep. (cum acc.)
стоячий stAgnans, -Antis part.,
стратифицированный stratificAtus, -a, -um adj.
стрела sagitta, -ae f. subst. I
стреловидный sagittAlis, -is, -e adj., sagittatus, -a, -um adj., sagittif6rmis, -is, -e adj.
стрелка scApus, -i m. subst. II
стрелковидный scapifdrmis, -is, -e adj.
стертый obtritus, -a, -um part.
строгий strictus, -a, -um adj.; sevdrus, -a, -um adj.
строго stricte adv., sevdre adv.
стройный grAcilis, -is, -e adj.
строма str6ma, -atis n. subst. Ill согл.
строматический stromAticus, -a, -um adj.
строматоидный stromatoideus, -a, -um adj.
стручок siliqua, -ae/ subst I
стручковидный siliquif6rmis, -is, -e adj.
стручочек siliquula, -ae / subst. I
студенистый gelatin6sus, -a, -um adj.
студент studidsus, -i m. subst. II
студентка studidsa, -ae/ subst. I
субальпийский subalpinus, -a, -um adj.
субапикальный subapicAlis, -is, -e adj.
субарктический subArcticus, -a, -um adj.
субгимениальный subhymeniAlis, -is, -e adj.
субикулюм subiculum, -i m. subst. II
субкутикулярный subcuticulAris, -is, -e adj.
сублиторальный sublitorAlis, -is, -e adj.
субстрат mAtrix, -icis/ subst. Illсогл., substrAtum, -i n. subst. II
субтриба subtribus, -us m. subst. IV
субтропический subtrdpicus, -a, -um adj.
суглинистый subargilldsus, -a, -um adj.
суженный angustAtus, -a, -umpart.; restrictus, -a, -umpart.
суккулентный succuldntus, -a, -um adj.
сумка Ascus, -i m. subst. II; bursa, -ae/ subst. I
сумчатый asc6genus, -a, -um adj.
сусло mustum, -i n. subst. II
суспензор suspdnsor, -dris m. subst. Ill согл., zygdphorum, -i n. subst. II, zygospordphorus, -i m. subst. II
сухой siccus, -a, -um adj.; aridus, -a, -um adj.
сухолюбивый xerdphilus, -a, -um adj. сухостойный exardscens, -dntis adj. существовать ddsum, affui, —, addsse verb, irr., sum, fui, —, dsse verb. irr. сфагновый sphagnAlis, -is, -e adj.
сфагнум spMgnum, -i n. subst. II сферический sphaericus, -a, -um adj. сфероидальный sphaeroidAlis, -is, -e adj. сфероидный sphaeroideus, -a, -um adj. сформированный (хорошо) eumdrphus, -a, -um adj. сходный similis, -is, -e adj.; affinis, -is, -e adj. сходство similitddo, -inis/ subst. Ill согл.
сцифа sc^phus, -i m. subst. II
сцифовидный scyphifdrmis, -is, -e adj., scyphoideus, -a, -um adj.
сцифула scyphulus, -i m. subst. II
съедобный ciMrius, -a, -um adj-, edulis, -is, -e adj., esculdntus, -a, -um adj. сын filius, -ii m. subst. II сырный casedsus, -a, -um adj.
сыроватый humidiusculus, -a, -um adj.
T
табачно-бурый nicotidnus, -a, -um adj., tabdcinus, -a, -um adj. таблитчатый tabulAris, -is, -e adj.
тайнобрачный cryptdgamus, -a, -um adj., cryptogAmicus, -a, -um adj., cryptogAmeus, -a, -um adj.
так 1. (таким образом) ita adv., idem adv., itidem adv. 2. (настолько) Adeo adv., tarn adv.
также dtiam conj.
такой talis, -is, -e pron.
таксис tdxis, -is f. subst. Ill гласи.
таксон tAxon, -i n. subst. II
таксономический taxondmicus, -a, -um adj.
таллом thalldma, -atis n. subst. Illсогл., thdllus, -i m. subst. II талломный thallinus, -a, -um adj. там ibi adv., illic adv.
тангентальный tangentAlis, -is, -e adj.
твердость durities, -di/ subst. У твердый durus, -a, -um adj. твой tuus, -a, -um pron. poss. текстура textura, -ae f. subst. I телейтоспора teleutdspora, -ae/ subst. I телесный incarndtus, -a, -um adj.
тело cdrpus, -oris n. subst. Illсогл.; sdma, -atis n. subst. Illсогл. темно-бурый brtinneus, -a, -um adj. темнолистный amauroph^llus, -a, -um adj.
темный obscurus, -a, -um adj., pullus, -a, -um adj. тенистый umbrdsus, -a, -um adj.
тень Ambra, -ае/ subst. I
теперь nunc adv.
термальный thermAlis, -is, -е adj.
терминальный terminAlis, -is, -e adj.
терпкий acArbus, -a, -um adj.
терракотовый testAceus, -a, -um adj.
теряющийся evanAscens, -Antis part.
тесно Arete adv.
тесный Arctus, -a, -um adj.
течение (реки) fluxus, -us/ subst. IV, cursus, -us m. subst. IV
тигровый tigrinus, -a, -um adj.
тип typus, -i m. subst. II
типичный, типовой t^picus, -a, -um adj.
тихо leniter adv.
ткань contAxtum, -i n. subst. II, contAxtus, -us m. subst. IV, textiira, -ae/ subst. I то... to m6do... m6do, nunc... nunc, turn... turn тогда turn adv., tunc adv.
тождественный adaequAtus, -a, -um adj., idAnticus, -a, -um adj.
тоже Atiam conj.*, qudque conj.
толстоватый crassiAsculus, -a, -um adj.
толстокожий pachydermAticus, -a, -um adj.
толстооболочковый crassitunicAtus, -a, -um adj.
толстый crAssus, -a, -um adj.
толщина crassities, -Ai/ subst. V, crassitudo, -inis/ subst. Ill согл.
только m6do adv.*, sdlum adv., solAmmodo adv.*, tAntum adv., tantiimmodo adv.
тонкий tAnuis, -is,-e adj.
тонковатый tenuisculus, -a, -um adj.
тонкокожий leptodermAticus, -a, -um adj.
топкий uligindsus, -a, -um adj.
топь uligo, -inis f. subst. Ill согл.
торфянистый, торфяной turf6sus, -a, -um adj.
торчащий brdcchus, -a, -um part.•
тот file, ilia, illud pron. dem. О тот же, тот же самый Idem, Aadem, (dem pron. dem.
тотчас subfnde adv.
точечный punctAtus, -a, -um adj.
точка punctum, -i n. subst. ПО покрытый многочисленными, хорошо заметными мелкими точками punctul6sus, -a, -um, adj.
точковидный punctif6rmis, -is, -е adj.
точкообразный punctulifdrmis, -is, -e adj.
тощий grAcilis, -is, -e adj.
травостой herbAtum, -i n. subst. II
травоядный herbivorus, -a, -um adj.
травянисто-зеленый gramineo-viridis, -is, -e adj.
травянистый herbdsus, -a, -um adj., hArbidus, -a, -um adj.
тракт trActus, -us m. subst. IV'
трактат tractAtus, -us m. subst. IV
трама trAma, -ae/ subst. I
трансверсальный transversAlis, -is, -e adj.
трапециевидный trapeziformis, -is, -e adj., trapezoideus, -a, -um adj.
трахеида tracheida, -ae/ subst. I
трахеидальный tracheidAlis, -is, -e adj.
третий tertius, -a, -um num. ord.
третичный (третьего порядка) tertiarius, -a, -um adj.
треугольный triangularis, -is, -e adj., triAngulus, -a, -um adj.
трехлистный trifoliatus, -a, -um adj., trif61ius, -a, -um adj. трехлисточковый trifoliolatus, -a, -um adj.
трехлопастный trilobatus, -a, -um adj.
трехраздельный tripartitus, -a, -um adj.
трехсотый trescentesimus, -a, -um num. ord.
трещина fissura, -ae/ subst. I; rima, -ae/ subst. I трещиноватый rimosus, -a, -um adj.
три tres, tria num. card. О по три trini, -ae, -a num. distr.
триба (таксономический ранг) tribus, -us f. subst. IV тривиальный trividlis, -is, -e adj.
тридцатый tricesimus, -a, -um num. ord.
тридцать triginta num card.
трижды ter num. adv.
тринадцатый tertius, -a, -um num. ord., decimus, -a, -um num. ord.
тринадцать tredecim num card. О по тринадцать tdrni, -ae, -a deni, -ae, -a num. distr.; тринадцать раз ter decies num. adv.
триста trecenti num. card.
трихогина trichogyna, -ae/ subst. I трихом trichoma, -atis n. subst. Шсогл. тройной triplex, -icis adj.
тропа callis, -is m.f. subst. Illсмеш., trAmes, -itis m. subst. Шсогл.
трубка tubus, -i m. subst. II
трубкоцветный tubiformis, -is, -e adj.
трубочка tubula, -ae/ subst. I, tubulus, -i m. subst. II трубчатый tubulosus, -a, -um adj.
трудный difficilis, -is, -e adj.
трут fdmes, -itis m. subst. Ill согл.
трухлявость caries, -£i/ subst. V трухлявый caridsus, -a, -um adj. трясина uligo, -inisf. subst. Шсогл. туника tunica, -ae/ subst. / О снабженный туникой tunicatus, -a, -um adj. туникатный tunicatus, -a, -um adj.
тупо obtuse adv.
тупой obtusus, -a, -um adj.
туполистный amblyophyllus, -a, -um adj.
турион (годовалый побег только с листьями, отпрыск от подземных частей растения) tdrio, -dnisf. subst. Шсогл.
ты tu pron.
тыльный dorsalis, -is, -e adj.
тысяча mille num. card.
тысячный milldsimus, -a, -um num. ord.
тычинка stamen, -inis n. subst. Шсогл.
тычинконосный staminifer, -fera, -ferum adj.
тычиночный staminAtus, -а, -um adj., stamineAlis, -is, -e adj., stamineus, -a, -um adj., staminArius, -a, -um adj.
тяж fasciculus, -i m. subst. II
тяжелый difficilis, -is, -e adj., grAvis, -is, -e adj.
тяжистый funiculdsus, -a, -um adj.
У
у apudpraep. (cum acc.); juxtapraep. (cum acc); prope praep. (cum acc.)
увеличивать Augeo, Auxi, Auctum, -Are verb. 2
увенчанный coronAtus, -a, -um part.
углистый (no консистенции) carbonAceus, -a, -um adj.
угловатый angulAris, -is, -e adj.
угол Angulus, -i m. subst. II
уголь carbo, -6nis m. subst. Illсогл.
угольно-черный anthracinus, -a, -um adj.
угольный carbonarius, -a, -um adj.
удвоенный duplicAtus, -a, -um part.
удлиненно-остроконечный cuspidAtus, -a, -um adj.
удлиненный elongAtus, -a, -um adj. О несколько удлиненный sublongus, -a, -um adj.
удобный fAcilis, -is, -e adj.
удушать suffdco, -Avi, -Atum, -Are verb. 1
удушающий suff6cans, -Antis part.
узелковидный nodulifdrmis, -is, -e adj.
узел nodus, -i m. subst. II
узелковый nodulAris, -is, -e adj.
узелок nddulus, -i m. subst. II
узкий angustus, -a, -um adj.
узко anguste adv.
узловой nodAlis, -is, -e adj., nodulosus, -a, -um adj.
узнавать tAneo, tAnui, tAntum, -ere verb. 2
узорчатый daedAleus, -a, -um adj..
укоренившийся radicAtus, -a, -um part.
укореняющийся radicens, -Antis part.
укороченный abbreviAtus, -a, -um adj.
украшать 6rno, -Avi, -Atum, -Are verb. 1
украшенный ornAtus, -a, -um part.
укрепление arx, Arcis/ subst. Illсогл., castAllum, -i n. subst. II
уксус acAtum, -i n. subst. II
уксусницевидный acetabulifdrmis, -is, -e adj.
улитка 1. (тип соцветия) bostryx, -ychis m. subst. Illсогл. 2. (моллюск) cdchlea,
ae/ subst. I
улитковидный, улиткообразный cochleAtus, -a, -um adj., cochleifdrmis, -is, -e adj.
ультрамариновый ultramarinus, -a, -um adj.
умбра umbra, -ae/ subst. 10 цвета умбры umbrinus, -a, -um adj.
уменьшенныйdemintitus, -a, -umpart.; (редуцированный) redtictus, -a, -umpart.
умеренно mddice adv., moderAte adv.
умеренный mddicus, -a, -um adj., moderAtus, -a, -um adj.
уплощенно-конический depressiocdnicus, -a, -um adj.
уплощенный applanAtus, -a, -um adj.
упругий elAsticus, -a, -um adj.
уредий, урединий uredinium, -ii n. subst. II
урединиоспора uredinidspora, -ae/ subst. I
уредоспора ureddspora, -ae/ subst. I
уродство defdrmitas, -Atis/ subst. Ill согл.
усаженный dbsitus, -a, -um part.
усеченный truncAtus, -a, -um part.
усниновый usninicus, -a, -um adj.
устойчивый pAtiens, -Antis part.
устье dstium, -ii n. subst. II
устьице stdma, -atis n. subst. Ill согл.
устричный ostreAtus, -a, -um adj.
устьичный stomatAlis, -is, -e adj.
утолщение incrassAtio, -dnis/ subst. Illсогл. О утолщение ножки гриба bdlbus,
i m. subst. II
утолщенный incrassAtus, -a, -um part.
утончающийся attenudscens, -Antis adj.
утонченный attenuAtus, -a, -um part.
участок Area, -ae/ subst. I; partitio, -dnis f. subst. Ill согл.
ушко auricula, -ae/ subst. I
ушковатый, ушковидный auriculAtus, -a, -um adj.
Ф
фактор fActor, -dris m. subst. Ill согл.
фаза phAsis, -is/ subst. Ill гласи.
фаллосовидный phalloideus, -a, -um adj.
фасолевидный phaseolifdrmis, -is, -e adj.
февраль FebruArius, -ii m. subst. II
февральский FebruArius, -a, -um adj.
фенотипический phaenotypicus, -a, -um adj.
фертильный fdrtilis, -is, -e adj.
фиалида phialis, -idis/ subst. Ill согл.
фибрилла fibrilla, -ae/ subst. I
фибриллярный fibrillAris, -is, -e adj.
фиброзный fibrdsus, -a, -um adj.
фикоэритрин phycoerythrinum, -i n. subst. II
фиксированный fixus, -a, -um part.
филлодий phyllddium, -ii n. subst. II
филогенез phylogAnesis, -is/ subst. Ill гласи.
филлокладий phylloclAdium, -ii n. subst. II
фиолетовый violAceus, -a, -um adj.'
фитоалексин phytoalexinum, -i n. subst. II
фитоценоз phytocoendsis, -is/ subst. Ill гласи.
флаг vexillum, -i n. subst. II
флагообразный vexillAris, -is, -e adj., vexillifdrmis, -is, -e adj.
флора fldra, -ae/ subst. I
флорист florista, -ae m. subst. I
флористика floristica, -ае/ subst. I флористический floristicus, -a, -um adj. флоэма рЫоёта, -atis n. subst. Ill согл. .
флоэмный phloem&icus, -a, -um adj.
форма forma, -ae/ subst. I
фрагмент fragmen, -inis n. subst. Ill согл.
фрукт fructus, -us m. subst. IV
фумаропротоцетрариевый fumaroprotocetrdricus, -a, -um adj.
фут (30,48 см) pes, pddis m. subst. Ill согл. О длиной фут peddlis, -is, -e adj.
футовый peddlis, -is, -e adj.■
X
характер character, -eris m. subst. Ill согл.
характерный characteristicus, -a, -um adj.
хвоевидный aciculifdrmis, -is, -e adj.
хвоинка acicula, -ae/ subst. I
хвойный conifer, -fera, -ferum adj.
хвост cduda, -ae/ subst. I
хвостовидный caudifdrmis, -is, -e adj.
хвостовой cauddlis, -is, -e adj.
хвоя deus, -uum/ subst. pl. IV
хемотаксис chemotdxis, -is f. subst. Ill гласи.
хемотропизм chemotropismus, -i m. subst. II
хета chaeta, -ae/ subst. I
химический chdmicus, -a, -um adj.
хитин chitinum, -i n. subst. II
хитинизированный chitinisatus, -a, -um adj.
хищный carnivorus, -a, -um adj.
хламидоспора chlamyddspora, -ae/ subst. I•
хламидоспоровый chlamyddsporus, -a, -um adj.
хлебный ceredlis, -is, -e adj. О хлебный квас cerevisia, -ae/ subst. I хлопковидный goss^pinus, -a, -um adj.
хлопьевидный floccdsus, -a, -um adj.
хлороз chlordsis, -is/ subst. Ill гласи.
хлоропласт chloropldstum, -i n. subst. II
хлорофилл chlorophyllum, -i n. subst. II хлорофиллоносный chlorophyllifer, -a, -um adj.
хлор-цинк-йод (реактив) chlorozincus-iodurdtus, -i m. subst. II хоботковидный proboscideus, -a, -um adj.
хоботок rdstrum, -i n. subst. II
хозяин hdspes, -itis m. subst. Ill согл.
холм cdllis, -is m. subst. Ill смет.
холмистый collinus, -a, -um adj.
холодный frigidus, -a, -um adj.
хороший bdnus, -a, -um adj.
хорошо bene adv.
хотя dtsi conj., licet conj., quamquam conj., quamvis conj.
хохолок pdppus, -i m. subst. П; c6ma, -ae f. subst. I^c хохолком comdtus, -a, - um adj., pappuldsus, -a, -um adj.
хранить assArvo, -Avi, -Atum, -Are verb. 1
хранящийся asservAtus, -a, -umpart., conservAtus, -a, -umpart.
хрупкий frAgilis, -is, -e adj.
хрящ cartilAgo, -inis/ subst. Ill согл.
хрящеватый cartilaginous, -a, -um adj.; (влихенологии) chondroideus, -a, -um adj.
худший pejor, pAjor, pejus adj. (grad. comp, от mdlus)
Ц
царство rdgnum, -i n. subst. II
цвести fldreo, -ui, —, -ere verb. 2
цветковый florAlis, -is, -e adj.
цвет cdlor, -dris m. subst. Ill согл. О другого цвета alldchrous, -a, -um adj.; цвета морской воды thalAssinus, -a, -um adj.
цветение anthesis, -is/ subst. Ill смеш.
цветной colorAtus, -a, -um adj.
цветок flos, -dris m. subst. Ill согл.
цветоножка pedicAllus, -i m. subst. II
цветонос pedunculus, -i m. subst. II
цветоносный fldrifer, -fera, -ferum adj., fldriger, -gera, -gerum adj.
цветочек fldsculus, -i m. subst. II
цветущий fldrens, -Antis part.
целиком omnino adv.
цельнокрайний integerrimus, -a, -um adj.
цельный integer, -gra, -grum adj.
ценобий coendbium, -ii n. subst. II
ценоз coendsis, -is/ subst. Ill гласи.
ценоцитный coenoc^ticus, -a, -um adj.
центр cAntrum, -i n. subst. II
центральный centralis, -is, -e adj.
центрипетальный centripetus, -a, -um adj., centripetAlis, -is, -e adj.
центрический cAntricus, -a, -um adj.
центробежный centrifugus, -a, -um adj.
цепляющийся Alligans, -Antispart., alligatus, -a, -um adj.
цепочка catAnula, -ae/ subst. I
цепочковидный catenulAtus, -a, -um adj.
цепь catAna, -ae/ subst. I
цефалодий cephalddium, -ii n. subst. II
цикл c^clus, -i m. subst. II
циклический c^clicus, -a, -um adj.
цилиндр cylindrus, -i m. subst. II
цилиндрический cylindrAceus, -a, -um adj., cylindricus, -a, -um adj.
циста cysta, -ae/ subst. I'
цистида cystidium, -ii n. subst. II
цистокарпий cystocArpium, -ii n. subst. II
цитадель arx, Arcis J. subst. Ill согл.
цитоплазматический cytoplasmAticus, -a, -um adj.
цифра ntimerus, -i m. subst. II
цифровой numerAlis, -is, -e adj.
ч
частица particula, -ае/ subst. I
частично ex parte, pro pArte; p^rtim adv.
частный 1. (# противоположность общему) partidlis, -is, -e adj. 2. (собственный) priv&us, -a, -um adj.
часто 1. (нередко, обычно) saepe adv., frequenter adv. 2. (густо) crebro adv.
частота frequentia, -ae/ subst. I
частый frequens, -dntis adj.
часть pars, -tis/ subst. Ill смеш.
чашевидный calycinus, -a, -um adj.*, cupulAtus, -a, -um adj., cupulifdrmis, -is, -e adj.
чашелистик sdpalum, -i n. subst. II
чашечка cdlyx, -icis m. subst. Ill согл.
чашечный calycinus, -a, -um adj.
чашка: 0 чашка Петри patella Petri
чаще frequentius adv., saepius adv.
человек h6mo, -inis m. subst. Ill согл.
человеческий hum^nus, -a, -um adj.
чем quam conj.
червеобразный vermiculdris, -is, -e adj., vermifdrmis, -is, -e adj., vermiculatus, -a, -um adj.
червивый vermiculdsus, -a, -um adj.
червь, червяк vdrmis, -is m. subst. Ill смеш.
чередующийся altdrnans, -antispart., alt£rnus, -a, -um adj.
через per praep. (cum acc.)
черенок propdgo, -inis/ subst. Ill согл.
черепитчато расположенный, черепитчатый imbric^tus, -a, -umpart., imbricans, -antis part.
черешковый petioWris, -is, -e adj.
черешок petfolus, -i m. subst. II.
черешчатый petiolAtus, -a, -um adj.
чернеющий, черноватый dtrans, -antis adj.*, nigr^scens, -6ntis adj.
черный ater, -tra, -tram adj.*, niger, -a, -um adj.
четвертичный (четвертого порядка) quaternarius, -a, -um adj.
четвертый quArtus, -a, -um num. ord.
четкий distinctus, -a, -um adj.
четковидный monilifdrmis, -is, -e adj.
четыре quattuor num. card.
четырежды quater num adv.
четыреста quadrigenti num. card.
четырехгранный quadrangulAris, -is, -e adj., quadranguldtus, -a, -um adj.*, tetragdnus, -a, -um adj.
четырехрогий quadricdrnus, -a, -um adj*'
четырехсотый quadigentdsimus, -a, -um num. ord.
четырехугольный tetraedricus, -a, -um adj., tetr^edras, -a, -um adj.
четырнадцатый quArtus, -a, -um num. ord., ddcimus, -a, -um num. ord.
четырнадцать quattudrdecim num. card. О по четырнадцать quaterni, -ae, -a deni, -ae, -a num. distr.*, четырнадцать раз quater decies num. adv.
чечевицевидный, чечевицеобразный lenticularis, -is, -е adj., lentifdrmis, -is, -e adj.
чечевичка lenticella, -ae/ subst. I
чешуевидный squamifdrmis, -is, -e adj.
чешуйка 1. (колосковая злаков) gltima, -ae/ subst. 12. (пленочка) squ^mula, -ae / subst. I
чешуйковидный squamulifdrmis, -is, -e adj.
чешуйчатый squamdsus, -a, -um adj.
чешуя squAma, -ae/ subst. I
численность quAntitas, -atis f. subst. Шсогл.
чистый piirus, -a, -um adj.
членик articulus, -i m. subst. II
чужой externus, -a, -um adj.
чуть paene adv.
Ш
шагреневый alutAceus, -a, -um adj.
шар gl6bus, -i m. subst. II
шарик gldbulus, -i m. subst. II
шариковидный globuldsus, -a, -um adj.
шариконосный globulifer, -fera, -ferum adj., pilulifer, -fera, -ferum adj.
шарлаховый coccineus, -a, -um adj.
шаровидный globdsus, -a, -um adj.
шаровидно скученный conglobdtus, -a, -um adj.
шафранно-желтый crdceus, -a, -um adj.
шелковистый sericeus, -a, -um adj.
шелковый bombycinus, -a, -um adj.
шелушистый furfuraceus, -a, -um adj.
шероховатый exasperatus, -a, -um adj. О мелко шероховатый aspdrulus, -a, -um adj.*, очень слабо шероховатый scabridulus, -a, -um adj.
шерстистый landtus, -a, -uma^*., lanugindsus, -a, -xmadj., laniger, -gera, -gerum adj.
шершавый hirstitus, -a, -um adj.
шестидесятый sexagdsimus, -a, -um num. ord.
шестисотый sescentdsimus, -a, -um num. ord.
шестнадцатый sdxtus, -a, -um ddcimus, -a, -um num. ord.
шестнадцать sedecim num. ord. ^ шестнадцать раз sdxies ddcies num. adv.
шестой sdxtus, -a, -um num. ord.
шесть sex num. card. О по шесть s£ni, -ae, -a num. distr.\ шесть раз sdxies num. adv.
шестьдесят sexaginta num. card.
шестьсот sescdnti num card..
шея cdllum, -i n. subst. II
шиловидный subularius, -a, -um adj., subulatus, -a, -um adj.
шип 1. (игла, жало) acuceus, -i m. subst. II2. (колючка) spina, -ae f. subst. I
шипик acuteolus, -i m. subst. II
шиповатый aculeAtus, -a, -um adj.
ширина latitddo, -inis/ subst. Шсогл.
широкий lAtus, -a, -um adj.
широко Ute adv.
широта см. ширина
шифер schistum, -i и. subst. II
шиферный schistdsus, -a, -um adj.
шишка strdbilus, -i m. subst. II
шишковидный strobilaceus, -a, -um adj.
шишконосный strobilifer, -fera, -ferum adj., conifer, -fera, -ferum adj.
шишкоягода galbulus, -i m. subst. II
школа schdla, -ae/ subst. I
шлем gdlea, -ae/ subst. I
шлемовидный galeifdrmis, -is, -e adj.
шляпка (гриба) pileus, -i m. subst. II шляпковидный pileifdrmis, -is, -e adj. шляпочный piledtus, -a, -um adj. шнуровидный funifdrmis, -e adj.
шов rdphe, -es/ subst. I
шоколадный theobrdminus, -a, -um adj.
шпателевидный spathuldtus, -a, -um adj.
шпорец cdlcar, -dris n. subst. Ill гласи.
шпорцевидный calcarifdrmis, -is, -e adj.
штрих stria, -ae/ subst. I
штриховатый stridtus, -a, -um adj.
штриховидный striifdrmis, -is, -e adj.
Щ
щавелевый oxdlicus, -a, -um adj. щелочь dlcali n. subst. indecl.
щель fissura, -ae/ subst. I
щетинистый setdsus, -a, -um adj.
щетинка sdta, -ae/ subst. I; chaeta, -ae/ subst. I
щетинковидный setdceus, -a, -um adj.
щетинколистый setifdlius, -a, -um adj.
щитковидный corymbdsus, -a, -um adj.; scutelldris, -is, -e adj., scutelldtus, -a, -um adj., scutellifdrmis, -is, -e adj.
щитконосный corymbifer, -fera, -ferum adj.
щитовидный peltdtus, -a, -um adj., peltifdrmis, -is, -e adj.
щиток corymbus, -i m. subst. II; sciitula, -ae/ subst. I, scutdllum, -i n. subst. II
Э
эвригалинный euryhdlinus, -a, -um adj. эвритопный eurytdpicus, -a, -um adj. эвритрофный eurytrdphicus, -a, -um adj. эвтиплектенхиматический euthyplectenchymdticus, -a, -um adj.
эвтрофный eutrdphicus, -a, -um adj.
эвциклический euc^clicus, -a, -um adj., euc^clus, -a, -um adj.
экваториально aequatoridliter adv.
экваториальный aequatoridlis, -is, -e adj.
экземпляр 1. (печатное издание) exdmplar, dris n. subst. Ill гласи. 2. (образец) spdcimen, -inis n. subst. Ill согл.
экзоаск exoascus, -i m. subst. II экзобазидиальный exobasididlis, -is, -e adj. экзогенный exogenus, -a, -um adj. экзоперидий exoperidium, -ii n. subst. II экология oecologia, -ae/ subst. I экологический oecologicus, -a, -um adj. экоморфа oecomdrpha, -ae / subst. I экотип oecdtypus, -i m. subst. II экотипический oecotypicus, -a, -um adj. экотоп oecotopus, -i m. subst. II эксикаты exiccata, -drum n. subst. pl. II эксципул excipulum, -i n. subst. II эксципулярный excipularis, -is, -e adj. эктальный ectalis, -is, -e adj. эластичный elasticus, -a, -um adj. элатеры elateres, -um m. subst. pl. Ill согл. эллипсоидальный, эллиптический ellipticus, -a, -um adj., ellipsoideus, -a, adj., ellipsoidalis, -is, -e adj.
эмбрион embryo, -onis m. subst. Illсогл., dmbryon, -i n. subst. II эндемический endemicus, -a, -um adj.
эндоаск endoascus, -i m. subst. II эндогенный endogenus, -a, -um adj. эндоперидий endoperidium, -ii n. subst. II эндосперм endospermium, -ii n. subst. II эндофит endophyton, -i n. subst. II энтомофильный entomophilus, -a, -um adj. энтомохорный entomochorus, -a, -um adj. эпибазидия epibasidium, -ii n. subst. II-
эпибионт epibion, -ontis m. subst. Illсогл.
эпиблема (корня) epiblema, -atis n. subst. Ill согл.
эпивальва epivalva, -ae/ subst. I эпигейный epigaeAlis, -is, -e adj. эпидермальный epidermalis, -is, -e adj. эпидермис epidermis, -idis/ subst. Ill согл. ’ эпиксильный epixylus, -a, -um adj.
эпилитный epilithicus, -a, -um adj., epilithinus, -a, -um adj. эписпорий episporium, -ii n. subst. II эпитека epitheca, -ae/ subst. I эпитет epitheton, -i n. subst. II эпитециальный epithecidlis, -is, -e adj. эпитеций epithdcium, -ii n. subst. II эпифилл epiphyllum, -i n. subst. II эпифит epiphyton, -i n. subst. II эпифитный epiphyticus, -a, -um adj. - эпифлеоидный epiphloeddicus, -a, -um adj. эстуарий aestuArium, -ii n. subst. II эталий aethalium, -ii n. subst. II этикетка scheda, -ae/ subst. I, schddula, -ae/ subst. I этиолированный etiolatus, -a, -um adj.
этот hie, haec, hocpron.*, iste, ista, istudpron.
эфемерный ephemeras, -a, -um adj.
эфемероидный ephemeroideus, -a, -um adj.
эфироносный aetherifer, -fera, -ferum adj.
эцидий aecidium, -ii n. subst. II
эций aecium, -ii n. subst. II
эциоспора aecidspora, -ae/ subst. I
Ю
ювенильный juvenilis, -is, -e adj*, juvenilis, -is, -e adj.
юг meridies, -ei, m. subst. V
южный austrAlis, -is, -e adj., meridionalis, -is, -e adj.
Я
я ego pron
яблоковидный maliformis, -is, -e, adj.*, pomifdrmis, -is, -e adj.
яблочно-зеленый, яблочный pomAceus, -a, -um adj. .
явно distincte adv., manifeste adv.
явный distinctus, -a, -um adj., manifestos, -a, -um adj.
явственно manifeste adj.
явственный manifestos, -a, -um adj.
ягода bacca, -ae/ subst. I
ягодный baccatus, -a, -um adj., baccifdrmis, -is, -e adj.
ягодоносный baccifer, -fera, -ferum adj.
яд venenum, -i n. subst. II, tdxicum, -i n. subst. II
ядовитый venenAtus, -a, -um adj., tdxicus, -a, -um adj.
ядоносный venenifer, -fera, -ferum adj.
язык lingua, -ae / subst. I
языкообразный linguifdrmis, -is, -e adj.
язычковидный ligulifdrmis, -is, -e adj., ligulaceus, -a, -um adj.
язычковый ligularis, -is, -eadj., lingulAtus, -a, -um adj., lingulAceus, -a, -итЦ'.
язычок ligula, -ae/ subst. I
яйцевидный ovAtus, -a, -um adj., ovoideus, -a, -um adj., ovifdrmis, -is, -e adj.
яйцо ovum, -i n. subst. II
ямка, ямочка foveola, -ae/ subst. I
ямчатый lacundsus, -a, -um adj., foveatus, -a, -um adj.
янтарно-желтый heivus, -a, -um adj., succineus, -e, -um adj.
яркий laetus, -a, -um adj.*, lucidus, -a, -um adj.*, lucuientus, -a, -um adj.
ярко laete adv. О ярко окрашенный laeticolor, -6ris adj.
ясно distincte adj.
ясный distinctus, -a, -um adj.
ячеистый alveoldris, -is, -e adj., areolatus, -a, -um adj.
ячейка areola, -ae f. subst. I
ячменный hdrdeus, -a, -um adj.
яшмовый iaspideus, -a, -um adj., j^spidus, -a, -um adj.
ЛИТЕРАТУРА
Горностаев Г.Н., Забинкова Н.Н., Каден Н. Н. Латинские названия животных и растений. — М., 1974.
Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. — 4-е изд. — М., 1996.
Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь (Т. I: А — Л, Т. И: М-ед.-М., 1958.
Забинкова Н.Н., Кирпичников М.Э. Справочное пособие по систематике высших растений. — М.; Л., 1957. — Вып. 2: Латинско-русский словарь для ботаников.
Зайцев А.И., Корыхалова Т.П., Крайзмер Н.В. Латинский язык. — 2-е изд. — Л., 1974.
Кирпичников М.Э.,Забинкова Н.Н. Русско-латинский словарь для ботаников. — Л., 1977.
Лоукотка Ч. Развитие письма. — М., 1950.
Маевский П.Ф. Флора средней полосы европейской части СССР. — 9-е изд. — М.; Л., 1964.
Плавильщиков Н.Н. Определитель наиболее обычных насекомых европейской части Союза ССР. — 3-е изд. — М., 1957.
П о к р о в с к а я 3. Л., К а ц м а н Н. Л. Латинский язык: Учебник для вузов. — М., 1987.
Скворцов А.К,Горностаев Г.Н.,Забинкова Н.Н.,Каден Н.Н. Латинские названия животных и растений. 1974 // Ботанический журнал. - 1976. - № 11. - С. 1617-1624.
Соболевский С. И. Учебник латинского языка. — М., 1953.
Учебник латинского языка/ Под ред. В.Н.Яхро и В. И. Лободы. — М., 1969.
Федоров Ан.А., Кирпичников М.Э. Справочное пособие по систематике высших растений. — Вып. I: Сокращения, условные обозначения, географические названия. — М.; Л., 1954.
D i г i n g е г D. Alfabet czyli klucz do dziejow ludzkoSci. — Warszawa, 1972.
Hennig M. Handbuch fiir Pilzfreunde. — Bd. 1-5. — Jena, 1958-1970.
Steam W. T. Botanical Latin (History, grammar, terminology and vocabulary). — 4th ed. — Devon, 1992.
Vo s s A. Botanisches Hilfs- und Worterbuch fiir Gartner, Gartenfreunde und Pflanzenliebhaber. — 7. Aufl. — Berlin, 1927.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 3
Сокращения, использованные в учебнике 5
Краткая история латинского языка 6
Фонетика
Алфавит10
Гласные10
Согласные12
Слогораздел15
Количество слога16
Правила ударения16
Некоторые важнейшие фонетические законы18
Регрессивная ассимиляция согласных18
Редукция краткого гласного19
Грамматика
Морфология20
Имя существительное. Имя прилагательное20
Род и число20
Общие сведения о склонении21
Типы склонения24
I склонение24
II склонение25
Прилагательные I и II склонения26
III склонение28
3 типа прилагательных III склонения30
III гласное склонение31
III согласное склонение33
III смешанное склонение35
IV склонение36
V склонение37
Образование множественного числа39
Образование степеней сравнения прилагательных40
Супплетивные степени сравнения41
Описательные степени сравнения42
Склонение степеней сравнения прилагательных42
Словообразование. Образование сложных прилагательных43
Прилагательные, используемые как ботанические термины45
Наречие52
Глагол53
Основные словарные формы глагола54
Определение спряжения глагола54
Настоящее время изъявительного наклонения55
Прошедшее время изъявительного наклонения действительного залога58
Причастия58
Местоимения60
Местоименные прилагательные63
Числительные. Склонение числительных64
Предлоги67
Синтаксис67
Главные члены простого предложения67
Порядок слов в предложении68
Синтаксис страдательной конструкции69
Приложение 1. Греческие заимствования в ботанической терминологии70
Приложение 2. Латинские приставки и их значение90
Приложение 3. Латинские диагнозы растений, грибов и лишайников для практической работы93
Приложение 4. Сокращения и словосочетания, используемые в ботанических текстах118
Латинско-русский словарь132
Русско-латинский словарь200
Литература270
ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
В. П. ПРОХОРОВ
БОТАНИЧЕСКАЯ
ЛАТЫНЬ
РекомендованоМинистерством образования РФв качестве учебника для студентоввысших учебных заведений,обучающихся по биологическими педагогическим специальностям
Москва
ACADEMA
2004
УДК 58:807.1(075.8)
ББК 28.5:81.8я73
П 844
Рецензенты:
профессор А. К. Скворцов;
ассистент кафедры растений биологического факультета МГУим. М. В. Л омоносова Д.Д. Соколов
Прохоров В.П.
П 844 Ботаническая латынь: Учебник для студ. биол. и пед. фак. высш. учеб, заведений — M.: Издательский центр «Академия», 2004. — 272 с.
ISBN 5-7695-1469-8
Учебник содержит краткие сведения об истории латинского языка, а также грамматику в объеме, необходимом для чтения и составления латинских диагнозов растений. Приложения включают греческие заимствования в ботанической терминологии, латинские приставки, диагнозы для практической работы, наиболее распространенные в ботанических текстах латинские сокращения и словосочетания. Латинско-русский и русско-латинский словари содержат лексику, необходимую для перевода текстов учебника.
Для студентов высших учебных заведений, обучающихся по биологическим и педагогическим специальностям.
УДК 58:807.1(075.8)
ББК 28.5:81.8я73
Учебное издание
Прохоров Владимир Петрович
Ботаническая латынь
Учебник
Редактор О. В. Осипова
Ответственный редактор Н. П. ГалкинаТехнический редактор О. С. АлександроваКомпьютерная верстка: Р. Ю. ВолковаКорректоры К. В. Карапетян, Е. В. Кудряшова
Диапозитивы предоставлены издательством.
Изд. № A-907-I. Подписано в печать 26.04.2004. Формат 60X90/16.
Гарнитура «Таймс». Печать офсетная. Бумага тип. № 2. Усл. печ. л. 17,0. Тираж 5100 экз. Заказ № 13224.
Лицензия ИД № 02025 от 13.06.2000. Издательский центр «Академия». Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99.02.953. Д003903.06.03. от 05.06.2003.
117342, Москва, ул. Бутлерова, 17-Б, к. 223. Тел./факс: (095) 334-8337, 330-1092. Отпечатано на Саратовском полиграфическом комбинате.
410004, г. Саратов, ул. Чернышевского, 59.
© Прохоров В.П., 2004
© Образовательно-издательский центр «Академия», 2004
ISBN 5-7695-1469-8© Оформление. Издательский центр «Академия», 2004